Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1764: Thật muốn nói không phải

Đây là ý muốn đơn phương của Bạch Lộ, cô muốn tạo ra chút hỗn loạn, nhưng nếu không được, thì sẽ đổi cách.

Suy nghĩ một lát, Bạch Lộ thấy cách giải quyết vấn đề trực tiếp nhất là nhanh chóng hành động. Cô đang ở nơi xa, định gọi điện cho Vương Mỗ Đôn, không biết ông ấy đã về chưa.

Đúng lúc đó, Vương Hảo Đức gọi điện thoại tới: "Chờ chút, lão gia tử muốn nói chuyện với cô."

Bạch Lộ sửng sốt một chút: "Có cần phải làm quá lên thế không?"

Vương Hảo Đức không nói thêm, đưa điện thoại cho Tống Lập Nghiệp rồi nhanh chóng rời đi.

Tống Lập Nghiệp chẳng bận tâm Vương Hảo Đức có ở trong phòng hay không, cầm lấy điện thoại liền nói: "Tháng sau ta sinh nhật, đại thọ chín mươi, cô phải tới."

Bạch Lộ nói: "Mới có chín mươi tuổi ạ?"

Tống Lập Nghiệp tức giận nói: "Thật muốn tát cho cô một cái! Cái gì mà 'mới có chín mươi tuổi' hả?"

"Tôi tưởng ông cũng sắp trăm tuổi rồi," Bạch Lộ nói.

"Chín mươi tuổi chẳng phải đã gần trăm tuổi rồi sao?"

"Còn kém xa lắm," Bạch Lộ nói. "Ông chúc thọ... Vậy sinh nhật năm ngoái sao không nói cho tôi biết?"

Không nhắc đến thì thôi, nhắc đến chuyện này, Tống Lập Nghiệp nổi giận: "Lão đây cứ tưởng cô đủ thông minh để biết ngày sinh nhật của ta, ngồi chờ cô cả ngày, vậy mà không thấy mặt!"

Bạch Lộ nói: "Cái này đâu thể trách tôi, ông không nói, làm sao tôi biết ngày nào là sinh nhật chứ, càng không biết ông có muốn làm sinh nhật không, như tôi đây xưa nay có bao giờ làm sinh nhật đâu."

"Thôi nói nhảm đi, đến lúc đó cùng Phó Truyện Kỳ mà tới."

Bạch Lộ hỏi: "Ngày nào thì đi ạ?"

"Tự mà tra." Tống Lập Nghiệp cúp điện thoại.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, thở dài một hơi. Ông lão này đối với mình thật sự có ý đồ sâu xa, đây là muốn ra mặt giúp mình đây mà.

Nhờ cú điện thoại của Tống Lập Nghiệp, Bạch Lộ cũng không cần tìm Vương Mỗ Đôn nữa. Cô gọi điện cho Cao Viễn: "Tống Lập Nghiệp sinh nhật ngày nào vậy? Lão già đó bắt tôi với em Truyện Kỳ đi chúc thọ."

Cao Viễn đứng hình một lúc mới nói: "Lão gia tử chỉ đích danh cô phải đi? Có nói mấy giờ không?"

"Không. Ngay cả ngày giờ cũng không nói cho tôi, cậu biết không?" Bạch Lộ hỏi.

Cao Viễn thở dài nói: "Có một thứ gọi là Baidu đó, chưa nói đến Tống lão gia tử, ngay cả sinh nhật bố tôi cũng tìm được."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Tôi không biết dùng, cậu cũng đừng dạy tôi, tôi cái gì cũng không biết hết." Rồi lại nói: "Cậu có thể tung tin ra ngoài. Cứ nói lão già Tống chỉ đích danh tôi với em Truyện Kỳ tới chúc thọ ông ấy... Nên tặng lễ vật gì bây giờ nhỉ?"

Cao Viễn giật mình một cái, nói: "Cảm ơn cô!"

Bạch Lộ vội vàng phủi tay: "Chuyện đó chẳng liên quan gì đến tôi, là lão già đó tìm tôi. Cậu nhớ ngày sinh nhật thì nhắc tôi đấy nhé."

"Cô thật sự không muốn tìm thử một chút à?" Cao Viễn đành chịu.

"Nói nhảm, tìm lão già Tống, vậy lão già Nguyên có tìm không? Còn có lão già nhà cậu, lão già nhà Phó..." Nói được một nửa, Bạch Lộ đột nhiên hỏi: "Có phải nếu được chăm sóc tốt thì có thể sống lâu không?"

Cao Viễn trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu không có bất ngờ, đại thọ chín mươi của Tống lão gia tử, lãnh đạo quốc gia sẽ tới, thủ tướng cũng sẽ tới, dù sao cũng là chín mươi tuổi tròn."

Bạch Lộ hỏi: "Đây là để tôi gặp lãnh đạo sao? Trời ơi, đáng sợ quá, tôi không đi đâu."

Cao Viễn cười nói: "Nghĩ gì vậy chứ, cô biết người ta sẽ đi vào mấy giờ đâu? Có thể là buổi sáng, có thể là buổi trưa, có thể là buổi tối. Ai mà biết?"

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Vạn nhất gặp phải thì sao bây giờ?"

"Không biết." Cao Viễn cúp điện thoại.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, tiện thể gọi điện cho Hà Sơn Thanh, kể Tống lão gia tử bắt mình đi chúc thọ ông ấy.

Hà Sơn Thanh hét lớn: "Trời ơi, ghê gớm thật, lão gia tử năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Chín mươi tuổi tròn." Bạch Lộ trả lời.

"Khủng thật." Hà Sơn Thanh nói: "Giờ thì còn ai lớn hơn Tống lão gia tử mấy đâu, mời cô đến dự sinh nhật chín mươi tuổi của ông ấy là muốn bao che cho cô đấy. Kể từ hôm nay, cô có thể nghênh ngang mà đi lại ở Bắc Thành rồi."

"Tôi đang nói chuyện nghiêm túc, cậu nói vớ vẩn cái gì vậy?" Bạch Lộ nói. "Còn bảo em Truyện Kỳ cũng đi nữa, giờ mà còn điều tra tin tức trong thành, thì đâu cần khó khăn như vậy nữa chứ?"

Hà Sơn Thanh nghĩ một lát rồi nói: "Lão gia tử biết cô có cổ phần ở trong thành sao? Chắc chắn rồi, nếu không thì đâu cần gọi em Truyện Kỳ đi. Tống lão gia tử rất tinh đời."

"Tinh đời à? Tôi không thấy thế, lần trước Cao gia gia còn đến gặp ông ấy cơ mà." Bạch Lộ nói.

"Khó lắm đó, cô nghĩ mấy ông lão này rảnh rỗi mà chịu tụ tập lại với nhau sao? Gặp mặt nhau thật sự rất khó, có thể nói là hoặc là gặp nhau ở bệnh viện, hoặc là ở viện dưỡng lão, ngay cả lễ Tết cũng hiếm khi gặp mặt." Hà Sơn Thanh nói: "Tôi vẫn không hiểu, cô đã dùng cách gì mà quen biết được ông ấy?"

"Không đi." Bạch Lộ nói. "Tôi phải nhanh chóng giải quyết Thôi Đậu Đậu đã."

Hà Sơn Thanh nói biết rồi, hỏi lại: "Còn bên Reidar thì sao?"

"Tôi hiện tại đang đầy sát khí, tuyệt đối đừng để tôi có cơ hội ra tay." Bạch Lộ nói.

Hà Sơn Thanh nói: "Tạ Viễn Chí đang ở Bắc Thành, có người nói mấy ngày nữa cũng sẽ tham gia cuộc đua xe đó, cô cứ thẳng thừng về xử lý hắn một trận đi."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Hắn cũng tham gia à? Lục Thần với tên Béo tổ chức đua xe, có lẽ còn vài người nữa, rồi Tạ Viễn Chí cũng hóng chuyện mà tham gia? Niên Kiêu nhất định sẽ đi, cậu có đi không?"

"Vốn định đi, nhưng giờ nhiều chuyện quá. Tư Mã vẫn chưa xuất viện, phạm cái tội la hét đến mức ra máu, thằng này chắc còn phải ở lại mấy ngày nữa." Hà Sơn Thanh nói: "Ê, cô nói xem, gần đây sao mà nhiều chuyện thế không biết?"

Bạch Lộ nói: "Cậu có thể đổi chủ đề khác được không? Tôi còn đang phải đối mặt với nguy cơ sống còn đây."

Hà Sơn Thanh nói: "Cô đúng là ăn no rửng mỡ!" Cúp điện thoại.

Lẽ ra có Tống lão gia tử chống lưng thì dự án trong thành hẳn là có thể thông qua. Vấn đề là, vạn nhất có người biến mọi việc thành bàn thạch thì sao? Thôi Đậu Đậu tự thú, chỉ cần bên nhận hối lộ có hai người ra mặt nhận tội, là có thể dễ dàng đổ tội lên đầu em Truyện Kỳ. Tuy rằng không có chứng cứ trực tiếp chứng minh là em Truyện Kỳ bảo Thôi Đậu Đậu đi đưa tiền, nhưng điểm đáng ngờ là Thôi Đậu Đậu lấy tiền đút lót từ đâu ra? Hơn nữa, vì sự nghiệp của em Truyện Kỳ mà cô ta tự mình đút lót, điều này hoàn toàn không có lý.

Đã khuya rồi, Bạch Lộ nằm trên giường trằn trọc suy nghĩ, đang miên man thì Vương Mỗ Đôn gọi điện thoại tới: "Bố cô bảo cô về một chuyến."

"Chuyện gì?" Bạch Lộ hỏi.

"Miếng đất rừng của Cảnh lão hán phải chuyển cho cô. Ông ấy già yếu rồi, không thể chăm sóc được nữa, lại không có tiền thuê người khác chăm sóc, thôi thì chuyển cho cô. Cô về làm thủ tục, rồi thuê những người này trông nom rừng là được." Vương Mỗ Đôn trả lời.

"Còn có chuyện khác sao?" Bạch Lộ hỏi.

"Chuyện khác?" Vương Mỗ Đôn cười lạnh một tiếng: "Nói cho cô một tin tốt, tôi và Mỹ Thần đã chia tay rồi."

"A?" Bạch Lộ rất giật mình: "Mới có mấy ngày thôi mà, không phải vẫn còn ở bên nhau hồi Tết sao?"

"Đúng vậy. Qua Tết là chia tay luôn."

Bạch Lộ hơi bực bội: "Trừ cậu ra, còn ai có thể đối xử tốt với cô ấy như vậy chứ?"

"Số phận thôi." Vương Mỗ Đôn không muốn nói nhiều về chuyện này, còn nói: "Khi nào cô về? Bố cô nói rồi, cô không về, ông ấy sẽ không cho tôi đi đâu."

Bạch Lộ nói biết rồi, lại hỏi: "Cậu với Trương Mỹ Thần rốt cuộc là sao?"

Vương Mỗ Đôn nói không có gì cả, rồi cúp điện thoại.

Thật ra thì, giữa Trương và Vương cũng không hề xảy ra mâu thuẫn gì, chỉ có thể như Vương Mỗ Đôn nói, là do số phận.

Bạch Lộ nhìn đồng hồ, rồi gọi điện cho Dương Linh: "Trương Mỹ Thần gần đây có tin tức gì không?"

"Có, tin tức mới nhất hôm nay là Trương Mỹ Thần cùng bạn trai cũ đang nghỉ mát ở Sanya, hai người mặc đồ tắm biển, cử chỉ thân mật, bảo là muốn tái hợp."

Nghe được câu này, Bạch Lộ không khỏi buột miệng chửi thề: "Mịa nó!"

Dương Linh nói: "Ban ngày tôi muốn hỏi cô chuyện này, nhưng không tiện hỏi."

Bạch Lộ cảm ơn, sau đó hỏi: "Trong nhà thế nào rồi? Cậu cứ như đuổi vịt mà đẩy tôi đi, trong nhà rảnh rỗi lắm sao?"

"Bận mấy cũng phải cố gắng thôi." Dương Linh nói: "Sự kiện lớn đầu tiên của chi nhánh vào tháng ba là tuyển dụng. Chúng tôi không định đi chợ việc làm mà muốn công khai tuyển dụng trên toàn thành phố, mấy ngày nữa sẽ đăng quảng cáo, cô có thể tham gia không?"

Bạch Lộ nói: "Kỳ thực tôi rất không hiểu, cậu với Văn Thanh tuyển nhân viên hơn một năm nay rồi. Sao lại không tuyển được vài người có thể chia sẻ công việc với hai cậu?"

Dương Linh hỏi lớn tiếng: "Cô là thật sự không biết sao?"

Bạch Lộ vội vàng nói là biết rồi, rồi nói mình cúp máy đây.

Anh đương nhiên biết, trong số ba nữ quản lý cấp cao, chỉ có chỗ Đào Tử là không thiếu người, còn Văn Thanh với Dương Linh thì đều không tìm được người ưng ý. Nguyên nhân là hai cô quá để ý công việc này, quá để ý đến tiền của Bạch Lộ, chỉ sợ xảy ra sơ suất, sai lầm. Đối với những nhân viên quan trọng được tuyển dụng thì đều nhìn chằm chằm, theo dõi kết quả, một là phát hiện vấn đề, hai người họ không hài lòng; hai là đối phương cảm thấy không được tự do, họ cũng không hài lòng. Vì vậy, trong hơn một năm qua đã có rất nhiều người đến rồi đi, nhưng vẫn không có ai có thể chia sẻ được công việc quan trọng này.

Bạch Lộ cúp điện thoại, lập tức gọi lại cho Vương Mỗ Đôn: "Trương Mỹ Thần cùng bạn trai cũ nghỉ mát? Chuyện gì xảy ra vậy?"

Vương Mỗ Đôn trầm mặc một lúc rồi nói: "Chẳng phải là cô ấy đóng phim cùng cô sao?"

"Cũng có mình cậu mà." Bạch Lộ nói.

"Ừm, đóng cái phim lãng xẹt đó xong thì Mỹ Thần vẫn không thoát ra được, tâm trạng không tốt. Có một hôm nhận được điện thoại của bạn trai cũ, nói chuyện hơn một tiếng đồng hồ. Sau đó cô ấy nói chuyện với tôi, rằng cô ấy với bạn trai cũ vẫn còn vương vấn tình cảm, hỏi tôi phải làm sao bây giờ. Thì tôi biết làm sao? Cứ để cô ấy tự do bay đi thôi, vậy đấy."

Vương Mỗ Đôn nói rất đơn giản, nhưng sự thật là bạn trai cũ của Trương Mỹ Thần nhỏ hơn cô ấy bảy tuổi, hai người đã yêu nhau bảy năm và chia tay khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Sau đó cô ấy lại quen thêm hai người nữa, không lâu sau cũng chia tay. Đúng lúc đó thì bị Vương Mỗ Đôn quyến rũ.

Tài năng khác thì không nói làm gì, nhưng Vương Mỗ Đôn sức khỏe rất tốt, có thể thỏa mãn đại minh tinh. Hoạt động chủ yếu của hai người là ăn và ngủ. Còn nếu nói đến việc chăm sóc người khác, Vương Mỗ Đôn thì lại kém xa. Bạn trai cũ của Trương Mỹ Thần thì như người hầu mà hầu hạ cô ấy suốt bảy năm, cái sự chăm sóc đó thì khỏi phải bàn rồi. Tiểu lão Vương sao mà sánh bằng.

Vào thời điểm tâm trạng tồi tệ nhất của Trương Mỹ Thần, cô bỗng nhiên nhận được điện thoại quan tâm của bạn trai cũ, trong khi Vương Mỗ Đôn lại cứ như khúc gỗ, chỉ biết ăn với ngủ. Trương Mỹ Thần thậm chí hoài nghi người đàn ông này có yêu mình không, có thật lòng không.

So sánh hai người, Trương đại minh tinh nhớ lại những điều tốt đẹp của bạn trai cũ, liền nói với Vương Mỗ Đôn muốn đi giải khuây, và cuối cùng thì chỉ có thể đường ai nấy đi.

Vương Mỗ Đôn nói vỏn vẹn mấy câu, Bạch Lộ cố gắng hình dung tình tiết cụ thể. Nghe ý thì là đã chia tay rồi, cô nghĩ một lát rồi hỏi: "Cậu có muốn làm gì đó để trút giận không?"

"Trút giận cái gì?" Vương Mỗ Đôn nói. "Lại muốn sai bảo tôi làm chuyện xấu hả?"

Bạch Lộ cười hì hì: "Thật ra thì tôi muốn nói không phải."

Vương Mỗ Đôn nói: "Cô đúng là đồ xấu xa mà."

Bạch Lộ nói: "Đâu có xấu đâu."

Vương Mỗ Đôn cười khẽ một tiếng: "Để cô tới rồi nói sau."

Bạch Lộ nói "ừm, được", rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ tác giả và dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free