(Đã dịch) Quái trù - Chương 1569: Bỏ qua cái gì
Quái Trù Chính Văn Chương 1569: Bỏ Qua Điều Gì
Trong buổi tiệc do Bạch Lộ tổ chức lần này, ở sảnh lớn chỉ có Lệ Phù, ngoài ra không còn một người quen thân nào khác. Dương Linh, Liễu Văn Thanh, Sa Sa, Hà Sơn Thanh... và cả Tôn Giảo Giảo, tất cả đều đang đợi ở căn phòng sát vách.
Trong lúc Bạch Lộ bận rộn, họ cũng chưa được ăn uống gì.
Buổi tiệc tối sẽ kết thúc vào khoảng chín rưỡi đến mười giờ. Sau đó, chẳng lẽ không nên chuẩn bị bữa ăn cho mọi người sao?
Anh đã nghĩ đến việc quay lại làm bữa cơm, nhưng lại giống như một bữa tiệc đứng, khách khứa tự do đi lại, vẫn có người đến trò chuyện. Trong số đó có những nhân vật quan trọng do Lệ Phù giới thiệu, anh không thể không chào hỏi vài câu.
Vì không đúng lúc và do nơi đông người ồn ào, mọi người chỉ nói chuyện xã giao vài câu rồi rời đi.
Có vị khách mới nhìn đồng hồ, cũng cảm thấy đã ăn uống tạm đủ, liền tìm đến Bạch Lộ để cáo từ, đồng thời bày tỏ lòng cảm ơn.
Khi một người rời đi liền kéo theo những người khác, Bạch Lộ lại đứng ở cửa như khi chào đón khách lúc khai tiệc, dưới sự phối hợp của Jenifer, cùng các khách nhân nói lời từ biệt.
Quá trình này lại mất thêm hơn hai mươi phút. Điều này vẫn là do nhiều khách mời thông cảm cho anh, chỉ vẫy tay và mỉm cười chào rồi rời đi.
Các khách mới bước ra ngoài, đám phóng viên chờ sẵn bên ngoài lập tức ùa tới vây lấy để phỏng vấn.
Bạch Lộ ra ngoài xem xét tình hình, nói với Jenifer vài câu rồi trở lại nhà bếp tiếp tục công việc.
Ngày hôm nay anh như một con trâu già, chỉ biết cống hiến mà không màng đến thành quả.
Giờ này đã rất muộn, Bạch Lộ không còn tâm trạng làm món chính nữa. Anh làm thêm hai món ăn sáng, xào một đĩa rau xanh, còn món chính vẫn là phở xào để lấp đầy bụng cho tất cả nhân viên.
Số lượng nhân viên tuy ít hơn so với khách mời, nhưng cũng không ít hơn là bao. Bạch Lộ cuối cùng cũng bật mười tám bếp lửa, đạt đến số lượng như lần trước ở Nhật Bản, đồng thời tăng thêm khẩu phần ăn, tổng cộng xào ra ba mươi sáu chảo.
Sau khi tốn thêm chút thời gian làm các món kèm và xào rau, anh mới trở lại sảnh chính.
Lúc này, trong sảnh lớn vẫn còn rất đông người. Mấy người Hà Sơn Thanh, mấy cô gái Hắc Tiêu, mấy người dưới quyền Lệ Phù, thêm cả đội ngũ quay phim, chụp ảnh, và cả những phóng viên vừa được Jenifer gọi vào từ bên ngoài.
Đây chính là hơn hai trăm người! Khi vị "Bạch Đại tiên sinh" đáng thương này bước vào sảnh lớn, chân đã muốn khuỵu xuống, mệt mỏi vô cùng.
Các phóng viên được mời vào rất kinh ngạc: Người đứng bên ngoài cũng được ăn cơm sao? Qu��� đúng là người Trung Quốc, biết cách làm ăn và đối đãi khéo léo.
Đương nhiên là có cơm ăn! Mục đích Bạch Lộ làm tất cả những điều này là để quảng bá ẩm thực Trung Hoa, muốn giữ gìn mối quan hệ với các phóng viên.
Trong lúc các ký giả ăn cơm, Bạch Lộ còn thông báo một sự việc: Ngày mai nơi đây sẽ tiếp tục mở tiệc, nhưng chỉ là bữa sáng. Bạn bè phóng viên nếu không chê, có thể đến nếm thử bữa sáng kiểu Trung Quốc miễn phí.
Chắc chắn không ai chê bai. Dù trước mắt chỉ là một bàn phở xào, không sang trọng bằng những món khách khứa lúc nãy đã dùng, nhưng hương vị tuyệt đối tuyệt vời.
Đây là điều kỳ lạ nhất. Món ăn thì xưa nay chẳng có món nào ngon nhất, chỉ có món hợp khẩu vị nhất, yêu thích nhất. Thế mà tại sao khi ăn phở xào do Bạch Lộ làm, lại cảm thấy đó là món ngon nhất thế giới?
Có phóng viên tự hỏi lòng. Nếu như đổi bữa tiệc lớn thiết đãi khách Pháp vừa rồi để lấy món phở xào đang bày trước mắt này... Thậm chí không cần suy nghĩ, lập tức có thể đưa ra quyết định: Không đổi!
Các ký giả không thể hiểu nổi tại sao, vì sao lại có món ăn ngon đến như vậy?
Ngồi ở một đầu bàn dài, Bạch Lộ nói tiếp: "Làm phiền quý vị đăng tin trên mạng, nói rằng sáng sớm ngày mai vẫn ở nơi đây, sẽ miễn phí phục vụ bữa sáng kiểu Trung Quốc từ bảy giờ đến tám giờ rưỡi sáng, hoan nghênh bạn bè nước ngoài đến thưởng thức."
Jenifer hỏi: "Anh thật sự muốn làm sao? Hôm nay đã mệt lắm rồi mà."
Bạch Lộ nói: "Mệt thì mệt một lần này thôi."
Jenifer suy nghĩ một chút, dịch lại lời nói đó cho các phóng viên.
Sau một lúc nữa, các ký giả ăn xong, cáo từ rồi ra về. Các cô gái Hắc Tiêu bắt đầu dọn dẹp vệ sinh xong xuôi, phải đến mười hai giờ đêm mới về khách sạn nghỉ ngơi.
Các cô gái đều rất mệt, làm việc cật lực cả một buổi tối, nhưng Bạch Lộ và Đan Anh Hùng còn mệt hơn. Các nàng cũng chẳng dám đề cập đến chuyện này. Khi trở về phòng, tất cả mọi người đều lập tức cởi giày, nằm vật ra, đến sức để nhúc nhích cũng không còn.
Bạch Lộ cũng vậy, trở về phòng sau là chỉ muốn ngủ. Liễu Văn Thanh đến hỏi anh có muốn được xoa bóp không, Bạch Lộ nói không cần. Một lát sau, Sa Sa và Mãn Khoái Nhạc cũng đến, nói muốn giúp anh xoa bóp thư giãn xương cốt, nhưng cũng tương tự bị từ chối.
Đến sáng sớm hôm sau, trong bếp của nhà thi đấu lại rộn ràng nấu nướng. Đặt sáu chiếc nồi lớn lên bếp, Bạch Lộ đang nấu cháo trắng. Anh còn làm ba món ăn sáng khác: củ cải muối xé sợi, dưa chuột đập dập, và lạc luộc.
Để tiết kiệm thời gian và do không có đủ chõ hấp, anh đã không làm bánh bao chay.
Đúng bảy giờ sáng, cửa lớn vừa mở, đã có người đến ăn bữa sáng miễn phí. Trong đó có nhiều vị khách đã dự tiệc tối qua, và cả nhiều phóng viên cùng ký giả dẫn theo bạn bè.
Bữa cơm này là miễn phí, chỉ để giới thiệu và quảng bá ẩm thực Trung Hoa. Để cho người nước ngoài biết được ẩm thực Trung Hoa phong phú đến nhường nào, ngay cả một bữa sáng đơn giản cũng có thể ngon đến vậy.
Cháo trắng được nấu hơi đặc một chút để tăng độ chắc dạ, kết hợp cùng ba món ăn kèm, ăn vào cảm thấy rất nhẹ nhàng và sảng khoái.
Bữa sáng hôm nay, Bạch Lộ chỉ lo nấu nướng, việc chia món ăn do các cô gái phục vụ đảm nhiệm. Trong sảnh lớn có bảy chiếc bàn dài, rất nhanh đã ngồi đầy khách mời.
Bạch Lộ cũng không nói thêm gì nữa, anh muốn những vị khách nước ngoài này tự trò chuyện với nhau.
Ở giữa sảnh còn có rất nhiều phóng viên, đã ăn xong từ sớm, chuyện còn lại chính là phỏng vấn và ghi chép.
Bữa sáng hôm nay khách mời tự do ra vào, chất lượng khách mời có phần kém hơn so với buổi tiệc tối qua, vì vậy lúc ăn cơm khá ồn ào. Rất nhiều người đều nói chuyện lớn tiếng, trong số đó còn có không ít người Trung Quốc, đặc biệt có hai đoàn khách du lịch.
Hai đoàn khách du lịch này từng bị ngăn lại khi vào cửa, bởi vì đây là hoạt động quảng bá ẩm thực Trung Hoa dành cho người nước ngoài, nên họ mong muốn người nước ngoài đến thưởng thức hơn.
Thế nhưng những người đó liền không chịu, nói trắng trợn rằng Bạch Lộ là bán nước? Là nịnh bợ người nước ngoài ư? Hay là coi thường người Trung Quốc? Dựa vào đâu mà người nước ngoài được ăn, còn chúng tôi thì không?
Khi biết được tin tức này, Bạch Lộ thật sự cạn lời. Để tránh phiền phức, anh đành chấp nhận cho họ vào, chẳng lẽ lại muốn cãi nhau với đồng hương ngay trên đất Mỹ sao?
Thế mà những người đó sau khi vào lại còn không hài lòng. Có một vài phụ nữ trung niên và lớn tuổi đòi bánh bao, bánh quẩy, bánh màn thầu, lấy lý do dạ dày không tốt, v.v...
Đương nhiên là không có.
Bạch Lộ đành phải bất lực lắc đầu. Thôi thì cứ vậy, cố gắng đến tám rưỡi, rồi mình sẽ "thắng lợi rút lui".
Không thể không nói, các vị khách trong đoàn du lịch này thật sự có vài người rất kỳ cục. Khi ăn xong bữa sáng lúc rời đi, có người hỏi người phục vụ buổi trưa mấy giờ mở cửa, nói rằng họ sẽ quay lại.
Bạch Lộ còn biết nói gì đây? Đành mặc kệ, để các cô gái Hắc Tiêu ứng phó.
Anh chính là không nghĩ ra, mình thì mệt gần chết để quảng bá ẩm thực Trung Hoa, mà một đám người Trung Quốc các người lại đến đây làm loạn gì chứ? Là không được ăn ẩm thực Trung Hoa, hay là không được ăn ẩm thực Trung Hoa miễn phí? Một khi không vừa ý là la ó ầm ĩ, thật mất mặt đến tận nước ngoài!
Cũng may không cần để ý tới bọn họ, coi như một đoạn nhạc dạo ngắn đã qua vậy.
Đến tám rưỡi, Bạch Lộ lập tức chạy về khách sạn ngủ bù cho kịp sức.
Đến lúc này, hoạt động quảng bá ẩm thực Trung Hoa của Bạch Lộ đã kết thúc viên mãn.
Bởi vì việc tuyên truyền từ trước quá rầm rộ, buổi tiệc rượu tối qua đã sớm được nhiều người ghi nhớ. Tối hôm qua, không lâu sau khi tiệc rượu kết thúc, trên mạng đã xuất hiện rất nhiều hình ảnh và bình luận liên quan, đa phần là khen ngợi.
Khi đêm đã khuya hơn một chút, các phóng viên và chuyên gia ẩm thực lần lượt lên tiếng, cũng đều dành lời khen ngợi cho Bạch Lộ. Cho đến sáng sớm hôm nay, những tin tức chi tiết liên quan đến Bạch Lộ và buổi yến tiệc tối qua cuối cùng cũng xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.
Yến tiệc tối qua kết thúc quá muộn. Các phóng viên viết bài và chuyên gia ẩm thực thì đỡ hơn một chút, chỉ cần ghi lại sơ qua là có thể viết được rất nhiều điều, đăng lên mạng là thu hút vô vàn bình luận.
Phóng viên ảnh thì khác. Mỗi người có góc quay riêng của mình, hơn nữa nhiều phóng viên không thể vào bên trong nên thu được tư liệu video không đầy đủ. Họ muốn biên tập xong rồi đăng tải cho mọi người xem, thì cần phải chỉnh sửa thật kỹ lưỡng, còn phải bổ sung một ít nội dung.
Công việc này khá là tốn thời gian.
Ngoài ra, có người muốn lấy hai đoạn video quảng cáo của Bạch Lộ chèn vào video của mình để tạo nên một bản tường thuật hoàn chỉnh về buổi yến tiệc tối qua.
Không bàn đến việc những video được đầu tư kỹ lưỡng như vậy có thể lên sóng truyền hình hay không, nhưng chắc chắn sẽ có người quan tâm.
Ví dụ như ở nước ngoài, có những buổi dạ tiệc thời thượng, khách mời thường xuất hiện sớm hơn từ nửa tiếng đến hai tiếng. Khoảng thời gian dài như vậy họ làm gì? Đó là để chụp ảnh trên thảm đỏ ngắn ngủi, rồi sau đó là trả lời phỏng vấn. Có đài truyền hình còn phỏng vấn liên tục hơn mười phút ở đây, liên tục thay đổi người phỏng vấn, cũng có thể tạo thành một chương trình phát sóng.
Bởi vì video không trọn vẹn, có phóng viên liên hệ nhân viên bên Lệ Phù, mong họ cung cấp tư liệu hình ảnh.
Những tư liệu này chắc chắn phải được cung cấp. Ngay trong buổi tiệc tối, có thể quay phim ở sảnh lớn và cũng có thể quay phim trong bếp. Tổng cộng chỉ có vài máy quay như vậy, ngoại trừ hai máy của đài truyền hình lớn, còn lại là do Lệ Phù tự tìm người quay.
Những tư liệu này chắc chắn sẽ được công bố, cùng với hai đoạn video về buổi tiệc rượu cũng được tung ra. Khi các ký giả làm thành chương trình... Thậm chí có thể làm thành chuyên đề chương trình?
Tuy nhiên cho đến bây giờ, các đài truyền hình vẫn chưa phát sóng bất kỳ tin tức nào liên quan đến buổi yến tiệc ẩm thực Trung Hoa này. Trên internet thì lại có rất nhiều, hơn 700 khách mời thì thế nào cũng có người vui vẻ lên mạng chia sẻ. Ví dụ như các siêu mẫu, đem theo những bức tượng nhỏ của mình về, sau đó chụp ảnh cùng chúng rồi đăng lên mạng, nói rằng đó là tác phẩm của Bạch Lộ.
Vấn đề lớn nhất liên quan đến những bức tượng nhỏ này là làm sao để bảo quản chúng. Ngay hôm đó lại không hỏi Bạch Lộ, nên từng người sau khi về nhà đều bắt đầu suy nghĩ và tìm kiếm trên mạng hoặc hỏi thăm người khác, tất cả đều hy vọng những bức tượng nhỏ có thể được bảo quản lâu hơn một chút.
Từ những bức tượng nhỏ này, bắt đầu có những bước tuyên truyền sâu hơn về buổi yến tiệc ẩm thực Trung Hoa.
Có chuyên nghiệp đầu bếp đánh giá thực đơn của Bạch Lộ, chỉ tìm ra một vài lỗi nhỏ nhưng không ảnh hưởng đến tổng thể. Còn về tài năng nấu nướng của Bạch Lộ, vị đầu bếp kia căn bản không đưa ra đánh giá nào, chỉ nói là "ngon tuyệt cú mèo".
Đây là điều không thể bình luận được, vì đó là một tầm cao mà anh ta không thể đạt tới.
Các chuyên gia ẩm thực muốn viết bài đưa tin, muốn giành trang báo với biên tập viên, đều phải chờ đến ngày thứ hai mới có thể đăng tải. So với đó, mạng Internet cuối cùng vẫn tiện lợi và nhanh chóng hơn nhiều. Không chỉ có một vài chuyên gia ẩm thực đăng ảnh và đánh giá trên mạng, mà còn có các ngôi sao cũng rộn ràng để lại tin nhắn.
Buổi tiệc rượu có mời Juli. Cô diễn viên đó xuất thân là diễn viên nhí nổi tiếng, một đại minh tinh, sống dưới ánh đèn sân khấu nên khi nói chuyện thì khá thẳng thắn. Ví dụ như lần này, nàng nói: "Tiệc rượu mời 777 người, vậy mà có đến 57 người không tới sao? Có lẽ họ có chuyện quan trọng hơn cần làm. Nhưng có lẽ chỉ khi tham dự buổi tiệc rượu này, mới biết bạn đã bỏ lỡ điều gì."
Câu nói này có phần hơi cường điệu, nhưng rất nhiều người tham gia tiệc rượu hôm đó, như các siêu mẫu, hay Jenifer, v.v... đều bày tỏ sự ủng hộ.
Đây chính là mị lực của một bữa cơm.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.