Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1838 : Tiểu Hắc điện thoại

Đây là hai việc có liên quan trực tiếp đến Bạch Lộ. Ngoài ra, về khu vườn hổ, Tôn Vọng Bắc đang lo liệu thủ tục. Mặc dù mọi người đều nể tình mà tạo điều kiện thuận lợi, nhưng nơi đó liên quan đến quá nhiều vấn đề, phải chạy vạy qua rất nhiều bộ ngành. Ví dụ như có hạng mục mới xây, phải nộp bản vẽ thi công, được phê duyệt mới có thể khởi công. Hơn nữa, phải báo cáo cho vài bộ ngành khác nữa.

Với những chuyện như vậy, cộng thêm một số công việc của công ty diễn xuất, cứ tuần tự từng bước mà làm, Bạch Lộ có thể yên tâm buông tay. Điều anh ấy quan tâm hơn cả là hai chuyện khác. Thứ nhất là về Phó Truyện Tông, anh đã hỏi Cao Viễn và biết tên này rốt cuộc đã đi làm.

Trước đó, mọi người nghĩ rằng anh ta bệnh nặng nên không truy cứu, đơn vị rất phối hợp cho nghỉ bệnh, chức vụ vẫn được giữ. Nào ngờ, Phó đại thiếu gia vừa đi làm liền bắt đầu công khai gây sự, trước hết là gây khó dễ Vu Bàn Tử. Chẳng phải cái tên này đã về tìm Cao Viễn gây phiền phức sao? Giờ thì Phó lão đại tìm cha hắn gây phiền phức.

Hiện tại, các đơn vị, bộ ngành đều có chức năng chuyên biệt. Điều đó có nghĩa là, việc không thuộc quyền quản lý của tôi, anh có đến vạn lần cũng vô ích. Ngược lại, nếu có chuyện trong phạm vi quản lý của anh, muốn trốn tránh trách nhiệm cũng khó.

Cha của Phó lão đại tuy rằng vẫn chưa có cơ hội gì thăng tiến, chỉ làm một công chức trầm lặng, không có lý tưởng lớn, nhưng dẫu sao Phó gia vẫn là một gia tộc lớn. Chỉ cần Phó lão gia tử chưa chết, Phó gia sẽ không sụp đổ. Lúc này, Phó lão đại giống như phản diện trong tiểu thuyết võ hiệp bị dồn vào đường cùng. Hắn cũng biết rằng nếu không cho lợi ích thì sẽ không có đồng minh, nên đơn giản là chẳng cần đồng minh, cứ thế gây ra một phen náo loạn. Anh ta nhắm vào phạm vi quản lý của cha tên Béo, liên tục tung rất nhiều chuyện lên mạng, đăng báo, đưa tin tức, vạch trần vô số vấn đề.

Gây chuyện ồn ào trên tin tức cũng là một việc cần kỹ thuật. Anh không thể tùy tiện báo cáo, nhưng có thể khơi lại những chuyện đã từng được báo cáo trước đây, từng việc một được phơi bày ra, rất đáng giật mình. Sau đó thêm thắt một chút tư liệu mới mẻ...

Đến khi sự việc ầm ĩ nhiều, lớn chuyện, chỉ riêng việc tự kiểm tra thôi, cha Vu Bàn Tử đã chưa chắc có thể yên ổn vượt qua cửa ải.

Ngoài chuyện của Cao Viễn, còn có vụ việc liên quan đến em gái Truyện Kỳ trong thành. Phó lão đại đã trong vòng ba ngày liên tục ghé thăm sáu bộ ngành, theo cách nói của dân chúng, là "đến tận nhà gây sự", nhất định phải có lời giải thích.

Nếu như Phó Truyện Tông vẫn giữ vẻ ốm yếu, không cần nói đến đối thủ, ngay cả những người có quan hệ với Phó gia cũng sẽ không quá để ý đến anh ta. Vì lẽ đó, trong những ngày dưỡng bệnh đó, Phó Truyện Tông biết rõ rất nhiều người và nhiều chuyện đều đang lừa dối mình, nhưng chỉ có thể chờ đợi. Anh ta chỉ dám dò hỏi một chút tin tức, không dám tùy tiện hành động. Giờ đây anh ta đã sống lại, sống một cách như phượng hoàng niết bàn, còn ai dám không nể mặt mũi? Ngươi dám không nể mặt mũi, Phó lão đại liền dám hạ bệ ngươi.

Khi bệnh tình bắt đầu trở nặng, Phó lão đại đã từng phát điên. Tuy nhiên, loại điên cuồng đó có phần vô căn cứ. Nhưng hiện tại thì khác, anh ta đã khỏe mạnh, lại còn dám bất chấp tất cả, "ăn cả ngã về không". Nói đơn giản là anh ta không màng đến tiền đồ tương lai, quyết chí đập nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng, gây ra một phen náo loạn lớn.

Trong thế hệ này, có sáu công tử ca khá là kiệt xuất, và việc Phó lão đại đứng đầu cũng có lý do của riêng anh ta.

Nghe Cao Viễn kể về chuyện của Phó lão đại, Bạch Lộ cũng không biết khuyên giải thế nào. Đại đạo sĩ từng nói trước khi đi rằng, nếu Phó lão đại tái phát bệnh, đừng nói thần tiên cũng không cứu nổi, mà chính ông ấy cũng bó tay.

Đại đạo sĩ đã hết cách, Bạch Lộ càng chẳng có cách nào. Đành phải mặc kệ Phó lão đại muốn làm gì thì làm.

So với cảm giác bất lực khi đối phó Phó lão đại, tình hình của Trịnh Yến Tử có vẻ tốt hơn. Không biết có phải do tác động tâm lý hay không mà Dương Linh nói Yến Tử càng ngày càng có sức sống.

Bạch Lộ nghe câu này mà vô cùng khó hiểu. Có sức sống thì vô dụng, quan trọng nhất là phải chữa tận gốc bệnh tình. Anh không tin chỉ mới mười mấy ngày trôi qua mà Trịnh Yến Tử đã khỏi bệnh rồi?

Dương Linh chợt nhắc: "Yến Tử hỏi anh bao giờ thì về được."

Bạch Lộ đáp: "Kịp mà."

Ý của câu "kịp mà" là anh sẽ không vắng mặt buổi diễn của Yến Tử. Bạch Lộ muốn biểu diễn một tiết mục, và còn rất nhiều người cũng muốn đến cổ vũ Yến Tử.

Ngoài hai người bệnh nặng này, Bạch Lộ còn hỏi thăm chuyện của Thiệu Thành Nghĩa.

Hà Sơn Thanh kể lão Thiệu bị người đánh, chuyện đã xảy ra rất nhiều ngày rồi. Bạch Lộ hỏi Hà Sơn Thanh: "Lão Thiệu giờ sao rồi?" Anh ấy chỉ có thể hỏi Hà Sơn Thanh, nhưng có lẽ Hà Sơn Thanh đã quên mất chuyện này, thực tế là lão Thiệu cũng tự mình nhịn nhục.

Hà Sơn Thanh cũng không giấu anh, nói dạo này không để ý đến chuyện này, chờ hỏi rõ sẽ kể cho anh nghe. Dù sao thì chuyện lão Thiệu bị đánh này rất đáng buồn.

Anh chỉ biết đại khái tình hình. Hiểu rõ một chút nguyên nhân ban đầu, không quan tâm đến hậu quả.

Bạch Lộ nói: "Lão Thiệu rất quan tâm tôi. Tôi không thể để ông ấy chịu thiệt thòi."

Hà Sơn Thanh đáp: "Chịu thiệt thì chắc chắn rồi, nhưng sự tình không phải... khó nói lắm, chờ anh về rồi hẵng kể."

Lần trước Hà Sơn Thanh cũng nói như vậy, Bạch Lộ chỉ đáp "biết rồi".

Nhìn xem Bạch đại tiên sinh của chúng ta bận rộn đến mức nào, ban ngày đóng kịch, buổi tối xem kịch bản, chưa kể còn bao nhiêu cuộc điện thoại không ngớt cần gọi.

Ngay cả bây giờ, giữa đêm đang xem kịch bản, anh còn nhận được một cú điện thoại từ Tiểu Hắc. Cậu ta mở miệng xin lỗi, rồi nói có chuyện xảy ra, có liên quan đến Phương Tử.

Từ buổi ký tặng sách lần trước có thể thấy, Tiểu Hắc rất để tâm đến nữ tác gia tên Phương Tử kia, thậm chí đã khắc sâu hình bóng cô ấy vào tim, dự định xây đắp một tương lai tốt đẹp.

Thế nhưng con người là vậy, luôn muốn nhiều hơn, không thể nói phụ nữ quá ham danh lợi.

Phương Tử nhìn thấy Bạch Lộ ở buổi ký tặng sách, biết đó là nhờ công của Tiểu Hắc. Sau chuyện này, cô ấy đã riêng mời Tiểu Hắc đi ăn cơm để bày tỏ lòng cảm ơn.

Nhờ sự xuất hiện của Bạch Lộ, Phương Tử là một trong sáu tác giả có sách bán chạy nhất ngày hôm đó. Sau này, khi đưa tin tức, cô ấy cũng được nhắc đến trọng điểm, còn năm tác giả khác dường như chỉ góp mặt cho đủ số.

Trong bữa ăn, Phương Tử kể rằng cô đã viết hai kịch bản, từng thử gửi cho các công ty điện ảnh, nhưng nghề này nếu không có ai dẫn dắt thì rất khó làm nên chuyện. Tình cờ Bạch Lộ lại có một công ty diễn xuất, quan hệ của cô với anh ấy cũng tốt, nên hỏi Tiểu Hắc xem liệu có thể giúp cô đưa kịch bản hay không. Cô cũng cam đoan rằng kịch bản rất hay và đặc sắc.

Đối với đại đa số ca sĩ, nhạc sĩ, biên kịch, diễn viên mà nói, việc bon chen trong giới này là chuyện quá đỗi bình thường. Chẳng phải nhân viên kinh doanh cũng cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ sao?

Đây là phản ứng bình thường của một người đang theo đuổi con đường tiến thân, có cơ hội tại sao lại không nắm bắt? So với những gì Phương Tử đang làm, nhiều ngôi sao khi mới ra mắt còn làm những chuyện quá đáng hơn cô ấy nhiều.

Tuy nhiên, chuyện tình người là chuyện tình người, nhưng việc làm phiền người khác thì không phải lúc nào cũng đúng.

Lý do duy nhất có thể chấp nhận là, Tiểu Hắc và Bạch Lộ có quan hệ rất tốt, Phương Tử lại là người mà Tiểu Hắc đang theo đuổi, nên quan hệ cũng không quá xa lạ. Giúp đỡ bạn gái của bạn, cũng được xem là một việc đứng đắn.

Tiểu Hắc nói, cậu ta đã tìm Dương Linh, đưa kịch bản cho cô ấy. Dù sao mọi người cũng cùng một công ty, nên cũng tiện.

Dương Linh rất nể nang, chuyển kịch bản cho tổ biên kịch, để nhóm người đó thẩm định. Tổ biên kịch ban đầu dành nửa ngày để xem xét, có bản in và cả bản điện tử.

Đáng tiếc là, ít nhất một nửa số người trong tổ biên kịch thậm chí còn chưa xem xong đã bỏ dở, nói rằng kịch bản không có tính khả thi.

Đến tối, khi họp, tổ biên kịch thảo luận về kịch bản này. Cả phòng đầy biên kịch, nhưng chỉ có ba người đọc hết câu chuyện. Khi họp, mọi người hầu như không có lời bình, chỉ chung một câu: "Không được."

Ba người đã đọc xong câu chuyện kia cũng lười thảo luận, trực tiếp giơ tay biểu quyết, không một ai ủng hộ.

Tổ biên kịch chuyển ý kiến lại cho Dương Linh, Dương Linh sau đó thông báo cho Tiểu Hắc, và Tiểu Hắc chuyển lời cho Phương Tử.

Con người ta là cái tính nết ấy, nếu anh nói tôi không được, vậy tôi nhất định phải hỏi là không được ở chỗ nào. Không nói ra thì cũng không được, phải cho tôi một lý do từ chối. Mà nói ra thì càng không được, tôi sẽ phải tranh luận với anh, tại sao tôi lại viết như vậy, viết như vậy có lợi gì, và sau này sẽ dẫn đến câu chuyện ra sao.

Thế giới này có hàng vạn cây bút, đại đa số người mới tự đánh giá cao mình đều có cái tính nết này. Đối diện những người như vậy, tuyệt đối đừng nói nhiều, cứ trực tiếp từ ch���i cho xong việc.

Vấn đề là Dương Linh có thể thẳng thừng từ chối, chứ Tiểu Hắc thì không được rồi. Sau khi nhận được tin tức, Phương Tử rất nhanh đã đến xưởng sửa xe, muốn Tiểu Hắc giúp cô hỏi cho ra lẽ rốt cuộc là không được ở chỗ nào.

Tiểu Hắc đau cả đầu.

Đừng cười, khi yêu vào, anh cũng có cái tính nết này thôi. Bạn gái mua cải trắng trong nhà, anh không dám cản sao? Bố mẹ bạn gái mua một đống hàng giảm giá ở siêu thị, anh không dám mang giúp sao?

Đàn ông và phụ nữ vĩnh viễn là người của hai thế giới. Khi ở bên nhau, hai thế giới ấy đều sẽ sụp đổ, rồi một lần nữa hình thành một thế giới mới. Chỉ là thế giới mới hình thành ấy tốt hay xấu, còn phải xem cách hai người trong đó thấu hiểu nhau.

Tiểu Hắc không dám đối mặt Dương Linh, bị dồn vào đường cùng đành phải gọi điện cho Bạch Lộ. Ý của cậu ta là, anh cứ xem tạm kịch bản đi, nếu không được thì cậu sẽ nói lại với Phương Tử.

Bạch Lộ nghe xong thì cười ha hả không ngừng, lớn tiếng nói: "Đáng đời!"

Không sai, anh chẳng hề cảm thấy đây là chuyện phiền phức, mà chỉ thấy buồn cười. Cứ để cậu lận đận với đối tượng, cứ để cậu theo đuổi cô gái ấy, cứ để phiền phức làm cậu mệt chết đi, rồi sẽ thành thật thôi.

Anh đang cười lớn, chợt nghe thấy tiếng bước chân từ phía đầu dây bên kia, như thể môi trường xung quanh đang thay đổi. Năm giây sau, Tiểu Hắc ghìm giọng nói: "Anh muốn chết à, Phương Tử đang ở cạnh đây!"

Bạch Lộ càng cười vui vẻ hơn, rồi nói: "Thực ra cậu đưa kịch bản cho tôi xem cũng vô dụng thôi. Tôi không can thiệp vào công việc của tổ biên kịch, họ cả một tổ người đều thấy không được thì nghĩa là không được."

Tiểu Hắc nói cậu ta biết, rằng cứ việc tìm nhiều cớ để giải thích với Phương Tử.

Bạch Lộ cười đáp: "Cậu đang lợi dụng tôi à, biến tôi thành kẻ ác sao? Đồ thiếu đạo đức!"

Tiểu Hắc bất đắc dĩ nói: "Yêu đương là vậy đấy, anh cứ chịu đựng đi."

Một câu nói chứa đựng lượng lớn thông tin, mắt Bạch Lộ sáng lên: "Cậu đã lên giường với cô ấy rồi à?"

Tiểu Hắc "ừ" một tiếng: "Hôm buổi ký tặng sách đó, bọn tôi đi ăn mừng, rồi sau đó thì... ấy mà." Cậu ta còn nói: "Nếu không thì tôi cũng chẳng đến nỗi đau đầu như bây giờ."

Bạch Lộ lại cười: "Này cậu bé, cậu phải trân trọng nhé. Người ta là phần tử trí thức, là tác gia, là nữ thanh niên văn nghệ, theo một mình cậu sửa chữa xe hỏng, cậu không được lăng nhăng đâu đấy."

"Đại ca, anh đã bao giờ thấy tôi có phụ nữ bên cạnh đâu?" Tiểu Hắc phiền muộn đáp.

Bạch Lộ "à" một tiếng: "Mối tình đầu? Trời đất ơi, cậu thật quá thần kỳ rồi!" Anh dừng lại rồi nói tiếp: "Trước buổi ký tặng sách, cậu vẫn còn là trai tân đúng không?"

Tiểu Hắc hắng giọng: "Có thể nói chuyện đứng đắn một chút không?"

Bạch Lộ vẫn cười lớn không ngừng: "Hôm nay tâm trạng tôi thật tốt."

Tiểu Hắc bực bội nói: "Anh có thể có chút thông cảm không? Cười nhạo sự bất hạnh của người khác sao?"

Bạch Lộ nói: "Nhân sinh cô quạnh như tuyết, chỉ có bấy nhiêu niềm vui thôi, cậu còn không cho tôi cười sao? Ha ha ha ha." Sáu chữ phía trước được nói bằng giọng trầm thấp c���a phát thanh viên đài phát thanh, phần sau thì biến thành tiếng cười rộ của nhân vật hoạt hình "Đường Lão Vịt", thật là hả hê.

Tiểu Hắc giận dỗi nói: "Tôi chịu thua rồi, hòm thư của anh là gì? Để tôi gửi kịch bản qua."

Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Quên mất rồi, lát nữa cậu hỏi sau nhé." Anh đưa điện thoại cho Tôn Giảo Giảo: "Hòm thư của em, giúp tôi nhận một tài liệu."

Tôn Giảo Giảo cầm lấy điện thoại nói vài câu với Tiểu Hắc, rồi sau khi cúp máy thì đi tìm máy tính xách tay.

Không phải là điện thoại di động không có chức năng này, mà là xem trên màn hình lớn sẽ thoải mái hơn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free