Quái trù chính văn Chương 1771: Có thể ở rất lâu

Lý Khả Nhi là một trong những người cũ quan trọng của công ty, cũng hiểu rõ chuyện đài truyền hình Giang Nam hợp tác làm tiết mục, bèn hỏi Mãn Khoái Nhạc: "Đài truyền hình đồng ý sao?"

Mãn Khoái Nhạc đáp là.

Lý Khả Nhi hơi không tin: "Cứ thế trên đường nói nhăng nói cuội cũng có thể làm thành tiết mục à?"

"Đó g��i là ngẫu hứng chủ trì tiết mục," Bạch Lộ đính chính.

Lý Khả Nhi cười hì hì, xích lại gần nói: "Bọn họ cùng anh nước lã cũng vồ nên người chủ trì, hai chúng ta quan hệ thân thiết thế này, anh có phải cũng kiếm cho em một vị trí người chủ trì sáng giá không?"

Bạch Lộ nói: "Tôi đi nấu cơm đây."

Đông người náo nhiệt, đông người cũng dễ vui vẻ, bữa trưa ăn rất sảng khoái. Ăn xong, Bạch Lộ đưa Bảo Bảo, Hà Tĩnh cùng ông Cảnh vào thành làm thủ tục sang tên đất rừng và nhà ở. Lý Ngốc Tử đưa Mãn Khoái Nhạc, Vân Ân Huệ về thu dọn chỗ ở.

Thủ tục sang tên khá đơn giản, tiền cần nộp đã nộp, giấy tờ cần chuẩn bị đã đầy đủ, rất nhanh mọi thứ đều hoàn tất. Vì có Bạch Lộ là người trong cuộc, nhân viên công quyền rất phối hợp, chưa đầy một tiếng đã xong xuôi toàn bộ thủ tục.

Lại đến văn phòng công chứng làm giấy tờ, sau đó trở về.

Trên đường về, Bạch Lộ nói với ông Cảnh: "Chú Cảnh, cháu muốn phá căn nhà này của chú đi xây lại, xây một đại viện, làm một tòa nhà văn phòng nhỏ, có được không ạ?"

Ông Cảnh trầm mặc một lát, rồi nói được.

Nói thẳng ra thì ông cụ đã gần đất xa trời, cả đời quẫn bách, ngoài một khoảnh rừng cây ra, chẳng còn gì để vương vấn. Còn trong nhà, ngoài vài bộ quần áo và một ít dụng cụ đơn giản, càng chẳng còn gì cả.

Bạch Lộ nói: "Chú cứ theo cha cháu ra ngoài chơi bời thỏa thích, muốn ăn gì thì ăn, muốn đi đâu thì đi, không cần lo tốn kém, cháu sẽ lo liệu."

Ông Cảnh cười nói: "Chắc chắn rồi, cả một khoảnh rừng lớn thế này mà chú còn cho cháu."

Bạch Lộ nói: "Cháu chỉ sợ chú cũng như cha cháu, quá cẩn thận."

Ông Cảnh thở dài: "Cẩn thận cả đời, cũng chẳng biết tiêu tiền."

"Cha cháu biết, chú hai cháu cũng vậy."

"Chú hai cháu ư? Chú hai cháu thú vị hơn cha cháu nhiều," ông Cảnh nói. "Chú hai cháu bảo cháu giàu có, còn đề nghị chú xây một vòng tường bao quanh khu rừng. Ha ha, thế thì còn ra rừng phòng hộ gì nữa."

Bạch Lộ nói: "Cháu dự định tiếp tục trồng cây, chú Cảnh cho cháu lời khuyên nhé."

"Mấy thứ này, cháu đâu phải không biết," ông Cảnh hỏi. "Không phải đã quên rồi ch���?"

"Không phải, không phải. Cháu thấy chú có kinh nghiệm, truyền thụ kinh nghiệm cho cháu thì cháu có thể tránh đi đường vòng." Bạch Lộ chỉ vào Hà Tĩnh nói: "Sau này công việc này do cô ấy quản lý."

Cứ thế đi đi về về, khi về đến nhà thì trời cũng đã tối. Bạch Lộ làm xong bữa tối, rồi đưa Bảo Bảo và Hà Tĩnh đến cục quản lý trại giam.

Trước khi đi, anh đưa cho Đại Lão Vương và ông Cảnh mỗi người một thẻ ngân hàng, dặn cứ tiêu trước, không đủ thì gọi điện.

Vương Mỗ Đôn cũng đòi một cái, nhưng Bạch Lộ không để ý tới, trực tiếp rời đi.

Ông Cảnh không muốn nhận thẻ, Vương Mỗ Đôn khuyên nhủ: "Cho ông thì ông cứ cầm đi, nó không thiếu tiền đâu."

Ông Cảnh nghĩ ngợi rồi nhận lấy, bắt đầu dọn dẹp đồ đạc. Ông muốn cất giữ những thứ quan trọng, còn những thứ khác thì không. Có thể tặng người thì tặng, không tặng được thì vứt bỏ.

Nói đến cũng có chút buồn bã, con người sống cả đời, chắc chắn chẳng mang theo được gì khi ra đi. Dù có bạc triệu gia tài, chỉ cần lìa đời, mọi thứ ấy đều sẽ chẳng còn liên quan gì đến mình. Khiến mọi nỗ lực và phấn đấu của chúng ta dường như vô nghĩa, bởi vì dù có cố gắng đến mấy đi nữa, rồi quay đầu nhìn lại, tất cả chỉ là hư vô. Nói rộng ra, hành tinh xinh đẹp của chúng ta có biết bao nền văn minh. Có biết bao tòa nhà cao tầng với cảnh sắc tuyệt mỹ, nhưng chỉ cần hành tinh nổ tung, hoặc một vật thể vũ trụ nào đó va chạm, Trái Đất bị hủy diệt. Mọi vẻ đẹp, mọi nền văn minh ấy sẽ tan biến trong chớp mắt, cứ như thể chưa từng tồn tại. Nếu cứ nghĩ như vậy, thì mọi nỗ lực dường như đều trở nên vô nghĩa.

Ông Cảnh thu dọn rất cẩn thận, trước tiên từ tủ trên giường, lấy ra quần áo, chăn màn, rồi mở ngăn kéo. Ông tỉ mỉ xem xét từng món đồ nhỏ bên trong.

Mỗi một chiếc ngăn kéo cũ đều là một cỗ máy thời gian, những vật nhỏ được cất giữ theo tháng ngày sẽ gợi cho bạn nhớ về rất nhiều chuyện. Bạn sẽ chợt nhận ra, à, có thật nhiều viên bi ve, rồi lại phát hiện, à, có một cây cung, rồi nữa, à, có một khẩu súng kíp… Đương nhiên, con gái thì còn có thể có đồ chơi trẻ con.

Đôi khi, có một chiếc ngăn kéo cũ cũng là một niềm hạnh phúc, nó sẽ đánh thức ký ức của bạn, nhắc nhở bạn đã từng có một khoảng thời gian như vậy, nhắc nhở về những niềm vui đã qua. Chỉ là, bây giờ chúng ta chuyển nhà, thay đổi đồ đạc, còn mấy ai có những chiếc ngăn kéo chứa đựng bao kỷ niệm?

Ông Cảnh thì có. Trong ngăn kéo, ông tìm thấy cuốn vở Tiểu Hồng, rất nhiều huy hiệu, rồi đến bút máy, cục tẩy, thước kẻ…

Ông nhìn từng món đồ cũ, cẩn thận xếp lại vào ngăn kéo, rồi đóng lại. Lại kéo chiếc ngăn kéo tiếp theo ra…

Ông Cảnh không có nhiều đồ đạc, cộng lại cũng chẳng bao nhiêu ngăn kéo, nhưng chỉ riêng mấy chiếc ngăn kéo này, ông cứ xem đi xem lại, cuối cùng đều đóng lại.

Những thứ này không quan trọng, với người khác mà nói thì không có giá trị, nhưng với ông thì có. Chỉ là ông lại đang nghĩ, nếu mình rời khỏi thế giới này, những thứ này cũng chẳng còn ý nghĩa với mình. Ông quyết định vứt bỏ chúng, nhưng lại không nỡ ném đi, đành để Bạch Lộ ném giúp. Thế là ông đẩy ngăn kéo vào.

Tiểu Lão Vư��ng nằm trên giường nhìn ông bận rộn, thuận miệng nói: "Giống tôi này, chẳng có món đồ gì, cũng chẳng muốn món đồ gì. Dù đi đâu cũng có thể lập tức đi ngay, hơn nữa là đi một cách ung dung, thế chẳng phải là tự tại biết bao."

Đại Lão Vương nói: "Ông sống vô tư vô lo thế, không thấy ngại sao?"

Tiểu Lão Vương nhìn Đại Lão Vương: "Ông với tôi có gì khác nhau đâu?"

Đại Lão Vương trở nên trầm mặc, có thể nói, ông là một người sống giản dị và trong sạch nhất trên đời. Tiểu Lão Vương còn có bất động sản, còn Đại Lão Vương thì đúng là chẳng có gì. Quần áo là đồng phục, sống trong ký túc xá cơ quan, chỉ có thẻ lương là của riêng ông.

Nhưng Đại Lão Vương có nỗi lo, nỗi lo của ông là Bạch Lộ, đứa con trai lớn mà ông đã nuôi dưỡng hai mươi năm.

...

Không nói chuyện ba người đàn ông lớn tuổi hồi ức chuyện xưa, nói về Bạch Lộ thì, trên đường đến cơ quan, anh nói với Hà Tĩnh: "Chính là khoảnh rừng đó, ngày mai anh sẽ đưa em đến xem. Trên đó phải tiếp tục trồng cây, có ý kiến gì thì cứ viết ra, đưa Dương Linh xem, cô ấy sẽ chi tiền cho em. Em cần giúp đỡ gì cũng phải nói ra. Nhà bị phá đi xây lại, nếu em không về Bắc Thành, cứ ở tạm cục quản lý trại giam trước, tiện thể theo dõi công trình."

Hà Tĩnh cố gắng ghi nhớ lời Bạch Lộ nói. Cô hỏi thêm: "Liên hệ đội xây dựng, cũng là do em làm à?"

"Mọi việc đều do em làm, nhưng nếu thi công thì chắc là sẽ cử một kế toán đến đây. Em cũng có thể tuyển thêm vài người ở địa phương, tốt nhất là nam giới, để giúp em san sẻ công việc, cũng có thể bảo vệ an toàn cho em, và trông nom rừng. Nếu em có thể xoay sở được, còn có thể trồng cây cùng lúc." Bạch Lộ nghĩ một lát rồi nói thêm: "Nếu cảm thấy chuẩn bị không đủ… Thôi thế này, em muốn làm thế nào cũng được, cứ xây nhà lên, phải có chỗ làm việc và nơi ở. Nhà chú Cảnh em cũng từng đến rồi, một căn nhà lớn như thế, sân ngoài còn có một khoảnh đất trống, cũng có thể tận dụng. Nếu gặp khó khăn, có thể về Bắc Thành tìm sự giúp đỡ."

Hà Tĩnh nói tốt.

Bảo Bảo ở một bên cười nói: "Nghe rõ chưa? Ý của đại ông chủ Bạch chính là anh ấy không làm gì cả, mọi việc đều do em làm đấy."

Hà Tĩnh cười cười không nói gì thêm. Cô và Bạch Lộ không thân thiết được như Bảo Bảo, không dám nói lung tung.

Mấy người họ đi bộ về, mất hơn nửa tiếng mới đến cơ quan của Lý Ngốc Tử.

Chào hỏi người gác cổng, rồi dẫn hai cô gái vào. Hỏi ở phòng trực ban tòa nhà, biết được bố trí ở tòa nhà phía sau, thế là đi thẳng đến đó.

Một gian ký túc xá tiêu chuẩn, có bốn chiếc giường tầng. Bốn cái giường vừa vặn tựa vào bốn bức tường. Lý Khả Nhi nằm sấp trên giường tầng trên nói chuyện, Vân Ân Huệ và Mãn Khoái Nhạc mỗi người chiếm một giường dưới, tay đều cầm điện thoại di động.

Bạch Lộ gõ cửa vào, nói chúc ngủ ngon, rồi lại lùi ra ngoài, chỗ ở của anh ở một dãy khác.

Bảo Bảo nói: "Vào ngồi chơi một lát không?"

"Thôi, chạy đôn chạy đáo cả ngày rồi, đi ngủ sớm một chút." Bạch Lộ trở về phòng của mình.

Trong ký túc xá chỉ có giường, cũng chính là không có gì giải trí, mọi người rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Sáng ngày hôm sau, ăn sáng ở căng tin xong, Bạch Lộ đưa các cô đến xem khu rừng.

Khu rừng nằm ở rìa sa mạc, dải cây hẹp dài ấy không mấy đều đặn, những cây cối cũng mọc khá thưa thớt, không đẹp mắt lắm, thế nhưng giữa cái thế giới cát vàng này, chúng lại nổi bật và vĩ đại đến lạ.

Lý Khả Nhi nói: "Em thực sự ngưỡng mộ chú Cảnh, cả khu rừng này là thành quả cả đời của chú ấy, từ không có gì mà dần dần vun trồng nên cả một khu rừng này. Các bạn chưa từng sống ở vùng đất này nên không biết nó khó khăn đến nhường nào."

Bảo Bảo nói: "Em biết, em đã xem những bài đưa tin về Bạch Lộ trước đây."

Mãn Khoái Nhạc trêu: "Bị gái đẹp làm cho mê mẩn rồi à?"

Trong cả nhóm người, chỉ có Hà Tĩnh cần mẫn làm việc, một mình đi vòng quanh khu rừng, vừa cẩn thận quan sát cảnh quan xung quanh. Dù không hiểu rõ lắm, nhưng cô vẫn chụp ảnh lại.

Hà Tĩnh đang làm việc, còn Mãn Khoái Nhạc và những người khác thì như thể đang đi du ngoạn, ngó nghiêng đây đó một hồi rồi coi như hoàn thành nhiệm vụ.

Hà Tĩnh xem xong khu rừng, quay về hỏi Bạch Lộ: "Ông chủ, anh dự định trồng bao nhiêu cây ạ?"

Bạch Lộ nói: "Không có yêu cầu cứng nhắc đâu, với điều kiện hiện tại thế này, em cứu sống được một cái cây cũng là công lao trời bể rồi."

"Có thể mua cây đã lớn không ạ?"

Bạch Lộ nói: "Anh khuyên là nên làm dần dần từng bước một, đừng nghĩ quá đơn giản. Nhìn thấy bụi cỏ này không, chỉ riêng việc trồng và chăm sóc nó đã mất mười năm rồi, rất thử thách sự kiên nhẫn."

Hà Tĩnh ừ một tiếng, mở cuốn sổ cho Bạch Lộ xem: "Ông chủ, nhà dựng thành như thế này có được không ạ?"

Bạch Lộ cầm lấy lướt qua: "Vẽ tối qua à?"

Trên vở là một bản phác thảo nguệch ngoạc, phác họa đơn giản một đống công trình kiến trúc hình chữ "ao". Hà Tĩnh giải thích: "Nhà ba tầng, một bên là khu làm việc, bên còn lại là bếp ăn, căng tin, có thể đặt bàn bi-a, bàn bóng bàn. Tòa nhà chính là nơi ở."

Bạch Lộ nói: "Phải xây một nhà vệ sinh nữa."

"Nhà vệ sinh có rất nhiều mà, văn phòng có, tòa nhà chính cũng có," Hà Tĩnh đáp.

Bạch Lộ nói: "Anh nói sai rồi, đáng lẽ phải nói là xây một tháp nước, rồi xây thêm một phòng điện, phải có hệ thống phát điện."

Hà Tĩnh vội vàng ghi lại những yêu cầu này.

Bạch Lộ nói: "Em cứ coi như mình đang xây nhà trong núi sâu, muốn gì cũng phải chuẩn bị đầy đủ."

Hà Tĩnh nói biết rồi.

Bạch Lộ nói: "Vậy cứ thế nhé, tối nay đi xe đến Ô Thị, mai về Bắc Thành."

Hà T��nh nói: "Nhanh thế ạ?"

Bạch Lộ nói: "Em không cần lo lắng về vấn đề an toàn, anh sẽ nói với chú Lý, để chú ấy tìm hai người tạm thời đi cùng em. Tuyển công nhân thì tính sau. Trong lúc xây nhà, em có thể ở chỗ hôm qua, vẫn cứ ở đến khi nào em muốn đi thì thôi."

Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên.