Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1663 : Sau đó đến biết điều

Khi đã ra khỏi tòa nhà văn phòng, Bạch Lộ quay đầu nhìn lại tòa kiến trúc không hề đồ sộ nhưng lại nắm giữ quyền lực tối thượng trong giới internet quốc nội. Anh đột nhiên chắp hai tay làm một cử chỉ chào đầy vẻ trêu chọc, rồi mới bước về phía chiếc ô tô của mình.

Khi đã lái xe đi được một đoạn xa, nghĩ lại cuộc nói chuyện ngày hôm nay, ý chính của họ là: hãy tiết ch��� một chút. Nếu anh không tự kiểm soát lời nói của mình, chúng tôi sẽ thay anh kiểm soát vài ngày.

Nói một cách dễ hiểu thì là: hãy cẩn thận kẻo bị bắt vào đấy.

Bạch Lộ không chút nghi ngờ quyết tâm cũng như năng lực thực thi của họ. Bởi vậy, từ nay về sau, anh phải biết điều.

Trước mắt, anh vẫn lái xe xuôi nam.

Trụ sở Công ty Tiêu chuẩn đặt ở phía nam, nhưng anh không về công ty mà là đến vườn hổ. Ngày kia có một buổi tọa đàm văn nghệ, xong xuôi anh sẽ phải xuôi nam theo đúng nghĩa đen, để quay ngoại cảnh cho bộ phim 'Thế Giới Tươi Đẹp'.

Sau đó còn có một bộ phim đề tài quân đội muốn quay, rồi cả những cảnh quay với đạo diễn lớn người Mỹ Darren... Anh chỉ hy vọng mọi chuyện đều thuận lợi. Còn về sự kiện Đổng Sáng Sủa Lỗ Ban Thưởng kia, cứ để đến lúc đó rồi tính.

Ô tô một đường xuôi nam, vừa ra khỏi đường vành đai 4 thì trời đổ tuyết. Tuyết rơi lác đác, không mấy đẹp mắt, nhưng dù sao thì vẫn là tuyết. Bạch Lộ liền giảm tốc độ xe, dù sao an toàn là trên hết.

Khi đến vườn hổ đã là một giờ chiều, anh cũng không ăn uống gì, mà lập tức đi tìm đám động vật để chơi. Anh còn đặc biệt muốn thả hai con gấu lớn ra.

Thông thường, khi hổ về ổ thường phải đi qua chuồng gấu. Mỗi lần, lũ hổ tự do đi lại bên ngoài, còn đàn gấu lớn thì đứng trong căn phòng nhỏ nhìn nhau qua hàng rào, đến mức cãi cọ hay gầm gừ cũng chẳng có tâm trạng, chỉ biết nhìn. Giờ đây, khi chúng được thả ra... bạn đoán xem liệu chúng có đánh nhau không?

May mắn thay, chúng sẽ không đánh nhau. Đám gấu lớn đã ở đây từ lâu, từ chỗ từng bị ngược đãi, hành hạ để lấy mật, đến nay được ăn no ở ấm, lại còn có thịt lớn để cải thiện bữa ăn, cuộc sống đã thay đổi long trời lở đất. Lũ này biết phải cảm ơn một người, vì thế, khi Bạch Lộ ở đó, chúng dường như rất có linh tính, chẳng dễ gì nổi nóng. Dù được đưa ra ngoài hít thở, chúng cũng giống như ở trong chuồng, phần lớn thời gian chỉ ngồi bất động.

Còn về quan hệ với lũ hổ, dù sao chúng cũng thường xuyên gặp mặt qua hàng rào, coi như là hàng xóm nên không ai có ác ý với ai.

Hiện tại, bầu tr���i đang rơi tuyết lất phất. Lũ hổ trong sân miễn cưỡng nằm rải rác khắp nơi, dù đi lại cũng rất uể oải, gần như đám gấu lớn. Chỉ có mấy con chó con là rất hoạt bát, còn những con gấu con lớn hơn một chút cũng không muốn di chuyển, phần lớn đều ghé vào cạnh Bạch Lộ, coi anh như cây đại thụ để dựa dẫm.

Có điều, lũ gấu đều đã lớn rồi, không còn là đàn gấu con đen thui ngày trước nữa. Từng con từng con, có vòng eo còn to hơn cả Bạch Lộ. Hai bàn tay mà vỗ tới, Bạch Lộ có mà tan xác. Để cả một đám như vậy vây công mình ư? Sợ là sẽ bị chúng đè chết mất.

Nhưng may mắn là, không con nào gầm gừ với con nào, cũng chẳng con nào muốn đánh nhau, chúng đều tự chơi theo cách của mình. Vẫn là những chú chó con hiếu động nhất, vù vù chạy nhảy khắp nơi.

Bạch Lộ ngồi với chúng cho đến tối. Từng con một được lùa về ổ, rồi anh mới thả hết đám gấu lớn ra.

Đám gấu quả thực rất lười, được thả ra rồi mà vẫn cứ ngồi, không hề tò mò về khoảng sân rộng. Chắc là trước đây đã xem qua rồi?

Con nằm đây, con nằm kia, hoặc ng���i hoặc nằm. Lại có mấy con không muốn ở lại bên ngoài, cứ thế chạy thẳng về phía cửa tòa nhà lớn, trông có vẻ là sợ lạnh?

Sau khi cho gấu lớn ra ngoài tự do hai giờ, Bạch Lộ đi dọn dẹp ổ của chúng. Dọn xong, anh lùa đám gấu lớn về, rồi lại đến khu chuồng chó thả những con chó lớn ra.

Chỉ riêng về mức độ nguy hiểm mà nói, đàn chó này là trùm trong sân. Bất kể là hổ hay gấu lớn, ngày nào cũng ăn no là nằm ườn ra, không có lòng dạ nào mà tấn công người khác. Đám chó này thì không thế, ăn no uống đủ là y như rằng đánh nhau chí tử. Tối hôm đó, Bạch Lộ cho chúng tự do, thả hết ra sân.

Nhưng vì lo lắng chúng sẽ cắn xé lẫn nhau, Bạch tiên sinh liền lái ô tô vào, trùm chăn bông ngồi trong xe chơi điện thoại di động, tiện thể giữ gìn trật tự.

Lũ chó lớn biểu hiện rất tốt, ý thức cảnh giác khá cao. Gần như mỗi con chó đều chạy khắp sân một lượt, rồi mới quay về nằm dưới chân Bạch Lộ, coi anh là chủ nhân thật sự của mình.

Sợ chúng bị lạnh, Bạch Lộ mở cửa xe, nhưng chiếc xe con bé nhỏ có thể chứa được mấy con chó chứ? Đến tận nửa đêm, Bạch Lộ không còn cách nào khác đành đưa cả đám về lại chuồng chó. Vừa đóng cửa lại, bên trong đã thật ấm áp.

Có lẽ vì gần đến Tết, vườn hổ trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều. Lý Sâm đã đưa đoàn kịch đi rồi, học sinh từ các nơi khác cũng đã xin nghỉ về nhà sớm. Trong trường học, cuối kỳ bận rộn nên giáo sư Lý Đại Khánh cũng vắng mặt. Ngoài các thành viên đội vệ sĩ, Lưu Thần và hơn mười nhân viên nghiên cứu, ở đây gần như không có ai khác, cả căn nhà có vẻ rất trống trải.

Sân trong trống vắng, sân ngoài cũng tương tự. Tuy rằng có tòa nhà chữa bệnh mới xây và khu đất phía nam được quy hoạch lại, nhưng rốt cuộc cũng không có nhiều công nhân.

Đến khi trời sáng, Bạch Lộ dẫn theo mười mấy con chó lớn ra ngoài chạy thể dục. Giống như trước đây, ra ngoài nhất định phải xích lại, nhưng lũ chó lớn rất ngoan ngoãn, được ra ngoài chạy là đã vui lắm rồi.

Lần này chúng chạy rất xa, Bạch Lộ rất nhanh đổ mồ hôi. Anh tự nhủ, nếu không tập luyện nữa, cơ thể sẽ phế bỏ mất.

Anh vừa đổ mồ hôi v���a chạy, lại càng chạy càng xa. Theo lời Tôn Vọng Bắc từng nói, cả một mảng rừng lớn phía nam đều sẽ thuộc về anh.

Nhắc đến việc sắp mở rộng đất đai, Bạch Lộ chợt nhớ đến một chuyện: Lý Đại Khánh dự định mua một ít động vật ăn cỏ như ngựa vằn, hươu nai và mấy loài khác, cũng không cần nhiều, mỗi loại vài con thả vào trong rừng. Thậm chí ông còn kiến nghị Bạch Lộ nuôi nhiều gà rừng để sau này có thể săn về làm món ăn dân dã... Chỉ là không biết Lý Đại Khánh đã chuẩn bị đến đâu rồi.

Đang lúc chạy, Mã Chiến gọi điện thoại đến: "Mã cổ phiếu."

Bạch Lộ nói anh đã quên.

"Cậu muốn chết hả, nhanh lên!" Mã Chiến mắng một câu rồi cúp điện thoại.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, gọi điện thoại cho Liễu Văn Thanh: "Trong tài khoản, em có thể sử dụng bao nhiêu tiền?"

"Có chuyện gì sao?" Đó là phản ứng đầu tiên của Liễu Văn Thanh.

"Không có, bây giờ em có thể vận dụng bao nhiêu tiền? Một trăm triệu ư?"

"Một trăm triệu thì có, nhưng không chỉ là tiền của nhà hàng, mà còn là tiền của xưởng rượu, xưởng may và vườn trái cây cũng từ đây mà ra." Liễu Văn Thanh hỏi: "Anh cần bao nhiêu?"

Bạch Lộ nói: "Anh nhớ trước đây từng đưa em một cái thẻ đúng không?"

"Đó là tiền của anh." Liễu Văn Thanh nói.

Bạch Lộ nghĩ một lúc, không nhớ ra trong đó có bao nhiêu tiền, liền nói: "Em hãy đăng ký một tài khoản, anh sẽ bảo Dương Linh chuyển tiền cho em. Em hãy chuyển toàn bộ số tiền có thể huy động vào đó, sau đó mở tài khoản để mua cổ phiếu."

"Anh muốn mua cổ phiếu sao?" Liễu Văn Thanh nói: "Không phải anh không thích cổ phiếu sao?"

"Không thích thì không thích, nhưng có người muốn đưa tiền thì phải nhận thôi." Bạch Lộ nói: "Trưa nay em đừng làm gì khác, đi tìm Dương Linh, chuyển vốn lưu động sang đó, xem có thể kiếm được bao nhiêu tiền."

Liễu Văn Thanh ngẫm lại hỏi: "Trước đây cần tiền, anh không phải đều chuyển thẳng từ tài khoản của mình sao?" Việc này không giống trước đây, nên cô lo lắng Bạch Lộ xảy ra chuyện.

"Lần này không giống. Em cứ đi tìm Dương Linh trước, anh sẽ báo cho cô ấy một tiếng." Bạch Lộ nói.

Liễu Văn Thanh "vâng" một tiếng rồi cúp điện thoại.

Bạch Lộ lại gọi cho Dương Linh. Dương tổng vô cùng cá tính, nghe rõ chuyện Bạch Lộ nói liền đáp thẳng thừng: "Không tiền!"

Bạch Lộ nói: "Đừng đùa nữa, em trước tiên chuyển tiền sang đó, bao gồm cả tiền của công ty thực phẩm phía nam, đều chuyển trước cho Liễu Văn Thanh."

Dương Linh nói: "Việc này không hợp thủ tục, cũng không đúng quy củ công ty. Hơn nữa, dấu hiệu phá sản của công ty đều bắt đầu như anh vậy đấy!"

Bạch Lộ nói: "Phá sản cái đầu em ấy! Anh trong ngân hàng còn một đống tiền. Em cứ chuyển toàn bộ số tiền có thể huy động sang đó đi. Đợi phòng vé của 'Năm Ấy' ra mắt, chẳng phải sẽ có tiền sao?"

Doanh thu phòng vé của 'Năm Ấy' không tệ, vượt xa mong muốn của đạo diễn. Đạo diễn Vu Hồng Binh chỉ mong 50 triệu doanh thu phòng vé, không ngờ phòng vé đại thắng, đã thu về hơn hai trăm triệu. Cố gắng thêm một tuần nữa, kiểu gì cũng đạt được ba trăm triệu.

Vì bộ phim này, đạo diễn lớn Vu Hồng Binh trở nên cực kỳ ăn khách, rất nhiều người muốn tìm bà ấy để quay phim. Cũng nhờ bộ phim này, Bạch Lộ lần đầu tiên được khen ngợi vì hành động đúng đắn.

Việc Bạch Lộ tham gia, lại là một bộ phim kể về câu chuyện của một niên đại khác biệt, khiến bộ phim rất ăn khách. Kéo theo đó, Sa Sa, Hoa Hoa, Mãn Khoái Nhạc bỗng nhiên nổi tiếng.

Đặc biệt là Trương Sa Sa, vai nữ chính số một, diễn xuất cùng Bạch Lộ đặc biệt ăn ý. Cô được các nhà phê bình điện ảnh tôn sùng là "nữ thần thanh xuân" thế hệ mới, bởi vì cô ấy thực sự trẻ trung, tuổi trong phim cùng tuổi thật sự tương đồng, diễn rất đạt và chân thực.

Nghe Bạch Lộ nói về 'Năm Ấy', Dương Linh nói: "Sao anh không bảo chuyển cả doanh thu phòng vé của 'Một Người Cảnh Sát' sang đó?"

Bạch Lộ nói: "Chuyện đó có gì để bàn cãi đâu? 'Một Người Cảnh Sát' là công ty xuất nhập khẩu chia lợi nhuận với công ty Mỹ."

Vì khi quay phim lo lắng bị hạn chế, bộ phim được chuyển sang công ty Mỹ sản xuất. Bởi vậy, doanh thu phòng vé trong nước của 'Một Người Cảnh Sát' không liên quan đến Công ty Diễn Xuất Tiêu Chuẩn. Trong đó, doanh thu được chia thành mấy hạng mục: nộp thuế là hạng mục đầu tiên, phần còn lại do công ty điện ảnh xuất nhập khẩu, các cụm rạp, rạp chiếu phim, cùng một số người trung gian như Lưu Thiên Thành tổng cộng chia nhau. Đương nhiên còn có cả công ty điện ảnh của Bạch Lộ ở Mỹ nữa.

Liên quan đến việc chia doanh thu phòng vé, đó là chuyện mà bất kỳ nhà sản xuất phim nào cũng không thể né tránh, cũng chỉ có thể tuân theo. Như phim của Bạch Lộ và Nguyên Long thì còn đỡ, có sức kêu gọi mạnh mẽ nên có thể chia được nhiều tiền hơn một chút. Còn các công ty điện ảnh khác bỏ vốn khổng lồ để quay phim, phần lớn doanh thu đều bị phía cụm rạp lấy đi.

Đừng thấy 'Một Người Cảnh Sát' chiếu ở trong nước hơn một tháng vẫn còn người xem, nhưng tiền trong đó thì... Công ty Tiêu Chuẩn thật sự không lấy được một xu nào. Thậm chí cả cát-xê của Bạch Lộ cũng do công ty Mỹ thanh toán. Nhưng Bạch Lộ vì muốn bớt phiền phức, cơ bản không lấy cát-xê. Nguyên Long cũng kiên quyết không muốn cát-xê, tương đương với việc giúp công ty kiếm được một khoản tiền lớn.

Dương Linh thở dài nói: "Tiền bạc cứ thế mà trôi đi."

Bạch Lộ nói: "Dương tổng, anh hiện tại đang quay 'Thế Giới Tươi Đẹp', sau đó lại có 'Hai Người Lính', kiểu gì cũng kiếm về được năm trăm triệu. Đến lúc đó em sẽ có tiền." Không đợi Dương Linh nhắc lại ý kiến, Bạch Lộ còn nói: "Văn Thanh sẽ qua đây, hai đứa em buổi sáng làm luôn chuyện này."

Dương Linh nói: "Biết rồi, ông chủ." Câu nói này mang ngữ khí bất đắc dĩ, nhưng rồi cô lại vui vẻ lên ngay: "Ông chủ, ông chủ, có muốn biết cảnh ba cô trợ lý lớn gặp mặt nhau không?"

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, nói lời tạm biệt rồi cúp điện thoại.

Nghe cái ngữ khí cười trên sự đau khổ của người khác của Dương Linh, bất kể ba cô em gái có "binh đao" gặp mặt nhau hay không, Bạch Lộ chắc chắn mình chẳng có gì hay ho để mà xem. Còn không cúp điện thoại thì chờ gì nữa?

Nói chuyện điện thoại xong, anh tiếp tục dẫn lũ chó lớn chạy bộ. Chín rưỡi anh mới trở lại vườn.

Liễu Văn Thanh và Dương Linh có năng lực thực thi rất mạnh. Đến mười một giờ, tài khoản cổ phiếu đều đã mở xong, chỉ là vẫn chưa thể giao dịch được. Họ gọi điện thoại nói cho Bạch Lộ, bảo rằng hai cô tổng cộng gom góp được hai tỷ tám trăm triệu tiền mặt, rồi hỏi mua cổ phiếu nào.

Bạch Lộ kinh ngạc hỏi: "Hai đứa em có nhiều tiền như vậy sao?"

Liễu Văn Thanh giải thích: "Tiền xây dựng trung tâm chữa bệnh, cùng tiền của hai mảnh đất phía nam đều là tiền cứng đã chuẩn bị từ trước, vẫn chưa tiêu đến."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin hãy đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free