Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1962: Khủng bố hung thủ

Chẳng hạn như một nhân vật lớn trong giới tổ chức tiệc từ thiện, bạn có tham dự không? Hoặc một người có địa vị quan trọng tổ chức sinh nhật, nếu nhận được thiệp mời, bạn có đi không?

Rồi còn vô số thông báo từ các đơn vị chính phủ, cùng những lời mời dự các sự kiện điện ảnh khác như Liên hoan phim Bắc Thành, bạn có đi không?

Giới giải trí là chốn danh lợi. Bạn không phải diễn viên, bạn là người phụ trách công ty, nên cần có ý thức của một người phụ trách. Rất nhiều cuộc xã giao có thể từ chối, nhưng cũng có những buổi nhất định phải tham gia. Tổng kết lại bằng một câu kinh điển: Tất cả vì công ty.

So với hai người kia, Đào Tử xem như là người thảnh thơi nhất. Sau một thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng, cô tự định vị lại cho mình: một người quản lý chuyên nghiệp, chỉ phụ trách các nghiệp vụ liên quan đến nhà hàng trong thành phố.

Bởi vì chuyên tâm, mới có thể thành thạo. Bởi vì thành thạo, nên mới thong dong.

Trong ba nữ tướng dưới quyền Bạch Lộ, Dương Linh ban đầu là người có quyền lực lớn nhất và cũng bận rộn nhất. Hiện tại cô vẫn bận rộn như trước, nhưng đã chủ động phân chia quyền lực. Dưới sự từ chối khéo léo của cô, Liễu Văn Thanh đã chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong công ty.

Còn Đào Tử, cô đã xếp xuống vị trí thứ tư. Người thứ ba chính là cha của Tôn Giảo Giảo, Tôn Vọng Bắc.

Khi Tôn Vọng Bắc vừa được thả ra, vẻ ngoài của ông đã già đi đôi chút, người cũng tiều tụy, dường như tâm can đã chết. Nhưng trải qua khoảng thời gian được Bạch Lộ và Dương Linh tín nhiệm, ủy quyền, ông Tôn lại như trẻ ra, cả ngày tràn đầy sức sống, không hề biết mệt.

Nói cách khác, toàn bộ sản nghiệp của Bạch Lộ ở Bắc Thành đều do bốn người này giúp anh quản lý.

Điều thú vị, và cũng là chuyện khó tin đối với người khác, là Bạch Lộ hoàn toàn không đoái hoài gì đến sổ sách, giao toàn bộ tiền bạc cho họ quản lý. Ngoại trừ tiền trong tài khoản cá nhân, chỉ cần là tài khoản công ty, anh một đồng cũng không quan tâm, cũng không can thiệp vào cách chi tiêu.

Thế nhưng, bốn người quản lý công ty cho anh lại không hề động tâm, không một ai có hành vi sai trái. Thật không thể tưởng tượng nổi.

Để tránh hiềm nghi, Tôn Vọng Bắc báo cáo toàn bộ sổ sách cho Dương Linh, ông chỉ phụ trách công việc cụ thể. Đào Tử mỗi tháng đều đích thân mang báo cáo đến chỗ Dương Linh, nói là để Bạch Lộ xem. Kỳ thực ai cũng biết Bạch Lộ sẽ không xem, nhưng cô vẫn giữ thói quen mỗi tháng nộp báo cáo một lần.

C��n Dương Linh, trong phòng làm việc của cô lúc nào cũng có hàng trăm nghìn tiền mặt dự trữ trong quỹ. Thế nhưng Dương Đại tiểu thư đây xưa nay không hề lợi dụng điều này.

Chuyện như vậy có thể dùng hai chữ để miêu tả: Kỳ tích.

Bạch Lộ không hề cố ý chọn lựa, hoàn toàn là duyên phận, gặp được ai thì là người đó, vậy mà lại gặp được vài người tốt như vậy. Vì thế, Bạch Lộ càng buông tay hơn bất kỳ doanh nghiệp nào khác, anh cũng không hề bận tâm người bên cạnh có thể nhận được bao nhiêu lợi ích từ anh...

Mấy ngày gần đây, Dương Linh đang bận rộn với chuyện tuyển chọn tài năng trên TV, chính là sự kiện tuyển chọn ban nhạc mà cô đã từng nói với Bạch Lộ. Công việc cụ thể có thể giao cho cấp dưới thực hiện, thế nhưng định hướng lớn và những cuộc đàm phán quan trọng vẫn phải tự mình đứng ra, ví dụ như đến đài truyền hình Giang Nam họp bàn để đàm phán.

Ngoài việc tuyển chọn, Dương Linh còn muốn tự mình xem xét kịch bản. Sa Sa và Hoa Hoa tổng cộng cũng không được nghỉ quá ba tháng, nên Dương Linh muốn quay xong một b�� phim trước khi hai cô bé đi học trở lại, hơn nữa phải là bộ phim có thể chiếu rạp.

Vì Sa Sa đóng vai chính, Dương Linh nhất định phải tự mình nhúng tay vào, nên đã tốn rất nhiều thời gian.

Ngoài ra, cô còn phải chuẩn bị cho bộ phim thần tượng của Bạch Lộ.

Về điểm này thì không có gì đáng bàn. Biến Bạch Lộ thành một siêu sao quốc tế, một nhân vật được yêu thích rộng rãi. Quay một bộ phim truyền hình được mọi người đón nhận là chuyện tất yếu phải làm.

Mục đích là tạo ra một thần tượng gần gũi với mọi người, sống động, ngay trước mắt bạn.

Tóm lại, mọi người đều rất bận rộn, tháng sáu này ai cũng bận túi bụi.

Bạch Lộ ở lại New York một ngày, hôm sau ngồi máy bay riêng của Lệ Phù bay về phía nam. Trên máy bay, anh chuyên tâm đọc kịch bản, đồng thời học tiếng Anh.

Vừa xuống máy bay, anh liền đi chợ mua thức ăn, vì muốn mời khách dùng bữa.

Năm ngoái, khi bộ phim (Một người cảnh sát) lần đầu ra mắt, phim của Đại Thang ca cũng sắp hoàn thành. Khi đó, anh ấy đã gửi lời mời đến Bạch Lộ, mời anh tham dự buổi ra mắt. Bạch Lộ đã đồng ý.

Sau đó Đại Thang ca còn nhắc lại chuyện này một lần nữa, Bạch Lộ vẫn đồng ý.

Không ngờ rằng, khi bộ phim của Đại Thang ca ra mắt, Bạch Lộ lại bận rộn không thể phân thân, chỉ có thể gọi điện thoại để xin lỗi.

Khi bắt đầu chuyến đi Mỹ theo kế hoạch, anh định sẽ về nước ngay sau khi sự kiện ra mắt kết thúc. Bộ phim của Đại Thang ca được chọn công chiếu vào cuối tháng năm, cũng chính là cái gọi là "mùa phim hè".

Thông thường, những bộ phim điện ảnh lớn thường sẽ chọn thời điểm này để công chiếu. Đây là một dạng sức mạnh, là sức mạnh chứng tỏ ta có thực lực chen chân vào mùa phim hè.

Buổi biểu diễn từ thiện của Bạch Lộ là vào ngày 1 tháng 6, vì thế đã có rất nhiều minh tinh đến tham dự. Trong thời điểm quan trọng như vậy, Bạch Lộ thực sự không thể đi, cũng không thể rời đi.

Đây chính là lời đã hứa mà không thực hiện được, vì thế, Bạch Lộ nhất định phải xoa dịu Đại Thang ca một chút. Vậy nên tối hôm nay anh tổ chức một bữa tiệc rượu quy mô nhỏ, mời Darren, Đại Thang ca và vài người khác tham gia, chủ yếu là để tạ lỗi.

Địa điểm tiệc rượu đương nhiên là căn biệt thự của Lệ Phù ở Beverly Hills. Mua xong nguyên liệu nấu ăn, Bạch Lộ liền lao vào bếp bắt đầu nấu ăn.

Trong lúc anh đang nấu ăn, Nguyên Long là người đầu tiên đến, dẫn theo ba vị khách mời người nước ngoài, gồm hai nam một nữ.

Bạch Lộ ra ngoài khách sáo đôi câu, rồi lại trở vào bếp tiếp tục công việc.

Nguyên Long đi theo vào và hỏi: "Sau bữa cơm tối chúng ta bàn chuyện nhé?"

Vừa nãy khi giới thiệu, hai người đàn ông mà Nguyên Long mang đến là các cấp cao của công ty điện ảnh muốn mua bản quyền (Một người cảnh sát). Họ muốn nhanh chóng đàm phán xong xuôi vụ làm ăn này để kịp thời quay phim và kịp thời công chiếu.

Bạch Lộ đáp lời: "Không biết ăn xong lúc mấy giờ, có cần phải gấp gáp vậy không?"

Nguyên Long nói: "Nhất định phải gấp."

Kế đến là Darren đến, anh ta dẫn theo nhiều người hơn nữa, tổng cộng là sáu nam ba nữ. Sau khi chào hỏi sơ qua, Bạch Lộ lại về bếp tiếp tục công việc.

Darren tìm vào bếp để nói chuy��n, hóa ra trong số khách mời anh ta mang đến có nhà đầu tư, có các cấp cao của công ty môi giới, đều muốn tìm Bạch Lộ hợp tác làm phim.

Darren nói (Phấn đấu) đã sản xuất xong, dự kiến tháng bảy sẽ công chiếu, và hiện đang chuẩn bị cho bộ phim tiếp theo. Trải qua lần hợp tác trước, Darren rất hài lòng với màn trình diễn của Bạch Lộ, muốn mời anh đóng vai chính để hợp tác một tác phẩm mới.

Khi quay (Phấn đấu), Darren đã từng mơ hồ tiết lộ ý định này, giờ thì đưa vào lịch trình cụ thể.

Bạch Lộ nói: "Không có thời gian đâu, tôi còn phải quay phim với Keanu."

"Tôi biết." Darren nói: "Tôi có thể định vai diễn trước, còn thời gian quay cụ thể có thể bàn lại sau."

Bạch Lộ không lập tức đáp ứng, vừa lúc Keanu đến.

So với những người khác, Keanu có vẻ sốt ruột hơn một chút, bởi vì thời gian quay phim sắp đến gần, Bạch Lộ và Jenifer đều đã đồng ý gia nhập đoàn làm phim, chỉ còn thiếu các vấn đề chi tiết trong hợp đồng.

Keanu cũng dẫn theo vài người đến, cũng giống như khách mời của Nguyên Long và Darren, không là nhà đầu tư thì cũng là cấp cao của công ty điện ảnh.

Kế đó là Đại Thang ca cùng vợ mình đến.

Khách khứa hôm nay đều là những nhân vật có tiếng ở Hollywood, mọi người cùng ăn chung một bữa cơm, ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp. Buổi gặp mặt này, bầu không khí lại khá tốt. Sau khi ăn những món do Bạch Lộ tự tay làm, bầu không khí tiệc rượu càng thêm sôi động, quả thực là chuyện hạnh phúc nhất trên đời.

Đại Thang ca nói cơm Bạch Lộ làm dễ gây nghiện.

Việc có nghiện hay không thì nói sau, Bạch Lộ lại xin lỗi rối rít, giải thích tại sao mình không thể đến tham dự buổi ra mắt của anh.

Đại Thang ca đương nhiên nói không sao cả, rồi lại nói đến chuyện doanh thu phòng vé của phim mình cũng khá ổn, thế nhưng không thể sánh bằng (Một người cảnh sát), thậm chí còn nhắc đến việc (Một người cảnh sát) đã vượt xa.

Khách mời của Nguyên Long ngay lập tức dùng lý do này để nói chuyện với Bạch Lộ, rất có ý định hợp tác. Cũng may họ đều biết bữa tiệc không thích hợp để bàn chuyện làm ăn, chỉ nhắc đến đôi ba câu, rồi hẹn một thời gian khác để bàn bạc tỉ mỉ.

Bạch Lộ đồng ý, đây là một trong những mục đích anh đến Mỹ: bán bản quyền để lấy về một ít tiền, cũng có thể bớt đi một vài chuyện phiền lòng. Ví dụ như trong nước cũng có rất nhiều người đang nhăm nhe bản quyền (Cảnh sát 2), tìm mọi cách để hợp tác với anh, và muốn đầu tư vào công ty.

Bán bản quyền đi, có thể giảm bớt một chút phiền toái cho Dương Linh.

Tiệc tối kết thúc lúc mười giờ. Mỗi một vị khách đều ăn uống rất vui vẻ, trò chuyện rất thoải mái, và đều nhận được những lời hứa mà họ mong muốn, mãn nguyện ra về.

Rất nhanh tất cả mọi người rời đi, chỉ còn lại Nguyên Long. Ông Nguyên nói: "Hôm nay tôi không về nữa, muốn ở lại trò chuyện với cậu."

Bạch Lộ hỏi: "Ông lại muốn giở trò gì đây?"

Nguyên Long nói: "Cậu đừng cảnh giác tôi như đề phòng cướp vậy chứ?"

Bạch Lộ nói: "Vẫn đúng là phải đề phòng ông, lần trước quay (Một người cảnh sát), ông chính là như thế đã lôi kéo tôi vào đó."

Nguyên Long cười khẽ: "Nói chuyện nghiêm túc đây. Theo kế hoạch của Lệ Phù, cậu muốn đóng vai chính trong vài bộ phim ở Mỹ. Nếu có vai phụ phù hợp, hãy nhớ tôi còn có vài đệ tử đấy."

Bạch Lộ nói: "Nếu có nhân vật thích hợp, có phải cũng phải nhớ đến ông không?"

Nguyên Long nói: "Chính xác là vậy."

Đây là một trong những mục đích Bạch Lộ đến Los Angeles. Theo kế hoạch của L��� Phù, Bạch Lộ muốn trở thành siêu sao, phải đến Los Angeles phát triển sự nghiệp. Ngoài ra, anh còn muốn ra hai album với phong cách khác nhau, một là mini album và một là album ca khúc.

Chuyện âm nhạc được giao cho Jenifer phụ trách, mà cơ sở của Jenifer cũng ở đây, Bạch Lộ đương nhiên phải đến.

Thấy Nguyên Long thừa nhận điều đó, Bạch Lộ cười nói: "Có phải ông rất muốn trói tôi với ông cùng nhau không? Ông đóng vai chính thì tìm tôi đóng vai phụ, tôi đóng chính thì ông lại muốn tham gia, có cần phải khoa trương đến thế không?"

Nguyên Long nói: "Chuyện một cộng một lớn hơn hai, tại sao lại không làm?"

Bạch Lộ cười nói: "Ông giỏi thật đấy." Rồi bắt đầu dọn dẹp bát đũa.

Dọn dẹp đến rất muộn mới nghỉ ngơi, Bạch Lộ ôm kịch bản xem rồi ngủ thiếp đi. Đến quá trưa hôm sau, dưới sự dẫn dắt của Nguyên Long, anh đến đàm phán.

Bạch Lộ thực sự không muốn quay tiếp (Cảnh sát 2). Nếu theo như một số người nói, anh ta chỉ ra mặt, còn cảnh hành động thì dùng người đóng thế, thêm hiệu ứng máy tính, Bạch Lộ sẽ rất khó chịu, cảm thấy có lỗi với bộ phim này, có lỗi với khán giả.

Nhưng anh lại không muốn liều mạng, chuyện ngốc như vậy làm một lần là đủ rồi, Bạch Lộ đâu phải Tiểu Cường đánh không chết.

Vì thế, Bạch Lộ rất đồng ý nhường (Cảnh sát 2) cho người khác quay.

Với ý nghĩ đó, cuộc đàm phán diễn ra rất dễ dàng. Công ty điện ảnh đưa ra một thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận rất tốt: ngoài việc thanh toán một phần tiền trước, số tiền còn lại sẽ được chia hoa hồng theo doanh thu phòng vé. Thêm nữa, còn xác định Nguyên Long sẽ làm đạo diễn.

Đây chính là thỏa thuận như ý đã đạt được. Chờ bên phía nhà đầu tư làm tốt hợp đồng, mọi người ký tên là xong việc.

Sau chuyện này, Bạch Lộ mang theo Nguyên Long đi gặp Darren.

Darren cũng muốn đóng phim, bất quá khả năng nói tiếng Anh của Bạch Lộ thực sự chỉ ở mức vậy, hôm qua hai người trò chuyện rất khó khăn, nên hôm nay anh kéo Nguyên Long đến làm phiên dịch.

Lần này không có người ngoài, chỉ có ba người họ, trò chuyện hơn nửa canh giờ thì kết thúc. Chi tiết cụ thể thế nào, Bạch Lộ muốn xem kịch bản trước, lúc rời đi trong tay anh đã có thêm một kịch bản.

Sau khi ra khỏi cửa, Bạch Lộ và Nguyên Long chia tay nhau, anh quay trở lại biệt thự.

Jenifer đã về, cô gọi điện thoại đến bảo Bạch Lộ chuẩn bị cơm nước, cô ấy sẽ đến ngay.

Tất cả bản quyền của phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được ra đời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free