(Đã dịch) Quái trù - Chương 1882: Liên tiếp tử ba lần
Sáng sớm ngày hôm sau, Dương Linh gọi điện thoại báo tin về buổi phỏng vấn của phóng viên. Theo kế hoạch mở rộng tuyên truyền cho trung tâm nghệ thuật của Triệu Bình và mọi người, Bạch Lộ sẽ phải tiếp đón vài buổi phỏng vấn tầm cỡ, đồng thời các họa sĩ nổi tiếng như Đoạn Đại Thanh cũng sẽ tham gia.
Bạch Lộ đáp: "Phỏng vấn là chuyện nhỏ, cậu cứ hẹn lịch cụ thể đi, tôi sẽ phối hợp. Việc cậu liên hệ đài truyền hình Giang Nam mới là chuyện quan trọng."
Dương Linh nói: "Chỉ cần anh đồng ý là được, vậy tôi sẽ sắp xếp." Nói xong, cô cúp điện thoại.
Về phần Bạch Lộ, anh cũng có việc cần giải quyết. Anh gọi điện thoại liên hệ các khách mời biểu diễn, cầm cuốn sổ tay, nghiêm chỉnh ngồi ở phòng khách trước bàn trà. Một tay cầm bút, một tay cầm điện thoại bấm số. Mấy cuộc điện thoại đầu tiên khá dễ dàng, Minh Thần, Nguyên Long, Hà Tiểu Hoàn đều nhận lời ngay lập tức.
Chỉ có điều gần đây Nguyên Long khá bận rộn. Khi nghe điện thoại, anh ấy hàn huyên về hai bộ phim mới của mình, hỏi Bạch Lộ có hứng thú đóng khách mời không, còn bảo Bạch Lộ không thể chỉ đóng khách mời cho phim người khác mà không đóng cho anh ta.
Bạch Lộ nói: "Chỉ cần không phải vai phản diện là được." Nguyên Long đáp: "Để cậu đóng vai người đồng tính." Sau đó anh ta còn nhắc đến chuyện: "Bộ phim điện ảnh lớn của tôi sắp khởi quay, cậu đã nhận được thông báo chưa?"
"Vẫn chưa. Thông báo cho tôi á?" Bạch Lộ hỏi.
Nguyên Long đáp là phải, còn nói đã định ngày khởi quay, đến lúc đó sẽ tổ chức họp báo, Bạch Lộ nhất định sẽ được mời.
Bạch Lộ nói: "Hiện tại tôi vẫn chưa nhận được thông báo."
"Sẽ sớm thôi, đừng có gấp." Nguyên Long nói xong, đầu dây bên kia có người gọi, anh ta liền nói thêm: "Tôi cúp máy đây, có gì thì liên lạc lại nhé."
Bạch Lộ nói tạm biệt. Sau đó, anh lại gọi cho Nam Vũ Thần, một ca sĩ có thực lực. Vừa nhận được điện thoại, Nam Vũ Thần đã cười nói: "Cứ tưởng cậu bỏ quên tôi rồi chứ."
Bạch Lộ ngạc nhiên: "Cậu không thể nói lung tung như vậy được."
"Không phải sao? Cậu xem, cậu làm show, làm phim, đều không rủ tôi. Show Nguyên Đán, show cho Yến Tử cũng chẳng tìm tôi, quá không nể mặt." Nam Vũ Thần nói.
Bạch Lộ đáp: "Toàn là miễn phí cả. Chẳng có lý do gì để gọi cậu cả."
Nam Vũ Thần cười nói: "Thôi được, nói đi, có chuyện gì?"
Bạch Lộ nói: "Tôi muốn mời cậu biểu diễn. Tôi dự định tổ chức một buổi biểu diễn từ thiện kéo dài sáu tiếng, tất cả các nghệ sĩ tham gia đều không nhận thù lao, nhưng sẽ được truyền hình trực tiếp. Trên mạng chắc chắn cũng sẽ có phát trực tiếp, cậu có hứng thú không?"
"Miễn phí?" Nam Vũ Thần cười nói: "Cậu đúng là chịu khó làm show miễn phí thật đấy."
"Tôi muốn nhân cơ hội này tuyên truyền cho bệnh viện của tôi. Chỉ cần là những đứa trẻ không có tiền chữa bệnh đến bệnh viện của tôi, không thể nói bệnh gì cũng chữa được, nhưng ít nhất cũng sẽ đưa ra phương án điều trị tốt nhất." Bạch Lộ nói.
Câu nói này khiến Nam Vũ Thần im lặng một lát, sau đó anh thở dài nói: "Cậu có thể đừng lúc nào cũng làm như vậy không, làm tôi thấy xấu hổ quá, cứ như thể những người như chúng tôi không có lòng từ thiện vậy."
Bạch Lộ đáp: "Đây không phải là tôi đang tìm cậu để hiến lòng từ thiện sao?"
Nam Vũ Thần cười nói: "Ngày thì vẫn chưa định đúng không? Khi nào định được thì nói cho tôi biết, tôi sẽ sắp xếp thời gian để đến."
Bạch Lộ cảm ơn.
Nam Vũ Thần nói: "Vừa có thể làm từ thiện, vừa được hát, đó là chuyện tốt, cảm ơn cậu đã tìm tôi."
Bạch Lộ nói: "Cậu đúng là khéo ăn nói thật."
Nam Vũ Thần cười cười: "Cậu có muốn tôi giúp gọi thêm vài người bạn không?"
Bạch Lộ nói: "Tôi không muốn làm phiền nhiều người quá. Nghĩ mà xem, phải diễn tập, phải luyện tập, lại không có tiền, thì chẳng phải rất ngại sao?"
Nam Vũ Thần nói: "Để tôi hỏi thử xem. À phải rồi, ban nhạc của cậu cũng không muốn trả thù lao sao?"
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Nếu có thể thì cũng không trả tiền."
Nam Vũ Thần cười khẽ: "Cậu cứ liên hệ trước đi. Nếu không được thì gọi cho tôi."
Bạch Lộ nói được. Lúc này trời còn sớm, anh gọi điện cho Jenifer: "Lại phải làm phiền cậu rồi."
"Nói đi." Jenifer hỏi có chuyện gì.
Bạch Lộ nói: "Cậu giúp tôi liên hệ Keanu, Juli, Đan Ny, tôi muốn mời họ giúp tôi tổ chức một buổi biểu diễn từ thiện."
Jenifer nói: "Cậu đúng là biết cách tìm người thật đấy."
"Họ không đến được sao?" Bạch Lộ hỏi.
"Tôi không rõ lắm, dù sao cũng phải hỏi thử mới biết." Jenifer suy nghĩ một chút rồi nói: "Đan Ny ở chỗ chúng tôi rất nổi, có lẽ mới nổi tiếng không lâu, chỗ các cậu có ai biết cô ấy không?"
"Không biết thì càng tốt. Cứ coi như là để cô ấy mở rộng thị trường ở châu Á." Bạch Lộ nói.
"Cũng được, tôi sẽ hỏi thử xem." Jenifer hỏi: "Khoảng ngày nào?"
"Trước tiên cần phải xác định được danh sách người tham gia, sau đó mới có thể chốt ngày."
"Vậy được, đến lúc đó nhớ liên hệ lại nhé." Jenifer nói.
Bạch Lộ ừ một tiếng. Jenifer còn nói: "Nhắn với Lệ Phù một tiếng. Bảo cô ấy quyên ít tiền vào quỹ của cậu, dù sao cũng là tiền từ túi này sang túi khác, lại còn được tiếng thơm."
Bạch Lộ nói: "Vậy tôi gọi điện cho cô ấy ngay bây giờ."
Cả buổi sáng hôm đó, anh ấy cứ liên tục gọi điện thoại, gần mười một giờ mới nghỉ ngơi. Chẳng bao lâu sau, Dương Linh gọi điện tới, hỏi anh đang làm gì mà gọi mãi không được. Cô còn nói Nguyên Long đã nhắc đến chuyện đó, đoàn làm phim mời anh tham dự buổi họp báo ra mắt phim mới.
Bạch Lộ hỏi: "Là khởi quay hay là họp báo ra mắt?"
"Cũng không khác nhau đâu, dù là khởi quay hay họp báo, đằng nào anh cũng phải đi." Dương Linh nói thêm: "Đi sớm một chút sẽ có lợi, tiện thể bàn bạc với đạo diễn xem có thể đừng đóng vai chết chóc nữa không."
Bạch Lộ hỏi: "Cái gì cơ?"
Dương Linh nói: "Chính là để nhân vật được sống. Anh lên mạng mà xem, những bình luận về anh đang rất hot đấy."
Bạch Lộ nói: "Hot thì hot chứ sao."
Dương Linh cười khẽ: "Anh cứ xem thử đi." Nói xong, cô cúp điện thoại.
Bạch Lộ bị khơi gợi sự tò mò, về phòng mở máy tính lên mạng, tìm kiếm tên của mình. Anh nhấp loạn xạ một hồi, một lát sau thấy một bài viết có tiêu đề là "Bạch Lộ chết ba lần".
Bạch Lộ có chút phiền muộn, chuyện gì mà lại chết đến ba lần? Sao chính mình lại không biết nhỉ? Mở bài viết ra xem, câu nói đầu tiên là: "Bi kịch lớn nhất trên đời này là trong vòng chưa đầy một năm, bạn chứng kiến người mình hết lòng yêu thích liên tục chết đi ba lần."
Bạch Lộ đọc lướt qua, nhớ tới lời Dương Linh nói, anh thật sự không thể chết thêm lần nào nữa.
Bài viết phân tích rằng, bắt đầu từ phim "Một người cảnh sát", Bạch Lộ chết vì ngã lầu; tiếp đến là phim "Năm ấy", anh ấy kiên trì một số chuyện trong thời đại đó nên đã trở thành vật hy sinh; rồi đến phim "Thế giới tươi đẹp", đóng vai một kẻ ngốc hạnh phúc, chết đi trong niềm vui và sự thỏa mãn.
Cả ba lần tử vong đều mang lại sự chấn động cho người xem. Cái chết trong "Một người cảnh sát" là câu chuyện về sự dũng cảm và chính nghĩa, là một sự vĩ đại. Cái chết trong "Năm ấy" là một sự bất đắc dĩ. Còn cái chết trong "Thế giới tươi đẹp" là nỗi hoài niệm và u buồn.
Ba kiểu tử vong này đã mang đến ba bộ phim điện ảnh xuất sắc, mỗi bộ đều rất hay. Một bộ là phim thương mại, một bộ là phim nghệ thuật thuần túy, và một bộ là phim đời sống chân thực, nằm giữa phim thương mại và phim nghệ thuật.
Bài viết này cơ bản là đang ca ngợi Bạch Lộ, đồng thời cũng ca ngợi ba bộ phim. Nó nói rằng Bạch Lộ đã cống hiến cho khán giả một lối diễn xuất gần như hoàn hảo, khiến người ta không thể chê trách vào đâu được. Chỉ có điều, nếu như kết cục không chết thì sẽ tốt hơn nữa.
Đọc xong bài viết, Bạch Lộ có chút ngỡ ngàng. Nếu không phải bài viết này nhắc nhở, anh cũng không biết mình đã chết đến ba lần trong phim.
Nghiêm túc mà nói, ba lần tử vong này xảy ra liên tiếp trong thời gian rất ngắn, căn bản chưa đến một năm, mới chỉ nửa năm mà thôi.
Phim "Một người cảnh sát" ra mắt vào cu��i tháng Mười Một năm ngoái. Sau khi qua giai đoạn hot ban đầu, phim "Năm ấy" ra rạp. Nếu như trong dịp Tết, bộ phim "Bình thường lộ" đã không cứu mạng Bạch Lộ, và đến tháng Năm, khi "Thế giới tươi đẹp" được công chiếu, thì đúng là anh đã chết liền ba lần.
Nghĩ như vậy, cảm giác đúng là khác hẳn. Đồng thời, người ta cũng sẽ ngạc nhiên với tần suất làm việc cao của Bạch Lộ. Không nói đến chu kỳ sản xuất của bốn bộ phim dài đến mức nào, mà chỉ trong vòng hơn nửa năm đã liên tiếp công chiếu phim, thì điều này thật đáng sợ. Nếu không phải vì khoảng cách thời gian bị kéo giãn ra, Bạch Lộ sẽ giống như Minh Thần trên TV, tự mình "đánh lôi đài" với chính mình để tranh giành doanh thu phòng vé.
Anh ngồi suy nghĩ một lát về chuyện sống chết, rồi gọi điện thoại cho Dương Linh: "Cậu giúp tôi thương lượng đi. Tôi không muốn chết nữa đâu."
Dương Linh cười nói: "Anh đã xem bài viết hôm đó rồi à?"
"Chắc chắn phải thấy rồi chứ, chuyện này cũng đáng sợ quá đi!" Bạch Lộ nói: "Tôi phải cảm ơn Lưu Thiên Thành. Không chỉ cho tôi 50 triệu thù lao phim siêu cấp xứng đáng, mà còn giữ lại mạng cho tôi, nếu không thì đúng là chết liền ba lần rồi. Nếu như ở 'Bình thường lộ' mà tôi cũng chết, thì đúng là chết liền bốn lần... Phỉ, thật xui xẻo!"
Dương Linh nói: "Vẫn là anh tự nói với đạo diễn đi. Vai của anh và vai của Nguyên Long chắc là đã được chốt rồi."
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Không được, cậu gọi điện thoại thương lượng trước đi, tôi không muốn chết nữa đâu."
Dương Linh cười "ừ được", rồi nói thêm: "Anh phải khao đãi mọi người, có phải quên rồi không?"
Bạch Lộ vỗ trán một cái: "Trời ạ, đúng là đã quên thật!" Anh nghi hoặc hỏi: "Triệu Bình sao không gọi điện thoại cho tôi?"
"Chắc là nghĩ đến buổi tối mới gọi đấy mà." Dương Linh nói.
Bạch Lộ "à" một tiếng: "Đúng, là buổi tối, tôi nhớ ra rồi."
Dương Linh nói: "Vừa đúng lúc anh gọi điện thoại đến, tôi còn định nói với anh là chiều nay phóng viên muốn phỏng vấn anh, hay là cứ hẹn vào buổi tối luôn đi. Đến khách sạn năm sao lớn, một đám họa sĩ các anh uống rượu, lại có phóng viên đi cùng, vừa uống vừa nói chuyện, sẽ náo nhiệt lắm."
Bạch Lộ nói được, bảo Dương Linh sắp xếp.
Kết thúc trò chuyện với Dương Linh, Bạch Lộ đi nấu mì gói ăn thì nhận được điện thoại của Hà Sơn Thanh: "Gia đình Kim Tâm có ý kiến về cậu." Kim Tâm là cô tiểu thư nhà giàu chảnh chọe đó. Sau khi Bạch Lộ ngăn cản cô gái ăn xin giả mạo ở tàu điện ngầm, Kim Tâm đã lái xe đâm chết một người ăn xin trên đường.
Bạch Lộ không hiểu: "Tôi làm sao mà đắc tội gia đình cô ấy chứ?"
Hà Sơn Thanh nói: "Cái Weibo của cậu ấy, cậu nói rằng phải có phương pháp thích hợp để ngăn chặn kẻ giả dạng ăn xin lừa gạt, không thể dùng hành động quá khích gì đó. Gia đình Kim Tâm cho rằng cậu đang ngầm chỉ trích và phê bình Kim Tâm, nên đương nhiên họ có ý kiến."
Bạch Lộ hỏi: "Weibo của tôi nói như vậy thật à?"
Hà Sơn Thanh nói: "Tôi chỉ nói đại khái ý của cậu thôi, ai mà nhớ rõ từng câu chữ làm gì? Anh còn nói thêm: "Có muốn mời họ một bữa cơm để nói chuyện không? Tuy rằng không sợ nhà họ Kim, nhưng cũng không cần thiết phải đắc tội người ta một cách gay gắt như vậy chứ. Cậu mới đến Bắc Thành hai năm mà đã khắp nơi là kẻ thù rồi, để tôi hóa giải vài mâu thuẫn này có được không?"
Bạch Lộ buồn phiền nói: "Toàn là chuyện gì thế này? Tôi làm sao mà cứ từ sáng đến tối lại đi đắc tội người khác thế không biết."
Hà Sơn Thanh nói: "Gia đình họ bây giờ đang muốn tẩy trắng cho Kim Tâm, muốn dựa vào vụ tai nạn giao thông đó, chủ yếu là vì dư luận ở đây. Vốn là vì bị cậu ảnh hưởng mà Kim Tâm bị bắt vào, bây giờ lại bị cậu chỉ trích, sao mà không tức giận được? Tôi muốn nghĩ cách ra sức, giảm bớt sự thù hận, cậu thấy sao?"
Bạch Lộ nói: "Tôi còn đang trách cô ta đây này. Nếu cô ta không đâm chết người, thì việc tôi ngăn cản kẻ giả dạng ăn xin ở tàu điện ngầm có đáng gì đâu? Cô ta đâm chết người, kéo theo tôi cùng xui xẻo... Cậu không thấy mấy ngày đó trên internet người ta nói thế nào sao?"
Hà Sơn Thanh nói: "Hai người các cậu ai cũng đừng trách ai, đã đụng phải nhau rồi thì đừng có cứng đầu nữa. Cậu cứ khách khí một chút, nói chuyện với gia đình nhà họ Kim. Chủ yếu là cậu đăng cái Weibo đó làm gì? Nếu không có bài viết đó thì chẳng có chuyện gì, gia đình họ Kim chỉ có thể tự mình nhận xui xẻo. Thế mà cậu lại hay, đăng cái Weibo đó lên, cả thế giới đều biết, gia đình họ Kim đương nhiên là có ý kiến rồi."
Truyen.free luôn là điểm dừng chân tin cậy cho những ai muốn khám phá thế giới văn học không giới hạn.