Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1437: Không cho nói lời nói dối

Quái Trù chính văn Chương 1437: Không Được Nói Lời Dối Trá

Thể chất Bạch Lộ khá tốt, năng lực hồi phục cũng nhanh. Thế nhưng dù có tốt đến mấy cũng không thể chịu nổi việc không ngừng leo lên rồi lại nhảy xuống. Bạch Lộ đứng trên cầu nhảy cao bốn mươi mét, phóng tầm mắt nhìn thẳng về phía trước, trong đầu hiện lên những tình tiết phim. Anh đột ngột nghiêng người sang một bên, tạo thành một góc bốn mươi lăm độ, rồi vội vàng điều chỉnh cơ thể, "rầm" một tiếng lao xuống hồ.

Nán lại dưới đáy nước một lát, anh chầm chậm nổi lên mặt nước và nói: "Lại tăng thêm năm mét nữa."

Nguyên Long bảo không thể tăng thêm được, các nhân viên cũng nói thế.

Bạch Lộ cẩn thận suy nghĩ: "Thử lại lần nữa xem sao."

"Vẫn thử à?" Nguyên Long hỏi.

Bạch Lộ nói: "Độ cao này chắc chắn không đủ." Anh nói thêm: "Rõ ràng là có thể tăng thêm mà, hỏi họ xem ngày mai có thể tăng lên năm mươi mét không?"

Thấy anh kiên trì như vậy, Lệ Phù nhìn lên cầu nhảy cao chót vót, khẽ nói: "Em còn biết một nơi có bục nhảy cao bốn mươi tám mét. Nếu anh muốn, ngày mai chúng ta có thể đến đó."

Bạch Lộ nghe xong liền mỉm cười: "Em lo cho anh à?" Anh nói tiếp: "Cứ để vài hôm nữa sẽ nguy hiểm hơn. Bây giờ luyện tập thành thục rồi, mấy ngày tới sẽ an toàn thôi."

Lệ Phù gật đầu: "Vậy ngày mai mình đi." Bạch Lộ đồng ý, đi thay quần áo rồi quay trở lại.

Đến lúc này, Lệ Phù đã nắm rõ toàn bộ kế hoạch quay phim của Bạch Lộ. Theo ý cô, nên hạ thấp độ cao một cách hợp lý. Nhưng Bạch Lộ không đồng ý, cô đành phải làm theo những gì anh muốn.

Vì về sớm, Bạch Lộ đã đến trường quay dạo quanh hơn một tiếng đồng hồ, chạy lên chạy xuống giữa hai tòa nhà lớn.

Buổi chiều, anh cho cơ thể nghỉ ngơi, rồi cùng Jenifer và Vũ Đa Tình – hai cao thủ lớn – đi luyện hát. Họ cứ miệt mài cho đến tối, rồi lại tiếp tục đi ăn thịt nướng.

Đây là yêu cầu của Bạch Lộ. Anh muốn xem ông chủ quán giải quyết vấn đề "đội nón xanh" ra sao.

Ông chủ quán vẫn y như vậy, ngồi một mình trong góc uống rượu giải sầu. Bạch Lộ thật sự cạn lời, ngồi đối diện hỏi: "Ông rốt cuộc có phải là đàn ông không vậy?" Ông chủ đáp: "Tôi là."

"Đàn ông cái gì chứ? Chỉ biết càm ràm, ngày nào cũng uống rượu giải sầu." Bạch Lộ tức giận nói.

Ông chủ nở nụ cười: "Đây không phải rượu giải sầu, mà là rượu mừng đấy. Từ hôm nay, tôi sẽ bắt đầu một cuộc sống mới, làm lại từ đầu, để ăn mừng chính mình."

"Thôi được, coi như là cái cớ ba xạo đi."

Ông chủ nói: "Cảm ơn anh. Hai người hôm qua là tội phạm tái diễn, đã cướp của vài gia đình rồi; cũng cảm ơn anh đã uống rượu cùng tôi."

Bạch Lộ nói: "Chuyện nhỏ thôi mà." Rồi trở lại chỗ ngồi của mình, bắt đầu ăn.

Ở Mỹ, nhìn chung thì anh ta khá nhàn nhã và ung dung, mọi việc ít hơn trong nước rất nhiều.

Tuy nhiên, trong nước không có việc gì tìm anh, nhưng ở Mỹ lại có người tìm. Đúng lúc anh đang ăn thịt nướng thì Lý Cường gọi điện thoại, bảo mình đang ở New York và hỏi Bạch Lộ ở đâu.

Bạch Lộ nói: "Anh biết từ sớm rồi, anh đang ở đâu?"

"Biết từ sớm rồi, cậu ở đâu?"

Bạch Lộ đưa điện thoại cho Lệ Phù: "Lý Cường hỏi anh đang ở đâu."

Lệ Phù nhận lấy, nói chuyện một lát rồi cúp máy. Cô nói với Bạch Lộ: "Một lát nữa anh ấy sẽ đến."

Bạch Lộ có chút ngưỡng mộ: "Tên này vẫn tiêu sái thật." Anh hỏi Jenifer: "Vụ án của anh ta thế nào rồi?"

"Tôi không rõ lắm, chắc sẽ không sao đâu nhỉ."

Lệ Phù nói: "Sẽ không có chuyện gì đâu, nếu không thì anh ấy đã chẳng đến New York rồi."

Bạch Lộ nói: "Dù vụ án thế nào thì cũng nên báo một tiếng chứ."

Mọi người đã đợi ở quán thịt nướng hơn bốn mươi phút. Bỗng, một chiếc motorhome dừng trước cửa, hai người – một nam một nữ – bước xuống. Họ vào quán, đảo mắt nhìn quanh, rồi người đàn ông nhanh chân tiến đến: "Tôi thích thịt nướng nhất, ông chủ, thêm hai cái ghế nữa!"

Đứng sau anh ta là Vương Ý, vẫn cái vẻ lười biếng ấy, xinh đẹp như mọi khi. Nhìn cái bụng, dường như chỉ lớn hơn một chút xíu. Cô đi đến đứng cạnh Lý Cường.

Lúc này, Lý Cường mới nghiêm mặt nói: "Cảm ơn mọi người." Vừa nói, anh vừa cúi người chào thật sâu.

Bạch Lộ cười nói: "Ngồi đi. Đừng khách sáo thế."

Lý Cường đỡ Vương Ý ngồi xuống trước, rồi mới tự mình ngồi, cười nói: "Mọi chuyện tôi đã rõ, cảm ơn." Anh cầm lấy chén, đổ đầy rượu đế, giơ lên nói: "Tất cả ở trong chén này. Cảm ơn." Rồi uống cạn một hơi.

Bạch Lộ hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lý Cường liền kể lại đại khái câu chuyện một lần.

Cách đây không lâu, chính phủ Mỹ đã bắt giữ những phụ nữ sang Mỹ sinh con, chủ yếu nhắm vào những người Trung Quốc giàu có. Lý Cường là một trong số đó.

May mắn thay, anh ta không đi theo đoàn, sau khi đến Mỹ cũng không ở bệnh viện hay khám thai, càng không nói với bất cứ ai về việc mang thai. Mỗi ngày anh ấy chỉ đi bộ dạo chơi khắp nơi, hệt như một khách du lịch bình thường. Khi chính phủ Mỹ tiến hành điều tra, anh đã tìm một luật sư để biện hộ, nói rõ rằng họ chỉ đi du ngoạn và hoàn toàn không biết gì về việc mang thai.

Chính phủ Mỹ cũng khá... dở hơi. Theo lẽ thường thì, họ sẽ chẳng thèm quan tâm chuyện riêng tư ấy đâu, nếu đã phát hiện mang thai thì cứ về nước mà đẻ. Nhưng họ không làm thế, cứ điều tra đi điều tra lại. Dường như họ thực sự tin rằng đó chỉ là khách du lịch đến Mỹ, không có bằng chứng nào chứng minh có ý đồ khác, nên đành thả họ đi. Còn việc đứa bé đã mang thai sẽ sinh ra ở đâu thì hoàn toàn không quan trọng.

Sau khi mọi chuyện được giải quyết, vốn dĩ anh muốn gọi điện thoại cảm ơn Bạch Lộ. Vừa hay Bạch Lộ đến Mỹ, Lý Cường liền mua một chiếc motorhome, rồi từ phía tây băng qua phía đông, chạy đến New York để trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn.

Nghe xong chuyện đã xảy ra, Bạch Lộ nói: "Coi như anh gặp may."

Lý Cường nói: "Là Jenifer tìm được luật sư giỏi, cảm ơn anh." Nói rồi, anh lại cạn thêm một chén.

Bạch Lộ nói: "Thôi được rồi, đừng lừa nhau mà uống hết rượu thế, tốn kém lắm đấy!"

Lý Cường nói: "Để tôi trả nhé." Anh nói thêm: "Ra ngoài xem chiếc motorhome của tôi đi, tuy không lớn bằng của anh, nhưng chắc chắn thoải mái hơn nhiều đấy."

"Tin anh thì tôi thành quỷ à, uống rượu đi!" Bạch Lộ nói.

Có bạn từ phương xa đến, lại còn là gặp cố nhân nơi đất khách quê người, bữa rượu này thật sự rất sảng khoái. Mọi người chúc mừng Lý Cường sắp có một cậu con trai mang quốc tịch Mỹ.

Sau khi ăn xong, mọi người cùng trở về khách sạn nơi đoàn làm phim đã thuê để nghỉ ngơi.

Tối hôm đó, Lệ Phù vẫn ngủ trong phòng Bạch Lộ. Sáng hôm sau, mọi người lại tiếp tục cùng Bạch Lộ luyện nhảy cầu.

Lần này, địa điểm họ đến khá đơn sơ, chỉ có một hồ nước và một bục nhảy cao từ năm mươi mét trở lên. Lệ Phù giới thiệu, đây là nơi luyện tập được chuẩn bị cho những người còn "điên rồ" hơn.

Ở Mỹ có một loại thi đấu nhảy cầu bục cao rất kỹ thuật, ở độ cao bốn mươi tám mét, được chấm điểm dựa trên kỹ xảo và mức độ hoàn thành động tác. Thế giới này vốn dĩ là như vậy, bất kể việc gì nguy hiểm đến đâu cũng sẽ có những người điên rồ dám làm. Chỗ này chính là do vài người như thế lập nên dưới sự tài trợ của các nhà hảo tâm. Tuy nhiên, địa điểm ở ngoại thành, bình thường không có ai lui tới. Tiền thuê ở đây cũng rẻ hơn rất nhiều so với hồ bơi họ đã đến hôm qua.

Nơi này không giống hồ bơi kia có công nhân trông coi hay có thể điều chỉnh độ cao bằng tay. Người ta chỉ cho thuê địa điểm rồi đi mất, Bạch Lộ chỉ có thể bắt đầu luyện tập ở độ cao bốn mươi tám mét.

Thông qua luyện tập ngày hôm qua, anh cũng đã có chút kinh nghiệm. Nhưng Lý Cường thì không biết, nhìn thấy một chấm nhỏ trên cao, anh ta hoảng hốt hỏi: "Anh muốn làm gì vậy?"

Bạch Lộ nói là để rèn luyện thân thể, rồi bắt đầu khởi động làm nóng người.

Cao bốn mươi tám mét. Vật rơi tự do từ độ cao này mất hơn ba giây, còn từ hai mươi tám mét thì mất hai chấm hai giây để chạm đất. Tăng gần gấp đôi độ cao nhưng thời gian chỉ tăng thêm một chút, có thể thấy tốc độ rơi nhanh đến mức nào.

Khởi động nửa giờ, sau đó Bạch Lộ leo lên cao. Đầu tiên anh cúi đầu nhìn xuống, quả nhiên vẫn rất cao. Anh thở dài một hơi, rồi hít sâu một cái, hai chân nhẹ nhàng nhún nhảy một cái. Ngay lập tức, anh lao xuống nhanh như một tảng đá lớn.

Vừa hoàn thành cú nhảy này, lên bờ Bạch Lộ đã bảo muốn nhảy lại. Mọi người tưởng anh bị thương, vội vàng hỏi han. Bạch Lộ nói: "Không có gì đâu, làm quen là ổn rồi."

"Liệu có được không?" Nguyên Long hỏi.

Bạch Lộ nói: "Chắc chắn là được, đã sang Mỹ nhiều lần như vậy, chẳng lẽ không phải vì ngày này sao?"

Nguyên Long nói đã hiểu. Anh gọi điện thoại cho đoàn làm phim, sau đó bảo Bạch Lộ cứ đi trước để chuẩn bị hiện trường.

Lý Cường hỏi: "Thế là xong rồi à? Xem ra tôi đến đúng lúc thật."

Lệ Phù nói: "Đừng về chỗ đoàn phim ở, đến nhà em đi, yên tĩnh hơn."

Bạch Lộ đồng ý. Lệ Phù cũng mời Vũ Đa Tình đi cùng, rồi chiếc xe ô tô trực tiếp lăn bánh về khu nhà ở sang trọng.

Khu này cách phố Wall rất gần, công ty của Lệ Phù lại nằm trên phố Wall. Quả là tiện lợi.

Từ lúc vào phòng, Bạch Lộ đã ngủ thiếp đi, ngủ một mạch đến mười giờ tối. Anh xuống lầu chạy bộ nhẹ nhàng hai vòng, rồi quay lại ăn cơm.

Ngày thứ hai, anh tiếp tục nghỉ ngơi. Lệ Phù mời một chuyên gia massage đến phục vụ Bạch Lộ. Ngày hôm đó cũng trôi qua nhanh chóng như vậy.

Trong ngày hôm đó, Bạch Lộ nhận được một cuộc điện thoại báo tin vui. Chương trình "Tôi Là Quán Quân" đã thành công vang dội. Ngoại trừ ngày đầu tiên không có quảng bá nên tỷ lệ người xem chỉ ở mức bình thường, thì bắt đầu từ ngày thứ hai trở đi, mỗi ngày đều dẫn đầu về lượng người xem trong khung giờ phát sóng. Mặc dù phong cách dẫn chương trình "nói hươu nói vượn" của Bạch Lộ rất không chính thống, nhưng khán giả lại thích xem, chẳng ai làm gì được.

Ở Bắc Thành có một học viện truyền thông danh tiếng, chuyên đào tạo các phát thanh viên, người dẫn chương trình mới. Theo tiêu chuẩn đánh giá của các giáo viên trong học viện, cách nói chuyện và phát âm của Bạch Lộ là không đúng. Nhưng cái cách anh ấy nói lại có sức hút mãnh liệt với khán giả, vậy bạn nói phải làm sao bây giờ?

Cuộc điện thoại này là do Lý Tiểu Bình gọi, một là để báo tin vui, hai là để nhắc Bạch Lộ về sớm quay chương trình. Ý đồ thì quá rõ ràng rồi.

Sau đó, Bạch Lộ lại quan tâm hỏi thăm về tiểu đạo sĩ, gọi điện thoại cho Hà Sơn Thanh. Hà Sơn Thanh kể: "Thằng bé này đúng là một "thần đồng". Nó đi ngoài đường, thấy người ta mở quán ăn thì chê bai, thấy người ta bày sạp bói toán thì lại xía vào, nói người ta sai chỗ này sai chỗ kia, suýt chút nữa làm một ông lão tức đến phát bệnh."

Bạch Lộ cười hỏi: "Không gây chuyện gì khác à? Ví dụ như đánh nhau chẳng hạn."

"À không, nó không thế. Thằng bé ấy thích nói chuyện, thích dùng lý lẽ để thuyết phục người khác. Hai hôm trước bị một ông lão tát cho một cái mà nó còn chẳng thèm phản kháng, chỉ cười rồi bỏ đi."

"Vậy thì tốt rồi." Nói xong, anh cúp điện thoại.

Hà Sơn Thanh bực bội: "Thế còn tôi thì sao? Tôi đây, anh ấy hỏi han gì lấy một câu nào không? Đúng là đồ khốn nạn!"

Quan tâm đến tiểu đạo sĩ xong, anh lại hỏi thăm về Phó Truyện Tông, gọi điện cho Cao Viễn. Cao Viễn nói mọi chuyện đều rất tốt, cả nhà ba người họ đã dọn vào căn nhà lớn, hơn nữa không có ý định rời đi.

Bạch Lộ "hừ" một tiếng, rồi cúp điện thoại.

Vừa dứt điện thoại, Hà Sơn Thanh lại gọi đến: "Ấy chết, vừa nãy có chuyện quên hỏi cậu, không được nói dối nhé."

"Làm gì?" Bạch Lộ nói: "Gọi điện quốc tế đắt lắm, hai ta nhắn tin nói chuyện thôi."

"Câm miệng! Tôi có thể gửi tin nhắn cho cậu đấy, nhưng cậu có trả lời tôi không?"

Bạch Lộ rất thành thật: "Không thể."

"Không thể thì cậu nói cái quái gì!" Hà Sơn Thanh hỏi: "Có một nữ minh tinh nhỏ lại bị trọc đầu, có phải cậu làm không?"

"Trọc đầu từ khi nào?" Bạch Lộ hỏi.

"Hôm kia? Hoặc là hôm qua." Hà Sơn Thanh nói: "Mấy hôm trước cô ta toàn tung tin đồn nhảm, thật đáng ghét. Nhưng sau đó thì im bặt, nghe nói có người kiện cô ta, không biết kết cục ra sao. Tôi còn đang cân nhắc xem có nên ra tay không..."

"Thôi bớt xàm đi, cậu có lòng tốt vậy thật à?" Bạch Lộ châm chọc.

Truyen.free hân hạnh gửi tặng bạn chương truyện này, mong bạn có những phút giây trọn vẹn với từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free