Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 168: Đấu giá bắt đầu rồi

Trong khoảng thời gian này, Lâm Tử và Đinh Đinh đều bề bộn nhiều việc.

Đinh Đinh vốn là một mỹ nữ, nên không cần phải nói, luôn có đàn ông đến bắt chuyện. Thế nhưng Lâm Tử cũng bận rộn không kém, khiến Bạch Lộ rất đỗi oán giận, "Thời buổi gì thế này? Đến cả tài xế lái xe của mình cũng kiêu như vậy sao?"

Lâm Tử bận rộn là bởi có rất nhiều nữ minh tinh quen biết hắn, từng tốp mỹ nữ thay phiên nhau đến bắt chuyện. Điều này khiến Bạch Lộ vô cùng khó chịu, thừa lúc người khác không chú ý, anh ta ném một cái lá rau sang. Sau đó, anh ta bèn vội vàng nhắn tin mắng Lâm Tử: "Rốt cuộc ai trong hai chúng ta mới là người đến xem náo nhiệt đây?"

Anh ta ngồi cạnh Đinh Đinh, mọi cử chỉ đều thu hút sự chú ý, khiến Đinh Đinh sắp không thể nhịn nổi nữa, thực sự muốn vớ cái ghế đập vào người anh ta. Chỉ là còn chưa kịp động thủ, Nguyên Long đã bưng chén rượu đến.

Nguyên Long rất có phong thái của một đại ca, cứ như thể mình là một nửa chủ nhân vậy, cùng Lưu Vượng Thiên lần lượt đi chúc rượu từng bàn khách mời. Tổng cộng có hai mươi bàn khách, họ chúc mỗi bàn một chén, chẳng mấy chốc đã đi đến bàn của Đinh Đinh.

Bạch Lộ gửi xong tin nhắn, thấy Đinh Đinh nhìn mình với thái độ hung dữ, ngay lập tức hóa thân thành "bé ngoan", ngồi ngay ngắn nghiêm chỉnh. Thấy không có gì để làm lại có chút tẻ nhạt, anh ta bèn bắt đầu ăn cơm. Anh ta ăn rất chuyên tâm, một mình anh ta ăn phần của bốn người, cả bàn mọi người đều nhìn anh ta chằm chằm, đặc biệt là cô bé rất đỗi thanh thuần ngồi đối diện, vẫn không ngừng che miệng cười trộm.

Anh ta ăn càng nhiều, mặt Đinh Đinh càng lúc càng tối sầm. Trong số những người trên bàn, chỉ có cô ấy là không cười nổi, trong lòng điên cuồng mắng Bạch Lộ là đồ khốn nạn, làm cô ấy mất mặt.

Ngay lúc này, Nguyên Long đến chúc rượu, Đinh Đinh và những người khác vội vàng đứng dậy. Không ngờ Nguyên Long lại đi thẳng về phía Bạch Lộ, cười và vỗ vai anh ta: "Đến đây, mời cậu một chén rượu."

Bạch Lộ đang bận dùng bữa, nghe vậy, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi lại: "Mời tôi rượu à?" Trong miệng anh ta nhét đầy ắp thức ăn mà vẫn nói chuyện, trông vừa buồn cười vừa khôi hài không tả nổi. Nhìn bộ dạng này của anh ta, cả bàn mọi người đều cố gắng nín cười, "Tên hề này từ đâu chui ra vậy?".

Nguyên Long lại không hề để tâm, chờ Bạch Lộ nuốt xuống đồ ăn, cười nói: "Cụng một ly nào, tôi uống trước đây."

Ối giời, chuyện gì thế này? Bạch Lộ cúi đầu tìm chén, không biết từ lúc nào, cái chén của mình đã bị dịch sang vị trí đối diện. Anh ta thuận tay cầm lấy chén rượu của Đinh Đinh, cùng Nguyên Long cụng chén, rồi cũng một hơi cạn sạch.

Nguyên Long sửng sốt một chút, thấy Đinh Đinh không hề tỏ vẻ không thích, trong lòng thầm nghĩ, hai người này thân thiết đến mức nào vậy?

Lại rót một chén rượu, rồi nâng chén với cả bàn khách: "Tôi mời mọi người, cảm ơn các vị đã nhiệt tình ủng hộ, cống hiến tấm lòng từ thiện. Lát nữa đấu giá, xin đừng nương tay." Lưu Vượng Thiên và Biên tập viên Hoà Vang bên cạnh cũng đồng thời nâng chén, cùng mọi người lần lượt cụng từng ly, rồi một hơi cạn sạch.

Cứ như thế, Bạch Lộ lại trở nên nổi bật. Chẳng ai hiểu nổi tên gia hỏa này rốt cuộc là vị đại thần từ miếu nào ra, mà lại khiến Nguyên lão đại phải đích thân đến chúc rượu riêng.

Bạch Lộ cũng mơ hồ không hiểu. Chờ Nguyên Long và những người khác cáo từ, khi họ đến bàn tiếp theo để mời rượu, anh ta hỏi Đinh Đinh: "Hắn có quen tôi không?"

Đinh Đinh bực mình nói: "Anh hỏi ai cơ?"

"Ồ." Bạch Lộ tiếp tục chiến đấu với bữa tiệc thịnh soạn.

Có ăn thì ăn đi, ít nói lời vô ích.

Nguyên Long và những người khác rất nhanh đã chúc rượu đến bàn của Lâm Tử. Nguyên Long không quen biết Lâm Tử, nhưng Lưu Vượng Thiên thì lại quen biết, nhiệt tình đón chào: "Sao cậu lại ngồi ở đây? Lát nữa đi ra phía trước ngồi với tôi."

Lâm Tử cười nói: "Hôm nay các anh là nhân vật chính, tôi đến xem trò vui thôi, ngồi ở đâu cũng như nhau cả."

Một đám người cười nói vui vẻ, chẳng mấy chốc, Nguyên Long đã chúc rượu xong tất cả mọi người, rồi đi tới sân khấu, rót đầy một chén rượu nữa, nâng chén kính mọi người một lần nữa.

Những người bên dưới rất phấn khích, "Đại ca đúng là đại ca có khác, xem cái phong thái của người ta kìa, chủ động đi chúc rượu, chén này nối chén kia, uống liên tục hai mươi mấy chén mà vẫn không hề hấn gì."

Lâm Tử đi tới bên cạnh Bạch Lộ nói: "Thấy không, làm đại ca không hề dễ dàng đâu."

Bạch Lộ cười khẩy: "Cút đi! Đừng có ở đây làm phiền tôi."

Làm đại ca đương nhiên không dễ dàng. Nếu có người bắt chuyện mà anh không nghe thấy, hoặc vì bận chuyện khác mà vô tình tỏ ra lạnh nhạt, người ta sẽ nói anh lạnh lùng, kiêu ngạo, vô tình, và dần dần sẽ xuất hiện đủ loại lời gièm pha.

Nguyên Long trải qua vô số lần rèn luyện, cuối cùng đã hiểu rõ điểm này: thay vì chờ người khác soi mói khuyết điểm của mình, chi bằng làm tốt mọi chuyện trước. Cứ như vậy, dù có cá nhân nào đó nói không tốt về anh, thì cũng sẽ có người khác chủ động nói tốt giúp anh.

Trên sân khấu, Nguyên Long cạn chén rượu cuối cùng, người dẫn chương trình lên đài tuyên bố, buổi đấu giá từ thiện chính thức bắt đầu.

Mọi người chờ đợi chính là khoảnh khắc này trong suốt buổi tối, đây chính là tâm điểm của buổi tiệc.

Sau khi người dẫn chương trình dứt lời, có người phục vụ mang lên chiếc bàn xoay để trưng bày vật phẩm đấu giá. Người dẫn chương trình đứng sau chiếc bàn, cầm lấy một sợi dây chuyền nói: "Vật phẩm đấu giá đầu tiên là chiếc vòng cổ kim cương do đại minh tinh Lý Tiểu Băng quyên tặng. Giá khởi điểm 10 ngàn, mỗi lần tăng giá 1 ngàn. Xin mời quý vị ra giá."

Lý Tiểu Băng chính là đại minh tinh vừa nãy chụp ảnh cho Bạch Lộ. Cô ấy từng cùng Hà Tiểu Hoàn và một nữ minh tinh khác có chữ "tiểu" trong tên hợp thành bộ ba "Tiểu Thiên hậu". Hiện tại, các cô ấy đều đã có thể bỏ chữ "Tiểu" khỏi danh xưng, trở thành những Thiên hậu đúng nghĩa.

Điều thú vị là, Lý Tiểu Băng và Hà Tiểu Hoàn ��ều từng tham gia diễn xuất trong bộ phim "Chỉ Thương", và cũng đều quen biết Đinh Đinh, chỉ là không biết vì sao Hà Tiểu Hoàn lại không đến tham dự buổi đấu giá.

Buổi đấu giá lần này tổng cộng có ba mươi vật phẩm, được chọn lựa kỹ càng từ trước dựa trên thân phận của người quyên tặng và giá trị của vật phẩm quyên góp. Không phải cứ quyên đại thứ gì linh tinh là có thể được trưng bày. Chiếc vòng cổ của Lý Tiểu Băng là vật phẩm đấu giá đầu tiên, điều này cho thấy tạp chí "Danh Phẩm" rất nể mặt cô ấy.

Sau khi người dẫn chương trình dứt lời, lập tức có người giơ tay: "20 ngàn." Trực tiếp tăng gấp đôi giá tiền.

Chuyện về sau chính là đua nhau ra giá, xem ai nhiều tiền hơn ai. Bạch Lộ chẳng hề cảm thấy hứng thú chút nào, chỉ lo ăn uống.

Thấy từng vật phẩm một được đấu giá thành công, Lâm Tử sốt ruột, liền nhắn tin cho Bạch Lộ: "Khi nào?" Hỏi anh ta khi nào thì có chuyện vui để xem.

Bạch Lộ không trả lời tin nhắn, tiếp tục ăn.

Đang lúc ăn uống, người dẫn chương trình tuyên bố: "Tiếp theo là vật phẩm đấu giá thứ mười sáu, chiếc túi da LV phiên bản giới hạn do đại mỹ nữ Đinh Đinh quyên tặng. Giá thị trường là 15 vạn, bản thân nó đã có giá trị sưu tầm. Giá khởi điểm 10 ngàn, mỗi lần tăng giá 1 ngàn."

Bạch Lộ đang ăn tôm, nghe vậy, quay đầu nhìn Đinh Đinh: "Cô có nhiều tiền như vậy sao?"

Đinh Đinh bực mình nói: "Nhả hết đồ trong miệng ra rồi nói chuyện."

Bạch Lộ nuốt xuống thịt tôm, lặp lại câu hỏi: "Cô có nhiều tiền như vậy sao?"

"Người khác tặng, tôi không thích cái logo LV đó, nên đem đi quyên thôi." Đinh Đinh thản nhiên nói.

Bạch Lộ hơi bất đắc dĩ, lắc đầu nói: "Thế giới của các cô, tôi thật sự không hiểu nổi." Rồi lại đi bóc tôm ăn.

Đinh Đinh nói: "Anh còn là đầu bếp nữa chứ, nhìn anh ăn tôm kìa, vỏ tôm khô rơi vãi khắp nơi."

Bạch Lộ không phản đối: "Ăn uống thì phải thoải mái, cứ ăn theo cách mình thấy thoải mái nhất, mới ngon miệng được."

Trong lúc hai người bọn họ đang cãi vã, chiếc túi đã được đấu giá lên 12 vạn, tất cả đều là các nữ minh tinh đang đua nhau ra giá.

Bạch Lộ lặp lại cảm thán của mình: "Một chiếc túi đã qua sử dụng mà cũng đáng giá đến thế sao? Thế giới của các cô, tôi thật sự không hiểu nổi."

Trong lúc anh ta đang cảm thán, La Thiên Ninh ngồi ở hàng ghế đầu chính giữa bỗng nhiên giơ tay: "15 vạn." Mức giá này đã ngang bằng với giá gốc của chiếc túi rồi.

La Thiên Ninh giơ tay xong, phòng yến hội nhất thời trở nên im ắng. Một lúc sau, lại có người giơ tay, tăng giá 1 ngàn.

La Thiên Ninh thậm chí không thèm nhìn xem ai đang ra giá, tiếp tục giơ tay: "Mười sáu vạn."

Đây là một chiếc túi xách nữ, không cần nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là mua cho Cam Thiến. Sau khi La Thiên Ninh hô lên mười sáu vạn, tình hình đã lắng xuống, Cam Thiến quay đầu nhìn về phía Đinh Đinh, ánh mắt tràn đầy vẻ khiêu khích. Ý muốn nói: "Thế nào? Đồ của cô, tôi đều muốn hết!"

Bạch Lộ phát hiện Cam Thiến quay đầu lại, hỏi Đinh Đinh: "Cô ta đang nhìn cô à? Khoảng cách xa thế, nhìn thấy gì chứ?" Nói cách khác, ánh mắt khiêu khích của Cam Thiến hoàn toàn vô dụng.

Đinh Đinh nhìn người phụ nữ kia, nhẹ giọng nói: "Tôi không muốn bán chiếc túi này cho cô ta."

Bạch Lộ bĩu môi: "Vậy là cần tôi ra tay rồi à?"

"Anh cứ ra giá trước, bao nhiêu tiền, lát nữa tôi sẽ trả lại cho anh." Đinh Đinh thái độ rất dứt khoát.

Bạch Lộ gật đầu: "Tôi hiểu rồi, người khác có thể đấu giá, nhưng Cam Thiến thì không thể, ý cô là vậy đúng không?" Hóa ra cô nhóc này cũng có tính khí ghê.

Chờ một lát, thấy lại không ai đấu giá, anh ta lười biếng giơ tay: "20 vạn."

Tham gia tiệc rượu giống như ngồi tọa đàm, ngồi càng gần phía trước thì càng thể hiện thân phận cao quý. Trong buổi đấu giá cũng vậy, mọi người đến đây là để làm từ thiện và giao lưu, không phải để đấu đá lẫn nhau. Nếu khách hàng ở hàng ghế đầu đã ra giá, khách hàng phía sau về cơ bản sẽ không tranh giành, đó cũng được xem là một loại quy tắc ngầm. Thế nhưng ngay tại thời điểm này, quy tắc ngầm đó đã bị Bạch Lộ phá vỡ.

Anh ta trực tiếp đẩy giá lên 20 vạn, vượt quá giá gốc 5 vạn, gây sự chú ý của toàn bộ khán phòng. Thế nhưng anh ta lại chẳng hề ý thức được mình đang là tâm điểm chú ý, vẫn đang cố gắng ăn tôm to.

Sau khi anh ta ra giá xong, khán phòng lại rơi vào một khoảng lặng ngắn ngủi. La Thiên Ninh có chút không dám tin, "Thằng nhóc này sao lại dám gây sự với mình?".

Nhớ tới cháu trai La Thiên Duệ bị ép phải bỏ trốn, nhớ tới việc đã mất hơn một trăm triệu tiền, La Thiên Ninh nóng tính nổi lên, lần thứ hai giơ tay: "Hai mươi lăm vạn."

Cam Thiến không biết ân oán giữa nhà họ La và Bạch Lộ, cho rằng cha nuôi đang vì mình mà cố gắng, hết sức vui vẻ, ghé sát vào ông ta thì thầm lời cảm ơn.

Bạch Lộ không cho Cam Thiến cơ hội vui mừng lâu, lần thứ hai giơ tay: "30 vạn." Anh ta vừa giơ tay lên đã hạ xuống ngay lập tức, bởi vì còn phải vội vàng bóc tôm. Còn chuyện tranh giá đấu thầu, dường như không quan trọng bằng.

Chỉ là một chiếc túi da phiên bản giới hạn mà thôi, cũng không phải tranh cổ, không có nhiều không gian để tăng giá. Với mức giá này, trừ phi thực sự đặc biệt yêu thích chiếc túi này, nếu không sẽ chẳng ai mua. Vì lẽ đó, những người khác đều từ bỏ ý định mua nữa, lẳng lặng xem trò vui.

Giữa lúc náo nhiệt, Đinh Đinh có chút tức giận. "Tên khốn kiếp này mỗi lần ra giá là 5 vạn, 5 vạn, hóa ra không phải chi tiền của mình."

Một người khác cũng đang rất tức giận giữa lúc náo nhiệt đó, La Thiên Ninh mặt tối sầm như nước, quay đầu lướt nhìn Bạch Lộ một cái, sau đó lại giơ tay lên: "Ba mươi lăm vạn."

Đấu giá đến mức này, cơ bản là đã động đến chân hỏa rồi. Lưu Vượng Thiên là người chủ trì buổi tiệc, không muốn có chuyện gì xảy ra, bèn cười nói với La Thiên Ninh: "Tổng giám đốc La rất yêu thích chiếc túi này sao?"

La Thiên Ninh cố nặn ra một nụ cười nói: "Thiến Thiến yêu thích, mua cho Thiến Thiến chơi thôi."

Đối với những người bình thường mà nói, nữ minh tinh bị bao nuôi là một đề tài rất nhạy cảm nhưng cũng rất được quan tâm, có thể là khinh thường hoặc tức giận, nói chung đều cảm thấy khó chịu. Mà đối với những người như La Thiên Ninh và Lưu Vượng Thiên mà nói, điều đó hoàn toàn không phải bí mật, ai mà chưa từng qua đêm với vài ba, thậm chí mười mấy nữ minh tinh?

Những nữ minh tinh đã từng như vậy cũng hiểu rõ, đơn giản chỉ là một cuộc giao dịch đổi chác. Tất cả đều là người trong giới, ai cũng chẳng cần nói ai, có người muốn giữ thể diện thì sẽ cố gắng che giấu mối quan hệ, còn có những người gan lớn thì lại chẳng coi trọng điều đó. Vì lẽ đó, Cam Thiến sẽ công khai thừa nhận mối quan hệ không đứng đắn với La Thiên Ninh. Cũng vì vậy, La Thiên Ninh không sợ kéo câu chuyện sang Cam Thiến.

Nghe La Thiên Ninh nói như vậy, Lưu Vượng Thiên liền liếc mắt ra hiệu cho một người ở cách đó vài ghế. Người kia lập tức đứng dậy đi về phía Bạch Lộ, ý muốn nói với anh ta là đừng có chọc giận nữa.

Phiên bản đã biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free