(Đã dịch) Quái trù - Chương 1502 : Ta chính là hiếu kỳ
Trở về phòng, Bạch Lộ mở máy tính. Sau khi khởi động xong, anh nhìn chằm chằm màn hình, đờ đẫn một hồi lâu, không nhúc nhích con chuột.
Anh nhẩm tính lại những việc cần làm gần đây, khẽ thở dài, rồi gọi cho Vương Mỗ Đôn: “Nhị thúc, đang làm gì thế?”
“Tao đang ở Đôn Hoàng, có chuyện gì à?”
“Đến đó làm gì vậy?”
“Cưỡi lạc đà.”
“Được rồi, chú cứ cưỡi lạc đà đi.” Bạch Lộ hỏi: “Bao giờ chú về?”
“Khi nào về thì không biết, nhưng mà tao đang muốn đánh người, mày có đến không?”
Bạch Lộ nghe xong bật cười: “Chú muốn đánh người ư? Tại sao vậy?”
“Lão tử đến du lịch, thế mà lại bị chặt chém khi mua quà lưu niệm, mất hơn 300 tệ, bực hết cả mình.”
“Lúc đó sao không đánh luôn?”
“Thôi được rồi, chuyển sang chuyện khác đi, mày tìm tao có việc gì?”
Bạch Lộ nghe thế liền hiểu ra, cười nói: “Lúc đó chưa phát hiện bị lừa, về nhà rồi mới biết phải không?”
Vương Mỗ Đôn không thừa nhận: “Không chỉ vì lý do đó, còn có chuyện khác nữa.”
Bạch Lộ nói: “Thôi quên đi. May là chú không đi Tam Á, có mấy quán ăn mới chuyên chặt chém người ta, một con cá thôi cũng có thể lừa chú mất bảy, tám trăm tệ rồi.”
“Chặt chém tao bảy, tám trăm tệ á? Mịa nó, mai tao mua vé đi phương Nam ngay, đứa nào dám lừa tao, chặt hết tứ chi!” Vương Mỗ Đôn nói: “Nói đi, mày lại muốn xử lý ai?”
“Gần đây cháu bận lắm, chú có thể về xử lý giúp cháu một người được không? Muốn phá phách cướp bóc gì thì tùy chú.”
Vương Mỗ Đôn tỏ ra hứng thú: “Kẻ này tệ đến mức nào mà khiến mày kích động thế?”
Bạch Lộ không trả lời, lại hỏi ngược lại: “Chú có thời gian không?”
“Thời gian thì có, nhưng tao đang cùng mấy cô mỹ nhân… À phải rồi, khi nào thì quay phim? Bao giờ thì bọn tao tham gia?”
Bạch Lộ nói: “Mọi chuyện phải làm từng bước một… Đúng rồi, cháu cũng mới nhớ ra một chuyện, tháng sau cháu có một tòa cao ốc khai trương. Chú với các mỹ nhân cùng đến nhé.”
“Cao ốc? Lớn đến mức nào?”
“Hai mươi tầng.”
“Cũng chẳng lớn lắm nhỉ.” Vương Mỗ Đôn hỏi: “Tòa nhà của mày có thiếu quản lý không? Quản lý phòng nhân sự cũng được.”
“Chú quản lý nhân sự ư?” Bạch Lộ quá hiểu Nhị thúc muốn làm gì, thở dài nói: “Đại ca à, bên cạnh chú đã có mỹ nhân sát cánh rồi, đừng nhòm ngó phụ nữ khác nữa được không?”
“Nhìn chứ, chính là nhìn đó, dựa vào chức vụ mà nhìn.” Vương Mỗ Đôn nói: “Lương có thể thấp một chút cũng được. Một tháng mười mấy, hai mươi nghìn tệ là ổn.”
Bạch Lộ nói: “Thôi đừng nói nhảm nữa, chú có về được không? Cháu thật sự không giúp được anh đâu.”
Vương Mỗ Đôn nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Muộn mấy ngày được không?”
Bạch Lộ cân nhắc một chút. Nếu để đám người kia kiện bạn của Vương Chức, đi theo thủ tục pháp luật chắc chắn sẽ mất thời gian. Anh nói có thể, rồi dặn thêm: “Cố gắng về sớm chút nhé.”
“Vậy được, khi nào về tao gọi điện cho mày.” Vương Mỗ Đôn còn dặn thêm một lần: “Nhớ kỹ, vị trí quản lý nhân sự đó giữ cho tao nhé.” Nói xong thì cúp máy.
Bạch Lộ lại nghĩ ngợi một lát, rồi gọi cho Vương Chức: “Chuyện của bạn cậu đừng vội. Cậu ấy giờ sao rồi?”
“Xin nghỉ ốm, ở nhà dưỡng bệnh.” Vương Chức nói: “Có cần tiền không? Tôi vẫn còn một ít.”
“Không cần tiền.” Bạch Lộ nói: “Cậu tốt thật.” Ý của những lời này là nói cô ấy có nhân phẩm tốt. Nghiêm túc mà nói, người giúp cô đánh nhau kia chỉ là mối quan hệ bạn học. Có rất nhiều phụ nữ đối mặt với tình huống như vậy thường sẽ phủi tay bỏ đi, cùng lắm thì chi chút tiền cho có lệ để yên tâm. Nhưng Vương Chức thì không. Có chuyện rồi, cô ấy loay hoay tìm mọi cách để giải quyết.
“Cái gì?” Vương Chức không hiểu ý cô ấy.
Bạch Lộ cũng không giải thích, nói: “Bảo bạn cậu đừng sốt ruột. Chẳng phải một triệu tệ sao? Cùng lắm thì tôi đưa.”
“Cô đưa ư? Cái này không được.” Vương Chức vội vàng nói: “Hắn ta vu khống chúng tôi, không thể đưa số tiền này.”
“Yên tâm, tôi đâu phải đồ ngốc.” Bạch Lộ nói: “Không sao đâu, đi ngủ sớm một chút, đừng suy đoán lung tung nữa.”
Vương Chức chỉ đành dạ vâng, Bạch Lộ cúp máy.
Chuyện bạn của Vương Chức đánh người kéo dài đến giờ thì không cần vội nữa. Ngược lại, hai bên đều đang tìm cách đối phó lẫn nhau. Dù đối phương muốn đạt được mục đích gì, trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ không gây khó dễ cho bạn của Vương Chức, vì vậy không cần phải gấp.
Đặt điện thoại xuống, anh lên mạng xem một lúc tin tức rồi đi ngủ.
Sáng hôm sau, ăn xong bữa sáng, Bạch Lộ lái xe đến nhà Nguyên Thế Huy. Đến nơi anh gọi điện thoại, một lát sau, Nguyên Thế Huy đem Tiếu Nho Nhỏ ra ngoài.
Tiếu Nho Nhỏ vẫn trắng trẻo, nhỏ nhắn và lễ phép như mọi khi, vừa gặp đã gọi “Chào anh Bạch Lộ.” Bạch Lộ bế cô bé lên hôn một cái: “Hôm nay đến thăm hổ lớn nhé.”
“Cảm ơn anh Bạch Lộ ạ.” Tiếu Nho Nhỏ vòng hai tay ôm cổ Bạch Lộ.
Bạch Lộ nói với Nguyên Thế Huy: “Ông ơi, cháu đi đây.”
Nguyên Thế Huy nói: “Đi đâu mà vội? Nói chuyện phim ảnh đã. Chỗ tôi có chuyên gia thuốc nổ, chuyên gia vũ khí chuyên nghiệp, lại còn có quân nhân dày dặn kinh nghiệm nữa. Làm phim chiến tranh thì phải làm cho ra chất. Cháu bảo con bé bên công ty cháu một tiếng, tổ chức họp đúng giờ, để họ cùng tham gia tổ biên kịch.”
Bạch Lộ hỏi: “Ông nói Dương Linh ư?” Rồi hỏi thêm: “Ông chưa từng xem kịch bản sao?”
“Cũng xem qua chút ít.” Nguyên Thế Huy nói: “Nhưng cháu không thấy việc để một đám người chưa từng đi lính viết kịch bản, rồi đưa cho một người lính chuyên nghiệp như tôi xem, là một sự khiêu khích sao?”
Bạch Lộ bất đắc dĩ nói: “Được rồi, là khiêu khích.”
Nguyên Thế Huy nói: “Tôi cũng chẳng muốn ép người vào công ty cháu đâu. Cháu cứ bảo con bé kia một tiếng, ấn định thời gian, để họ đến họp, sau đó ở lại đoàn phim, nhất định phải làm ra một bộ phim thực sự đặc sắc.”
Bạch Lộ nói: “Chỉ có ngần ấy việc thôi sao? Gọi điện thoại là được rồi, còn bắt cháu đi một chuyến.”
“Gọi điện thoại làm gì? Vốn là muốn cho họ gặp cháu một lần, nhưng cháu bận túi bụi quá, để lần sau vậy.” Nguyên Thế Huy nói: “Còn một chuyện nữa, sắp Tết rồi, chuẩn bị mười thùng rượu.”
Sắp Tết? Bạch Lộ hỏi: “Ông ăn Tết năm nào vậy?”
“Năm nào mà chẳng được nhận quà? Cứ mang mười thùng rượu đến đây.” Nguyên Thế Huy nói xong, quay người về nhà.
Tiếu Nho Nhỏ vẫy tay nói: “Tạm biệt ông ngoại ạ.”
Bạch Lộ khá bất đắc dĩ, thầm nghĩ đúng là ông lão này yên tâm giao cháu cho mình giữ thật.
Cũng như lần trước, anh thắt chặt dây an toàn cho cô bé, rồi cẩn thận như nâng niu món đồ sứ, chầm chậm vững vàng lái xe ra ngoại ô.
Anh đang lái một chiếc xe thể thao, nhưng vì đi chậm và cẩn trọng nên đã bị rất nhiều xe khác vượt qua. Có vài thanh niên cá tính còn cười phá lên khi vượt qua, rồi giơ ngón giữa trêu chọc anh ta.
Bạch Lộ hơi bực bội, thầm nghĩ đi xe cũng có thể chọc giận chúng mày, đúng là hết nói nổi.
May mắn là Tiếu Nho Nhỏ rất yên tĩnh, hoàn toàn không phải đứa trẻ hư. Cô bé ngoan ngoãn ngồi im, từ đầu đến cuối không nói lời nào.
Bạch Lộ sợ cô bé buồn chán, bèn chủ động bắt chuyện. Tiếu Nho Nhỏ nói: “Ông nội bảo lái xe thì không được nói chuyện. Phải chú ý an toàn.”
Được rồi, bị một đứa trẻ dạy dỗ. Bạch Lộ tập trung lái xe.
Lần trước dẫn cô bé đi chơi cũng vậy, cô bé vẫn luôn ngoan ngoãn và hiểu chuyện, nhưng đáng tiếc lại là con của người khác.
Chờ đến nơi, xuống xe, cô bé cuối cùng cũng hoạt bát lên, đưa tay đòi Bạch Lộ bế. Sau đó nói: “Đến xem hổ ạ.”
Cô bé cũng biết sợ hãi, Bạch Lộ mỉm cười đáp lời, bế cô bé vào xem hổ, xem gấu lớn.
Trong vườn có rất nhiều động vật, nhưng hổ là thân với anh nhất. Mỗi lần chia xa ngắn ngủi, lần sau gặp mặt chúng đều hết sức thân thiết. Tuy nhiên lần này cũng còn đỡ, mới rời đi hơn một ngày, đàn cọp chỉ nhìn anh rồi thôi. Đúng là đàn chó con không lớn không nhỏ kia thì nhảy nhót nhào đến. Chúng nhớ rằng người này có món đồ ăn đặc biệt ngon, và cũng tốt bụng với chúng.
Còn gấu con, cùng một vài con chó con, một vài con cọp đang diễn trong sân. Cách rất xa cũng có thể nghe thấy Lưu Thần lớn tiếng hò hét, bảo lũ cọp làm thế này, làm thế kia.
Bạch Lộ ôm Tiếu Nho Nhỏ đi vào, Lý Sâm rất phấn khởi: “Nhanh nhanh nhanh nhanh, mấy con này lại không nghe lời.”
Bạch Lộ đáp một tiếng “Được”, ôm Tiếu Nho Nhỏ đi ra lệnh cho đàn cọp làm động tác.
Tuy rằng đàn cọp cũng không nghe lời anh lắm, nhưng dù sao cũng tốt hơn người khác chỉ huy. Dù sao cũng coi như khá hợp tác. Cứ thế bận rộn đến tối mịt khoảng hơn sáu giờ, Bạch Lộ phải đi. Lý Sâm kinh ngạc: “Không phải chứ? Mới về đã đi rồi sao? Bộ phim làm sao bây giờ?”
“Không còn cách nào nữa.” Bạch Lộ cười áy náy một cái.
Lý Sâm thở dài nói: “Thôi được rồi, được rồi, được rồi.”
Bạch Lộ nói: “Không cần phải nói nhiều lời thế đâu.”
“Không nói nhiều lời như vậy thì không đủ để trút hết sự bực bội trong lòng tôi.” Lý Sâm nói: “Đi nhanh lên. Nhìn thấy anh là tôi lại tức.”
Bạch Lộ cười hì hì, nói: “Để bù đắp cho cậu, tôi đi làm hai món ăn.”
Lý Sâm nói: “Tôi thà rằng anh dùng thời gian nấu ăn để đóng phim còn hơn.”
“Nghĩ gì thế? Anh không ăn, Nho Nhỏ còn ăn đây này.” Bạch Lộ ôm Tiếu Nho Nhỏ vào bếp, sau một hồi bận rộn, cùng Tiếu Nho Nhỏ ăn cơm. Sau đó chào hỏi Lý Sâm cùng những người khác, rồi lái xe về thành phố.
Trước tiên đưa Tiếu Nho Nhỏ về nhà. Cũng như lần trước, mấy người lớn đang chờ trước cửa, mãi đến khi nhìn thấy Tiếu Nho Nhỏ mới yên tâm. Họ nói hai câu qua loa với Bạch Lộ, rồi đưa Tiếu Nho Nhỏ về nhà.
Họ vừa đi vào, Nguyên Thế Huy mới chầm chậm đi ra, nhắc nhở: “Đừng quên, đặt tâm huyết vào làm một bộ phim về người lính thời đại mới thật sự đặc sắc đấy.”
Bạch Lộ ừ một tiếng, lên xe về nhà.
Về đến nhà sau, anh nhìn thấy Hà Sơn Thanh và Con Vịt. Hai người đang xem ti vi trong phòng khách. Thấy Bạch Lộ trở về, Con Vịt chào hỏi: “Lần này về ở mấy ngày?”
Bạch Lộ nói không biết, ngồi xuống xem xét, rồi hỏi: “Lại không uống rượu à?”
Con Vịt cười nói: “Hôm qua uống nhiều quá, thằng Tiểu Tam nhà mình cứ ôm cột điện mà hôn thắm thiết.”
“Cút đi, cậu mới ôm cột điện ấy, tôi là uống nhiều quá nên vịn một chút thôi.” Hà Sơn Thanh giải thích.
Bạch Lộ cũng cười và nói: “Đúng là có bản lĩnh thật.” Anh thuận miệng hỏi: “Thằng Lâm Tử đâu?”
“Đừng nói đến hắn.” Hà Sơn Thanh tức giận nói.
Bạch Lộ tỏ vẻ hứng thú: “Hắn làm gì cậu vậy?”
Con Vịt cười giải thích: “Hôm qua là Lâm đại thiếu gia mời khách, nói là cãi nhau với cô gái nào đó, khó chịu lắm, nên kéo chúng tôi đi uống rượu, rồi thằng Tiểu Tam nhà mình liền uống say mèm.”
Bạch Lộ nói: “Cãi nhau với phụ nữ? Cô gái của hắn không phải đi du lịch rồi sao?”
Con Vịt trả lời: “Cô ta về sớm, nhưng lại đòi đi tiếp, nói mùa này nên đi đâu đó ngắm biển. Lâm Tử không đi, cũng không chịu chi tiền, thế là cô gái đó liền nói vài câu. Lâm Tử nổi giận, đáp trả vài câu, rồi cãi nhau với người phụ nữ kia đến mức cực kỳ khó chịu, nên tìm chúng tôi đi uống rượu.”
Bạch Lộ cảm thấy rất chán, hỏi: “Chẳng phải chưa kết hôn sao? Dường như cũng chưa xác định quan hệ đúng không? Không hợp thì chia tay thôi, còn tức giận làm gì?”
“Quan hệ giữa họ thì cũng vậy, vẫn chưa đính hôn là thật.” Con Vịt lắc đầu: “Nói chung là phiền phức thật.” Rồi nói thêm: “Hôn nhân là sự nhường nhịn, bao dung và quen thuộc lẫn nhau của hai người. Nếu một bên không chịu thay đổi bản thân, hôn nhân khó bền lâu.”
Bạch Lộ cười cười, hỏi Hà Sơn Thanh: “Hỏi cậu chuyện này, vụ đấu chó của tôi, cậu giải quyết thế nào rồi?”
Hà Sơn Thanh lườm anh một cái: “Dài dòng không? Đã bảo không nói cho cậu rồi mà còn hỏi?”
“Tôi chính là hiếu kỳ.” Bạch Lộ nói: “Ngàn vạn lần đừng nói với tôi là cậu trả thù lao đấy nhé.”
Mọi tình tiết của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.