Tối nay, toàn bộ quán ăn tràn ngập niềm vui, có người cười, người khóc, rất nhiều người say túy lúy.

Rời khỏi văn phòng Dương Linh, Sa Sa và Hoa Hoa đứng ngoài hành lang, hỏi Bạch Lộ có về nhà không.

Bạch Lộ hỏi: "Các cô cũng về đấy à?"

"Về chứ," Sa Sa nói, "Không thể cứ ở ký túc xá mãi."

Bạch Lộ nghĩ một lúc, ngồi xổm xuống ghé sát Khuê Ni ngửi một hơi: "Có mùi gì không?"

"Thối miệng!" Khuê Ni bĩu môi.

Bạch Lộ nói: "Nói bậy bạ, ngày nào ta cũng đánh răng. Là để cháu ngửi xem có mùi rượu không."

"Thối quá, không ngửi được gì đâu." Khuê Ni trả lời.

Câu trả lời của Khuê Ni đổi lấy tiếng cười của nhiều người, Bạch Lộ đứng dậy nhìn Đinh Đinh: "Đứng im nào." Rồi há miệng hà hơi.

Đinh Đinh nói: "Anh lợi dụng tôi!"

"Lợi dụng cái đầu cô ấy! Tôi muốn xem có tự lái xe về nhà được không đây." Tối Bạch Lộ uống là rượu trái cây.

Tổng cộng ba vò rượu, tức là ba mươi cân, nhưng khách mời có đến gần hai mươi người. Sau mấy lượt cụng ly chúc mừng, Bạch Lộ cũng không uống được mấy chén. Thêm nữa rượu trái cây độ cồn thấp, giờ anh vẫn hoàn toàn tỉnh táo, như thể chưa uống gì. Nhưng vẫn hơi bất an một chút.

Có lẽ vì Bạch Lộ rời đi, cuộc họp trong văn phòng cũng kết thúc. Đào Tử đi ra, thấy họ liền hỏi: "Mấy người làm gì ở đây thế?"

"Cô có uống rượu không?" Bạch Lộ hỏi.

"Không ạ." Đào Tử hỏi: "Tôi uống rượu gì cơ?"

"Vừa hay, đưa chúng tôi về nhà đi."

Đào Phương Nhiễm nói: "Có lầm không vậy, không phải đàn ông phải đưa phụ nữ về nhà sao?"

Bạch Lộ vốn định gọi taxi về, nhưng nếu Sa Sa và Hoa Hoa cũng về nhà, Mãn Khoái Nhạc có lẽ sẽ đi theo, Bảo Bảo cũng vậy. Đơn giản là lái xe du lịch về. Anh đáp lời: "Cho phép cô ở nhà tôi."

"Không được, nhà anh to thế mà chẳng có gì. Không được đâu." Đào Tử nói: "Tôi còn định mua nhà ở đây, mấy căn nhỏ như của Dương Linh và Văn Thanh ấy, anh giúp tôi để mắt nhé."

"Cô hỏi tôi? Sao không hỏi bảng thông báo ấy, đi thôi." Bạch Lộ ném chìa khóa xe qua.

Đào Tử nói: "Tăng lương chứ!"

Quả nhiên đúng như anh nghĩ, thấy Sa Sa và Hoa Hoa về nhà, Mãn Khoái Nhạc cũng muốn về. Còn rủ rê Bảo Bảo đi cùng, bảo là muốn xem phòng ngủ của thanh niên độc thân.

Đinh Đinh thay đổi chỗ ở liên tục, mấy hôm trước ở nhà Hà Tiểu Hoàn, rồi mấy hôm trước nữa thì ở nhà mình, cũng đã ở Tiêu Chuẩn Thiên Địa mấy ngày. Nghe nói lần này nhiều người cũng muốn đến, cô hỏi Bạch Lộ: "Anh có thể cho tôi ở mấy ngày không?"

"Mai tôi đi đoàn làm phim rồi."

"Vậy à? Thế thì tôi không đi." Đinh Đinh nói xong, lại quay sang Bảo Bảo và Mãn Khoái Nhạc: "Người chủ trì tiết mục kia khá đáng tin, liên hệ với Phùng Bảo Bối xem sao. Tôi muốn trở lại và bùng nổ một phen."

Mãn Khoái Nhạc nói không thành vấn đề. Khi cửa thang máy mở ra, cô chào hỏi: "Thôi nhé!"

Họ không đi ngay. Trước khi rời đi, Bạch Lộ ghé thăm ký túc xá của mấy đứa trẻ nhà Tiểu Đường. Linh Nhi và Tiểu Đường rất thân thiết. Vì Linh Nhi không biết nói chuyện, Tiểu Đường đang học ngôn ngữ ký hiệu từ cô bé.

Bạch Lộ nói chuyện với hai đứa trẻ vài câu, dặn chúng ngủ sớm. Sau đó mới xuống bãi đỗ xe.

Không thể không nói Tiểu Đường thực sự quá hiểu chuyện, hoàn toàn không giống đứa trẻ lớn lên từ viện mồ côi. Tiểu Đường rất gầy, ngoại hình xấu xí, nhưng vì ngoan ngoãn và hiểu chuyện, Bạch Lộ cảm thấy không uổng công thương yêu cô bé.

Còn có Linh Nhi nữa, cũng vô cùng hiểu chuyện, điểm khác là Linh Nhi đã biết đọc chữ.

Lần này nhận nuôi hơn hai mươi đứa trẻ, hiện tại, hai cô bé này là những người Bạch Lộ yêu quý nhất. Thậm chí muốn đưa về nhà chơi. Nhưng nghĩ lại, chỉ ở một đêm thì không bõ công, nên anh từ bỏ ý định.

Lúc xuống lầu nhìn thấy Liễu Văn Thanh, Bạch Lộ hỏi: "Về nhà à?"

Liễu Văn Thanh nói: "Về Hắc Tiêu."

"Sao lại bận rộn thế?" Bạch Lộ hỏi.

Liễu Văn Thanh nói: "Hai hôm nay, Điểm Điểm ở đó."

"Cái gì?" Bạch Lộ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hỏi: "Cô ấy ở đó làm gì? Không có chỗ ở à? Không có chỗ ở thì cũng có thể ở khách sạn chứ."

Liễu Văn Thanh nói: "Anh suy nghĩ quá phức tạp rồi, một là công ty cách chỗ tôi không xa, hai là cuối năm rồi, Phấn Tiêu tổ chức tiệc, mọi người tụ họp lại cùng nhau có thể náo nhiệt hơn."

Bạch Lộ nghĩ một lúc rồi nói: "Nghe thế nào cũng thấy là lý do."

"Được rồi, cô ấy cô đơn, muốn tìm người trò chuyện được không?" Liễu Văn Thanh nói: "Còn không đi à?"

"Cô đi thế nào?" Bạch Lộ hỏi: "Đi taxi à?" Dừng lại rồi hỏi: "Nói thật, Điểm Điểm bị làm sao?"

Liễu Văn Thanh do dự một chút rồi nói: "Thực ra không có gì, bị bệnh. Mấy ngày trước còn tìm tôi uống rượu, sau đó thì bệnh. Không ai chăm sóc... Không phải không có ai chăm sóc, mà là cô ấy không nói cho ai cả. Vừa ra viện là tôi đón về Phấn Tiêu ngay."

"Bị bệnh?"

"Đã khỏi rồi." Liễu Văn Thanh nói: "Bệnh nhẹ ấy mà, bệnh nặng thì tôi cũng không tiện chăm sóc được."

"Đã nằm viện rồi mà còn là bệnh nhẹ à?" Bạch Lộ nhớ ra một vấn đề: "Cái tên Điểm Điểm này có thật không vậy?"

Hai người vừa nói chuyện vừa đi đến cửa. Liễu Văn Thanh hỏi anh: "Anh đi thế nào? Tôi gọi taxi nhé."

Bạch Lộ nói: "Cô vẫn chưa trả lời tôi đấy."

"Tự lên mạng tìm hiểu đi." Liễu Văn Thanh nói: "Tôi đi đây." Rồi bước ra ngoài.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, quay người đi đến bãi đỗ xe. Trên đường, anh vẫn nghĩ về chuyện của Điểm Điểm, một cô gái xinh đẹp lại giàu có như thế, bị bệnh mà không có ai chăm sóc, thực sự đáng thương.

Rất nhanh sau đó, anh vào xe du lịch. Mãn Khoái Nhạc bất mãn nói: "Phiền phức thật!"

Đào Tử cũng nói: "Anh không thể cứ lề mề như thế mãi, thật lãng phí cuộc đời chúng tôi."

Bạch Lộ cười hỏi: "Phấn Tiêu của các cô sắp tổ chức tụ họp à?"

Mãn Khoái Nhạc chen vào nói: "Không nói cho anh ta đâu."

Bạch Lộ nhìn Mãn Khoái Nhạc: "Đúng là quên mất, cô cũng là thành viên của Phấn Tiêu mà."

"Anh đang kỳ thị tôi đấy à?" Mãn Khoái Nhạc dùng giọng lạnh như băng nói.

Đào Tử nói: "Ngồi ổn định đi." Rồi lái xe ra ngoài.

Trên đường, Bạch Lộ nói với Đào Tử: "Đinh Đinh không về, cô cứ ở phòng nó đi, dù sao ở nhà cô cũng không có ai." Nói lời này anh chợt nhớ đến Điểm Điểm, rồi nói thêm: "Nếu sau này có bệnh gì, cứ nói tôi, tôi sẽ tìm người chăm sóc cô."

"Có biết nói lời tử tế không? Tại sao lại phải bệnh? Với lại, tôi có bệnh, có người nhà chăm sóc tôi, nói cho anh thì được tích sự gì?" Đào Tử trả lời.

Bạch Lộ "À" một tiếng, nghĩ đến, Đào Tử không giống Điểm Điểm, Đào Tử còn có cha mẹ.

Đào Tử hỏi: "Anh 'à' cái gì?"

"Kem đánh răng." Bạch Lộ quay người lại nói chuyện với Khuê Ni: "Mai đi đoàn làm phim với chú, chờ vài ngày nữa... Cháu cũng có thể luyện tập."

Người này nói chuyện luyên thuyên, chẳng đâu vào đâu. Khuê Ni hỏi: "Luyện tập cái gì ạ?"

Bạch Lộ nói: "Hai ngày nữa để cháu đóng phim. Chờ sau khi về, tha hồ khoe khoang với bạn bè... Chuyển trường không... Thôi quên đi." Lời này nói hơi quá rồi, vừa nói vừa nghĩ. Rồi cũng sửa lại nội dung lời nói.

Chuyển trường thì dễ, đơn giản là học dự thính. Cái khó là làm giấy tờ học bạ. Nếu hộ khẩu không chuyển về, đến lớp 12 thì làm sao? Tốt nghiệp vẫn phải về quê thi đại học.

Khuê Ni cũng trả lời là không chuyển trường, cậu bé nói: "Mẹ cháu bảo không thể chuyển trường. Phải ở nhà học hành chăm chỉ, sau này dùng bản lĩnh của mình thi vào Bắc Thành."

Bạch Lộ đương nhiên muốn cổ vũ cậu bé, nói rất tốt.

Một lát sau về đến nhà, Bạch Lộ lại một lần nữa khuyên Đào Tử ở lại. Đào Tử do dự, rồi gọi điện cho Liễu Văn Thanh, nói vài câu rồi bảo với Bạch Lộ: "Tôi đi tìm Văn Thanh đây." Cô ấy gọi taxi rời đi.

Bạch Lộ dẫn theo những người còn lại chờ một lúc lâu, một tay là ba lô của Khuê Ni, một tay là vali hành lý.

Sau khi về nhà, Mãn Khoái Nhạc sắp xếp chỗ ở cho Bảo Bảo. Khuê Ni hào hứng chia quà ở phòng khách. Đáng tiếc là không có đầy đủ mọi người trong nhà, ít hơn trước rất nhiều người. Hầu hết thức ăn sau khi lấy ra đều cho vào tủ lạnh.

Bạch Lộ về phòng mở máy tính, gọi Khuê Ni lại nói: "Cho cháu xem cái này."

Khuê Ni chạy đến xem, trên màn hình máy tính là những bức ảnh cậu bé đi chơi sở thú, rất nhiều tấm.

Bạch Lộ nói: "Chờ cháu về thì mang một bản theo nhé."

Khuê Ni nhấp chuột xem một chút: "Chụp nhiều thế ạ, cháu quên hết cả rồi."

Lần đó hai chú cháu sắp phải chia tay, Bạch Lộ đã chụp đầy thẻ nhớ điện thoại.

Cậu bé xem một lúc rồi lên giường ngủ, một ngày trôi qua như thế.

Khuê Ni không ngủ cùng Bạch Lộ. Cậu bé nói mình là người lớn rồi, muốn ở riêng. Sáng hôm sau, cậu bé đến gõ cửa phòng Bạch Lộ, nói muốn thổi kèn saxophone cho anh nghe, bảo là tập kèn buổi sáng tốt cho sức khỏe.

Bạch Lộ nói: "Đừng thổi nữa, đi rửa mặt đi." Rồi anh đi làm cơm.

Đêm qua quả thật chỉ là về để làm quen lại với căn nhà lớn. Mãn Khoái Nhạc, Sa Sa đều có vài ngày không về. Họ chỉ ở lại một buổi chiều rồi phải đi. Duy chỉ có Bảo Bảo là tràn đầy hiếu kỳ với nơi này, đi từ lầu một lên lầu ba, lần lượt xem từng phòng, rồi quay về nói với Bạch Lộ: "Sang trọng quá, có phòng tập gym, có phòng vũ đạo, có phòng karaoke, còn có cả sân thượng lớn nữa. Nhà anh tốt quá!"

Mãn Khoái Nhạc nói: "Cố gắng lên anh bạn, những thứ này rồi sẽ thuộc về cậu."

Bảo Bảo suy nghĩ một chút, không nói gì. Cô bé không tán đồng lời Mãn Khoái Nhái nói, mà cảm thấy không cần thiết phải biện giải vì câu nói đó.

Bạch Lộ nói: "Ăn cơm thôi." Rồi gọi mọi người vào phòng ăn.

Về phần cá nhân, Bạch Lộ rất muốn được thư thái ở nhà, nhưng không thể. Sau bữa sáng, anh thu dọn một chút, lái xe đến khách sạn lớn năm sao dọn dẹp vệ sinh, rồi lại chạy đến Tiêu Chuẩn Thiên Địa, đưa Sa Sa, Hoa Hoa về ký túc xá. Anh dẫn theo Khuê Ni đi về phía nam.

Bảo Bảo, Mãn Khoái Nhạc, Vân Ân Huệ đi cùng. Trên đường, họ đi vòng một chút ghé thăm vườn thú, nán lại một lúc để Khuê Ni ngắm nhìn mấy con vật to lớn. Sau khi ăn trưa, họ mới đi đến thành phố điện ảnh.

Gặp Lý Sâm, câu đầu tiên lão Lý nói là: "Tắt máy đi."

Bạch Lộ đương nhiên không thể tắt máy. Có thể tưởng tượng được Lý đạo diễn đang oán trách sâu sắc đến mức nào.

Bạch Lộ cười nói: "Trước hết quay cảnh của tôi đi, quay chưa xong thì đừng hòng đi đâu."

"Hy vọng vậy." Lý Sâm lẩm bẩm một câu, sau đó mới chúc mừng: "Quá đỉnh, lại được sáu đề cử Oscar, tôi ghen tị chết đi được, sao không để tôi làm đạo diễn?"

Bạch Lộ nghiêm túc nói: "Anh không biết tiếng Anh."

Không chỉ Lý Sâm chúc mừng anh, tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều chúc mừng anh. Sự kiện này sẽ kéo dài một thời gian, dù sao cũng là đề cử Oscar. Nếu như giành giải thì đó chính là vinh quang lớn nhất của người làm điện ảnh.

Sau khi thông tin được lan truyền suốt ngày hôm qua, hôm nay Bạch Lộ lại là chủ đề nóng trên mạng. Truyền thông công bố toàn bộ sáu hạng mục đề cử: Nam chính, nam phụ, đạo diễn, phim hay nhất, quay phim, biên tập. Quả thực là sánh ngang với sáu giải thưởng lớn. (Một người cảnh sát) chỉ cần giành được một giải Phim hay nhất, đã là thành công vang dội.

Vì sáu hạng mục đề cử, truyền thông đã phổ biến cho mọi người quy trình đề cử, và cũng phổ biến đôi chút về những thành tựu của người Hoa tại Oscar. Nói tóm lại cũng coi như tạm ổn. Trong lịch sử giải thưởng của mười năm trở lại đây, hiếm có phim nào được đề cử mà lại nhận được sự quan tâm nhiều như (Một người cảnh sát). Càng vinh quang hơn nữa, đây mới là sự "tiến quân" thực sự vào Oscar. Diễn viên chính, đạo diễn, biên kịch đều là người Hoa chính gốc, thậm chí người thực sự sở hữu công ty điện ảnh Mỹ cũng là người Hoa. Hơn nữa, đây là một cuộc cạnh tranh thực sự khi bộ phim đánh bại rất nhiều phim Mỹ ngay trên đất Mỹ, doanh thu phòng vé đều phá kỷ lục. (Chưa xong còn tiếp, xin mời tìm kiếm Phiêu Thiên Văn Học, tiểu thuyết càng hay, chương mới càng nhanh!)

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.