(Đã dịch) Quái trù - Chương 1491: Ngươi còn không vừa lòng
Quái trù Chương 1491: Ngươi còn không vừa lòng
Lâm Tử cũng xúm lại xem một lúc, vừa xem vừa cười: "Nhìn trên mạng còn khôi hài hơn nhìn ở ngoài đời thực nữa chứ."
Bạch Lộ hỏi: "Cái gì vậy?"
Hà Sơn Thanh đưa điện thoại cho anh: "Cố gắng mà thưởng thức."
Trên mạng có gì ư? Đương nhiên là video Bạch Lộ làm đủ trò "nhảy múa như khỉ" khi giơ bảng hiệu. Điện thoại của Bạch Lộ là hàng "sơn trại", chất lượng có hạn, camera lại rất kém. Còn điện thoại của phần lớn những người xem xung quanh đều là smartphone tốt hơn, thế nên những bức ảnh, đoạn video quay được lại cực kỳ rõ nét.
Khi ấy, chính Bạch Lộ đã lớn tiếng hô to bảo mọi người quay lại, vậy thì còn khách khí làm gì nữa? Rất nhiều người vừa quay xong đoạn video đó liền đăng lên mạng. Có người về nhà mới đăng, dù sao cũng đã có vài phiên bản khác nhau lan truyền.
Trong khoảng thời gian Bạch Lộ và những người khác bị giữ ở đồn công an, trên mạng đã bắt đầu lan truyền video Bạch Lộ "nhảy múa như khỉ". Cứ thế video lan truyền, đến khi Bạch Lộ rời khỏi đồn công an, số lượt xem những video này tăng vọt, ai xem cũng không nhịn được cười.
Mọi người bàn tán: "Bạch nổi tiếng kia đúng là lắm trò thật, người ta đánh nhau mà anh ta lại giơ bảng hiệu ra làm gì chứ? Lại còn hô to gọi nhỏ nữa..." Có người nói là chiêu trò tạo tiếng vang cho bộ phim điện ảnh sắp tới, có lẽ Bạch Lộ sắp đóng vai chuyên gia đàm phán hoặc cao thủ giảng hòa. Đám "anti-fan" đương nhiên thì chửi rủa, nói là "khỉ" không tiến hóa được thì nên quay về mà tiến hóa cho tử tế đi, ra ngoài làm mất mặt làm gì.
Trong điện thoại của Hà Sơn Thanh chính là video Bạch Lộ nhảy nhót loạn xạ. Tuy không quay được từ đầu, nhưng phần tinh túy nhất lại được thể hiện trọn vẹn, cực kỳ đặc sắc.
Bạch Lộ xem một lúc, trầm tư không nói lời nào.
Hà Sơn Thanh cười nói: "Sao rồi? Bị tổn thương à? Bị đả kích à? Ha ha." Rồi bảo anh trả lại điện thoại cho mình.
Bạch Lộ đưa điện thoại trả lại, nói: "Nhìn cái vẻ mặt cười trên sự đau khổ của người khác của cậu xem." Rồi tiếp lời: "Tôi đang nghĩ. Có phải mình nên đổi điện thoại không?"
Hà Sơn Thanh nói: "Đổi đi, tôi cũng đổi rồi, dùng smartphone tiện hơn nhiều."
Bạch Lộ gật gù: "Được rồi, tôi quyết định đổi điện thoại." Sau đó quay sang Hà Sơn Thanh nói: "Cậu còn nhớ lần trước tôi đi miền Nam không?"
"Anh muốn làm gì?" Hà Sơn Thanh rất cảnh giác.
"Lần trước tôi đi miền Nam mua rất nhiều điện thoại 'sơn trại'." Bạch Lộ đề nghị: "Đơn vị cậu nhiều người mà, bảo mỗi người mua một chiếc được không? Trong nhà tôi còn cả một túi lớn. Bán hết đi tôi mới đổi điện thoại được chứ."
Hà Sơn Thanh làm như không nghe thấy, tiếp tục xem video, vẫn vừa xem vừa cười.
Không lâu sau, họ trở về khách sạn. Hà Sơn Thanh và Lâm Tử về phòng tắm rửa, Bạch Lộ xuống nhà hàng tầng dưới tìm Nguyên Long, nhưng không thấy người. Anh đành trở về phòng mình, ăn uống ngủ nghỉ, lại qua một ngày.
Sáng hôm sau, Nắp Sư tìm đến anh, hỏi anh có đi bệnh viện thăm Trương Khánh Khánh không.
Bạch Lộ nói: "Đi thăm cũng tốt." Nắp Sư nói: "Nếu không thì... không đi nhé?"
"Sao vậy?" Bạch Lộ cho rằng đạo diễn có chuyện gì.
Nắp Sư do dự một lát rồi nói: "Tôi thấy, cậu đúng là có tài gây chuyện thật."
Bạch Lộ lúc này mới hiểu, hóa ra là sợ mình lại gây rắc rối, vội vàng giải thích: "Tôi thật sự không gây chuyện mà, là bạn tôi bị người ta đánh."
"Lại lôi cậu vào rồi..." Nắp Sư thở dài hỏi: "Hôm qua cậu giơ bảng hiệu, sao không nhân tiện quảng cáo luôn cho phim?"
Bạch Lộ cạn lời: "Đạo diễn, anh đánh nhau mà còn đi quảng cáo sao?"
Nắp Sư khẽ cười: "Thôi vẫn là đừng ra ngoài." Anh ta nói "đừng ra ngoài" chứ không phải "không đi bệnh viện", có thể thấy vị đạo diễn Nắp Sư quả thật có chút lo lắng.
Bạch Lộ nói: "Dù gì cũng là đồng nghiệp một thời, sao có thể thờ ơ như vậy được? Huống hồ Lưu Thiên Thành hôm qua còn bảo tôi chăm sóc cô ấy một chút."
Nắp Sư suy nghĩ một lát: "Được rồi, tôi cho cậu một chiếc xe. Đi xe riêng đến, đi xe riêng về, đừng làm gì khác nữa."
Bạch Lộ "vâng" một tiếng, Nắp Sư để lại chìa khóa xe rồi trở về phòng mình.
Bạch Lộ rửa mặt qua loa, đi tìm Hà Sơn Thanh và Lâm Tử: "Giờ đi luôn nhé?"
"Nói nhảm, nhìn thấy anh là tôi thấy phiền rồi!" Hà Sơn Thanh nói.
Bạch Lộ cười nói: "Xem cái vẻ mặt khó chịu của cậu kìa." Rồi tiếp lời: "Tôi không tiễn các cậu đâu. Về thì cố gắng ở yên đó nhé."
Hà Sơn Thanh tức giận nói: "Cút nhanh cho khuất mắt!"
Bạch Lộ "ừ" một tiếng, xoay người đi mở cửa, đột nhiên lại quay phắt lại, chỉ vào mặt Hà Sơn Thanh hét lớn một tiếng: "Nga!"
Hà Sơn Thanh giật mình: "Làm gì vậy?"
"Cậu lại rửa mặt rồi!" Nói xong, anh mở cửa chạy biến.
Hà Sơn Thanh tức đến nỗi lệch cả mũi: "Cái tên khốn kiếp này!"
Đáng tiếc, cái tên khốn kiếp đó hoàn toàn không có chút tự giác nào, xuống nhà hàng tầng dưới ăn bữa sáng tự chọn. Sau đó lái xe đi vào thị trấn. Đang đi nửa đường thì Dương Linh gọi điện thoại đến: "Bạch đại hiệp, tôi có thể phỏng vấn anh một chút về suy nghĩ của anh lúc đó không?"
"Cái gì vậy?" Bạch Lộ nói: "Đang lái xe đây, nghiêm túc một chút."
Dương Linh tò mò hỏi: "Anh có bằng lái xe sao?"
Bạch Lộ ngẫm nghĩ kỹ, tức giận nói: "Cái miệng quạ đen nhà cô!" Vội vàng tấp xe vào lề đường, hỏi lại Dương Linh: "Cô vừa nói cái gì?"
Dương Linh nói: "Về chuyện chuyên gia giảng hòa ấy mà."
"Cô nói chuyện trên mạng đó à?" Bạch Lộ phiền muộn nói: "Sao không thể lan truyền những việc vẻ vang một chút nhỉ? Thứ càng mất mặt lại càng được lan truyền rộng rãi."
"Hóa ra anh cũng biết xấu hổ à?" Dương Linh nói: "Bạch tiên sinh, tôi có thể phỏng vấn anh một chút về suy nghĩ của anh lúc đó không?"
"Đừng có lắm lời, lão tử là bị ép vào đường cùng thôi!" Bạch Lộ nói: "Chỉ có thế thôi à? Cúp máy đây."
Dương Linh cười khẽ: "Lát nữa lên mạng mà xem, đặc sắc lắm." Rồi cúp điện thoại.
Bạch Lộ ngồi trong xe phiền muộn, suy nghĩ một lúc hình như không đúng: "Mình không có bằng lái, vậy ai lái xe đến đây?" Anh vội vàng mở cửa xuống xe, đi xa một chút rồi gọi điện thoại cho Nắp Sư: "Đạo diễn, tôi không có bằng lái."
"Bằng lái gì?" Nắp Sư hỏi.
"Bằng lái xe." Bạch Lộ trả lời.
Nắp Sư không nói gì: "Không có bằng lái mà cũng dám lái xe sao? Cậu đang ở đâu?"
"Hình như sắp ra khỏi thành phố rồi, khu này có một tòa nhà cao tầng..." Bạch Lộ nói: "Đúng rồi, lần trước từng quay một cảnh ở chỗ này."
Nắp Sư hỏi thêm vài câu, biết được địa điểm chính xác, bảo Bạch Lộ chờ.
Hai mươi phút sau, Lưu Cường, người đến đón anh, bắt taxi đến, sau khi xuống xe thì chạy nhanh tới: "Bạch ca."
Bạch Lộ ném chìa khóa xe cho anh ta: "Vất vả rồi."
"Không vất vả đâu, đây là công việc chúng tôi phải làm mà." Lưu Cường mở cửa xe, hỏi: "Bây giờ đi không ạ?"
"Đi." Bạch Lộ ngồi vào ghế phụ lái, tiếp tục lên đường.
Lại đi khoảng bốn mươi phút. Ô tô đi vào thị trấn. Một lát sau thì đến bệnh viện huyện. Dừng xe xong, Lưu Cường chạy vội ra ngoài bệnh viện mua hoa quả trước, rồi cùng Bạch Lộ đi vào trong.
Bạch Lộ nói: "Không cần khách sáo vậy đâu chứ? Tôi còn chưa mua hoa quả mà."
"Cần chứ." Lưu Cường trả lời: "Tính cả phần của anh."
"Không cần tính đâu." Bạch Lộ nói. Anh rẽ phải đi vào sân, vừa đi được vài bước thì nhận ra có điều không ổn. Anh dừng bước nói: "Có phóng viên?"
Lưu Cường nói: "Tôi đi xem thử." Nói xong thì bước nhanh hơn.
Bạch Lộ đi tới bên tường ngồi thụp xuống, ẩn nấp phía sau một chiếc xe.
Một lát sau, Lưu Cường chạy về nói: "Có rất nhiều phóng viên, tôi còn chưa lên lầu, không biết trên đó thế nào."
Bạch Lộ nói: "Trên lầu có vệ sĩ, sẽ không có chuyện gì đâu."
Lưu Cường hỏi: "Bây giờ làm sao đây?"
Bạch Lộ nói: "Anh cứ lên đi. Lên thăm cô ấy, tôi chờ anh ở đây."
Lưu Cường suy nghĩ một chút, nói chờ một lát, rồi lại chạy về khu nội trú.
Khu nội trú là một tòa nhà, nhưng nối liền với tòa nhà chính. Mười mấy phút sau, Lưu Cường cầm một chiếc áo blouse trắng trở về: "Mặc vào đi."
Bạch Lộ cười nói: "Có cần làm quá như vậy không?"
"Vẫn cứ mặc vào đi." Lưu Cường nói: "Tôi từ phòng khám bệnh chạy đi lấy được đó."
Bạch Lộ mặc áo blouse trắng vào, đi theo Lưu Cường từ khoa khám bệnh.
Lưu Cường nói: "Không thể đi từ lầu một, lầu một có phóng viên, phải đi qua từ lầu hai."
Bạch Lộ cười: "Thế này tôi đang đóng vai đội công tác vũ trang hậu địch rồi."
"Đội nào cũng phải diễn thôi." Lưu Cường dẫn Bạch Lộ lên lầu, từ lầu hai đi sang khu nội trú, rồi lại đi thang nhỏ lên lầu, đến khu phòng bệnh của Trương Khánh Khánh.
Một phía hành lang đứng năm, sáu phóng viên, bị hai cô y tá ngăn lại. Họ nói không được làm ảnh hưởng đến bệnh nhân nghỉ ngơi.
Đừng xem chỉ là hai cô gái trẻ, phóng viên vẫn không thể xông vào được.
Phía sau y tá, trong hành lang, trước cửa phòng bệnh Trương Khánh Khánh còn đứng hai nữ vệ sĩ.
Bạch Lộ và Lưu Cường đi từ phía bên kia tới. Cúi đầu đi thẳng về phía trước, có phóng viên nhìn về phía này nhưng không thấy có gì bất thường nên không để ý.
Lưu Cường đi tới cửa phòng bệnh của Trương Khánh Khánh, đột nhiên mở cửa đi vào, Bạch Lộ lập tức đi theo.
Trong phòng bệnh, Trương Khánh Khánh nhìn Bạch Lộ cười không ngừng: "Hình như là đang đóng phim điệp chiến, xin hỏi đồng chí cán bộ của Đảng Cộng sản, tình báo mang đến chưa?"
"Mang đến rồi, tổ chức nói cô là kẻ phản bội. Muốn tôi thay mặt nhân dân xét xử cô." Bạch Lộ kéo ghế ngồi xuống.
Trong phòng còn có một nữ vệ sĩ, gật đầu chào Bạch Lộ. Còn Lưu Cường, trên bệ cửa sổ đang bày hoa quả anh ta mang đến, hiển nhiên là đã đến một lần rồi.
Trương Khánh Khánh nhập vai nói: "Anh mới là kẻ phản bội, tôi muốn người đại diện cho dân và Đảng xử quyết anh." Cô nói rồi dùng ngón tay làm động tác bắn súng, miệng mô phỏng tiếng "đùng đùng" hai tiếng.
Bạch Lộ mô phỏng tiếng "đang cheng" hai tiếng, rồi nói: "Tôi có áo giáp vàng hộ thân, cô không bắn trúng được đâu."
Lưu Cường đứng ngoài cửa nhìn hai người ngẩn người, thầm nghĩ: "Đây là trò gì vậy? Dù gì cũng là hai minh tinh, có cần phải ngốc vậy không? Hay là có cần phải ăn ý đến thế không?"
Trương Khánh Khánh nói: "Anh chơi ăn gian, đây đâu phải phim võ hiệp." Cô dừng trò chơi, cầm lấy iPad nói: "Anh làm tôi buồn cười chết đi được." Rồi nghiêm mặt lại nói: "Bạch tiên sinh nổi tiếng, tôi muốn hỏi anh một chút, tại sao anh không bao giờ có dáng vẻ nghiêm túc vậy?"
"Nói bậy! Bịa đặt nói xấu! Tôi xưa nay đều rất nghiêm túc!" Bạch Lộ kháng nghị nói.
Trương Khánh Khánh chạm nhẹ vào iPad một cái, đưa cho anh nói: "Tự mình xem đi."
Bạch Lộ vừa nhận lấy liền nghe thấy tiếng nhạc, rất có tiết tấu, rất quen thuộc... Hình như là bài hát mình hát? Lại nhìn màn hình, quả nhiên là bài hát của anh, đầu tiên là tên ca khúc, sau đó... là màn trình diễn "khỉ nhảy múa" của anh hôm qua ở cửa nhà hàng Long Hoa đại.
Một bài hát dài năm phút, video được biên tập thành năm phút, được quay từ nhiều góc độ, ví dụ như cùng một động tác, cảnh quay từ trái và từ phải được ghép lại cùng lúc, tạo thành những cảnh quay liên tục... Dù sao thì bài hát thì hay, MV cũng không tệ.
Bạch Lộ mỉm cười xem xong, hỏi: "Ai làm video này?"
Trương Khánh Khánh nói: "Tôi đâu biết? Trên mạng có mấy cái video, đều là quay lại chuyện hôm qua của anh, được cắt ghép từ nhiều góc độ, chỉ có thể nói người này thật sự là một nhân tài."
Không thể nói nhất định là nhân tài, nhưng khả năng biên tập video của người này rất mạnh, không giống như những gì camera điện thoại chất lượng thấp quay được, người đó vẫn cố gắng làm cho nó gần gũi, tạo hiệu ứng tương tự, đồng thời biên tập có tính nghệ thuật. Tuy rằng nội dung bị xáo trộn, nhưng đối với một MV, có thể xem là thành công.
Bạch Lộ nói: "Xong đời rồi, lại nổi tiếng nữa rồi."
Trương Khánh Khánh nói: "Người khác tìm đủ mọi cách để nổi tiếng còn không được, anh lại còn không vừa lòng sao?"
Mọi bài viết trên truyen.free đều là thành quả lao động nghiêm túc và tận tâm.