(Đã dịch) Quái trù - Chương 1955: Mục đích là hãm hại hắn
Bạch Lộ nói không cần vội vàng xem, rồi còn bảo: "Nếu không, anh thử đến cái trung tâm cứu trợ đó xem sao?"
Lý Đại Khánh nói: "Tôi thì có thể đi, nhưng còn phải xem kỳ nghỉ hè thế nào đã."
"Nghỉ hè thì nghỉ hè, anh cứ hỏi thăm tình hình bên đó. Nếu kiên trì được thì cứ kiên trì thêm một thời gian nữa, còn nếu thực sự không còn tiền nữa, thì cứ gửi vài vạn tệ qua đó, ít nhất là phải sống được đã," Bạch Lộ nói.
Lý Đại Khánh đáp đã biết, sau đó anh ấy còn kể một chuyện: "Người phụ nữ từ đoàn xiếc thú đó đã đến làm việc rồi, nhưng mới đến được một hai ngày đã bị hổ cắn. Ông chủ, tôi phải bồi thường bao nhiêu tiền đây?"
"Bị hổ cắn ư?" Bạch Lộ hỏi lại: "Cô ấy không phải là người nuôi hổ sao?"
Năm ngoái, có một đoàn xiếc thú bán động vật. Nữ nhân viên nuôi hổ không muốn chia lìa với con vật mình chăm sóc, nên Bạch Lộ đã mời cô ấy về với mức lương cao để làm việc cùng Lưu Thần. Người phụ nữ đó nói sẽ về nhà suy nghĩ, và từ năm ngoái đến tận bây giờ mới quyết định đến làm việc.
Lý Đại Khánh nói: "Là bị con hổ của anh cắn, nhưng may mắn là rốt cuộc nó cũng là con vật ngoan được nuôi lớn bằng bánh màn thầu. Nó cắn vào cánh tay một cái, nhưng biết cắn có chừng mực, xương không hề hấn gì."
Bạch Lộ hơi ngạc nhiên: "Mấy con hổ của tôi lại biết cắn người ư?"
"Là do con hổ của cô ấy và con hổ của anh kêu loạn lên, cô ấy đến dỗ dành thì bị cắn một cái," Lý Đại Khánh nói. "Anh nói ra có khi anh không tin đâu, con hổ cắn người đó hai ngày nay đều không ra khỏi phòng, mỗi ngày cứ co ro ở góc tường, hệt như đang diện bích sám hối vậy. Nếu không phải nó vẫn ăn uống rất tốt, tôi đã muốn xét nghiệm máu cho nó rồi."
Bạch Lộ cười khổ một tiếng: "Người phụ nữ đó nói sao?"
"Cô ấy nói không có chuyện gì, dù sao tôi cũng đã tiêm cho cô ấy đủ các mũi cần tiêm rồi. Con hổ của anh lại vẫn được nuôi trong nhà nên sẽ không sao đâu," Lý Đại Khánh hỏi. "Chi mười ngàn có được không?"
"Cứ cho đi, coi như động viên cô ấy một chút," Bạch Lộ nói. "Khu nuôi hổ tạm thời đừng tuyển người nữa, người được đưa đến cũng không thể vào được, lỡ đâu bị cắn nữa thì sao? Cứ để xây dựng xong hoàn chỉnh rồi tính tiếp."
Hổ dù sao cũng là hổ, chuyện này nhắc nhở Bạch Lộ một điều rằng phải cẩn trọng hết sức.
Lý Đại Khánh đáp đã biết, rồi trước khi cúp điện thoại lại nhớ ra một chuyện: "Tôi đề nghị, anh cứ mua lại tất cả nhà cửa và nhà máy xung quanh, bao gồm cả đất đai. Có thể mua lại thì cứ mua lại hết, càng sớm càng tốt. Dù tốn nhiều hay ít tiền cũng phải mua cho bằng được, vì hiện tại đã có người nhòm ngó đến khu vực này rồi, giá đất đang có xu hướng tăng lên."
Giá đất tăng lên ư? Bạch Lộ nói: "Tôi sẽ liên hệ với chú Tôn ngay bây giờ." Rồi anh lập tức gọi điện cho Tôn V���ng Bắc.
Tôn Vọng Bắc nghe rõ chuyện Bạch Lộ nói, cười đáp: "Mua được thì cứ mua hết đi, còn những chỗ còn lại đều là họ không chịu bán."
Bạch Lộ hỏi: "Tiền có đủ không?"
"Hiện tại thì vẫn đủ," Tôn Vọng Bắc nói. "Thực ra cũng không cần mua lại hết đâu. Chờ sau này bệnh viện khánh thành, giá đất và tiền thuê nhà ở khu này chắc chắn sẽ tăng vọt. Để những người đó có cơ hội kiếm tiền, họ mới kéo đến đây, làm cho không khí thêm náo nhiệt. Đợi đến khi các công viên trò chơi và công viên rừng cũng mở cửa đón khách, thì chỗ này sẽ phát triển rực rỡ."
Bạch Lộ nói: "Anh nói đúng, vậy thì anh vất vả rồi."
"Tôi không vất vả đâu," Tôn Vọng Bắc nói. "Thật sự, tôi rất mãn nguyện, ít nhất hiện tại tôi vẫn còn sống sót, hơn nữa sống rất an nhàn."
Tôn Vọng Bắc từng là một lãnh đạo cấp cao bị hạ bệ, bởi vì quá giàu có nên ông ta cũng vướng vào rắc rối. Theo lẽ thường mà nói, dù không chết thì ông ta cũng phải ngồi tù cho đến chết. Nhờ Bạch Lộ giúp đỡ, ông ta mới có thể dùng toàn bộ tài sản của mình để đổi lấy cuộc sống tự do hiện tại.
Tuy vậy, tự do thì tự do, nhưng đằng sau lưng, có rất nhiều người mắng ông ta là kẻ phản bội. Bất kể ông ta có bán đứng cấp trên hay không, dù cho có bị cấp trên liên lụy mà phải chịu hình phạt, thì dù sao ông ta cũng không còn cùng một con đường với họ nữa. Thế nên khó tránh khỏi bị chửi rủa.
Bạch Lộ cười nói: "Nếu không vất vả thì cứ cố gắng cho vất vả vào, xem có mệt chết anh không."
Tôn Vọng Bắc nói: "Cậu nói sai lời rồi, nói lại đi."
"Nói lại ư? Được thôi." Bạch Lộ hắng giọng một cái rồi nói: "Tạm biệt." Sau đó cúp điện thoại.
Anh ấy gọi tiếp cho Lưu Thần: "Cái người mới đến nuôi hổ đó, bị hổ cắn, sao lại không nói cho tôi biết?"
Lưu Thần trầm mặc một hồi lâu, đến khi Bạch Lộ bắt đầu nghi ngờ tín hiệu có vấn đề, cô mới lên tiếng: "Anh có chuyện quan trọng..."
Bạch Lộ lập tức nhận ra điều không ổn, vội vàng giải thích: "Tôi không phải đến để hỏi tội đâu, ấy ấy, cô tuyệt đối đừng nghĩ nhiều, tôi chỉ là lo lắng có chuyện không hay. Thôi bỏ đi, không giải thích nữa, càng giải thích càng rối. Ngày mai Sa Sa thi đại học, đợi kỳ thi kết thúc tôi sẽ qua xem một chút." Anh ấy nói thêm vài câu rồi cúp máy.
Quả thật là người càng tự ti thì càng yếu đuối, cũng càng mẫn cảm. Bạch Lộ suy nghĩ một chút, vẫn thấy tính cách như Tôn Giảo Giảo thì tốt hơn, chẳng sợ gì cả.
Lúc này, Nguyên Long lại gọi điện thoại tới, hỏi Bạch Lộ khi nào thì đi Mỹ.
Bạch Lộ hỏi: "Anh có chuyện gì không?"
Nguyên Long nói: "Bản quyền bộ phim 'Một người cảnh sát', anh không đi, làm sao đàm phán giá cả được?"
"Vẫn chưa đàm phán xong sao?" Bạch Lộ hỏi. "Tôi không phải đã nói anh cứ tùy cơ ứng biến sao?" Nghĩ một lát, anh ấy còn nói: "Đúng rồi, tôi đã bảo anh tìm Dương Linh rồi mà."
Nguyên Long nói: "Dương Linh cũng sắp đi Mỹ rồi, để chính anh đi mà đàm phán. Cô ấy không có thời gian để ý đến mấy chuyện vặt vãnh này đâu."
Bạch Lộ tỏ vẻ rất tức giận: "Bản quyền phim 'Một người cảnh sát' quan trọng như vậy, làm sao có thể là chuyện vặt vãnh được chứ?"
Nguyên Long nói: "Đừng nói linh tinh nữa, mau chóng chốt bản quyền đi. Khi nào đi thì nói một tiếng."
Bạch Lộ v��ng lời, rồi hỏi thêm: "Hai bộ phim của anh sao rồi?"
"Đầu tiên là quay bộ ở Mỹ, đã quay đâu mà hỏi sao rồi?" Nguyên Long nhắc nhở thêm một lần: "Đi Mỹ thì gọi tôi đấy." Sau đó cúp điện thoại.
Bạch Lộ bĩu môi, đúng là bận thật đấy. Đi Mỹ có vài việc, ví dụ như cần phải qua đó để đàm phán chi tiết và thù lao cho bộ phim muốn hợp tác với Keanu và Jennifer...
Anh ấy nán lại ở nhà một lúc, rồi gọi điện cho Vũ Đa Tình. Vũ Đa Tình hôm nay về nước, theo phép lịch sự thì anh nên ra sân bay tiễn cô ấy.
Vũ Đa Tình nói không cần, cô ấy tự mình bắt taxi là được.
"Thế thì làm sao mà được?" Bạch Lộ nói sẽ đợi cô ấy. Anh cúp điện thoại xuống lầu, trước tiên đến khách sạn, rồi lại chạy ra sân bay để tiễn Vũ Đa Tình.
Đến đây, tất cả các ngôi sao tham gia buổi biểu diễn từ thiện đều đã rời đi an toàn, sự việc này mới xem như thực sự kết thúc.
Trên đường quay về, Bạch Lộ nhận được điện thoại của Triệu Long, anh ta gọi đến để cảm ơn anh ấy.
Bạch Lộ hơi mơ hồ: "Anh cảm ơn về chuyện gì vậy?"
Triệu Long liền giải thích, nói rằng vợ và con anh ta vừa xuống máy bay, Lệ Phù lập tức sắp xếp chỗ ở, lại mời cả phiên dịch đến, đồng thời đưa cho ba trăm nghìn đô la Mỹ, một con số tương đương với số tiền Triệu Long đã giao cho Dương Linh.
Mẹ của Linh Nhi vô cùng cảm tạ, lập tức nhắn tin báo cho Triệu Long, nên Triệu Long mới gọi điện đến để cảm ơn.
Bạch Lộ nói: "Vốn là tiền của các anh mà, cảm ơn gì mà cảm ơn? Cúp máy đi."
Triệu Long vẫn cứ nói lời cảm ơn, còn nói một câu chắc nịch: "Sau này chỉ cần anh có việc, chỉ cần anh lên tiếng, nếu tôi không làm cho anh, tôi sẽ không mang họ Triệu nữa."
Bạch Lộ nói: "Đừng nói mấy chuyện này nữa." Cuối cùng anh ấy cũng cúp điện thoại.
Sau đó chính là về nhà thôi, làm tốt công tác hậu cần cho Sa Sa và Hoa Hoa. Thoáng chốc, ngày mùng 7 tháng 6 đã đến, là ngày thi đại học.
Ngày đó chẳng có gì đáng nói, học sinh cuối cấp nào cũng sẽ trải qua một lần. Người căng thẳng thì sẽ ngất xỉu, người mơ hồ thì sẽ ngủ gật, người tùy tiện sẽ nộp bài thi sớm. Còn đa số những người bình thường như chúng ta sẽ thành thật ngồi yên cho đến khi tiếng chuông vang lên.
Khi ra cửa, Sa Sa nói không cần tiễn, Bạch Lộ liền thật sự không tiễn. Cửa lớn mở ra, anh nhìn hai cô gái nhỏ xinh đẹp trong bộ đồng phục học sinh xuất phát. Dương Linh thì nhất định phải đi theo, vì thế cô còn mang theo máy tính xách tay, nhìn dáng vẻ đó thì cô ấy định đợi bên ngoài trường thi cho đến khi kỳ thi kết thúc.
Thế là, ba người họ xuống lầu. Bạch Lộ dựa vào cửa lớn nhìn chiếc thang máy trống rỗng.
Bước qua cánh cửa này để đi ra ngoài, kiên trì thêm ba ngày, là sẽ bước vào một cánh cửa khác.
Người ta nói quan tâm quá sẽ hóa loạn. Dù cho có không thèm để ý chuyện thi đại học này, không quan tâm Sa Sa và Hoa Hoa thi cử thế nào, thì dù sao đây cũng là một kỳ thi quan trọng, khó tránh khỏi sự bận lòng.
Anh ấy đứng tựa cửa một lúc lâu mới đóng cửa trở về nhà, mở tivi xem tin tức trong ngày. Đài truyền hình cũng thật sự dốc sức, những sự vi���c xảy ra ở một số địa điểm thi và các đoạn đường then chốt chỉ vài phút hoặc mười mấy phút sau đã xuất hiện trên màn ảnh, hệt như đang tường thuật trực tiếp vậy.
Nhìn màn hình TV, anh cầu mong ngày đó mọi việc thuận lợi, suôn sẻ, không mong cầu đạt trạng thái tốt nhất, chỉ cần được bình an vô sự là tốt rồi.
Tuy rằng địa điểm thi rất gần, nhưng Sa Sa và Hoa Hoa không về nhà ăn cơm. Ngay gần trường thi, Dương Linh đã đặt một căn phòng, đợi hai cô bé ăn xong, thì cho các em ấy dành thời gian nghỉ ngơi.
Lẽ ra khi Sa Sa đi thi, Bạch Lộ phải đi công ty làm việc, nhưng mấy lần định ra khỏi nhà lại quyết định dừng lại, thế là anh ở nhà cả một ngày.
Buổi chiều, Dương Linh đưa hai thí sinh về nhà, Bạch Lộ liền ăn cơm ngay. Sau khi ăn xong, hai cô bé lại trở lại đọc sách.
Bạch Lộ lúc này mới dám nhỏ giọng hỏi Dương Linh: "Thi thế nào rồi?"
Dương Linh nhỏ giọng trả lời: "Em cũng không dám hỏi."
Bạch Lộ cười phá lên: "Vậy thì thôi không hỏi nữa."
Dương Linh nói: "Anh không đi làm à?"
"Không," Bạch Lộ nói. "Dù sao công ty cũng chẳng có việc gì."
"Không có chuyện gì ư?" Dương Linh nổi giận, lấy điện thoại di động ra đặt mạnh xuống bàn: "Cả ngày hôm nay, điện thoại cứ treo trên cục sạc dự phòng, có vô số cuộc gọi đến, anh lại còn nói công ty không có việc gì à?"
Bạch Lộ chột dạ đáp: "Tôi là nói không có việc gì của tôi."
Dương Linh hừ một tiếng, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Ngày mai anh có đi công ty không?"
Bạch Lộ nói: "Tôi có chút không muốn đi đâu cả."
"Anh đúng là lười chảy thây!" Dương Linh cũng trở về phòng.
Trong nhà rất yên tĩnh, mấy ngày nay đều rất yên tĩnh. Tất cả cư dân trong khu phố đều yên tĩnh, thế là, cả thành phố cũng yên tĩnh mấy ngày.
Mãi cho đến ngày mùng chín, thi đại học kết thúc, thế giới mới lại khôi phục trạng thái ban đầu. Mà các thí sinh, bất kể thi cử thế nào, điều đầu tiên rất nhiều người muốn làm là buổi tối liên hoan. Lớp của Sa Sa và Hoa Hoa cũng không ngoại lệ.
Liễu Văn Thanh đã tính toán từ trước, tối hôm đó Hắc Tiêu tạm dừng kinh doanh để chiêu đãi cả lớp và giáo viên của Sa Sa.
Bạch Lộ không đi, anh ấy đang ở cục công an chịu sự điều tra.
Một thời gian trước, Lệ Phù nhắc nhở có người đang điều tra anh ấy. Mấy ngày trước, Tống Lập Nghiệp cũng từng nhắc đến một lần. Bất quá, ông Tống có vẻ rất thoải mái, nên Bạch Lộ không để ý.
Không ngờ mới qua vài ngày, vào ngày mùng chín này, đúng lúc Sa Sa đang thi đại học, đội cảnh sát hình sự thuộc cục công an quận đã gọi điện đến, nói là mời anh ấy đến để phối hợp điều tra một vụ án có liên quan. Kết quả sau khi đến thì anh ấy bị giữ lại đến tối.
Cảnh sát cầm một tập hồ sơ dày cộp hỏi Bạch Lộ: "Nguồn gốc tài chính khi anh thành lập công ty là gì?"
Lúc bình thường, cảnh sát sẽ không thẩm vấn như thế này. Nhưng đối với Bạch Lộ thì, thật sự cũng chỉ có thể hỏi như vậy.
Thứ nhất, vụ án này dính dáng đến một vị lãnh đạo cấp cao; thứ hai, còn liên lụy đến rất nhiều cán bộ cấp cao; thứ ba, có liên quan đến nhiều vụ án tài chính; thứ tư, liên đới đến vài công ty lớn tầm cỡ quốc tế; thứ năm, những người liên quan cũng ��ã và đang bị xử lý hoặc chuẩn bị xử lý.
Năm điểm này chẳng có gì. Nếu thật sự phải xử lý những cán bộ phạm sai lầm đó, việc có hay không có Bạch Lộ không quan trọng. Vấn đề là có người đang nhắm vào Bạch Lộ, dùng danh nghĩa điều tra vụ án để mời anh ấy đến, mục đích là muốn hãm hại anh ấy.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.