Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1630: Có thể nói với ta

Ăn vội bữa trưa xong, Bạch Lộ đến phòng làm việc tìm Dương Linh: "Hai cô nàng livestream tai tiếng kia muốn sang Hàn Quốc phẫu thuật thẩm mỹ, em có biết không?"

Dương Linh thở dài nói: "Anh đừng nói như vậy được không? Người ta có tên tuổi đàng hoàng mà." Cô ấy còn nói: "Nếu ngay cả anh còn gọi họ như thế, anh là sếp của họ, vậy người khác sẽ gọi họ là gì?"

Bạch Lộ phân bua: "Tôi có nói ra ngoài đâu." Rồi hỏi lại: "Em biết họ muốn đi phẫu thuật thẩm mỹ sao?"

"Biết chứ, công ty đã liên hệ bệnh viện rồi. Bệnh viện này có văn phòng đại diện ở Bắc Thành, rất chính quy, là bệnh viện thẩm mỹ được chính phủ Hàn Quốc đề cử danh tiếng." Dương Linh nói: "Tuy nhiên, công ty có lẽ sẽ không giữ họ lại."

Bạch Lộ hỏi: "Cả ba người cùng lúc à? Hay chỉ có hai cô đó thôi?" Người thứ ba là cô gái quay video với bạn trai.

Dương Linh nói: "Nếu cô gái kia có thể đảm bảo không có video riêng tư nào còn lưu hành bên ngoài, cô ấy có thể được giữ lại. Nhưng mà, ai mà đảm bảo được chứ?"

Bạch Lộ lắc đầu: "Con gái à, đều dễ làm những chuyện điên rồ."

Dương Linh nguýt anh một cái: "Vì đàn ông toàn là thứ tồi tệ mà."

Bạch Lộ nói: "Cãi nhau chuyện này làm gì? Trên đời này không phải đàn ông thì cũng là phụ nữ, chắc chắn ai cũng có lúc không bình thường." Nói xong câu đó, anh trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Ba người họ, về cơ bản là coi như hết rồi phải không?"

"Sao có thể chứ? Cuộc đời còn dài dằng dặc, rồi sẽ có một con đường tươi sáng chờ đợi họ thôi." Dương Linh khinh bỉ nói: "Loại cặn bã như Thiện Dương và Hà Sơn Thanh còn sống tốt chán, biết bao tiểu tam trơ trẽn còn trở thành ca sĩ nổi tiếng, diễn viên điện ảnh nổi tiếng, mấy người livestream thì thấm vào đâu?"

Bạch Lộ nói: "Cũng phải. Mấy người vướng bê bối đó, người này còn sống tốt hơn người kia, lúc nào cũng có người không chê bai họ." Nói xong anh định đi.

Dương Linh nói: "Thực ra công ty đâu có nói từ bỏ họ đâu, hồi mới thành lập nhóm, có cô bé 17 tuổi nói dối về tuổi của mình, anh vẫn giữ lại đó thôi..."

Cô ấy nói được nửa chừng thì dừng lại, Bạch Lộ nghĩ một lát rồi nói: "Đó là hai chuyện khác nhau. Cô bé đó là do sống chung với người khác, chỉ có thể nói là trưởng thành sớm thôi..." Anh cũng nói được nửa câu thì dừng, nhìn Dương Linh rồi hỏi sang chuyện khác: "Màn trình diễn của các cô bé, em hài lòng không?"

"Hài lòng chứ." Dương Linh nói: "Anh đi đến phòng tập luyện đi, quan tâm Lưu Diêu và Vương Chức nhiều hơn. Hai cô bé ấy đã bỏ ra không ít công sức, nửa đêm còn dạy các em nhỏ học thanh nhạc nữa."

Bạch Lộ lấy điện thoại di động ra xem giờ: "Bây giờ họ có ở đó không?"

"Cả ngày đều ở đó." Dương Linh nói: "Cuối tháng này Trương Tiểu Ngư và bốn cô bé kia về, anh đi đón máy bay chứ?"

Bạch Lộ nói: "Tôi có thời gian đâu?"

"Đi đi, tôi thấy Trương Tiểu Ngư cũng quý mến anh đấy, haizz."

"Đừng nói bậy, cô ấy lớn tuổi hơn tôi." Bạch Lộ mở cửa đi ra ngoài.

Dương Linh gọi với theo phía sau: "Ngoài Sa Sa ra, cô gái nào bên cạnh anh nhỏ tuổi hơn anh nữa?"

Bạch Lộ làm như không nghe thấy, quay về phòng làm việc của mình.

Tiểu đạo sĩ lại ngồi chễm chệ trên ghế của sếp, dùng điện thoại chơi game. Thấy anh về, cậu ta đặt điện thoại xuống hỏi: "Buổi chiều làm gì?"

"Buổi chiều à? Chắc là sẽ bận lắm đây." Bạch Lộ vỗ đầu một cái: "Lại quên mất mấy việc lặt vặt rồi."

Tiểu đạo sĩ nói: "Vậy tôi đi dạo phố đây." Cậu ta ngồi một mình buồn chán quá.

Bạch Lộ hỏi: "Đi tiêu sáu mươi vạn à?"

"Cũng chẳng khác là bao, dù sao cũng hơn là cứ ngồi đờ đẫn trong phòng." Tiểu đạo sĩ nói: "Có tiền mặt không? Tôi lười đi rút tiền."

Bạch Lộ hỏi: "Trong ngăn kéo có không?"

Tiểu đạo sĩ tiện tay kéo ngăn kéo ra, kinh ngạc nói: "Anh cứ để tiền như thế à?" Cậu ta lấy ra một xấp từ từ đếm.

Bạch Lộ nói: "Chỉ có chừng đó thôi à?"

"Ừ." Tiểu đạo sĩ dừng việc đếm tiền, kiểm tra từng ngăn kéo một, cuối cùng đáp lời: "Chỉ có chừng này tiền thôi."

"Tôi nhớ là có để một ít tiền ở đây mà." Bạch Lộ hỏi: "Điện thoại có pin không? Kẻo lúc cần lại không liên lạc được."

Tiểu đạo sĩ lại lấy điện thoại ra xem: "Không có pin, có sạc không?"

Bạch Lộ nói: "Vậy thì đừng ra ngoài, lát nữa anh dẫn cậu đi đoàn làm phim."

"Đoàn làm phim? Ở đâu cơ?" Tiểu đạo sĩ hỏi.

"Ngay ở đây này. Đoàn làm phim (Mỹ Hảo Thế Giới) đang tập trung ở đây." Bạch Lộ trả lời.

Từ hôm qua bắt đầu, đã có nhân viên đoàn làm phim đến ở khách sạn. Hai ngày nay lần lượt có rất nhiều người đến, hôm nay là hạn cuối, buổi tối sẽ tổ chức tiệc tại khách sạn Tiêu Chuẩn.

Trương Mỹ Thần và Vương Mỗ Đôn đã đến ở từ hôm qua, Lý Sâm thì vừa sáng đã đến rồi. Không chỉ có họ, ngay cả giám khảo cuộc thi tài năng Nguyên Long cũng đã đến ở trong ngày hôm nay.

Ban đầu, Bạch Lộ tính rủ ông Nguyên cùng giải quyết các hoạt động của công ty Tiêu Chuẩn. Tuy nhiên, Nguyên Long đột xuất có việc, nên Bạch Lộ phải một mình gánh vác.

Nghe nói đoàn làm phim ngay ở đây, tiểu đạo sĩ hỏi: "Kịch bản của tôi đã hoàn thành chưa?"

"Không biết, mai hỏi biên kịch."

"Theo tôi thì đừng viết. Tôi lại không muốn diễn." Tiểu đạo sĩ đứng dậy nói: "Ra ngoài chơi đây."

Bạch Lộ nói: "Không sạc pin à?"

"Không sạc. Điện thoại anh có pin là được rồi, có việc thì gọi cho anh." Tiểu đạo sĩ cầm xấp tiền đó ra ngoài.

Bạch Lộ ngồi vào ghế của sếp, quay mặt về phía cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Cứ thế nhìn ngắm, cơn buồn ngủ ập đến, anh dần chìm vào giấc ngủ.

Mười lăm phút sau tỉnh lại, anh đi đến sân khấu nhỏ tìm Lưu Diêu và mọi người. Dù có mang nhạc cụ hay không, ít nhất thái độ phải nghiêm túc, trước hết cứ làm quen mặt đã.

Đang lúc đó, anh nhận được điện thoại của Thiệu Thành Nghĩa: "Anh lại gây chuyện phải không?"

Bạch Lộ hỏi: "Vết thương đã lành rồi à? Đi làm chưa?"

"Đừng nói tôi. Anh có phải lại gây chuyện không?"

"Không có, tuyệt đối không có." Bạch Lộ kiên định đáp lời, trong lòng nghĩ bụng: "Tôi bận trăm công nghìn việc thế này, anh đang nói chuyện nào vậy?"

Thiệu Thành Nghĩa nói: "Nửa đêm hôm qua khoảng mười một giờ, ở ngã tư Đông Tam Hoàn, có ba người báo cảnh sát rằng bị người khác đánh đập. Kiểm tra camera giám sát, lúc đó có xe của anh đi ngang qua, anh cũng xuống xe sớm. Camera ghi lại, có một người trông giống anh hệt, mặc quần áo y hệt anh đã đánh đập ba người họ đến trọng thương."

Bạch Lộ không thừa nhận: "Không phải tôi."

Thiệu Thành Nghĩa thở dài nói: "Tôi không trách anh làm họ bị thương, là sao anh làm việc bất cẩn thế? Sao lại để camera quay được chứ?"

"Mấy người đó kiện tôi à?" Bạch Lộ hỏi.

"Đương nhiên là muốn kiện rồi, may mà là cục cảnh sát Đông Tam Hoàn quản lý địa bàn, bên cục gọi điện cho tôi nói rằng lúc đó mấy chiếc camera đang được điều chỉnh, nên không quay được gì cả." Lão Thiệu nói: "Mấy kẻ ăn vạ đúng là đáng ghét, nhưng anh có thể đừng bốc đồng như thế không?"

Bạch Lộ vẫn không thừa nhận: "Không phải tôi."

Dù có camera, dù trong camera có xe của Bạch Lộ, và cả người hành hung mặc quần áo giống hệt anh, nhưng chỉ cần không quay được mặt chính diện, anh ta sẽ hoàn toàn phủ nhận.

Lão Thiệu cũng không muốn truy hỏi về chủ đề này nữa, chỉ là dặn dò thêm lần nữa: "Sau này làm việc gì cũng phải nghĩ cho kỹ rồi hãy làm. Đừng lơ đễnh như thế."

Bạch Lộ hỏi: "Tay anh sao rồi?"

Thiệu Thành Nghĩa nói: "Anh không nghe thấy tôi nói gì hay sao?"

Bạch Lộ lại đánh trống lảng: "Khi nào anh đến xem phim, tôi mời khách."

Lão Thiệu than nhẹ một tiếng rồi cúp máy.

Gặp phải mấy vụ ăn vạ, ngay cả cảnh sát cũng đặc biệt thiếu kiên nhẫn. Thế mà mấy kẻ ăn vạ kia còn dám báo cảnh sát sao? Thế thì cứ báo đi, mọi người đều bận lắm, sẽ không giúp anh tìm chứng cứ đâu. Anh muốn kiện ai thì tự tìm chứng cứ đi, có chứng cứ chúng tôi sẽ bắt người.

Cuộc điện thoại này cứ như là dư âm của vụ ăn vạ tối qua. Và dư âm của lời nguyền rủa đó, ngoài vụ gãy chân, còn có một tin tức mới nhất. Tối hôm đó tám giờ, khi Bạch Lộ cùng Lý Sâm, Trương Mỹ Thần và những người khác ăn bữa cơm đầu tiên của đoàn làm phim, nữ nhà văn bị tố đạo văn ở phía Nam đã đưa ra tuyên bố, giải thích rằng mình không đạo văn, rồi nói năng lộn xộn một tràng dài. Cô ta nói không đạo văn, còn bảo sẽ không tố cáo Bạch Lộ tội bôi nhọ danh dự, nhưng hy vọng mọi chuyện sẽ dừng lại ở đây. Nếu Bạch Lộ tiếp tục bôi nhọ cô ta, cô ta sẽ có thể dùng đến biện pháp pháp luật...

Khi đó Bạch Lộ đang cố gắng hòa đồng với nhân viên đoàn làm phim, chuyện uống rượu thì khỏi phải nói, còn phải chăm sóc Trịnh Yến Tử và Tiểu Bạch nữa.

Có thể nói, đây là lần đầu tiên Trịnh Yến Tử tham gia một bữa tiệc như thế này. Sau bữa ăn đó, trong một thời gian dài sắp tới, mọi người sẽ trở thành người một nhà. Mỗi ngày sống cùng nhau, đây sẽ là một trải nghiệm mới mẻ.

Cô ấy là diễn viên chính, cũng bởi thân phận đặc biệt, những người ngồi cùng bàn rất quan tâm cô, giúp giới thiệu món ăn, gắp rau, thậm chí còn gắp thịt cho Tiểu Bạch ăn. Đáng tiếc Tiểu Bạch lại không ăn.

Đúng lúc này, có nhân viên gọi điện cho Dương Linh, báo cáo về phản ứng của nữ nhà văn bị tố đạo văn. Dương Linh nói với Bạch Lộ một câu rồi hỏi thêm: "Anh có tiếp tục mắng cô ta không?"

"Mắng ư? Tôi còn mong cô ta gãy chân ấy chứ." Bạch Lộ nói: "Lời nguyền rất có uy lực đấy, anh phải tin tôi."

Lời nguyền thì rất có uy lực. Và quả thật có người gãy chân, nhưng không phải nữ nhà văn kia, cũng không phải kẻ đối đầu nào, mà lại là người của mình. Chỉ một lát sau khi Bạch Lộ nói xong câu đó, lại có một cuộc điện thoại khác gọi đến cho Dương Linh.

Nửa giờ trước, một thành viên đội bảo vệ của nhà máy rượu ở phía Nam khi đang đi bộ thì bị ô tô đâm gãy chân. Lúc đó tổng cộng có ba thành viên đội cùng nhau, một chiếc xe con màu đen đã đâm thẳng vào. Mặc dù họ phản ứng kịp thời và né tránh khá nhanh, nhưng dù kịp thời đến mấy thì cũng có một người bị thương. Trầy xước và chấn thương nhẹ thì không nói làm gì, nhưng người đó bị gãy xương đùi phải, đã được đưa vào bệnh viện. Còn chiếc xe gây tai nạn thì đâm người xong bỏ chạy.

Thành viên đội bị đâm, ngoài việc báo cảnh sát còn thông báo cho đội trưởng và lãnh đạo công ty. Dương Linh nghe tin này trên bàn tiệc, sắc mặt lập tức chùng xuống, nói là đi vệ sinh rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Bạch Lộ ngồi cùng bàn với cô ấy, vừa nhìn sắc mặt liền biết có chuyện gì đó đang giấu mình. Muốn hỏi thì Dương Linh chưa chắc đã chịu nói. Vậy liền gọi điện cho Tôn Vọng Bắc: "Chú Tôn, công ty có chuyện gì vậy?"

Tôn Vọng Bắc hoàn toàn không biết gì: "Có chuyện gì à? Xảy ra chuyện gì? Để tôi hỏi thử."

Ông ấy liền gọi đi hỏi, mười phút sau thì gọi lại: "Bảo vệ nhà máy rượu bị xe đâm, lúc đó có ba người cùng nhau, một chiếc xe con màu đen đã đâm thẳng vào. Một người gãy chân, một người bị thương nhẹ, người còn lại thì không sao, còn chiếc xe gây tai nạn thì bỏ chạy."

Nghe thấy lại là chuyện ở nhà máy rượu, Bạch Lộ nói lời cảm ơn, sau khi cúp điện thoại cũng đứng dậy đi ra ngoài.

Trong hành lang, anh gọi điện cho Liễu Văn Thanh: "Hồi tháng mười, có hai thành viên đội bảo vệ của tôi bị người khác đánh trọng thương phải nhập viện, chuyện này đã giải quyết thế nào rồi?"

Liễu Văn Thanh sửng sốt: "Anh biết rồi sao? Làm sao anh biết?"

Bạch Lộ thở dài: "Có chuyện gì anh cũng có thể nói với tôi mà."

Liễu Văn Thanh nói: "Hồi đó anh đang bận trăm công nghìn việc, hai người kia không bị thương nặng, nên tôi không nói với anh. Vả lại chuyện đó cũng đã giải quyết rồi, tổng cộng bắt được bốn người, hai người bị kết án một năm, hai người còn lại thì ba năm."

"Nhẹ vậy sao?" Bạch Lộ nói.

"Kệ nhẹ hay không nhẹ, dù sao cũng đã kết án rồi, có điều vẫn chưa bồi thường tiền." Liễu Văn Thanh hỏi: "Sao tự dưng lại hỏi chuyện này?"

Bạch Lộ nói: "Nhà máy rượu lại có một người nhập viện, bị xe đâm."

"Ồ?" Liễu Văn Thanh rất giật mình, vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Tôi cũng không rõ lắm." Bạch Lộ nói: "Chỉ biết là bị xe đâm."

"Bệnh viện nào?"

"Hôm nay muộn rồi, đừng đi, mai rồi nói." Bạch Lộ nói.

Liễu Văn Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "Để tôi hỏi Dương Linh." Nói xong thì cúp điện thoại.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free