Quái Trù Chính Văn Chương 1928: Hình Thức Buôn Lậu

Trên một chương trở về mục lục dưới một chương trở về trang sách

Bạch Lộ nhìn màn hình điện thoại, thấy mình không bấm nhầm số, rồi nói: "Tôi tìm Tiểu Long."

Giọng nói từ đầu dây bên kia vẫn đầy vẻ hung hăng: "Tiểu Long nào? Mày là ai?"

"Tôi là Bạch Lộ, tìm hắn có việc." Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi quyết đ��nh nói thẳng tên mình.

"Mày là Bạch Lộ à? Ha ha, mày là Bạch Lộ ư? Mày là Bạch Lộ thì tao là cha của Bạch Lộ đây, thằng nhóc, mày coi thường ai vậy? Dám nói tên ra ư, xem tao có giết mày không." Đầu dây bên kia là một tràng dài, nói xong còn quay sang người bên cạnh cười lớn: "Thằng ngớ ngẩn này nói nó là Bạch Lộ, làm tôi sợ chắc? Đúng là đồ thiểu năng."

Bạch Lộ khẽ cười: "Bớt nói mấy lời thừa thãi đi. Anh không phải đại ca, không làm chủ được, ở đây ra vẻ gì? Mau đưa điện thoại cho Tiểu Long, hoặc đưa cho đại ca của anh. Làm lỡ việc, lỡ tiền, các người sẽ gặp họa đấy."

Bạch Lộ nói rất hùng hổ. Đầu dây bên kia buông một tiếng chửi thề: "Mẹ kiếp!" Chắc hẳn là bị bốn chữ "làm lỡ tiền" khiến cho phải chùn lại, thêm vào giọng điệu Bạch Lộ lại cứng rắn, cuối cùng không chửi bới thêm nữa, chỉ nói một tiếng: "Chờ." Rồi cầm điện thoại bỏ đi.

Bạch Lộ nằm trên ghế sô pha yên tâm chờ đợi. Khoảng năm phút sau, đầu dây bên kia điện thoại mới có người nói chuyện: "Anh là Bạch Lộ?"

"Phải, anh là ai?"

"Thật trùng hợp, tôi cũng họ Bạch, tên là Bạch Kim." Đầu dây bên kia điện thoại nói.

Bạch Lộ bỗng nhiên muốn bật cười, cha mẹ hắn chắc hẳn đã sợ hãi lắm mới đặt cho con cái tên đó. Hắn ngừng lại một chút rồi nói: "Bạch Kim phải không? Anh là đại ca của Long Phong?"

"Phải." Bạch Kim hỏi: "Anh với nó có quan hệ gì? Gọi điện thoại tìm nó có chuyện gì?"

Bạch Lộ nói: "Tiểu Long đã nói nó quen tôi chứ?"

"Nói rồi, nói cứng rồi. Sao? Dùng cái tên đó để dọa tôi à?" Bạch Kim cười lạnh nói.

Bạch Lộ nói: "Anh nghĩ xa quá rồi. Tôi gọi điện thoại chỉ có một mục đích duy nhất, muốn biết các anh đang làm gì. Nếu Tiểu Long không liên quan đến chuyện khiến các anh gặp rắc rối, anh tốt nhất đừng đụng đến nó; còn nếu nó làm chuyện gì tởm lợm, anh cứ việc giết quách đi, tôi còn có thể báo cảnh sát bắt anh đấy."

Khi biết là Bạch Lộ gọi điện thoại tới, Bạch Kim tưởng là cuộc gọi cầu xin. Nào ngờ người kia lại nói ra những lời thoại mà ngay cả trong phim truyền hình hay điện ảnh cũng chẳng thể xuất hiện. Bạch Kim rất muốn hỏi: Sao anh không đi theo lối mòn cơ bản vậy?

Im lặng một lát, hắn nói: "Anh báo cảnh sát để bắt tôi à? Anh biết tôi là ai không?"

"Tôi quản anh là ai? Ngay bây giờ, với số điện thoại này, cảnh sát cùng công ty di động chưa tới mười phút là có thể tìm ra các anh đang ở đâu. Anh nói mấy lời này có thú vị không?" Bạch Lộ nói: "Tiểu Long coi như có quen biết tôi. Tôi không đành lòng nhìn nó gặp xui xẻo, chỉ đơn thuần là không đành lòng thôi. Nếu nó làm chuyện sai trái mà bị các anh đánh hay giết thì đó là đáng đời. Tuy nhiên, nếu chuyện không liên quan gì đến nó, anh cũng đừng làm khó nó. Thằng bé đó cứng đầu cứng cổ, vừa ngu vừa ngốc nghếch y như Ngốc Cường, bắt nạt nó có gì hay ho đâu?"

"Ngốc Cường là ai?" Bạch Kim hỏi.

Bạch Lộ nói: "Các anh dù gì cũng là xã hội đen, chẳng lẽ không học theo những bộ phim xã hội đen kinh điển sao? 'Vô Gian Đạo' có bao nhiêu tên cuộn phim, Tiểu Long không biết Ngốc Cường là ai, anh cũng không biết? Anh làm đại ca kiểu gì vậy?"

Nghe thấy đối phương trêu chọc như vậy, Bạch Kim bỗng mắng lớn: "Mẹ kiếp! Mày nói cái gì?"

Bạch Lộ khinh thường hừ lạnh: "Nói thô tục, thiếu văn hóa. Nói cho anh một số chuyện, tôi không báo cảnh sát đâu, anh có thể yên tâm. Tôi cũng không muốn Tiểu Long bị bắt vào tù, dính dáng đến tai họa. Nói cho tôi biết nó đang ở đâu? Tại sao không nghe điện thoại?"

Vòng vo mãi nãy giờ, đây mới là trọng điểm.

Bạch Kim không đáp lời ngay, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh gọi điện thoại là có ý gì?"

Bạch Lộ trực tiếp không nói nên lời: "Tôi vừa bắt đầu đã nói rất rõ ràng rồi. Anh nghe cái gì vậy? Quả nhiên là đi học không chịu nghe giảng, chỉ có thể ra ngoài lăn lộn xã hội đen thôi. À mà, anh cho tôi nói vài câu với Tiểu Long được không?" Bạch Kim cần phải giữ thể diện của một đại ca. Có nhiều điều hắn không tiện nói thẳng, hỏi Long Phong sẽ dễ dàng hơn; đồng thời, cũng tiện kiểm tra xem Long Phong có ổn không.

Lần này Bạch Kim trả lời thẳng thắn: "Chờ." Rồi cầm điện thoại đi gặp Long Phong.

Rất nhanh, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng Long Phong: "Anh Bạch, có ph��i anh không? Anh Bạch ơi!"

Bạch Lộ nói: "Là anh đây, mày thế nào rồi?"

"Em... vẫn ổn, chỉ là đại ca không cho đi. Kêu em với anh Cương tạm thời ở lại đây, đợi bên kia có tin tức gì rồi tính." Long Phong nói nghe rất êm tai, ở lại đợi tin tức, kỳ thực là bị giam giữ để xác nhận xem chuyện kho hàng có liên quan đến hắn hay không.

Bạch Lộ nói: "Vậy à, thế thì cứ ở đi. Có chuyện gì... thì kêu đại ca của mày gọi điện cho anh."

"Đừng mà anh Bạch, anh giúp em chứng minh đi mà." Long Phong kêu lên.

Bạch Lộ khẽ cười, thằng bé này đầu óc nó đúng là thẳng tuột, nghĩ gì nói nấy. Lúc các người làm chuyện xấu tôi đâu có ở đó, làm sao mà chứng minh được?

Long Phong nói xong dường như cũng cảm thấy không đúng, ngừng lại một chút rồi nói: "Anh có thể nói chuyện đàng hoàng với đại ca em một chút được không, để em ra ngoài đi, em thật sự chẳng làm gì cả."

Bạch Lộ nói: "Nói chuyện có vẻ có sức, xem ra không bị đánh."

"Không có, không đánh đâu." Long Phong trả lời.

"Không đánh là được rồi. Yên tâm đi, đó là đại ca của mày chứ không phải kẻ thù. Mày chỉ cần không làm gì cả, hắn còn có thể ăn thịt mày à?" Bạch Lộ nói: "Cứ yên tâm ở lại đó, đợi đại ca các anh đưa ra kết quả."

Long Phong suy nghĩ một chút rồi nói: "Được rồi, cảm ơn anh."

Bạch Kim thu hồi điện thoại, nói với Bạch Lộ: "Nghe thấy chứ? Anh còn muốn nói gì nữa không?"

"Không có gì, cúp máy đây."

"Cúp máy à? Anh muốn cúp thì cứ cúp..." Bạch Kim đang lạnh lùng nói chuyện, trong điện thoại nghe tiếng tút tút ngắt kết nối. Đầu dây bên kia Bạch Lộ đã cúp thật ư?

Bạch Kim rất tức giận, cái tên xui xẻo này rốt cuộc là chuyện gì vậy? Gọi điện thoại tới toàn nói mấy lời vô bổ... Dường như chính là để nói mấy lời vô bổ? Mẹ kiếp, coi tôi là cái gì chứ?

Bạch Kim ném điện thoại cho đàn em, lao đến đạp Long Phong mấy cái: "Thằng khốn nạn, rồi mày sẽ biết tay tao!"

Bạch Kim chỉ có thể chờ đợi, bởi vì hắn cũng nằm trong vòng nghi vấn. Kho hàng bị đánh úp, nghe thì dường như không phải chuyện gì to tát, đơn giản là lô hàng này bị tịch thu. Chỉ cần đợi một thời gian, gió yên sóng lặng, là có thể "đông sơn tái khởi".

Nhưng chuyện của bọn họ không đơn giản như vậy. Nơi này đúng là kho hàng, nhưng còn có một công ty gỗ, bao phủ một vùng rất lớn. Công ty gỗ cùng kho hàng hợp lại là nền tảng của tập đoàn buôn lậu. Lần này, hai nơi này cùng lúc bị điều tra, chắc chắn có nội gián.

Đây là chuyện của bọn họ, cứ để bọn họ tự mình đi mà đau đầu, hoàn toàn không liên quan gì đến Bạch Lộ.

Anh Bạch hỏi rõ tình hình của Long Phong, lập tức gọi điện thoại cho Tề Thủ: "Thằng đàn em của cậu bị người ta giữ lại rồi, đám người buôn đồ cổ kia đang điều tra nội gián, điều tra xong là không sao đâu."

Tề Thủ hỏi: "Nó vẫn còn ở đó à?"

"Ừ, cứ giữ nó đi, coi như là một bài học." Bạch Lộ hỏi: "Là thằng đàn em của cậu có vấn đề, hay là giới trẻ bây giờ đều có suy nghĩ như nó?"

"Suy nghĩ gì?" Tề Thủ hỏi ngược lại.

"Chính là không muốn chịu khổ, muốn kiếm tiền lớn, muốn lái xe thể thao cua gái đẹp." Bạch Lộ nói.

Tề Thủ nói: "Chẳng lẽ anh không muốn sao?"

Bạch Lộ nói: "Tôi thật sự chưa từng nghĩ như vậy."

Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc một thoáng, Tề Thủ nói: "Anh đúng là một người dị biệt."

Bạch Lộ quay về chủ đề chính: "Chuyện của Tiểu Long cứ đợi xem đã, nhìn đám người kia muốn làm thế nào. Hắn ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Cậu nói nó... thôi quên đi, có người còn chịu đi vận chuyển ma túy, nó đi thu mua đồ cổ cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Dựa theo tiêu chuẩn sách vở, tiêu chuẩn pháp luật, tiêu chuẩn lương tâm mà xét, Long Phong giúp người khác thu mua đồ vật trộm mộ ăn cắp, là phạm tội, đáng lẽ phải báo cảnh sát, đáng lẽ phải bắt hết những người này. Thế nhưng sự thực là, bất kể là ai ở vị trí này, ví dụ như anh hay tôi, lúc đang kẹt tiền, có người nói ra ngoài một chuyến, về được một ngàn tệ, mấy ai dám dứt khoát từ chối?

Mà khi chuyện xảy ra, phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người tuyệt đối không phải thú tội và đền tội, mà là tìm mọi cách để thoát thân, tìm mọi cách để chạy vạy quan hệ, nhờ người dàn xếp mọi chuyện.

Hiện tại, Bạch Kim cùng đại ca phía sau Bạch Kim đang làm chuyện này. Đối với vị đại ca thực sự kia mà nói, việc đầu tiên là tìm hiểu rõ sự tình, chỉ có hiểu rõ sau đó mới có thể đưa ra quyết định nên làm thế nào, cuối cùng mới là điều tra nội gián.

Vị đại ca này tên là Đoàn Tỉnh, người ngoại tỉnh, r��t có thủ đoạn và cứng rắn, lăn lộn ở Đại Bắc Thành mười mấy năm đã gầy dựng được thành tích nhất định, ví dụ như xây dựng nên hệ thống kinh doanh, chuỗi sản nghiệp buôn lậu đồ cổ.

Đây là nghề chính của hắn. Mấy năm trước khi cổ phiếu đang bùng nổ, hắn cũng tham gia góp vui, cũng kiếm được một khoản tiền. Sau đó lại đầu tư vào bất động sản, bây giờ là ông chủ của một văn phòng, dưới quyền có mấy cái kho hàng, có xưởng gỗ này nọ. Tuy nhiên, nghề chính vẫn là buôn bán đồ cổ, bởi vì đây là căn bản.

Hoặc lùi một bước mà nói, con đường này đã dấn thân vào thì không thể rút ra được nữa. Muốn rút ra, chỉ có cách di dân đi, trong nước hẳn là không có cách nào toàn vẹn thoát thân.

Không phải chuyện giật gân, con đường này có đi vào mà không đi ra được, dính đến lợi ích to lớn, rất dễ dàng liên quan đến mạng người. Nếu anh chỉ là người mua vài món đồ bên ngoài, tiêu ít tiền, đó lại là một tình huống khác. Thế nhưng nếu muốn giành miếng ăn từ tay rất nhiều phần tử tội phạm, nếu không đủ tàn nhẫn, chỉ có thể bị người khác ăn thịt.

Đoàn Tỉnh lăn lộn mười mấy năm, không những không bị ăn thịt mà còn ngày càng sống tốt hơn, chỉ có thể nói hắn quả thật có những thủ đoạn không muốn người biết.

Kho hàng bị điều tra, xưởng gỗ bị điều tra, thân là ông chủ Đoàn Tỉnh bắt đầu gọi điện thoại khắp nơi, liên hệ với kẻ có thế lực khắp nơi trong ván cờ này, trong đó có cả cán bộ lãnh đạo hệ thống cảnh sát.

Điện thoại đã gọi không ít, hắn đã hiểu rõ đại khái về chuyện này. Lần này đến lượt hắn xui xẻo, Cục Thành phố tổ chức ba phân cục cảnh sát cùng hành động liên hợp, hiện tại đang trong quá trình thẩm vấn.

Thông tin tuy không nhiều, thế nhưng manh mối có thể phân tích ra lại rất nhiều. Đầu tiên, có thể biết là có người "điểm pháo" ở cấp lãnh đạo cao hơn, thì mới có hành động từ trên xuống dưới. Thứ hai là lần này nhất định sẽ bị xử phạt nặng, bằng không sẽ không gây ra động tĩnh lớn đến thế. Thứ ba, trước đó không có bất kỳ tin tức nào rò rỉ, chứng tỏ cấp trên cũng không tin tưởng nội bộ cảnh sát, hành động mà không để lộ một chút dấu hiệu nào. Thứ tư, hắn sắp gặp rắc rối lớn rồi.

Sở dĩ Đoàn Tỉnh nhận định mình sắp gặp rắc rối là vì hình thức buôn lậu đặc trưng của hắn.

Dưới quyền Đoàn Tỉnh có bao nhiêu doanh nghiệp, khối lượng nghiệp vụ lớn nhất chính là xưởng gỗ, chuyên thực hiện các giao dịch xuất nhập khẩu các loại, ví dụ như nhập khẩu gỗ từ Nga, rồi lại xuất khẩu sang Nhật Bản, hay thậm chí là Mỹ.

Mỗi giao dịch đều có số lượng không hề nhỏ. Bất kể giá cả thế nào, miễn là phải nhập vào thật nhiều gỗ, rồi lại bán ra thật nhiều. Điều thú vị là, hắn không giống một số công ty mua sắm ồ ạt các loại gỗ quý, ví dụ như gỗ hồng tùng, một cây gỗ thôi đã rất nhiều tiền. Yêu cầu của hắn là, chỉ cần gỗ đạt tiêu chuẩn kích thước, bất kể chất liệu, cứ thế mà nhập về.

Một điều thú vị khác là, hắn sẽ không quá quan tâm đến giá bán ra của gỗ, có khi bán ngang giá, thậm chí lỗ vốn cũng bán.

Bản dịch này được thực hiện bởi nhóm của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.