(Đã dịch) Quái trù - Chương 1531: Cao Viễn bán nhà
Ánh đèn trên tòa nhà Tiêu Chuẩn lại bừng sáng rồi vụt tắt, rồi lại lóe lên, sau lần rực rỡ này, cả khối nhà chìm vào một màu đen kịt.
Nhìn màn đêm đen kịt ấy, Bạch Lộ tự hỏi, liệu lần này có thật sự kết thúc rồi không?
Vừa nghĩ vậy, trên tường ngoài tầng hai mươi của tòa nhà Tiêu Chuẩn bỗng nhiên sáng lên bốn chữ lớn: "Tiêu Chuẩn Thiên Địa".
Kim quang lấp lánh, đặc biệt rực rỡ trong màn đêm.
Toàn bộ khối kiến trúc Tiêu Chuẩn, nếu tính từ cổng chính vào, trừ phần ký túc xá quân đội ra, ba mặt còn lại có thể chia thành năm khối nhà đơn lẻ, dù chúng nối liền với nhau.
Năm khối nhà này đều cao ngang nhau, quy mô tương tự, hình dạng giống hệt. Dựa theo chức năng, chúng có thể phân chia thành Tòa nhà Tiêu Chuẩn, Khách sạn Tiêu Chuẩn, Công ty Biểu diễn Tiêu Chuẩn, Rạp chiếu phim Tiêu Chuẩn, v.v. Dù gọi thế nào đi nữa, cả khu này đều là Tiêu Chuẩn Cao Ốc, và cũng đều là Tiêu Chuẩn Thiên Địa. Vì vậy, trên tường tầng hai mươi của mỗi khối nhà, đều được khảm bốn chữ lớn "Tiêu Chuẩn Thiên Địa", cao hơn cả một gian phòng.
Ban ngày nhìn thì có vẻ hơi bình thường, không có gì lạ. Nếu không nhìn kỹ, có lẽ còn không nhìn rõ hàng chữ, trông rất kín đáo, giống như phong cách kiến trúc của chính tòa nhà Tiêu Chuẩn vậy.
Đến tối, mọi thứ hoàn toàn khác biệt. Năm cụm đèn chữ "Tiêu Chuẩn Thiên Địa" bừng sáng, lấp lánh như những viên minh châu trên vương miện.
Cả tòa nhà lớn không chỉ có hai mươi chữ này phát sáng. Trên toàn bộ thân tòa nhà, vô số đèn màu được bố trí, do máy tính điều khiển, có thể biến đổi kiểu chữ, màu sắc và hình dạng.
Đối với các kỹ sư điện tử mà nói, những thứ này rất đơn giản, nhưng quan trọng là chúng đẹp, thế là đủ rồi. Kể cả suối phun âm nhạc điều khiển bằng máy tính trong khu dân cư nhỏ, suối phun có thể thay đổi tạo hình, ánh đèn cũng vậy, tất cả đều nhằm tôn vinh vẻ đẹp.
Hiện tại, khi bốn chữ lớn "Tiêu Chuẩn Thiên Địa" trên tầng cao nhất bừng sáng, mọi người bên dưới đồng thanh hoan hô. Họ đều là công nhân của công ty Tiêu Chuẩn. Cuốn sổ tay công nhân mới đã nói rõ ràng: rốt cuộc công ty Tiêu Chuẩn có bao nhiêu tài sản, bao nhiêu ngành nghề. Theo quy mô hiện tại, miễn cưỡng có thể coi là một đế chế thương mại nhỏ. Có thể gia nhập một công ty như vậy, hơn nữa còn đang trên đà phát triển mạnh mẽ, công nhân đương nhiên sẽ có cảm giác thuộc về và tự hào. Và họ sẽ rất vui mừng.
Trong tiếng hoan hô, Bạch Lộ lặng lẽ đi vào Khách sạn Tiêu Chuẩn, lên thang máy thẳng đến tầng hai mươi, rồi đứng bên cửa sổ nhìn xuống.
Căn phòng lớn ở Long Phủ cũng ở tầng hai mươi, nhưng dù cùng là tầng hai mươi, cảm giác nhìn ra bên ngoài lại khác biệt. Ở đây, dường như có nhiều phần hứng thú hơn.
Có người thấy anh lên lầu. Chẳng bao lâu sau, Jenifer và Lệ Phù đến. Họ nhẹ nhàng bước vào, đứng hai bên cạnh anh, cùng ngắm nhìn ra ngoài.
Bạch Lộ khẽ nói: "Nơi này là của tôi."
Vẫn là câu nói đó, căn phòng lớn kia cũng là của anh, nhưng câu nói này nghe lại mang đến cảm giác hoàn toàn khác. Lệ Phù cười nói: "Anh còn có thể nắm giữ nhiều hơn thế."
Bạch Lộ lắc đầu, khẽ nói: "Cả khu này, chỉ riêng tiền điện, nước, và lương nhân công cho cả khu này trong một ngày thôi, ai mà biết là bao nhiêu?"
Lệ Phù ha ha cười không ngừng: "Có ông chủ nào như anh không? Mới ngày đầu khai trương mà đã lo nghĩ mấy chuyện này rồi."
Bạch Lộ cũng cười: "Vốn dĩ không muốn suy tính. Nhưng nghĩ đến bên ngoài sáng nhiều đèn như vậy, không hề bảo vệ môi trường chút nào, thật lãng phí."
Jenifer bỗng nhiên chuyển sang chuyện khác: "Nghe nói m���y hôm nữa anh đi Nhật Bản?"
"Ừm." Bạch Lộ nói: "Có bốn cô em gái lần đầu biểu diễn, tôi phải đến ủng hộ một chút."
Jenifer nói: "Tôi có quen một người bạn, muốn ký hợp đồng với anh để làm một album nhỏ, anh có hứng thú không?"
Bạch Lộ nói: "Tôi e là không có thời gian."
Jenifer nói: "Anh có hai lựa chọn. Một là đi Nhật Bản là có thể ký hợp đồng ngay, với trình độ hiện tại của anh, đảm bảo trong vòng hai tháng sẽ ra album. Một lựa chọn khác là theo tôi về Mỹ, sẽ cần gặp mặt và trao đổi với công ty đĩa nhạc. Sẽ phức tạp hơn một chút."
Cô ấy nói chuyện bàn bạc không phải là đàm phán những điều khoản nhỏ nhặt trong hiệp định hòa bình, mà là phỏng vấn. Vả lại, khen ngợi thế nào thì họ vẫn có thể không ký hợp đồng với anh cũng không chừng.
Bạch Lộ ngẫm nghĩ hỏi: "Tôi nên có một album như vậy, đúng không?"
"Không phải nên có, mà là nhất định phải có." Jenifer nói: "Sức sống của nghệ sĩ là tác phẩm, không phải quảng cáo, cũng không phải tin tức giật gân."
Bạch Lộ "ừ" một tiếng rồi hỏi lại: "C�� đi Nhật Bản với tôi chứ?"
"Nếu anh muốn ký hợp đồng, tôi sẽ đi cùng, nếu không thì không cần thiết." Jenifer nói.
Bạch Lộ nói: "Tôi sẽ suy nghĩ thêm." Rồi anh nói thêm: "Công ty mới khai trương ngày đầu tiên đã muốn nói chuyện làm ăn với tôi rồi, cô mới đúng là ông chủ của tôi đấy chứ."
Jenifer mỉm cười, rồi nói: "Vậy thì cứ tiếp tục nói chuyện làm ăn đi. Tôi còn quay phim gì nữa? Một công ty lớn như vậy chắc chắn không chỉ có mỗi phim 'Cảnh Sát' phải không?" Cô ấy đang nói về công ty điện ảnh ở Mỹ.
Bạch Lộ nói: "Phim thì có thể quay, chỉ sợ không nắm rõ được thị trường Mỹ. Quay một phim lỗ một phim, còn không bằng không quay."
Jenifer "ừ" một tiếng, hỏi: "Anh thích loại phim nào? Tôi chỉ nói về phim Mỹ thôi nhé, hài kịch? Hay là phim bom tấn?"
Bạch Lộ nói: "Tôi không thích cả hai loại này. Có lẽ là do không hiểu được sự hài hước của người Mỹ. Phim truyền hình hài kịch thì có thể tốt hơn một chút."
Lệ Phù nói: "Anh không cần phải yêu thích, cũng không cần phải hiểu. Cứ giao cho nhân viên bên dưới đi làm. Anh chỉ cần lo chi tiền và nhận tiền về thôi."
Bạch Lộ vừa định nói tiếp thì điện thoại vang lên, là Sa Sa, hỏi anh đang ở đâu.
Bạch Lộ nói đang ở sân thượng, thế là Sa Sa cúp máy.
Mấy phút sau, Sa Sa, Hoa Hoa, Mãn Khoái Nhạc đến. Đại tiểu thư Mãn Khoái Nhạc vừa vào nhà đã nói: "Chạy đi đâu vậy, tìm anh đúng là khó thật."
Bạch Lộ hỏi: "Khi nào về nhà?"
Mãn Khoái Nhạc nói tiếp: "Không nói đến thì tôi còn quên mất. Sao lại không có ký túc xá cho tôi?"
"Em ở ký túc xá nào?" Bạch Lộ nói: "Vả lại, em cũng không phải công nhân của công ty anh."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Sao lại không phải? Em ít nhất cũng có thể gia nhập một nhóm nhạc thần tượng... Đúng rồi, em với Sa Sa, Hoa Hoa là một nhóm, tên là Sa Mãn Hoa, Mãn Hoa Sa, Sa Hoa Mãn... Tên gì cũng được, dù sao chúng tôi là một nhóm, nên cũng phải có một cái ký túc xá chứ."
Bạch Lộ cười nói: "Anh còn chưa từng ở đây, em đến ở làm gì?"
"Anh không ở đây à." Mãn Khoái Nhạc ngẫm nghĩ hỏi: "Lý Khả Nhi và các chị ấy chuyển đến rồi đúng không? Căn phòng lớn còn ai đang ở nữa?"
"Căn phòng lớn ư?" Bạch Lộ nói: "Cao Viễn? Văn Thanh? Dương Linh?"
Mãn Khoái Nhạc nói: "Linh tỷ và Thanh tỷ đã quyết định chuyển đến, chủ yếu là để tiện. Đào Tử tỷ cũng chuyển đến rồi."
Bạch Lộ "ồ" một tiếng. Không chỉ có Liễu Văn Thanh muốn chuyển đến, Trịnh Yến Tử cũng sẽ chuyển. Dựa theo kế hoạch trước đây, cô ấy sẽ có một ký túc xá ở đây. Nơi này còn có phòng tập nhạc và sân khấu chuyên dụng, là nơi Yến Tử sẽ hoạt động và phát triển sự nghiệp trong tương lai.
Vừa nghĩ như thế, căn phòng lớn chẳng mấy chốc sẽ không còn chỗ trống.
Mãn Khoái Nhái còn nói: "Không thể không sắp xếp cho chúng tôi chứ. Nơi này có phòng học, còn có đầy đủ sân bãi huấn luyện, cùng đủ loại thiết bị. Nhóm chúng tôi phải hoạt động và phát triển ở đây..."
Nói còn chưa dứt lời, bị Sa Sa ngắt lời: "Chúng em sang năm muốn thi đại học."
"Thi đại học gì chứ? Em xem chị đây cũng từng thi đại học, có ích gì đâu? Thậm chí cả đại học nước ngoài còn chưa học xong. Theo chị này, muốn thành danh thì phải nhanh chân lên..." Mãn Khoái Nhạc còn muốn nói nhảm nữa.
Bạch Lộ nói: "Cứ cho hai đứa nó ở ký túc xá đi. Nghe Tiểu Tam nói, điều đáng nhớ nhất khi học đại học không phải kiến thức học được, mà là những trò nghịch ngợm trong ký túc xá."
Mãn Khoái Nhạc khinh thường nói: "Có gì đâu chứ, một đống người chen chúc nhau... Hay là tôi chuyển trường đi. Hai đứa em thi đại học nào? Thôi vậy tôi thi lại đi, tôi cũng thi đại học."
Bạch Lộ vỗ tay nói: "Đại tiểu thư đúng là lợi hại, chỉ trong một câu nói mà đầu óc có thể nảy ra đến ba ý tưởng."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Tôi chưa từng học đại học trong nước. Nghe anh nói hay vậy mà..."
Lệ Phù nhỏ giọng hỏi Sa Sa: "Không muốn đi nước ngoài học à? Em bây giờ sang Mỹ, chị có thể giới thiệu cho em trường tốt nhất. Trước tiên học tiếng Anh một năm, sau đó thi đại học Mỹ, được không?"
Sa Sa nói: "Em không nghĩ đến những chuyện đó, với lại em cũng không nghĩ đi nước ngoài."
Lệ Phù liền không nói nữa. Dù sao thì, mặc kệ Sa Sa muốn làm gì, chỉ cần không trái pháp luật, không vi phạm đạo đức, Bạch Lộ tuyệt đối ủng hộ hoàn toàn.
Họ đang đứng ở sân thượng nói chuyện thì Cao Viễn gọi điện thoại tới: "Báo cho anh một chuyện. Chúng tôi phải dọn nhà."
"A?" Bạch Lộ hỏi: "Chuyển đi đâu?"
"Mua nhà gần Long Tuyền Sơn Trang. Có suối nước nóng dẫn vào tận nhà, sẽ có lợi hơn cho sức khỏe của Phó Truyện Tông." Cao Viễn giải thích.
Bạch Lộ lại "a" một tiếng, ngẫm nghĩ hỏi: "Có thuận tiện không?"
"Chẳng có gì bất tiện cả. Lái xe hai giờ, coi như trải nghiệm cuộc sống của những người 'Bắc phiêu' vậy." Giọng Cao Viễn rất bình thản.
"Có cần thuê bảo mẫu không?" Bạch Lộ lại hỏi.
"Cái đó không vội. Dù sao ngày mai dọn nhà, đồ đạc đã dọn xong cả rồi. Cảm ơn anh đã chăm sóc chúng tôi những ngày qua." Cao Viễn nói bằng giọng rất bình thản.
Bạch Lộ cười khẽ: "Thật hay giả đây."
Cao Viễn cũng cười khẽ: "Giả thì cứ giả một lần đi." Rồi cúp điện thoại.
Cao Viễn và mấy người kia trở về nhà sau bữa tối, vì sức khỏe của Phó Truyện Tông không thể thức khuya, phải nghỉ ngơi sớm.
Mãn Khoái Nhạc hỏi: "Ai dọn nhà? Cao Viễn hả?"
"Ừm."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Anh xem. Ngay cả Cao Viễn cũng dọn đi rồi, Yến Tử tỷ cũng chuyển đi rồi, tôi còn ở lại đây làm gì?"
"Ở lại làm bạn với Sa Sa."
"Bạn bè gì chứ. Sang năm em ấy liền học đại học rồi... Ê, em sẽ học đại học nào? Trong thành hay ở tỉnh khác?" Mãn Khoái Nhạc hỏi Sa Sa.
Sa Sa do dự một chút rồi nói: "Em nghe lời anh ấy."
"Nghe lời gì chứ, nói đi đâu vậy." Mãn Khoái Nhạc nói.
Bạch Lộ vừa nghe liền biết, Sa Sa muốn đi nơi khác học, bằng không sẽ không nói "nghe lời anh ấy".
Câu nói này rất dễ phân tích. Đứng từ góc độ của Bạch Lộ mà suy nghĩ, anh chắc chắn hy vọng Sa Sa ở lại Bắc Thành học. Sa Sa khẳng định cũng biết điều này. Nếu cô ấy muốn ở lại Bắc Thành thì cứ nói thẳng, không cần phải nói thêm một câu "nghe lời Bạch Lộ".
Bạch Lộ quay đầu hỏi Hoa Hoa: "Em muốn đi đâu học đại học?"
"Ở nhà." Hoa Hoa trả lời rất thẳng thắn.
Bạch Lộ gật đầu không nói nữa. Lúc này Hà Sơn Thanh đột nhiên chạy vào: "Mẹ nó, cuối cùng cũng tìm thấy anh."
"Anh làm gì thế?" Bạch Lộ không hiểu hỏi.
"Cao Viễn bán nhà rồi." Hà Sơn Thanh nói: "Bán từ sớm, mãi tôi mới biết. Anh có biết không?"
Bạch Lộ hỏi: "Nhà nào? Nhà mới hả?"
"Chính là cái nhà mới, cái nhà tân hôn ấy. Mẹ nó, thiếu tiền cũng không nói với tôi một tiếng. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?" Hà Sơn Thanh rất tức giận: "Thật sự muốn mắng hắn một trận, mà không có cách nào ngăn cản. Anh nói xem bây giờ phải tính sao?"
Cao Viễn là anh cả trong nhóm bọn họ, vẫn luôn rất cứng rắn. Bây giờ bán nhà, cho thấy rõ ràng là đang thiếu tiền.
Bạch Lộ hỏi: "Có thể cứu vãn được không?"
"Cứu vãn cái quái gì. Tôi tăng giá 50% rồi mà thằng cháu kia cũng không bán, tức đến muốn đánh người."
Bạch Lộ hỏi: "Gấp ba cũng không bán?"
Hà Sơn Thanh nói: "Gấp ba thì ai mà mua cái nhà đó nữa."
Bạch Lộ vừa tức vừa cười: "Lúc này, anh cũng đừng cân nhắc hiệu quả kinh tế làm gì."
Phần nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free.