Bạch Lộ nói như vậy chẳng khác nào đưa đoàn phim và đơn vị sản xuất vào thế khó, nhưng Hoàng Kiều... vẫn còn phải xem Hoàng Kiều sẽ đứng về phía nào.

Hoàng Kiều làm bộ nghe không hiểu, trầm mặc không nói.

Bạch Lộ cũng không muốn làm khó Hoàng Kiều, anh ta trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói: "Về chuyện đạo nhái, thực ra chứng cứ rành rành ra đó, có phải đạo nhái hay không thì một chút là biết ngay, ai là người thế nào cũng lộ rõ. Tôi biết đây là một xã hội coi trọng lợi ích, có rất nhiều người vì lợi ích mà làm điều sai trái, vậy tôi cũng xin bàn về khía cạnh lợi ích. Tôi tin rằng nhiều người biết đến công ty giải trí Tiêu Chuẩn, nhưng có bao nhiêu người biết công ty chúng tôi đã mời bao nhiêu biên kịch không? Gần ba mươi biên kịch chuyên trách đã tạo thành một tổ biên kịch. (Ký Túc Xá Nữ Sinh) là do họ thai nghén, (Tôi Là Hổ) cũng vậy. Hiện tại, các bộ phim đang quay của công ty Tiêu Chuẩn đều dùng kịch bản do họ sáng tác. Để có được những kịch bản này, chúng tôi phải trải qua vô số vòng tuyển chọn mới tìm ra được những tài năng trẻ này. Sau đó thì sao? Mỗi khi họ thai nghén một kịch bản, chúng tôi đều phải trả thù lao. Công ty có quyền cải biên kịch bản, nhưng tên tác giả vĩnh viễn thuộc về họ. Vì thế, mỗi khi xem phần mở đầu của phim, danh sách biên kịch dày đặc tên người, và phần đó dừng lại khá lâu, cốt để khán giả ghi nhớ công lao của họ."

"Chúng tôi tôn trọng họ, cũng là để mang lại cho họ một chút lợi ích, nhưng một số người lại dùng hành vi đạo nhái để đánh cắp lợi ích của chúng tôi. Vậy chúng tôi có nên đứng thẳng thắn mà phản đối không?" Bạch Lộ nói: "Còn chuyện nghệ sĩ đạo văn cũng vậy, thực ra đều giống nhau, đều là hành vi xâm phạm lợi ích của người khác. Ăn cắp là gì? Chính là trộm. Hành vi trộm cắp là sai trái không cần phải nói nhiều, tôi tin rằng người bình thường sẽ có phán đoán đúng đắn."

Nghe anh ta nói một tràng dài như vậy, có phóng viên hỏi: "Chúng tôi có thể đăng toàn văn những lời anh nói không?" Đây là ý tốt muốn nhắc nhở thêm một chút, dù biết rằng dù nhắc nhở thế nào, những lời này chắc chắn sẽ được đăng tải nguyên văn trên tin tức.

Bạch Lộ đáp: "Cứ thoải mái đăng." Anh liếc nhìn Nắp Sư, rồi nói tiếp: "Tôi thấy các bạn nên hỏi những chuyện liên quan đến bộ phim này, không thể cứ nghe tôi nói lung tung một mình được."

Một phóng viên lúng túng giơ túi tài liệu lên, nói: "Ở đây có đủ ạ." Ý là ở đây có đầy đủ tài liệu.

Bạch Lộ cười nói: "Vẫn nên hỏi một chút chứ. Nếu các bạn không hỏi, tôi sẽ hỏi thay, dù sao tôi cũng là người dẫn chương trình chuyên nghiệp mà."

Bây giờ chưa đến giờ ăn, rảnh rỗi cũng rảnh rỗi, giúp đỡ đoàn làm phim cũng là việc tốt. Anh ta quyết định "khai đao" với Nguyên Long trước: "Nghe nói bộ phim (Một Người Cảnh Sát) sắp hoàn thành rồi phải không?"

Nguyên Long nghiêm nghị nói: "Đây là đoàn làm phim (Bình Thường Lộ). Xin đừng hỏi những chủ đề không liên quan đến bộ phim này."

Bạch Lộ nói: "Tôi chỉ hỏi chơi thôi, đừng nghiêm túc thế." Anh lại hỏi Duy Kinh: "Đóng vai phụ cho tôi chắc khó chịu lắm hả?"

Anh ta đúng là chuyện gì cũng dám nói. Duy Kinh cười đáp lời: "Chúng tôi không có mâu thuẫn gì, mục tiêu của tôi là giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, hỏi Vương Côn Thành: "Anh có cảm nghĩ gì khi đóng vai phụ?"

Vương Côn Thành cười đáp lời: "Bình thường thôi mà, tôi trời sinh đã là phận vai phụ, nói thật là tôi còn chưa từng đóng vai chính đây."

...

Khoảng thời gian sau đó, Bạch Lộ tiếp tục vai trò MC. Anh ta nói một tràng dài, rồi buổi họp báo kết thúc. Các phóng viên ở lại đây thu dọn bản thảo, còn các nghệ sĩ vào phòng nghỉ ngơi. Khoảng bốn mươi phút sau, bữa tiệc bắt đầu.

Các phóng viên dùng bữa riêng. Đoàn làm phim ăn ở đại sảnh. Các diễn viên chính dùng bữa cùng Lưu Thiên Thành và bạn bè của anh ta.

Lưu Thiên Thành đã nắm rõ về màn thể hiện của Bạch Lộ tại buổi họp báo. Trong bữa ăn, anh ta đã cố ý mời Bạch Lộ rất nhiều rượu, bởi vì Bạch Lộ đã giúp Trương Khánh Khánh nói rất nhiều điều, một lần nữa giúp cô ấy xuất hiện trước mặt phóng viên.

Ngoài ra, Bạch Lộ và Nguyên Long còn được Lưu Thiên Thành giới thiệu với vài người bạn quan trọng. Cái gọi là "quen biết bạn bè quan trọng" thực chất là uống rượu chúc tụng và trò chuyện. Với tính khí của Bạch Lộ ngày xưa, anh ta thường chẳng nể mặt ai. Nhưng lần này lại là ngoại lệ, bởi anh ta cần duy trì mối quan hệ với Lưu Thiên Thành. Mục đích của việc duy trì mối quan hệ này là để xin nghỉ, vào giữa tháng, cũng chính là không lâu nữa, anh ta sẽ về Bắc Thành để lồng tiếng cho bộ phim (Năm Ấy) của đạo diễn Vu Hồng Binh.

Người ta nâng kiệu hoa cho mình, mình muốn làm việc riêng thì chẳng lẽ không nên nể mặt "kim chủ" một chút sao?

Nguyên Long vốn giỏi giao tiếp, ứng phó tình huống như vậy rất ung dung. Bất ngờ là anh ta phát hiện Bạch Lộ cũng hợp tác giống như mình. Sau khi chúc rượu xong một vòng, lúc hai người quay lại, Nguyên Long hỏi: "Có phải anh có điểm yếu nào đó rơi vào tay Lưu Thiên Thành rồi không?"

Bạch Lộ lườm anh ta một cái, không nói lời nào. Anh quay lại tiếp tục ăn cơm.

Nói chung, các nghệ sĩ thường khá rụt rè, trên bàn ăn đa phần cúi đầu xem điện thoại hoặc thỉnh thoảng nói vài câu. Bạch Lộ và Nguyên Long thì hoàn toàn khác, hai người chén chú chén anh, uống ừng ực, nhanh chóng cạn ly, khiến Nắp Sư sợ đến liên tục nhắc nhở đừng uống nữa, chiều còn phải quay phim.

Buổi chiều đương nhiên phải quay phim. Địa điểm là quảng trường nơi diễn ra lễ khai máy sáng nay, đó là cảnh quay đầu tiên của bộ phim, ba nhân vật chính gặp mặt, từ đó mở ra câu chuyện.

Từ góc độ biên kịch mà nói, thuật kể ngư���c là một thủ pháp rất cũ, khi dựng thành phim cũng vậy. Không phải nói phương pháp này không ổn, mà là khán giả không thích bị tiết lộ nội dung trước. Nếu đã sớm kể cho chúng ta kết cục, thì còn xem làm gì?

Tuy nhiên, (Bình Thường Lộ) lại chính là một kịch bản như vậy, cứ thế mà diễn thôi.

Buổi chiều bắt đầu quay phim. Ngày đầu tiên đã vật lộn đến nửa đêm mới đóng máy. Cuộc sống sắp tới có thể hình dung được rồi.

Bạch Lộ rất chuyên nghiệp, đạo diễn nói sao là vậy, đạo diễn bảo diễn thế nào thì anh ta diễn thế ấy. Đạo diễn cũng biết anh chàng này quá bận, để tiết kiệm thời gian, vừa khai máy đã quay cảnh của anh ta. Suốt mười ngày liên tục, anh ta cơ bản là mở mắt ra là diễn, vật vã đến nửa đêm mới được ngủ.

Khi quay cảnh của anh ta, không thể để các nghệ sĩ khác phải chờ đợi. Đạo diễn cố gắng không làm lỡ thời gian của mọi người, sắp xếp sao cho thật hợp lý.

Nếu chỉ riêng Bạch Lộ gặp vấn đề về thời gian thì còn đỡ. Chẳng rõ có phải anh ta từng được vị "đại sư lừa đảo" trong nhà tù dạy kèm hay không, mà diễn cái gì ra cái đó, như thể chính là nhân vật đó bước ra từ trong phim, không hề có chút giả tạo nào, hoàn toàn khớp với lời thoại và hành động của nhân vật. Vấn đề là diễn xuất không phải chuyện của riêng một người. Nữ chính Trương Khánh Khánh, cô tiểu thư này, luôn thiếu đi một chút cảm xúc. Dù Bạch Lộ diễn tốt đến mấy, chỉ cần có cô ấy kéo xuống, cảm giác trên màn ảnh lập tức giảm đi một bậc.

Nắp Sư rất mệt mỏi. Đạo diễn phải kiểm soát toàn bộ, một bộ phim quay tốt hay dở, đạo diễn là người chịu trách nhiệm chính. Mỗi lần anh ấy đều cố gắng chỉ đạo Trương Khánh Khánh diễn, thậm chí phải cắt bỏ rất nhiều cảnh quay. Ví dụ như rõ ràng cô ấy không biết nấu ăn, nhưng lại muốn thể hiện mình là người siêng năng, tháo vát. Những cảnh như vậy đều bị cắt bỏ hoặc không quay.

Câu chuyện kéo dài suốt hai mươi năm. Hai mươi năm trước, nam nữ chính rất nghèo, phải nuôi gia đình, vất vả kiếm tiền. Nhưng Trương Khánh Khánh cơ bản chưa từng làm việc gì, ngay cả việc quét rác cũng có chút không tự nhi��n, đừng nói chi là giặt quần áo trên tấm ván, việc đó cần dùng sức, động tác tay phải cực nhanh.

Để xứng đáng với thù lao Lưu Thiên Thành đã bỏ ra, Bạch Lộ rất kiên trì, Nắp Sư còn kiên trì hơn, hết lần này đến lần khác quay lại. Trong phim, cảnh Bạch Lộ và Trương Khánh Khánh quen nhau lúc còn trẻ, đó là một cảnh quay lớn, huy động hơn ba mươi diễn viên quần chúng, bốn diễn viên phụ và cả đại minh tinh Bạch Lộ. Với ngần ấy người cùng diễn một phân đoạn gặp gỡ, cảnh đó đã phải quay lại đến mười ba lần.

Nắp Sư cũng đành bó tay. Không phải nói Trương Khánh Khánh diễn dở, cô ấy đúng là "bình hoa" thì sao cũng được, nhưng cứ có gì đó không ổn. Nếu là diễn cảnh nhảy múa ca hát, Trương Khánh Khánh rất có hồn. Nhưng để diễn một cô gái ở thành phố nhỏ, vất vả mưu sinh, cô ấy luôn thiếu đi một chút cảm xúc như vậy.

Diễn xuất là một thứ rất chú trọng cảm xúc. Cảm xúc đã đúng, diễn thế nào cũng được, cứ thoải mái mà phát huy. Còn nếu cảm xúc không đúng, dù bạn có diễn hay như tiên nữ rắc hoa, thì cũng có liên quan gì đến câu chuyện và nội dung kịch bản đâu?

Trương Khánh Khánh chính là thiếu đi cái "chất" đó, thế nào cũng không nhập vai được. Điều đó đã làm chậm tiến độ của toàn bộ đoàn phim.

Bạch Lộ không hề than vãn, vẫn nỗ lực hỗ trợ, cuối cùng nghĩ ra một kế, bảo Trương Khánh Khánh rời khỏi khách sạn, đến ở tại bối cảnh quay, chính là ngôi nhà trong phim, mỗi ngày phải tự mình nấu cơm, tự mình giặt giũ...

Trương Khánh Khánh cũng khá, cô ấy đã chấp nhận ý kiến của Bạch Lộ, thực sự dọn đồ đạc đến ở trong căn phòng đó.

Để đảm bảo an toàn cho cô ấy, Lưu Thiên Thành đã thuê bốn nữ vệ sĩ theo sát 24/24.

Mười ngày sau, dưới sự hối thúc của đạo diễn Vu Hồng Binh, Bạch Lộ và Nắp Sư xin nghỉ, trở về Bắc Thành để lồng tiếng cho (Năm Ấy).

Nắp Sư đồng ý, nhân tiện mài giũa thêm cho Trương Khánh Khánh trong cảnh quay, mài giũa cảm xúc của cô ấy. Thấy Bạch Lộ rời đi, Nguyên Long có chút không chịu đựng nổi. Bộ phim (Một Người Cảnh Sát) của anh ấy vẫn chưa xong, vẫn đang trong giai đoạn hậu kỳ, trước tiên phải biên tập, việc này đã làm lỡ quá nhiều thời gian, rồi còn phối nhạc, lồng tiếng... Nói tóm lại là đến giờ vẫn chưa hoàn thiện.

Dù cho lúc anh ấy không có mặt, phía bên Mỹ vẫn đang làm việc, nhưng anh ấy là đạo diễn, cần phải có mặt để chỉ đạo. Vì vậy, anh ấy đến tìm Nắp Sư thương lượng, xem liệu có thể sang M��� ở lại mười ngày nửa tháng không.

Cả hai diễn viên chính đều muốn xin nghỉ sao?

Nắp Sư đã do dự rất lâu, cuối cùng đồng ý cho nghỉ một tuần. Tuần này, anh ấy muốn tập trung mài giũa cảm xúc diễn xuất cho Trương Khánh Khánh. Thế là, Bạch Lộ và Nguyên Long kẻ lên phía Bắc, người bay sang Đông, mỗi người một việc bận rộn.

Tối hôm đó về nhà, Bạch Lộ lập tức bị gọi vào phòng thu âm, để tìm lại cảm xúc cho (Năm Ấy) suốt nửa đêm mới bắt đầu ghi âm. May mắn là trong bộ phim này anh ta không nói nhiều, lời thoại ít, nên chỉ trong hai ngày đã hoàn thành phần lớn công việc lồng tiếng, chỉ còn lại vài đoạn đối thoại quan trọng.

Nói đến công việc lồng tiếng, Trương Sa Sa, Hoa Hoa và Mãn Khoái Nhạc đương nhiên cũng phải tham gia.

Một phần vì phải lồng tiếng, một phần vì khai giảng, vào ngày mười một, ba người họ cũng đã trở về.

Thầy chủ nhiệm rất tức giận, kỳ thi nào cũng không tham gia, kỳ này khai giảng lại không đến trường? Rốt cuộc là làm gì? Vì thế đã gọi điện cho Bạch Lộ, nói chuyện một trận ra trò.

Bạch Lộ cũng đành chịu, bộ phim của đạo diễn Vu Hồng Binh đương nhiên không thể bỏ dở, chỉ còn cách cố gắng nói chuyện với thầy chủ nhiệm, xin nghỉ phép cho hai "học bá" cũ.

Chính vì Sa Sa phải đi học, Bạch Lộ mới phải vội vã quay về ngay sau khi (Bình Thường Lộ) khai máy không lâu.

Sa Sa và Hoa Hoa sau khi trở về, trước tiên đến trường học vài ngày để quen lại nhịp học, sau đó thì về nhà tự học, chủ yếu là để chuẩn bị cho công việc thu âm.

Khi Bạch Lộ trở lại, Sa Sa và mọi người đã lồng tiếng xong phần của mình một lượt.

Chờ Bạch Lộ hoàn thành công việc lồng tiếng độc lập của mình, rồi cùng Sa Sa, Hoa Hoa và vài người khác phối hợp thu âm đoạn đối thoại, mất thêm một ngày, cuối cùng mọi thứ đã hoàn tất.

Anh ta và Nắp Sư xin nghỉ mười ngày, nhưng công việc lồng tiếng tổng cộng chưa dùng đến sáu ngày. Bốn ngày còn lại, anh ta đã đến căn cứ của Hổ.

Tại đó, bối cảnh mới đã dựng xong, bộ phim về động vật thứ hai của công ty giải trí Tiêu Chuẩn chính thức khai máy.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.