Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1558: Quá sẽ không tán gẫu

Để được người khác công nhận, cách nhanh nhất là hòa mình vào đám đông. Bạch Lộ dùng một thùng bia đổi lấy tư cách gia nhập buổi tụ tập tạm thời này, nhiều người nhìn anh ta cũng thấy khá được, dần dần có người đến bắt chuyện, làm quen.

Những người có thể lên đến tầng ba mươi đều là giới tinh hoa, bất kể thuộc lĩnh vực nào, họ đều là những cá nhân kiệt xuất, ví dụ như ca sĩ, diễn viên.

Một nhóm người như vậy khi ở cùng nhau, họ không chỉ mong muốn vui vẻ, mà còn tìm kiếm cơ hội kiếm tiền. Lệ Phù có, Bạch Lộ cũng có. Nếu mọi người đã ở chung một phòng, trò chuyện với nhau đâu có gì là xấu, biết đâu lại mở ra tiền đồ?

Với một thùng bia làm mồi, ít nhất trên bề mặt, mọi người ở chung khá hòa thuận, nhiều người đến trao đổi số điện thoại, kể cả Đan Ny, người vốn có danh tiếng đáng kính.

Đan Ny nói muốn tham gia yến tiệc ẩm thực Trung Hoa, rồi lại đặt ra một tiêu chuẩn khách mời mới. Tuy nhiên, Đan Ny không phải vì ẩm thực Trung Hoa mà hứng thú, cô ấy hứng thú với tư cách được mời đến đó.

Tiệc rượu kết thúc lúc mười giờ, mọi người ai về nhà nấy. Lệ Phù đề nghị đi xem phim.

Bạch Lộ hỏi: "Là xem kịch câm sao? Nếu không thì rõ ràng là kỳ thị việc tôi không biết tiếng Anh."

"Thì kỳ thị đó, có đi không?" Lệ Phù hỏi.

Bạch Lộ đành phải chịu thua, hai người, như những cặp tình nhân, mua bắp rang bơ rồi vui vẻ vào rạp chiếu phim, tiêu tốn hai giờ. Khi về đến nhà, trời ��ã quá một giờ sáng.

Jenifer ngồi ở phòng khách, mắt tròn xoe nhìn hai người họ: "Đi hẹn hò về à?"

Bạch Lộ hiếu kỳ hỏi: "Cả ngày không thấy cô đâu, đi đâu vậy?"

Lệ Phù lập tức đứng phắt dậy kêu lên: "Cô tìm tôi làm phiên dịch, không lo chuẩn bị lễ phục cho tôi à? Cô có biết tôi mệt cả ngày trời không? Thanh toán đi."

Bạch Lộ cười nói: "Dùng hai chữ Hán này khéo thật."

"Ít nói lảm nhảm, mau thanh toán đi." Jenifer đưa tay nói: "Sáu mươi ngàn."

"Nhân Dân tệ?" Bạch Lộ hỏi.

"Mơ đi nhé! Ở Mỹ ai dùng nhân dân tệ, sáu mươi ngàn đô la Mỹ." Jenifer nói.

Bạch Lộ thở dài nói: "Cô đúng là giết người không cần dao mà."

Jenifer hừ một tiếng, nói "đợi chút", rồi chạy về phòng mình. Khoảng mười phút sau, cô ấy thay một chiếc lễ phục màu xám nhạt đi ra, hỏi Bạch Lộ trông thế nào.

Bạch Lộ vỗ tay rần rần: "Đẹp lắm, đẹp tuyệt vời!"

Tiếng vỗ tay của anh ta kinh động đến Tôn Giảo Giảo, cô ấy rất bất mãn đi ra hỏi: "Làm gì đấy?"

... Đây chỉ là khúc dạo đầu ngắn ngủi của đêm muộn, bắt đầu từ ngày thứ hai, nơi đó chính thức bắt đầu dựng nhà bếp.

Nhà bếp rất lớn, kết cấu hoàn toàn bằng kính. Để tiện quan sát, ngoại trừ khung chịu lực, bốn phía đều là loại kính rất mỏng. Mái lều không phải kính, mà dùng vật liệu nhẹ hơn kính và không xuyên sáng.

Nói một cách đơn giản, thực chất là dựng một cái lều kính, chôn các loại đường ống và dây cáp thật kỹ, việc còn lại là đặt đồ dùng bếp núc. Cái khó là phải sắp xếp tất cả thiết bị gọn gàng, ngăn nắp, đồng thời phải tiện lợi cho công việc.

Hai đầu lều kính thông thoáng. Có nhân công giúp làm công việc chuẩn bị, ví dụ như chuẩn bị món ăn và đưa món ăn ra ngoài.

Ngày thi công, Bạch Lộ không đi đâu cả, cùng Đan Anh Hùng và Vương chủ nhiệm đều ở lại hiện trường.

Đến lúc này, Đan Anh Hùng mới biết Bạch Lộ muốn làm gì, anh ta hỏi: "Nhà bếp cách hiện trường có vẻ hơi xa phải không?"

Bạch Lộ nói: "Xa thì cũng đành chịu thôi, nhưng sẽ lắp đặt băng chuyền, ngoài ra còn có nhiều xe phục vụ món ăn."

Đan Anh Hùng nói: "Nói vậy thì cũng được. Nhưng nhà bếp lớn th�� này, chỉ một mình anh lo liệu sao?"

Bạch Lộ khẽ nở nụ cười: "Có muốn làm trợ thủ cho tôi không?"

"Muốn!" Đan Anh Hùng lập tức nói.

Bạch Lộ cười hì hì: "Tin tưởng tôi đi. Đây chính là khoảnh khắc huy hoàng nhất đời anh, toàn thể nhân dân Mỹ sẽ biết đến anh, nhân dân tổ quốc lại càng sẽ nhớ đến anh."

Đan Anh Hùng hơi có chút kích động: "Nếu để tôi làm bếp trưởng thì càng tốt, cả đời mới có một lần như thế này, thật quá đáng giá rồi!"

Bạch Lộ thản nhiên nói: "Tỉnh lại đi, đừng nằm mơ."

Nhìn từ tình hình hiện tại, hoạt động quảng bá ẩm thực Trung Hoa lần này của Bạch Lộ rất có thể sẽ gây tiếng vang lớn, thu hút được khá nhiều nhân vật nổi tiếng. Điều này đã biến hoạt động quảng bá ẩm Thư Trung Hoa thành một buổi tụ họp của giới tinh hoa Mỹ. Quan trọng hơn, có phóng viên quay chụp toàn bộ hành trình, và sẽ được lên sóng truyền hình. Theo những đề nghị quay chụp đã nhận được đến nay, có ít nhất bốn đài truyền hình sẽ ghi lại toàn bộ quá trình, chỉ là không biết bao giờ phát sóng, và sẽ phát sóng bao nhiêu nội dung.

Nhắc đến cũng thật trùng hợp, sau khi quyết định Đan Anh Hùng sẽ hỗ trợ bếp núc, kết thúc công việc ban ngày, lúc Bạch Lộ và Đan Anh Hùng đang ăn cơm chiều, Trương Chính Nghĩa gọi điện thoại đến, rất tức giận trách móc Bạch Lộ, chất vấn tại sao đi Mỹ quảng bá ẩm thực Trung Hoa mà không gọi anh ta đi cùng?

Trương Chính Nghĩa là bếp trưởng nổi tiếng đầu tiên mà Bạch Lộ quen khi đến Bắc Thành, nhưng đã lâu không liên lạc. Bạch Lộ ngớ người một lúc lâu mới sực tỉnh lại: "Đại gia ơi, ông cụ lớn tuổi như thế rồi, đừng có làm loạn nữa được không?"

"Đây là cơ hội để tôi lộ diện!" Trương Chính Nghĩa rất khó chịu: "Tôi là mới thấy tin tức đưa tin mà, chuyện anh làm ở Nhật Bản lần trước, tôi không tham gia thì đành chịu, đó là do thời gian eo hẹp; nhưng ở Mỹ rộng lớn thế này, thời gian cũng dư dả, sao anh cũng không báo cho tôi một tiếng?"

Bạch Lộ nói: "Giờ ông biết rồi, còn cần thông báo nữa sao?"

Trương Chính Nghĩa thở dài: "Tôi hỏi rồi, họ nói chưa chắc đã làm được hộ chiếu, hơn nữa bay một chuyến sang Mỹ tốn kém như vậy, trừ phi anh để tôi làm bếp trưởng chính."

Bạch Lộ cười nói: "Lão gia tử, ông cứ ở trong nước hưởng phúc đi, bay đi bay về xa xôi thế không bõ mệt."

Bạch Lộ quen rất nhiều đầu bếp nổi tiếng, như những ông cụ bếp trưởng đã về hưu kiểu Trương Chính Nghĩa, hay các bếp trưởng của nhà hàng, khách sạn cao cấp ở Bắc Thành. Có lẽ vì tuổi tác và hoàn cảnh trưởng thành khác nhau, giữa hai thế hệ đầu bếp có sự khác biệt rất lớn. Mấy ông lão tuy hay cằn nhằn đủ điều, nhưng đối với công việc bếp núc thì họ thực sự yêu quý. Bạch Lộ rất tôn trọng những người như vậy, vì thế anh ấy có thể cùng họ trò chuyện.

Tuy nhiên, Trương Chính Nghĩa cũng chỉ là gọi điện thoại để trút một nỗi bực dọc, ông ấy đã về hưu nhiều năm, tiền kiếm được trong nhiều năm qua đều là để trợ cấp cho con trai hoặc cháu trai, muốn ông ấy tự trả tiền bay sang Mỹ thì cơ bản là không thể.

Dập điện thoại xong, Bạch Lộ tiếp tục ăn cơm, tiện thể hỏi Đan Anh Hùng: "Anh có biết Trương Chính Nghĩa không?"

"Quá quen chứ." Đan Anh Hùng hiếu kỳ nói: "Sao anh lại biết ông ấy?"

Bạch Lộ nói: "Ngay cả anh tôi còn biết, lẽ nào lại không biết người khác?"

Vào lúc này, từ Bắc Thành xa xôi lại có điện thoại đường dài gọi đến, chủ yếu là báo cáo một số tin tức. Trước hết là các phương tiện truyền thông muốn phỏng vấn Bạch Lộ, từ tạp chí, báo chí, TV, trang web, thậm chí cả đài phát thanh cũng có, hầu hết đều muốn nhân cơ hội quảng bá ẩm thực Trung Hoa ra nước ngoài lần này để thực hiện phỏng vấn.

Do nền tảng truyền thông khác nhau, nên được phân loại theo loại hình truyền thông. Có cả phóng viên giải trí lẫn phóng viên tin tức xã hội, thậm chí cả phóng viên tài chính kinh tế cũng đến góp vui, nói thẳng ra, vì Bạch Lộ là doanh nhân nên họ muốn phỏng vấn.

Từ điểm đó có thể thấy được, đối với hoạt động phát huy và quảng bá hình ảnh mới của Trung Quốc như thế này, đất nước chắc chắn sẽ ủng hộ.

Thế nhưng vấn đề là Bạch Lộ không muốn trả lời phỏng vấn. Hay nói đúng hơn là anh ấy không có thời gian để trả lời phỏng vấn lúc này.

Dương Linh nói đã có mười hai hãng truyền thông bay sang Mỹ, hy vọng có thể quay chụp ngay trong ngày diễn ra hoạt động.

Bạch Lộ nói: "Thế thì không được, sẽ ảnh hưởng đến việc nấu nướng."

Dương Linh nói: "Mặc kệ có được hay không, những người đó đã đến rồi, anh không gặp họ sao?"

Bạch Lộ nói là không, còn nói: "Nhà thi đấu đã đóng cửa niêm phong, hôm nay bắt đầu trang trí." Ngừng một chút rồi nói tiếp: "Lúc tôi rời đi cũng không thấy có phóng viên nào mà."

Dương Linh cười nói: "Chắc là họ biết anh không muốn trả lời phỏng vấn, nên họ không đi đến đó."

Bạch Lộ nói: "Cái này thì coi như là một lý do hợp lý."

Dương Linh lại nói: "Ngày mai chúng ta lên máy bay, chắc chắn anh chưa đặt phòng khách sạn đâu nhỉ."

Bạch Lộ cười hì hì: "Bị cô phát hiện rồi."

Dương Linh nói: "May mà chúng tôi đã tự đặt trước rồi. Anh nói cho Lệ Phù một tiếng, bảo cô ấy sắp xếp người ra đón."

Bạch Lộ nói "được rồi", rồi hỏi còn có chuyện gì khác không.

Dương Linh suy nghĩ một chút rồi nói: "Tạm thời thì không còn nữa."

Dương Linh nói không còn nữa thì cúp máy, Bạch Lộ vừa đặt điện thoại xuống, liền nhìn thấy Đan Anh Hùng chỉ vào TV hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra trong đó vậy?"

Vương chủ nhiệm vẫn đang xem TV, đáp lại: "Bạo loạn."

"Bạo loạn?" Bạch Lộ hỏi: "Nước Mỹ cũng có bạo loạn sao?"

Vương chủ nhi���m nói: "Không chỉ có bạo loạn, mà còn là đại bạo loạn, băng đảng còn giết cả cảnh sát."

"Chà. Ghê vậy sao?" Bạch Lộ vừa lẩm bẩm vừa xem TV. Phía sau là một thế giới rất hỗn loạn, tối tăm. Anh ta hỏi Vương chủ nhiệm: "Đây là trực tiếp à?" Họ ăn cơm vào buổi tối, và trên TV cũng là cảnh buổi tối.

Vương chủ nhiệm nói phải, rồi ngẫm nghĩ nói: "Không biết đã xảy ra chuyện gì, băng đảng trong toàn bộ khu vực liên kết hành động, thế này chẳng phải muốn gây náo loạn sao?"

Bạch Lộ nói: "Đúng vậy. Ở nước ta có nhiều băng đảng như vậy cũng chẳng có băng đảng nào dám giết cảnh sát, băng đảng bên Mỹ thật lì lợm."

Vương chủ nhiệm liếc anh ta một cái không nói gì, tiếp tục xem TV.

Bạch Lộ lại "à" một tiếng rồi nói: "Tôi hiểu rồi."

"Anh hiểu gì cơ?" Đan Anh Hùng hỏi.

Bạch Lộ nói: "Trong nước có truyền thông đến Mỹ phỏng vấn tôi, nhưng suốt cả ngày tôi chẳng gặp ai cả, hóa ra họ đều đi phỏng vấn bạo loạn hết rồi."

Vương chủ nhiệm ừ một tiếng: "Bạo loạn bắt đầu từ hừng đông, đến bây gi�� đã kéo dài hơn mười bảy tiếng, người Mỹ đã điều động quân đội, nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc."

"Cả khu vực đều bạo loạn, làm sao mà kết thúc dễ dàng được." Bạch Lộ xem TV, thở dài cáu kỉnh: "Sống yên ổn không được sao?"

"Ai mà chẳng muốn sống yên ổn." Vương chủ nhiệm nhỏ giọng nói một câu.

Trên TV, khắp nơi đều giới nghiêm, súng trong tay binh lính đều đã lên đạn, luôn sẵn sàng ứng phó với tình hình đột biến bất cứ lúc nào. Đằng xa đã cháy rụi, trong màn đêm đặc biệt chói mắt.

Bạch Lộ hỏi Vương chủ nhiệm: "Tôi có nên làm gì đó không?"

Vương chủ nhiệm im lặng một lúc rồi nói: "Anh chẳng làm được gì cả."

Đúng vậy, toàn bộ khu vực đều giới nghiêm, người ngoài chắc chắn không được vào. Còn ở bên trong khu vực đó, chắc chắn đang tiến hành rà soát căng thẳng.

Trong tiệm cơm, không chỉ riêng họ xem TV, tất cả khách hàng đều đang xem, thế nhưng rất yên tĩnh, hiếm có ai nói chuyện, chẳng ai muốn đối mặt với chuyện như vậy.

Trong sự yên tĩnh đó, có người đột nhiên thốt lên một câu.

Bạch L��� hỏi Vương chủ nhiệm: "Anh ta nói gì?"

"Anh ta nói đáng lẽ nên cấm súng."

Bạch Lộ à một tiếng: "Cái thứ này đúng là nên cấm, nếu không thì khắp thế giới đều có súng, nguy hiểm biết bao."

Vương chủ nhiệm thu tầm mắt từ trên TV lại, nhìn Bạch Lộ nói: "Anh thật sự nghĩ như vậy sao?"

Bạch Lộ nói: "Anh đừng không tin, tôi từng nghe một chuyện, có một đội quân ở một nơi nào đó, ngoại trừ lúc huấn luyện súng ống thì được chạm súng, bắn vài phát đạn, những lúc khác căn bản không cho chạm súng. Nguyên nhân là có một người lính đã nổ súng giết cấp trên, binh lính đối với cấp trên còn dám như vậy, thế này nếu dân chúng trong tay có súng, một số người trong các anh chẳng phải quá nguy hiểm sao."

Vương chủ nhiệm sắc mặt hơi tối sầm lại: "Anh đúng là không biết cách nói chuyện bình thường chút nào."

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free