Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1734: Muốn làm triển lãm tranh

Về đến nhà đã quá nửa đêm, mọi người trong nhà đã ngủ say. Bạch Lộ chúc Lệ Phù ngủ ngon rồi về phòng mình nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau là mùng 2 Tết. Nếu quay ngược về hai ba mươi năm trước, ngày này vẫn còn rất náo nhiệt và bận rộn. Thế nhưng không hiểu vì sao, có lẽ do người thân ít đi hay vì lý do nào khác, rất nhiều người sau mùng một Tết Nguyên Đán thì chẳng có việc gì làm, không cần ra ngoài chúc Tết mà chỉ lẳng lặng ở nhà làm trạch nữ nghiện game.

Khi Bạch Lộ ở sa mạc, mấy ngày liền chẳng khác gì nhau. Đến Bắc Thành cũng vậy, những ngày lễ tết đối với hắn dường như chẳng hề liên quan, chẳng có chút cảm giác nhập tâm nào.

Dù có cảm thấy nhập tâm hay không, Bạch Lộ vẫn nhớ câu châm ngôn ngày Tết: mùng một sủi cảo, mùng hai mì sợi. Thế là, vừa rời giường hắn đã vào bếp làm mì.

Jenifer và Lệ Phù, hai cô gái ngoại quốc, rất thích món mì nước nóng hổi này. Mì thì ngon, nước dùng thì ngọt, thật đúng là một bữa ăn tuyệt vời.

Trong bữa ăn, như thường lệ, Tiểu Đường đút cho Tiểu Đức ăn. Khuê Ni vừa ăn vừa khoác lác với đám nhóc: "Mì sợi ngon thật đấy, càng ăn càng thấy ngon, đúng không đại ca?"

Bạch Lộ đang bận bưng mì đến phòng Yến Tử, nghe Khuê Ni hỏi liền đáp: "Tối nay con làm mì sợi đi."

"Con không biết đâu ạ." Khuê Ni nói, "Con còn là trẻ con mà."

Bạch Lộ mỉm cười đi tiếp. Gõ cửa không thấy ai đáp lời, đẩy cửa vào xem thì trong phòng trống không. Hắn thầm nghĩ: "Đi vệ sinh à?". Đặt mì xuống, hắn quay về phòng ăn hỏi: "Ai nhìn thấy Yến Tử?"

"Chị Yến Tử đang chơi đàn trên lầu ạ." Khuê Ni nói. "Tiểu Bạch ngoan thật đấy, con cũng muốn nuôi một con chó."

"Con nuôi nổi bản thân mình trước đã rồi nói." Bạch Lộ xoay người đi lên lầu.

Vừa leo lên đến lưng chừng cầu thang, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng đàn. Lên đến lầu hai, rẽ vào phòng đàn, đẩy cửa bước vào: "Ăn cơm đi."

Yến Tử không quay đầu lại, nhưng tay đã dừng chơi: "Em muốn luyện thêm một lát nữa."

"Sức khỏe em ổn chứ?" Bạch Lộ hỏi.

"Em thấy ổn." Trịnh Yến Tử nói, "Nếu không luyện thành thạo, e là sẽ phí hoài mất."

Bạch Lộ nói: "Em thấy ổn thì cứ luyện, nhưng ăn cơm trước đã." Hắn nói thêm: "Em đừng nhúc nhích, anh mang mì lên cho."

Yến Tử nói: "Cảm ơn anh."

Bạch Lộ nói: "Khách sáo làm gì?"

"Không phải cảm ơn bữa cơm này, mà là cảm ơn anh đã luôn chăm sóc em từ trước đến nay. Em đã suy nghĩ kỹ rồi, ngay cả khi em có thể tiếp tục biểu diễn trên sân khấu anh đã chuẩn bị cho em, dù có diễn đến chết đi chăng nữa, cũng không thể nào trả lại được những gì anh đã chi cho em. Anh là người tốt." Trịnh Yến Tử nói, "Em không biết phải cảm ơn anh thế nào..."

Bạch Lộ ngắt lời: "Nói mấy lời này làm gì? Nhanh ăn mì đi." Rồi đẩy cửa đi ra ngoài.

Lúc xuống lầu, hắn thầm nghĩ: Có lẽ ngày lễ càng dễ khiến người cô đơn thêm phần cô độc, người đa sầu càng thêm ưu tư?

Vừa ăn xong, Bạch Lộ nhận được điện thoại của Hà Sơn Thanh: "Tôi muốn xác nhận một chút, anh mùng năm có rảnh không? Có chắc chắn đến nấu cơm được không?"

Bạch Lộ nói: "Cậu ngớ ngẩn à? Chúng ta ở cùng một khu mà. Bây giờ tôi sang nấu cơm cũng được nữa là."

"Thật sự rất muốn anh đến ngay bây giờ, nhưng tiếc là tôi không có nhà." Hà Sơn Thanh nói. "Nếu anh xác nhận, tôi sẽ xác nhận lại với cha tôi."

"Biết người thành công các cậu đều bận rộn, Tết đến càng bận hơn, cậu cứ bận việc của mình đi." Bạch Lộ định cúp điện thoại.

Hà Sơn Thanh nói: "Khoan đã."

"Có chuyện gì à?"

"Tôi thì không có gì, nhưng anh thì có đấy." Hà Sơn Thanh nói. "Đêm 30 anh lên tin tức, mùng một Tết Nguyên Đán cũng lên tin tức, hôm nay lại tiện tay làm thêm vài chuyện nữa, tranh thủ lập kỷ lục bảy ngày liên tiếp, chiếm trọn các trang báo trong dịp Tết, ngầu hết sức!"

"Cậu có thể nghiêm túc chút không?" Bạch Lộ cúp điện thoại.

Thế nhưng, lời nhắc nhở của Hà Sơn Thanh làm Bạch Lộ chợt nhớ ra, hắn quay lại phòng ăn hỏi: "Ai xem tin tức không?"

Bảo Bảo đoán được hắn đang hỏi về buổi ra mắt phim, liền trực tiếp trả lời: "Các bài bình luận phim không tệ, đa số đều khen hay."

Bạch Lộ hỏi lại: "Đa số à? Vậy là được rồi."

Jenifer nói: "Tôi cũng xem qua rồi. Họ đều nói tốt, nói anh là một diễn viên năng suất cao."

Quả thực rất năng suất. "Một Người Cảnh Sát" vừa mới ngừng chiếu không lâu, thì một bộ phim khác do Bạch Lộ và Nguyên Long đóng chính đã được công chiếu. Và sau bộ phim này, tác phẩm "Thế Giới Tươi Đẹp" của đạo diễn Lý Sâm cũng sẽ ra rạp.

Nếu doanh thu phòng vé tốt, mỗi bộ phim ít nhất có thể trụ rạp một tháng, như phim "Một Người Cảnh Sát" đã trụ rạp gần hai tháng.

Lại còn sắp quay bộ phim "Hai Tên Lính", chắc chắn sẽ công chiếu vào dịp 1/8. Nói cách khác, chỉ tính riêng trong năm nay, hắn đã có tới bốn bộ phim điện ảnh công chiếu.

Một năm có bốn bộ phim điện ảnh do hắn đóng chính ra rạp, chưa nói đến diễn xuất, doanh thu phòng vé, hay việc có giành được giải thưởng nào không... Chỉ riêng điều đó thôi đã là một loại vinh dự rồi. Quả thực là vinh dự! Số lượng suất chiếu hàng năm là cố định, bởi vì một năm chỉ có 365 ngày, anh ta chiếu nhiều hơn một ngày thì phim của người khác sẽ bị giảm đi một ngày. Mà Bạch Đại tiên sinh lại "xoẹt" một cái giành lấy tận bốn bộ. Thế này thì còn để cho người khác sống sao?

Bạch Lộ làm ra vẻ khiêm tốn: "Đâu có năng suất gì đâu, đâu có năng suất gì đâu."

Tôn Giảo Giảo chen vào hỏi: "Anh định quay "Cảnh Sát 2" à?"

Bạch Lộ hỏi: "Ai nói cho cô biết?"

"Trên mạng, có một nhân sĩ chuyên nghiệp trong ngành đăng Weibo, nói anh nhận cát-xê trên trời một trăm triệu để đóng "Cảnh Sát 2", thật hay không vậy?"

Bạch Lộ mỉm cười: "Đúng là tôi thích nhất mấy người chuyên bịa đặt kiểu này."

"Thôi bớt nói nhảm đi, rốt cuộc có quay hay không? Nếu quay, tôi sẽ về Mỹ sắp xếp công việc. Cả năm nay tôi sẽ chẳng làm gì khác, chỉ xoay quanh anh thôi." Tôn Giảo Giảo nói, "Tôi vẫn đề nghị là nên đóng cùng Nguyên Long, những diễn viên khác không thể liều mạng như thế đâu."

Bạch Lộ nói: "Chữ bát còn chưa viết xong, lấy đâu ra "Cảnh Sát 2"?"

"Hóa ra là giả à." Tôn Giảo Giảo ngẫm nghĩ rồi nói: "Thật ra có thể cân nhắc quay "Cảnh Sát 2"..." Nói đến đây, cô chợt nhớ ra một chuyện: "À đúng rồi, Darren nói anh cần sớm chuẩn bị sẵn sàng."

Bạch Lộ liền lại nghĩ đến một bộ phim khác, hắn xoa trán nói: "Lúc trước mình đồng ý thế nào vậy? Lại còn là một vai phụ nữa chứ."

"Vai phụ số một đấy, rất quan trọng đấy chứ?" Tôn Giảo Giảo nói.

Nhớ tới Hà Sơn Thanh nói hôm nay cũng phải làm thêm vài chuyện để lên tin tức, Bạch Lộ nói với Tôn Giảo Giảo: "Được thôi, cô cứ tung tin này ra ngoài đi."

"Anh muốn làm gì?" Tôn Giảo Giảo hỏi.

Bạch Lộ trả lời: "Tôi muốn Tết này cũng chiếm trọn các trang báo."

Tôn Giảo Giảo chỉ cười mà không nói gì.

Sau khi ăn xong, Bạch Lộ nghĩ bụng cuối năm, chắc là sân trượt băng Thiên Địa sẽ vắng người, nên muốn dẫn bọn nhỏ ra ngoài chơi.

Đây là hoạt động tập thể. Lệ Phù nói muốn ở nhà làm việc. Jenifer, Tôn Giảo Giảo và Bảo Bảo cùng đi. Hà Tiểu Hoàn về nhà nghỉ ngơi.

Nữ minh tinh xinh đẹp này, từ khi mua nhà ở khu dân cư Long Phủ, cơ bản đã trở thành một trạch nữ, trừ khi có công việc hay chuyện gì đó, còn lại phần lớn thời gian đều ru rú trong nhà.

Còn Phương Tiểu Vũ và những quán quân thi tuyển khác, tối qua đã không đến ký túc xá chung của công ty nữa. Tối mùng bốn có buổi biểu diễn, họ phải tăng cường thời gian luyện tập.

Trên đường đi công ty, Bạch Lộ nói: "Cứ nhìn tôi ngày xưa đây này, mùng một Tết ở công ty, mùng hai Tết vẫn ở công ty."

Vừa dứt lời, hắn liền nhận được một cuộc gọi đường dài từ Mỹ. Bạch Lộ thật sự tò mò, Jenifer, Lệ Phù và Tôn Giảo Giảo đều đang ở Bắc Thành, Lý Cường cũng đã đi chúc Tết rồi, còn ai có thể gọi điện chứ? Hơn nữa, tính theo giờ bên đó, bây giờ ở Mỹ là sau nửa đêm, thực sự chẳng sợ bị làm phiền gì cả.

Nghe máy xong, hắn nói: "Bán gì đấy?"

"Chúc mừng năm mới." Một giọng đàn ông trung niên vang lên.

Bạch Lộ vừa nghe liền mỉm cười: "Thầy Triệu, có gì chỉ giáo ạ?"

"Đừng trêu tôi nữa." Đầu bên kia điện thoại là Triệu Bình, chính là họa sĩ đã bán ba tầng lầu của quán ăn Hắc Tiêu cho Bạch Lộ. "Tôi dám làm thầy người khác, chứ với cậu thì không dám đâu."

Bạch Lộ nói: "Thôi được rồi, có chuyện gì?"

"À thì, có chuyện này muốn hỏi cậu." Triệu Bình do dự một lát rồi nói, "Bình thường thì chẳng gọi điện, cứ gọi là lại có việc nhờ cậu, tôi cũng thấy ngại quá."

"Thôi đi, ông đừng nói thế nữa." Bạch Lộ nói. "Mấy ông nghệ sĩ các ông ai cũng vậy cả, gọi là gì nhỉ? Gọi là cá tính, phóng túng bất kham, không quan tâm đến cái nhìn phiến diện của thế tục..."

Triệu Bình vội vàng kêu lên: "Dừng lại, cậu đừng mắng tôi nữa!" Dừng lại rồi nói thẳng vào vấn đề: "Chuyện là thế này, hồi Giáng Sinh, một số họa sĩ người Hoa ở Mỹ hoặc họa sĩ di dân chúng tôi đã tụ họp lại với nhau, trò chuyện và dự định tự mình tổ chức một buổi triển lãm tranh... Cậu hiểu không? Là tự mình tổ chức triển lãm tranh đó."

Bạch Lộ nói: "Rõ rồi. Tức là không muốn thông qua các phòng trưng bày tranh, cũng không muốn thông qua đấu giá... Chắc là không đấu giá nổi chứ gì?"

Triệu Bình nghẹn họng một lát: "Cậu có thể nói chuyện đàng hoàng một chút được không? Sao cứ nói chuyện với cậu là tôi lại nghẹn họng thế này?"

"Ông hỏi vấn đề thì cứ hỏi, kích động làm gì." Bạch Lộ nói. "Các ông không muốn thông qua giới buôn bán tranh trung gian, lại muốn tìm một nơi tiện nghi, thế là nghĩ đến tôi, muốn tổ chức triển lãm tranh ở khách sạn của tôi, đúng không?"

Triệu Bình nói: "Không phải như cậu nghĩ đâu, chúng tôi không muốn bị giới buôn lợi dụng là thật, nhưng chủ yếu không phải vì tiền, mà là muốn tổ chức một buổi triển lãm tranh có sức ảnh hưởng lớn..."

Bạch Lộ ngắt lời: "Rồi sau đó sẽ bán để kiếm tiền chứ gì."

Triệu Bình nói: "Kiếm tiền gì mà kiếm tiền? Sau đó cũng không phải bán để lấy tiền, chúng tôi là muốn nâng tầm vị thế của hội họa lên."

"Vĩ đại quá, các ông thật vĩ đại." Bạch Lộ nói. "Nhưng nghệ thuật cao cấp thì tôi không hiểu, không chơi được đâu."

"Cậu có thể đừng mắng tôi nữa được không? Tôi cũng chẳng dám nói vĩ đại." Triệu Bình nói. "Chúng tôi muốn làm một buổi triển lãm tranh bình dân hóa, không bán vé, tự do tham quan, không đặt giá sàn, tùy ý ra giá, cậu cảm thấy bao nhiêu tiền là hợp lý, thì cứ trả bấy nhiêu để mua tranh."

Bạch Lộ cười nói: "Chơi lớn vậy sao."

Triệu Bình nói tiếp: "Sau khi đề xuất vào dịp Giáng Sinh, chúng tôi đã liên lạc với nhau, mấy ngày trước mới quyết định xong chuyện này. Mỗi người hai bức tranh, cậu có tham gia không?"

Bạch Lộ nói: "Tôi mà tham gia thì, các ông sẽ không phải trả phí thuê địa điểm nữa chứ gì?"

Triệu Bình nói: "Đừng có thực dụng quá chứ, nghệ thuật không thể cứ gắn liền với tiền bạc mãi như thế."

Bạch Lộ ừ một tiếng rồi hỏi: "Các ông dự định chi bao nhiêu tiền?"

"Là thế này, nếu cậu đồng ý, chúng tôi sẽ quay lại xem địa điểm, sau đó mới đưa ra quyết định." Triệu Bình nói. "Làm triển lãm tranh rất phiền phức, cần phải bố trí lại, sửa sang, đều tốn tiền, ngoài ra còn phải làm công tác tuyên truyền nữa."

Bạch Lộ nói: "Vậy ông quay lại rồi tính."

Triệu Bình suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu chúng tôi quay lại tổ chức triển lãm tranh, cậu nhất định phải cho giá rẻ, phải thật rẻ thì mới được."

Bạch Lộ nói: "Ông đây là người có danh tiếng, có tiền của, có thể đừng tính toán với tôi, một thằng nghèo mạt rệp được không?"

Triệu Bình không nói gì thêm, chỉ nói: "Vậy thì cứ để quay về rồi nói," rồi cúp điện thoại.

Sau cuộc điện thoại này, Bạch Lộ cân nhắc một hồi lâu. Tổ chức triển lãm tranh sẽ giúp sân trượt băng Thiên Địa mở rộng sức ảnh hưởng, có lợi chứ, đáng để thử xem.

Một lát sau đó, ô tô chạy đến nơi, mọi người xuống xe và đi đến sân trượt băng.

Khi Bạch Lộ cũng đến nơi, hắn liền lập tức kinh ngạc. Cả ba sân trượt băng đều chật kín người, toàn là người lớn dẫn trẻ con đang chơi đùa. Vì đông người, nên cũng không cần lo lắng chuyện va chạm, đều là người lớn đẩy trẻ con trượt băng, trông rất an toàn.

Bạch Lộ sững sờ một chút, xem ra dịp Tết đến, những người này chỉ có một tiết mục duy nhất. Hắn hỏi Khuê Ni: "Còn muốn trượt băng nữa không?"

"Không trượt nữa, con đi bơi đây." Khuê Ni nói.

"Giữa mùa đông mà bơi à?" Bạch Lộ trả lời. "Không biết hồ bơi có thay nước chưa nữa."

Khuê Ni hỏi: "Vậy làm sao bây giờ?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free