Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1587: Chuyện này đáng giá

Bạch Lộ quay lại tìm Dương Linh, hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, sao lại sắp xếp cùng một thời điểm, cùng một phòng chụp ảnh?

Dương Linh đáp: "Anh chen ngang chứ gì? Hôm nay vốn là buổi chụp quảng cáo của mấy cô gái mà. Họ chăm chỉ hơn anh nhiều, mỗi năm ít nhất chụp hai lần, tưởng kiếm tiền dễ lắm sao?"

Bạch Lộ hỏi: "Giờ sao đây?"

"Đương nhiên phải ưu tiên anh chứ, anh là ông chủ mà, còn phải hỏi à?" Dương Linh đáp.

Bạch Lộ nói: "Tôi yêu cầu dọn dẹp hiện trường."

Dương Linh nghe vậy, cười ha hả không ngớt: "Sao nghe cứ như quay phim cấp ba vậy, mà còn yêu cầu dọn dẹp hiện trường?"

Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Tôi là ông chủ."

"Được rồi, ông chủ, nghe lời anh." Dương Linh cũng nghiêm mặt nói: "Dọn dẹp hiện trường, nhất định phải dọn dẹp hiện trường!"

Sau đó, anh đi vào chụp hình. Thế nhưng, dù đã dọn dẹp hiện trường, một đám cô gái vẫn đứng trước cửa phòng chụp ảnh trò chuyện, tất cả đều trang điểm xinh đẹp, khoe đôi chân thon dài... Có cô gái nhìn thấy Bạch Lộ đến gần, vội vàng ho khù khụ một tiếng, rồi chỉ một lát sau, trước mắt Bạch Lộ bỗng nhiên xuất hiện vô số đôi chân thon dài, phô diễn đủ kiểu tư thế mê hoặc anh.

Đây là các cô gái vũ công, xoạc chân là kỹ năng cơ bản của họ. Bạch Lộ ung dung tiến lên, trước mặt anh thỉnh thoảng lại xuất hiện đủ kiểu xoạc chân đứng: có dựa tường, có uốn người thành hình vòng cung, có chân sau dựng thẳng...

Bạch Lộ nổi giận: "Các cô ra ngoài hết!"

"Chúng em không đi, không đi đâu!" Các cô gái cười ha hả đáp lời.

Bạch Lộ quay đầu liếc mắt nhìn: "Quản lý Vương đâu, mau tới đây!"

Quản lý Vương là quản lý bộ phận nghiệp vụ quảng cáo của đối tác. Trước đây khi hợp tác với Dương Linh và những người khác, anh ta còn có ý muốn giúp đỡ Bạch Lộ trong công việc. Nhưng giờ thì anh ta không dám có ý nghĩ đó nữa, bởi tổng bộ tập đoàn đã ra chỉ thị: dù bằng cách nào, cũng phải duy trì mối quan hệ tốt với công ty quản lý nghệ sĩ và bản thân Bạch Lộ; nếu có bất kỳ sơ suất nào, anh ta sẽ là người chịu trách nhiệm duy nhất.

Bây giờ, Quản lý Vương thật sự rất biết điều và dễ nói chuyện. Ví dụ như lúc này, Bạch Lộ còn chưa vào phòng chụp ảnh, anh ta đã ở trong lều làm đủ mọi công tác chuẩn bị.

Nói cách khác, Quản lý Vương có mặt ở đó hay không. Thế nhưng, mấy cô gái thì không biết điều đó. Nghe thấy Bạch Lộ gọi một tiếng, đông đảo cô gái tức thì thu lại đủ kiểu xoạc chân và tư thế mê hoặc, tất cả đều dựa tường đứng thẳng tắp, ngóng nhìn ra bên ngoài. Chẳng có ai cả!

Mấy cô gái liền lại đây nói Bạch Lộ lừa bọn họ.

Bạch Lộ nói: "Tôi lừa các cô ư? Trời đất ơi! Các cô đây là không coi tôi là đàn ông sao, trước mặt tôi thì làm đủ kiểu tư thế hở hang, vừa nghe nói có người ngoài, lập tức biến thành thục nữ đoan trang... Rõ ràng đây là trêu chọc ông chủ lớn! Ông chủ đây quyết định, tháng này tiền lương của các cô, khấu trừ hết!" Nói xong, anh nhanh chân đi thẳng vào phòng chụp ảnh.

Các cô gái chẳng thèm để ý đến cái gọi là khấu trừ tiền lương, bởi vì Bạch Lộ sẽ không làm như vậy. Thấy cửa lớn đóng lại, các cô gái tụm lại xì xào bàn tán, đại ý là phải chụp lén, nhất định phải quay được cảnh Bạch Lộ thay đồ...

Là nhân viên, thỉnh thoảng được đùa giỡn ông chủ, quả thực là doanh nghiệp tốt nhất thế giới rồi.

Trong phòng chụp ảnh, Bạch Lộ phải thay đồ, làm đủ kiểu tạo hình. Phải hơn hai tiếng rưỡi sau, anh mới coi như hoàn thành. Quản lý Vương mời anh đi ăn cơm, còn nói muốn bàn bạc về phương hướng hợp tác trong tương lai.

Bạch Lộ thay xong quần áo, quăng lại một câu: "Cứ tìm Dương Linh mà bàn bạc," rồi nhanh chóng rời đi.

Đám cô gái đó vẫn còn ngây ra ở ngoài cửa. Nhưng chẳng được bao lâu, cái sự náo nhiệt nghiên cứu phương án chụp lén vừa nãy đã tan biến, ai nấy tự làm việc riêng, vội vàng lấy điện thoại tự chụp ảnh. Thậm chí khi Bạch Lộ đi ra, phần lớn trong số họ còn không ngẩng đầu lên, chỉ có Phùng Bảo Bối và vài người khác đến nói chuyện.

Ai nấy đều là người bận rộn, những cô gái này cũng không ngoại lệ. Mấy bộ phim của Bạch tiên sinh vừa ra mắt đã dễ dàng mang về cho công ty quản lý nghệ sĩ rất nhiều lợi nhuận khổng lồ, nhờ vậy có thể đồng thời mở rất nhiều đoàn làm phim, cố gắng sắp xếp cho các cô gái có nhiều vai diễn nhất có thể.

Bạch Lộ nói qua loa vài câu rồi nhanh chóng rời đi.

Chiều hôm đó, anh bay đến Mục Thành, trực tiếp đến trường quay. Đoàn làm phim đang quay phân đoạn của Trương Khánh Khánh và Nguyên Long. Chờ họ quay xong cảnh này, Bạch Lộ mới đi vào trường quay.

Đạo diễn Nắp nói: "Chào mừng cậu trở lại."

Bạch Lộ nhìn hắn, thấy vẻ mặt hắn có vẻ bình thường nên không nhắc đến chuyện đau lòng của anh ta nữa, đáp lời: "Về nước việc đầu tiên là đến báo cáo với anh, đủ nể mặt anh rồi chứ?"

Đạo diễn Nắp nói: "Vậy thì tôi phải cảm ơn cậu." Anh ta còn nói: "Bộ phim Một Người Cảnh Sát thật sự không tệ, cậu và Nguyên Long phối hợp ăn ý tuyệt vời. Bản nháp là do Nguyên Long gửi đi đúng không? Tôi hỏi hắn, hắn bảo chủ yếu là người khác làm, hắn chỉ phụ trách xem thôi."

Bạch Lộ đáp: "Là Nguyên lão đại gửi đi."

Đạo diễn Nắp nói: "Nếu không có gì bất ngờ, sang năm Oscar, các cậu ít nhất có thể giành ba giải thưởng: Quay phim xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất."

Bạch Lộ nói: "Tôi cũng đoán như vậy, chỉ là giải Đạo diễn xuất sắc nhất có chút khó đoán, còn giải Quay phim xuất sắc nhất thì chắc chắn không thoát." Nói xong, anh lại hỏi: "Tối nay tôi có cảnh quay không?"

Đạo diễn Nắp nói không có, bảo anh đi về nghỉ ngơi, vì họ cũng chỉ còn quay bù vài cảnh nữa là đóng máy.

Bạch Lộ hỏi: "Lưu tổng đến rồi sao?"

"Chưa tới, nghe nói hai ngày nữa sẽ tới." Đạo diễn Nắp nói: "Hai ngày nữa Mục Thành có một buổi triển lãm."

Bạch Lộ nói: "Vậy tôi về trước đây." Anh chào mọi người một tiếng rồi về khách sạn.

Chưa đến giờ cơm tối, anh đã ghé nhà hàng đóng gói vài món ăn mang về phòng, mở ti vi vừa ăn vừa xem. Trên ti vi đang chiếu tin tức về một nơi nào đó xảy ra thiên tai, và cách quốc gia ứng cứu.

Xem một lúc, anh chợt nhớ đến chuyện tiểu đạo sĩ kể...

Thật ra, trên đường ra sân bay, trên máy bay, hay từ sân bay đến đoàn làm phim, anh đều đã suy nghĩ về chuyện này.

Khi gọi điện thoại cho tiểu đạo sĩ lần trước, lời của anh nói ra rất bình tĩnh, cũng rất lạnh lùng. Thế giới rộng lớn như vậy, muôn vàn chuyện xảy ra, dù là Bạch Lộ cũng không thể nghe chuyện gì cũng đi quyên tiền.

Chỉ là, chuyện như vậy thật sự rất bất đắc dĩ. Đã hơn bốn mươi tuổi, đáng lẽ ra đang ở tuổi sung sức nhất, lại kẹt trong một căn phòng trọ giá hai tệ một đêm mà lay lắt sống qua ngày. Họ phải cẩn thận kẻ gian trộm tiền, cố gắng tìm việc lặt vặt để kiếm tiền, nhưng vẫn nuôi hy vọng vào một ngày mai tươi sáng. Thực tế thì, cuộc sống bây giờ chỉ là một dạng khác của việc chờ chết.

Ai gặp phải chuyện như vậy cũng sẽ cảm thấy không dễ chịu. Trong thành phố lại có những người nghèo khổ như vậy sao?

Nói đến, những người này coi như không tệ, vẫn có lòng tự trọng, ít nhất không ăn xin dọc đường, cũng không lừa gạt, trộm cắp, càng không làm ra kiểu lừa gạt trẻ con độc ác đó.

Dù cuộc sống thấp kém, dù cuộc sống thê thảm, nhưng họ vẫn nỗ lực sống, mỗi ngày đều nghĩ cách tìm việc kiếm tiền.

Đương nhiên, con người có trăm kiểu, những điều trên chỉ có thể đại diện cho một số người. Một số người khác có lẽ sẽ có những mặt tội ác khác cũng khó nói, bất quá, Bạch Lộ không biết thì coi như không tồn tại.

Anh suy nghĩ vu vơ một lúc, rồi gọi điện thoại cho tiểu đạo sĩ. Tiểu đạo sĩ bắt máy, nói ngay: "Tuyệt đối đừng nói là đã quên số tài khoản nhé!"

Bạch Lộ cười khẽ: "Xem ra cậu thật sự thiếu tiền rồi."

"Nói thừa!" Tiểu đạo sĩ nói: "Có phải là hỏi số tài khoản không?"

"Vâng." Bạch Lộ thật sự đã quên số tài khoản của tiểu đạo sĩ.

Tiểu đạo sĩ liền nổi giận: "Hôm qua gọi điện thoại sao không hỏi luôn đi? Tôi hồi hộp chờ cả ngày, anh có xứng đáng với tôi không?"

Bạch Lộ cười nói: "Lời này của cậu thật có sức lay động đấy, mau mau nói số tài khoản đi."

Tiểu đạo sĩ liền đọc lại số tài khoản một lần. Bạch Lộ ghi nhớ xong, rồi nói đến chuyện khác: "Cậu không phải nói có một phóng viên đã chụp ảnh họ suốt mười năm sao?"

"Đúng vậy, sao thế?" Tiểu đạo sĩ hỏi.

"Thử tìm một chút xem có tìm được anh ta không. Nếu anh ta đã làm xong bộ phim tài liệu đó, tôi có thể giúp tuyên truyền một chút."

Tiểu đạo sĩ hỏi: "Là quảng bá đúng không?" Rồi bực bội nói: "Sao không nói sớm? Tôi đã rời Đức Thành rồi mà."

Bạch Lộ hỏi: "Đang ở trên tàu à?"

"Không phải."

"Cũng không giống đang ở trên ô tô. Cậu đi bộ à?" Đầu bên kia điện thoại có tiếng gió.

Tiểu đạo sĩ đáp là, anh ta đã đi ra khỏi thành phố hơn hai trăm mét rồi.

Bạch Lộ thán phục nói: "Đúng là dân phượt có khác. Cậu thiếu tiền đến vậy sao? Còn nữa, tối khuya thế này, cậu định đi bộ đi đâu? Đi đến nửa đêm rồi hóa trang thành cương thi à?"

"Xì, anh mới là cương thi ấy!" Tiểu đạo sĩ nói: "Anh quản tôi à? Dù sao tôi cũng đang đi lung tung thôi."

Bạch Lộ nói: "Vô vị quá, nói thật đi. Cậu đang làm gì thế?"

Tiểu đạo sĩ dừng lại nói: "Theo lời anh nói, tôi đang tìm việc cho mấy cô gái nhỏ, đang tìm quán ăn đây."

Bạch Lộ nói: "Cũng tiện thể, tìm kiếm người phóng viên kia. Tôi sẽ giúp tuyên truyền để thu hút sự chú ý, mong là sau khi quốc gia thấy, sẽ có chính sách tốt nào đó, để họ không cần ở trong phòng giường tầng hai tệ nữa."

Tiểu đạo sĩ nói rằng hy vọng vậy. Rồi lại giục anh mau chóng chuyển tiền.

Bạch Lộ nói biết rồi, rồi cúp điện thoại.

Anh không đi ngân hàng. Anh gọi điện thoại cho Dương Linh, nhờ cô ấy giúp chuyển 10 vạn tệ vào số tài khoản của tiểu đạo sĩ. Dương Linh nói: "Anh đúng là bận rộn thật, vừa tới Mục Thành đã thuận lợi triển khai đủ thứ nghiệp vụ rồi."

Bạch Lộ cười cười: "Phiền cô rồi."

Cúp điện thoại, anh tiếp tục ăn cơm, ăn xong thì ngủ. Sáng hôm sau, anh đi quay phim, vào vai với phong thái chuyên nghiệp của một diễn viên.

Có lẽ vì cảnh quay bị kéo dài quá lâu, Trương Khánh Khánh mất đi một phần cảm xúc diễn xuất. Để tìm lại cảm giác với nhân vật trong kịch bản, cả buổi sáng, Bạch Lộ đều ở lại đối thoại cùng cô ấy để tập diễn, rất chăm chú, từng lần từng lần một.

Dù phải quay đi quay lại nhiều lần, thế nhưng, đạo diễn Nắp và diễn viên chính Bạch Lộ đều không một lời oán giận, đều rất phối hợp. Dù sao Lưu Thiên Thành là nhà đầu tư, Bạch Lộ còn muốn cảm ơn người đó nữa là.

Mặc dù nhân viên phía dưới có chút khó chịu, nhưng không dám biểu lộ ra. Ai dám bày tỏ sự bất mãn, Lưu Thiên Thành liền dám cho người đó về nhà ngay.

Trương Khánh Khánh cũng tự biết bản thân, biết mình đã làm lỡ tiến độ, liền hết sức xin lỗi mọi người. Đến buổi trưa, cô ấy còn bỏ tiền mua chút món ăn thịnh soạn về cho bữa trưa.

Lúc ăn cơm, Bạch Lộ nói: "Cô nghĩ nhiều quá rồi."

Trương Khánh Khánh khựng lại: "Đúng vậy, tôi vẫn muốn hòa mình vào nhân vật."

Bạch Lộ nói: "Đừng nên nghĩ nhiều, cũng đừng cố gượng ép. Máy quay vừa bật, cô chính là nhân vật, chính là người trong câu chuyện đó. Cô có thể dùng phong cách của mình để thay đổi một chút tính cách nhân vật cho phù hợp, sẽ tương đối dễ dàng nhập vai, cũng tương đối dễ dàng kiểm soát nhân vật."

Trương Khánh Khánh đáp: "Lý lẽ thì ai cũng hiểu, nhưng đều thiếu một chút cảm giác."

Bạch Lộ "ừ" một tiếng.

Sau bữa trưa, họ tiếp tục quay phim. Lần này, Trương Khánh Khánh cuối cùng cũng khôi phục được cảm xúc diễn xuất, hóa thân thành người phụ nữ trong kịch bản, chăm chú, tròn vai diễn xuất.

Bữa tối theo thường lệ là do Trương Khánh Khánh mời, để cảm ơn mọi người đã kiên trì.

Ngày thứ hai, Lưu Thiên Thành đến rồi, vừa xuống máy bay liền đến thẳng trường quay. Bạch Lộ đang diễn cảnh đối đáp với Trương Khánh Khánh, rất nhanh chóng phối hợp hoàn thành, rồi vội vàng đi tìm Lưu Thiên Thành nói chuyện.

Anh sốt ruột muốn nói lời cảm ơn, cảm ơn Lưu đồng chí và những người đã quyết định thẩm duyệt bộ phim. Lưu Thiên Thành cười nói: "Hiếm khi thấy cậu khách sáo như vậy, thật không dễ dàng chút nào." Anh ta còn nói: "Chỉ vì câu nói này thôi, chuyện này đã đáng giá rồi."

Bạch Lộ nói: "Buổi tối mời ngài ăn cơm, tôi sẽ tự tay xuống bếp."

Lưu Thiên Thành cũng không khách sáo, nói: "Giờ có thể chọn luôn địa điểm được không? Buổi tối tôi sẽ dẫn hai người bạn đến."

Bạch Lộ nói: "Ngài chọn địa điểm, tôi sẽ đi làm món ăn. Không cần chuẩn bị đặc biệt, có gì làm nấy."

Sản phẩm chuyển ngữ chất lượng này là món quà tinh thần từ truyen.free dành cho độc giả yêu thích truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free