(Đã dịch) Quái trù - Chương 1470: Hai cái Phong tiểu tử
Sau đó là màn biểu diễn. Bạch Lộ đầy hứng khởi trình diễn ba khúc ca, có cả những bài về chim chóc, cá lượn lờ và cả những sáng tác ngẫu hứng. Biểu diễn xong, anh cúi người chào khán giả rồi rời sân khấu.
Học sinh vẫn còn nghe chưa đã tai. Có thể nói màn biểu diễn này còn hơn cả các tiết mục giải trí hay phim hài, khiến mọi người cười không ngớt. Lại thêm tiết mục đặc sắc của Bạch Lộ, chẳng khác nào một buổi diễn riêng miễn phí, học sinh ai nấy đều xem rất sảng khoái.
Nếu là những buổi học bình thường, làm sao có được khoảng thời gian thoải mái và vui vẻ như vậy?
Dù học sinh chưa nghe đủ, Bạch Lộ đã xuống đài, các bạn chỉ đành tiếc nuối rời khỏi sân khấu.
Hiệu trưởng Thiết Mộc ngỏ ý mời dùng bữa, Bạch Lộ từ chối, nói có việc và xin phép cáo từ.
Lúc chia tay, cô giáo chủ nhiệm xinh đẹp cùng Hiệu trưởng Thiết Mộc đều mong Bạch Lộ thường xuyên trở về thăm trường, đến lớp nhiều hơn.
Bạch Lộ đáp lời sẽ cố gắng sắp xếp.
Là một người đứng đầu trường học, đương nhiên ông hi vọng Bạch Lộ thường xuyên đến trường. Chẳng cần nói ở khu vực biên cương, ngay cả trên toàn quốc, chỉ cần có Bạch Lộ tham gia sự kiện nào đó, nhất định sẽ trở thành tin tức nóng hổi.
So với buổi đối thoại giữa thầy trò tại đại lễ đường hôm nay, chỉ hơi trễ một chút là trên mạng đã có video hoàn chỉnh. Đó là do nhà trường sắp xếp chuyên gia quay chụp, đăng tải với tiêu đề (Bài giảng của thầy Bạch Lộ tại Học viện Nghệ thuật Biên Cương), nhằm quảng bá cho trường, mở rộng sức ảnh hưởng, rất có lợi cho việc tuyển sinh và khơi gợi nhiệt huyết học tập của sinh viên.
Bạch Lộ biết buổi nói chuyện này nhất định sẽ được đăng lên mạng. Khi phát biểu, anh từng thoáng chút do dự, rất muốn nhắc lại chuyện sao chép của tiểu minh tinh, nhưng lại nghĩ kĩ một chút, hiện tại là nói chuyện với học sinh, không cần thiết nhắc đến chuyện ngoài lề, con người không nên quá vụ lợi!
Bữa tối là thịt nướng. Trương Trung Dương, Vương Đại Bằng và vài người khác đều đã đến, Hoắc Chấn cùng Sở trưởng Vương Thanh cũng có mặt. Nhờ sự xuất hiện của Bạch Lộ, những người vốn không thân quen hoặc thậm chí chưa từng gặp mặt này đã kết thành bằng hữu, tạo thành một vòng tròn nhỏ của riêng họ, thường xuyên tụ tập uống với nhau vài chén rượu.
Vương Đại Bằng là giám đốc sở mới. Hoắc Chấn là quản giáo ở trại giáo dưỡng thiếu niên đặc biệt, Vương Thanh là sở trưởng trại giáo dưỡng thiếu niên đặc biệt, còn Mặc Nhậm Hùng Vĩ là cục trưởng một phân cục nào đó ở thành phố Ô, bạn của Mã Chiến.
Dù cấp bậc cao thấp, mọi người có thể quen biết nhau, có thể ngồi chung bàn rượu, và đều uống rất sảng khoái, đó chính là duyên phận.
Tuy nhiên, buổi tụ họp tối nay có nhiều người dẫn theo gia đình. Trương Trung Dương dẫn theo người yêu, cả hai vị họ Vương đều đưa con cái đến. Mặc Nhậm Hùng Vĩ một mình đến, kêu lên bất công vì mọi người không dẫn người thân đi như thế.
Vương Đại Bằng nói: "Tôi cũng hết cách rồi, con tôi muốn gặp minh tinh Bạch Lộ. Con anh mới mấy tuổi?"
Với sự có mặt của phụ nữ và trẻ em, tất nhiên không thể uống say túy lúy, nhưng cũng chẳng uống ít chút nào. Họ dễ dàng uống hết ba két bia, mỗi người gần năm sáu chai, nhưng vẫn tỉnh táo để về nhà.
Bạch Lộ trú tại khách sạn. Sáng sớm hôm sau, anh gọi taxi đi mua đồ, sau đó đến trại giáo dưỡng thiếu niên để thăm A Bố và Ha Lực Khắc.
Hai đứa trẻ này càng ngày càng giỏi đánh nhau, mỗi ngày đều chỉ chuyên đối luyện với nhau. Không phải người khác không chịu gia nhập, mà thực sự là hai chàng trai này quá "khủng". Trong trại giáo dưỡng có rất nhiều nhóm nhỏ, có những mâu thuẫn nhỏ, tranh chấp vặt vãnh, nhưng kẻ ngang tàng đến mấy cũng không dám gây sự với hai "tổ tông" này.
Tháng năm năm nay, trường cảnh sát cử đến một đội thực tập sinh, trong đó có một quán quân võ thuật của trường.
Học viên cảnh sát khi nhập học sẽ được học quyền thuật bắt giữ, cách khống chế người. Ngoài ra còn có các khóa và đội tán thủ. Không cần bàn đến sức chiến đấu của học viên cảnh sát, nhưng có thể đạt quán quân võ thuật trong trường, khẳng định là có chút bản lĩnh.
Người quán quân kia nhìn thấy hai đứa trẻ hễ có thời gian rảnh là ra ngoài đối luyện, đánh rất hăng. Anh ta tò mò muốn so tài một phen.
Anh ta là học viên cảnh sát, nhưng vì A Bố là người ở trại giáo dưỡng, anh ta không thể dùng hết sức, chỉ đơn thuần tập luyện cùng.
Hai phút sau, người quán quân võ thuật kia đành phải bỏ cuộc. Ngoài những cú A Bố chủ động đỡ đòn, anh ta không đánh trúng A Bố dù chỉ một lần. Từ đó, toàn bộ giáo viên quản lý trại giáo dưỡng đều có nhận thức hoàn toàn mới về sức mạnh võ thuật của A Bố và Ha Lực Khắc. Hai đứa trẻ này quá kinh khủng.
Đây là hai đứa trẻ đáng thương, nhưng lại có biểu hiện tốt. Các giáo viên quản lý đều rất đau lòng cho cả hai.
Hai đứa trẻ này, thêm Thằng Ba bị đánh chết, và Tây Nhật nữa, bốn người từng ở Bắc Thành làm trộm cắp vặt, đều là những đứa trẻ đáng thương bị lừa bán, từ nhỏ đã phải chịu đòn roi.
Bây giờ trở về biên cương lâu như vậy, vậy mà Thằng Ba đã chết, còn Tây Nhật thì đang học trường nghệ thuật. Chẳng ai trong số họ tìm được cha mẹ.
Sau đó, Thằng Ba bị ba tên khốn nạn mới vào trại đánh chết. A Bố và Ha Lực Khắc liền như điên dại, điên cuồng luyện võ.
Từ góc độ của Bạch Lộ mà nói, anh muốn cho bọn họ có cuộc sống bình thường, sống như người bình thường. Nhưng câu nói như thế này hoàn toàn là phí lời! Người bình thường nào có bị lừa bán? Người bình thường nào có bị ép làm trộm cắp vặt? Người bình thường nào có đứa nào không cha không mẹ, không nhà không cửa?
Đến trại giáo dưỡng thiếu niên lúc tám giờ bốn mươi phút, Bạch Lộ mở cửa, mang đồ vào. Hoắc Chấn cùng Sở trưởng Vương Thanh đều ở đó. Tối hôm qua ăn cơm đã hẹn trước hôm nay anh sẽ đến.
Để đồ ở chỗ bảo vệ, Bạch Lộ đi tìm A Bố và Ha Lực Khắc.
Hai đứa trẻ đang chạy vòng, chạy từng vòng quanh thao trường. Da dẻ ngày càng đen sạm, thân hình cũng cao lớn hơn một chút, nhưng chẳng có mấy thịt.
Bạch Lộ khởi động tay chân, chạy theo vào.
A Bố và Ha Lực Khắc quá tập trung, đầu cúi thấp, hai tay đều đặn vung vẩy, hoàn toàn không để ý đến ai chạy bên cạnh.
Bạch Lộ chạy theo sau hơn một trăm mét, hai đứa vẫn chuyên tâm chạy bộ. Anh không thể làm gì khác hơn là gọi lớn một tiếng: "A Bố!"
Hai thiếu niên đang chạy nhanh đồng thời dừng bước, quay người lại nhìn, sau đó liền nở nụ cười.
Bạch Lộ dừng lại nói: "Chạy nhanh vậy làm gì? Làm tôi mệt chết đi được."
Hai thiếu niên đều mồ hôi thấm đẫm áo, đầy mặt mồ hôi, nhưng nhìn vẻ mặt, họ không hề tỏ vẻ mệt mỏi. Hai người đi lại gần hỏi: "Anh sao lại đến rồi?"
"Ta mua hai con gà nướng và hai cái đùi dê. Về ăn thôi."
Hai thiếu niên đồng ý ngay.
Cả hai vẫn điên cuồng rèn luyện, cơ thể càng luyện càng gầy, hoàn toàn không có vẻ khỏe mạnh vạm vỡ như người có cơ bắp. Chỉ nhìn hình thể... họ lại trông gầy gò, đen nhẻm. Thế nhưng lại cực kỳ giỏi đánh nhau.
Ba người đi trở về, Hoắc Chấn đón lại gần nói: "Đội thể thao của thành phố đã để mắt đến hai đứa rồi, nhưng chúng không muốn đi, cậu ra quyết định đi."
Bạch Lộ hỏi: "Sao hôm qua không nói với tôi?"
"Dù sao thì cậu cũng đến, nói lúc nào mà chẳng được?" Hoắc Chấn nói: "Hai đứa không muốn đi đâu cả, nói là muốn nghe lời cậu."
Bạch Lộ "ồ" một tiếng. Hóa ra hai đứa này đã từ chối lời mời của tổ chức. Anh cười hỏi: "Không muốn đi đâu cả là có ý gì?"
"Thành phố đang tuyển chọn vận động viên, nói hai đứa trẻ này là hạt giống tốt cho môn mười môn phối hợp, tán thủ cũng không tệ, quyền anh cũng có thể tập luyện. Để hai đứa chọn một chuyên ngành yêu thích để rèn luyện thật giỏi vài năm, chắc chắn sẽ có tên tuổi đứng đầu trong tỉnh." Hoắc Chấn nói.
Bạch Lộ giật mình nhìn về phía A Bố và Ha Lực Khắc: "Hai em giỏi vậy sao?" Sau đó hỏi Hoắc Chấn: "Sao thành phố lại biết đến hai đứa?"
"Vương đề cử. Huấn luyện viên của thành phố đến thử tài một buổi. Đã quyết định muốn nhận, kết quả hai đứa không chịu đi, làm Vương tức giận đến mức mấy ngày sau đó chẳng thèm nhìn mặt hai đứa. Vương phải nhờ cậy ân tình mới mời được huấn luyện viên đến lần nữa, nhưng hai đứa lại không biết quý trọng."
Bạch Lộ nói: "Chuyện này sao không nói cho tôi? Để Vương trả ân tình..."
Hoắc Chấn nói: "Vương không cho tôi nói. Cũng chỉ vì hai tiểu hỗn đản này ở đây nên tôi mới lải nhải vài câu." Anh ta nói tiếp: "Huấn luyện viên kia chưa từ bỏ ý định, lại đến một lần, nói chỉ cần cố gắng luyện tập, anh ta có thể tiến cử lên tỉnh, đến lúc đó việc làm, phúc lợi các kiểu sẽ có đầy đủ. Nhưng hai đứa vẫn không đi, nói là muốn nghe lời cậu."
Bạch Lộ ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Bây giờ có thể thả bọn họ ra ngoài không?"
"Thả ra ngoài? Là thả ra ngoài hay đưa đi đội thể thao?"
"Thả ra ngoài." Bạch Lộ nói.
"Cái đó không thể, đừng mơ. Khẳng định không thể." Hoắc Chấn nói: "Bọn họ mới vào đây được bao lâu?" Anh ta nói thêm: "Đi đội thể thao của thành phố cũng phải được phê duyệt rất kỹ lưỡng."
Bạch Lộ "ồ" một tiếng rồi nói: "Ăn thịt đi." Anh dẫn hai thiếu niên ra ngoài.
Hoắc Chấn đi theo hỏi: "Cậu không định khuyên nhủ hai đứa sao?"
"Có chứ, vừa ra khỏi đây tôi sẽ đưa chúng đi luôn, còn khuyên thì không." Bạch Lộ hỏi A Bố và Ha Lực Khắc: "Hai đứa không có ý kiến gì chứ?"
"Không có." Hai người trả lời.
Bạch Lộ bèn nói với Hoắc Chấn: "Thấy chưa, tôi sẽ đưa chúng đi."
"Được rồi, cậu đưa chúng đi." Hoắc Chấn hỏi: "Đi ngay bây giờ đúng không?"
"Ừm, trưa nay bay."
"Cần tranh thủ về sớm." Hoắc Chấn nói. Bạch Lộ cười, nói sẽ cố gắng. Hoắc Chấn liền nói: "Giả tạo quá, nhìn cậu cười chẳng chút thành ý nào."
"Đại ca, tôi đều nói sẽ cố gắng rồi mà."
Đang khi nói chuyện, họ đi đến phòng bảo vệ. Bạch Lộ tìm ra hai cái túi lớn: "Cái này là của hai đứa ăn. Còn túi đồ này thì chia cho các bạn cùng phòng ăn, số còn lại Hoắc quản giáo chia hộ."
A Bố nhận lấy túi và cảm ơn. Bạch Lộ nói: "Về ăn chứ?"
Hai người hơi chần chừ rồi nói không được, để trưa ăn.
Bạch Lộ nói "cũng được", lại lấy ra một xấp tiền phân cho hai người: "Muốn ăn gì thì tìm Hoắc quản giáo đi mua."
Hoắc Chấn nói: "Không được đâu, mua gì mà mua? Đây là trại giáo dưỡng, không phải trường học."
"Cứ thế đi." Bạch Lộ nói với hai thiếu niên: "Các em không làm vận động viên, anh ủng hộ. Mấy cái môn đó hại thân lắm, về già sẽ đầy bệnh tật. Cho nên, bây giờ các em phải chú ý một chút. Đừng tập luyện quá điên cuồng, cứ như các em tập luyện mù quáng thế này, không có hệ thống, không khoa học, không có phương pháp hồi phục, cơ thể sẽ suy sụp đấy. Sau này phải kết hợp nghỉ ngơi và tập luyện, chú ý cẩn thận."
Hai thiếu niên "ừ" một tiếng.
Nhìn vẻ mặt của hai đứa, rõ ràng sẽ không nghe lời mình, Bạch Lộ thở dài nói: "Được rồi, nói cũng bằng thừa."
Anh ở lại trại giáo dưỡng đến mười giờ thì rời đi. Đầu tiên do Hoắc Chấn lái xe đưa anh đến đường lớn, rồi đổi sang taxi để đến sân bay, sau đó trở lại Bắc Thành.
Anh phải quay về rồi. Ngày mùng 9 tháng 9, phim mới do Thiên Thành Hữu Nghị đầu tư chính thức khởi quay, Bạch Lộ gia nhập với mức cát-xê trên trời 50 triệu.
Chỉ riêng con số 50 triệu này, Thiên Thành Hữu Nghị đã PR rất nhiều lần. Đầu tiên là tung tin Bạch Lộ và Nguyên Long sẽ hợp tác, sau hai ngày ồn ào lại tiết lộ mức cát-xê 50 triệu, rồi lại ồn ào thêm hai ngày nữa với thông tin Bạch Lộ đã xác nhận tham gia.
Bạch Lộ vẫn không có phản hồi chính diện về chuyện này. Vì việc anh không lên tiếng đã khiến rất nhiều người bắt đầu nghi ngờ, nghi ngờ tính chân thực của thông tin, nói rằng đây lại là chiêu trò PR, nhằm duy trì độ nóng của sự việc.
Trong khoảng thời gian quảng bá cho phim mới này, (Ta Là Con Cọp) bán chạy khắp toàn cầu, phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của điện ảnh Trung Quốc trên toàn thế giới, cũng là bộ phim nội địa đầu tiên thực sự được công chiếu toàn cầu.
Tiếp theo, (Tôi Là Quán Quân) thì cực kỳ ăn khách, càn quét khắp nơi, gây sốt trên toàn cõi Trung Hoa. Trong lúc đó, (Một Người Cảnh Sát) thì mạo hiểm quay hình và đã đóng máy thành công. Đại minh tinh Bạch Lộ kiện công ty thu âm, dùng hình thức bán quảng cáo kiếm về một khoản tiền khổng lồ...
Hàng loạt sự kiện này liên tục chiếm lĩnh trang đầu tin tức giải trí. Ngoài ra còn có (Ký Túc Xá Nữ Sinh) gây sốt, (Năm Ấy) đang quay hình... Có thể nói mùa hè này là của Bạch Lộ, hay nói đúng hơn là năm nay thuộc về Bạch Lộ. Đi đâu cũng có tin tức liên quan đến anh. Dựa vào sức nóng siêu cấp này, Thiên Thành Hữu Nghị không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội PR nào, cố gắng tận dụng tin tức về Bạch Lộ để quảng bá phim mới.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.