(Đã dịch) Quái trù - Chương 1426: Cái gì cái gì quyển
Lý Khả Nhi lại nói thêm: "Đúng rồi, còn có nước Mỹ, Jenifer nói phần nhạc nền làm rất tốt, đang chờ cậu sang mà thỏa sức sáng tạo. ≧" Rồi cô hỏi tiếp: "Linh tỷ định thu âm hai trăm ngàn đĩa nhạc, cậu cảm thấy có bán được không?"
Bạch Lộ bĩu môi: "Ăn cơm, ăn cơm đã."
Nghe người phiên dịch nói những câu này, Vũ Đa Tình tò mò: "Cậu ra đĩa nhạc sao? Nhất định phải tặng tôi một cái đấy."
Ailen Lynn cũng tỏ vẻ hiếu kỳ, hỏi thêm: "Jenifer làm nhạc cho cậu sao?"
Bạch Lộ ngạo nghễ nói: "Tôi sáng tác nhạc, tôi là thiên tài đa năng, cô ấy chỉ phụ trách sản xuất thôi."
"Cậu sáng tác nhạc ư?" Lần này đến Nguyên Long cũng tò mò: "Có thể cho nghe thử không?"
Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Chẳng lẽ chưa từng nghe tôi hát bài (Lang Thang Ngư) sao? Một ca khúc hay như vậy mà."
Vũ Đa Tình nghĩ ngợi rồi nói: "Nếu sau này cậu mời tôi ăn những món ngon như vậy, tôi có thể sáng tác bài hát cho cậu."
Bạch Lộ lắc đầu: "Vậy không được, lời và nhạc của Nhật Bản khác với lời và nhạc của Trung Quốc."
Nguyên Long không nhịn được nhắc nhở: "Cậu đừng có mà làm mất mặt, tôi có rất rất nhiều bài hát đều là cover lại từ các bài hát Nhật Bản đấy."
"À, vậy cũng được, rảnh rỗi lại mời ngài ăn cơm, ngài cứ tiện tay làm cho tôi mười mấy hai mươi bài là được." Bạch Lộ nói với Vũ Đa Tình.
Vũ Đa Tình "ha ha" cười nói: "Cậu thật đáng yêu."
Nguyên Long nói: "Hắn ta là không biết xấu hổ thôi."
Bạch Lộ không biết xấu hổ coi như không nghe thấy gì, quay đầu hỏi Ailen Lynn: "Tôi cũng mời ngài ăn cơm, ngài cũng làm cho tôi mười mấy hai mươi bài hát là xong."
Ailen Lynn lắc đầu: "Cái này thì không được."
Ngay lúc này, Mãn Khoái Nhạc gọi điện thoại tới: "Đại muội tử nhà cậu gặp chuyện rồi, về giải quyết đi."
"Đại muội tử nào cơ?" Bạch Lộ hỏi.
"Bảo bối Sa Sa của cậu ấy." Mãn Khoái Nhạc nói: "Bài viết của cô bé bị người ta đánh cắp."
"Cô bé viết bài ư?" Bạch Lộ hết sức tò mò: "Sao tôi không biết gì hết vậy?"
"Cậu biết được gì chứ? Ngay cả chuyện này mà Sa Sa cũng chẳng kể tôi nghe." Mãn Khoái Nhạc nói: "Nhiệm vụ này giao cho cậu đấy."
Bạch Lộ hỏi: "Cụ thể là chuyện gì xảy ra? Sao cậu biết cô bé viết bài?"
"Tôi cũng không biết, là Hoa Hoa biết, hai hôm nay Sa Sa cứ không vui mấy. Hoa Hoa đi hỏi, Sa Sa cũng không nói gì, mãi cho đến chiều nay mới hỏi ra là chuyện gì, sau đó tôi lên mạng tìm kiếm, khá thú vị, để tôi kể cậu nghe." Mãn Khoái Nhạc nói.
"Rốt cuộc cậu có nói tiếng người không? Cụ thể là chuyện gì xảy ra?" Bạch Lộ cầm điện thoại đứng dậy đi ra ngoài.
Lại sắp có chuyện rồi à? Lưu Tiếng Sấm, Nguyên Long đều có chút căng thẳng. Lý Tiểu Bình do dự một chút, đứng dậy đi theo ra ngoài.
Trong điện thoại, Mãn Khoái Nhạc nói: "Đại muội tử Sa Sa nhà cậu viết bài trên mạng, bị một người sao chép rồi xuất bản, chỉ đơn giản là chuyện đó thôi."
"Xuất bản ư? Sa Sa viết bao nhiêu chữ?"
"Không phải vấn đề số lượng chữ, mà là quyển sách đó đã được xuất bản." Mãn Khoái Nhạc nói.
Bạch Lộ hỏi: "Ai cơ?"
"Một nữ minh tinh hạng ba, hạng bốn, không chỉ sao chép sách của Sa Sa, mà còn sao chép của rất nhiều người khác nữa, cô gái này cũng lạ thật. Sao chép sách mà cũng dám xuất bản, Sa Sa nhà cậu chưa phải là xui xẻo nhất, còn có những chuyện nực cười hơn, có kẻ viết một cuốn sách dở tệ, vứt lên mạng mấy năm không ai đọc, vậy mà nữ minh tinh kia lại sao chép, rồi giật giải." Mãn Khoái Nhái hỏi: "Cậu định giải quyết thế nào?"
"Thì ra là kẻ quen thói sao?" Bạch Lộ nói: "Chuyện này đơn giản."
"Đơn giản ư? Cậu định xử lý thế nào?" Mãn Khoái Nhạc hỏi.
Bạch Lộ bĩu môi, để Nhị thúc xử lý cái kẻ tóc trọc kia thì dễ thôi. Nhưng vấn đề là làm sao để Sa Sa hả giận? Bạch Lộ hỏi: "Kiện cô ta sao?"
"Kiện có ích gì?" Mãn Khoái Nhạc nói: "Quên không nói cho cậu, cô tiểu minh tinh kia quan hệ rộng lắm. Để chứng minh không phải sao chép, cô ta đã cho xóa bài của Sa Sa rồi, đó mới là nguyên nhân chính khiến Đại muội tử nhà cậu tức giận đấy."
"Mẹ nó!" Bạch Lộ mắng một tiếng thô tục: "Còn có thể làm như thế sao?"
"Có gì mà không thể? Người ta chính là không thừa nhận, cho dù cậu có ra tòa, cũng kéo dài năm này qua tháng nọ, vừa tốn thời gian vừa tốn tiền. Nhờ việc sao chép đó mà cô ta trở thành tiểu minh tinh, bây giờ đã có rất nhiều người biết đến cô tiểu minh tinh này, coi như là đã nổi tiếng một chút, nếu như tìm được cách tẩy trắng hiệu quả, có thể sẽ thực sự nổi tiếng luôn đấy." Mãn Khoái Nhạc nói.
"Hiện tại tình hình thế nào rồi?" Bạch Lộ hỏi.
"Tình hình bây giờ là cô ta sao chép rất nhiều sách. Có tác giả đã liên hợp lại phản đối, nhưng nội dung phản đối cũng bị trang web gỡ bỏ, có một nhà văn mạng khá nổi tiếng đã tìm luật sư, có lẽ có thể kiện cô ta được. Cái này không phải trọng điểm, trọng điểm là Sa Sa nhà cậu không vui, sách bị xóa rồi, tôi đã tìm hiểu, gần bốn mươi vạn chữ đấy, cái này phải tốn bao nhiêu thời gian để viết chứ, thảo nào cô ấy không vui."
Bạch Lộ hỏi: "Còn tra được gì nữa không?"
"Không cần tra, trên mạng có hết, cái trang web kia cùng ông chủ nhà xuất bản đều bị nêu đích danh, tên tiểu minh tinh cũng bị nêu đích danh, nói chung hiện tại là có người đang chuẩn bị kiện cô ta, tương lai không biết sẽ phát triển theo hướng nào."
Bạch Lộ nghĩ ngợi rồi nói: "Hình như tôi có một cái vi bá phải không?"
"Có."
"Giúp tôi đăng một câu, kẻ sao chép đáng chết không toàn thây."
"Cậu nói vậy hơi tàn nhẫn." Mãn Khoái Nhạc nói: "Cô ta sao chép, liên quan gì đến cả nhà chứ?"
"Vậy thì sửa lại, Bạch Lộ chân thành chúc phúc tất cả kẻ sao chép ra đường bị xe đâm chết."
Mãn Khoái Nhạc hỏi: "Thật chứ?"
"Vớ vẩn, cái này có gì mà thật với giả chứ? Tôi tuy không đọc sách nhiều, nhưng cũng biết đúng sai trắng đen... Đúng rồi, những người khác phản ứng ra sao?"
"Những người khác à? Có kẻ trượng nghĩa lên tiếng đã bị đuổi việc, có người đăng vi bá thì bị xóa, sách của Sa Sa nhà cậu cũng bị xóa, những tác giả đó đ��u đã "chết" rồi, chẳng ai dám lên tiếng, đúng là cũng có mấy nhà văn mạng lên tiếng ủng hộ, nhưng cũng không nhiều lắm." Mãn Khoái Nhạc nói.
"Mấy cái kẻ trí thức thật vô dụng." Bạch Lộ nói: "Cứ theo lời tôi mà đăng, kẻ sao chép ra đường bị xe đâm chết."
Mãn Khoái Nhạc hỏi: "Đây chính là cách giải quyết của cậu sao?" Rồi anh ta đề nghị: "Thẳng thắn mà nói, cậu mua hẳn một trang web đi, chuyên dành cho Sa Sa viết sách."
Bạch Lộ hỏi: "Sa Sa bắt đầu viết sách từ khi nào?"
"Năm ngoái, chắc là sau khi chuyển đến căn phòng lớn, nói chung cũng hơn một năm rồi, hơn một năm viết được bốn mươi vạn chữ, đó là cả tâm huyết đấy."
Bạch Lộ nói: "Kiện cô ta chẳng có ý nghĩa gì, tìm người đánh cho một trận mới là thật sự."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Cậu vẫn chưa hiểu sao? Là vì cuốn sách viết trên trang web không còn nữa, đó mới là nguyên nhân chính khiến cô bé tức giận, còn chuyện bị sao chép thì Sa Sa dường như lại rất thoáng."
Bạch Lộ nói: "Tôi sẽ thế này, đổi sang trang web khác để đăng sách. Tôi tìm người đánh cho c��i tên khốn đó một trận, đánh cho cô ta không thể ra khỏi nhà, thì có làm minh tinh kiểu gì cũng vô ích."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Cậu mà đánh được cả đời thì mới xong."
"Tôi sẽ kiên trì." Bạch Lộ nói: "Cậu nói cho Sa Sa, tôi sẽ giúp cô bé hả giận, đợi đến nghỉ hè sẽ đưa cô bé ra biển chơi."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Cậu cũng thật hứa hão, ban đầu nói tháng sáu sẽ ra biển. Giờ đã đến tháng sau, không chừng còn kéo dài đến tháng tám... Thôi bỏ đi, trước tiên giải quyết chuyện này đã." Rồi anh ta nhắc thêm một câu: "Sau lưng cô ta hình như có người, nếu không thì làm sao có thể tùy tiện xóa bỏ bài viết và bài đăng trên vi bá được? Cậu chú ý một chút." Nói rồi cúp điện thoại.
Bạch Lộ gọi điện thoại ở ngoài hành lang, Lý Tiểu Bình đứng ở cửa. Đúng lúc Hà Sơn Thanh và tiểu đạo sĩ quay về, hỏi: "Làm gì thế? Hai đứa hẹn hò à?"
"Hẹn hò cái đầu nhà cậu!" Bạch Lộ suy nghĩ một chút, chuyện này không cần thiết nói cho Hà Sơn Thanh, có nói cho họ biết thì cách làm của họ cũng sẽ giống mình thôi, đơn giản là ngầm tìm cách giải quyết, chắc chắn sẽ không đi theo con đường pháp luật, có những lúc, cái gọi là pháp luật chỉ là vật trang trí.
Nếu mọi người đều sử dụng cùng một thủ đoạn, nói cho Hà Sơn Thanh chi bằng trực tiếp tìm Nhị thúc.
Lý Tiểu Bình cũng đến gần hỏi: "Làm sao? Chuyện gì vậy?"
Bạch Lộ nói không có chuyện gì, rồi cầm điện thoại đi ra ngoài.
Tiểu đạo sĩ nói: "Nói dối, cậu luôn nói dối không phải là thói quen tốt."
Bạch Lộ bất đắc dĩ liếc hắn một cái: "Vâng, tôi nói dối rồi! Nhưng tôi không muốn các cậu biết, không muốn các cậu phân tâm. Không muốn làm phiền các cậu, hiểu chưa?"
"Hiểu, nhưng cậu vẫn là nói dối." Tiểu đạo sĩ nói.
Bạch Lộ lắc đầu: "Mặc kệ cậu."
Hà Sơn Thanh tiến lên một bước nói: "Cái này không được, cậu phải nói cho tôi biết là chuyện gì."
"Nói cho cậu làm gì?" Bạch Lộ hỏi: "Lẽ nào cậu về Bắc Thành à?"
"Bắc Thành ư? Trong nhà có thể xảy ra chuyện gì? Lâm Tử không gọi điện thoại, con vịt cũng không gọi điện thoại." Hà Sơn Thanh hỏi.
"Không có chuyện gì... Được rồi, có chuyện. Thế nhưng tôi không nói." Thấy tiểu đạo sĩ trừng mắt nhìn mình, Bạch Lộ sửa lời.
Tiểu đạo sĩ nói: "Tôi thấy tâm trạng cậu không tốt, không nên như vậy, đi, tôi đi pha cho cậu ấm trà."
Hà Sơn Thanh hiếu kỳ nói: "Cậu còn có thể pha trà? Cậu hiểu trà sao?"
"Có gì mà lạ. Cậu đã bao giờ thấy đạo sĩ nào không hiểu trà đạo chưa?" Tiểu đạo sĩ nói.
Hà Sơn Thanh nói: "Thế thì phải nếm thử rồi, tôi còn chưa uống trà do đạo sĩ pha bao giờ."
Trong chớp mắt, hai người này đã lạc đề. May là còn có Lý Tiểu Bình, hỏi Bạch Lộ: "Cậu phải về Bắc Thành sao?"
"Không về." Bạch Lộ nói: "Tôi gọi điện thoại đã."
Hà Sơn Thanh hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì?"
Bạch Lộ nhìn hắn: "Có người sao chép sách xuất bản, đắc tội với tôi."
Hà Sơn Thanh cười nói: "Chỉ chuyện đó thôi ư? Cậu thực sự là nhàn rỗi quá, chuyện này đáng gì? Trước kia Trương Cùng chẳng phải cũng làm thế sao... Trương Cùng và hai nữ minh tinh kia cùng lúc biến thành đầu trọc, có phải cậu làm không?"
Nhờ lời nhắc nhở của hắn, Bạch Lộ nhớ ra Trương Cùng, liền nói: "Đúng vậy, sao nhiều người lại sao chép thế?"
"Sao chép ư? Người ta gọi đó là học hỏi, giống quá thì gọi là tri ân, trong giới giải trí có đáng gì đâu?" Hà Sơn Thanh nói: "Cậu đợi lát, tôi để Tư Mã kể cho cậu nghe, anh ta làm quảng cáo, khá rành về giới văn hóa và giải trí."
"Tôi đâu có muốn biết mấy cái "giới" hay "vòng tròn" gì đó."
"Vậy thì để tôi phổ cập kiến thức cho cậu, những bộ phim truyền hình cậu đang xem bây giờ, không dám nói nhiều, nhưng ít nhất cũng có gần một nửa là do người chấp bút viết kịch bản, cậu biết người chấp bút là gì không? Chính là viết truyện dưới tên của biên kịch nổi tiếng hoặc nhân vật quan trọng nào đó, viết xong, câu chuyện sẽ đứng tên biên kịch nổi tiếng và nhân vật quan trọng, còn người chấp bút chỉ nhận chút thù lao ít ỏi, chuyện này trong giới thật sự chẳng đáng gì, cậu nói cái này có tính là sao chép không?" Hà Sơn Thanh nói: "Còn có các nhà xuất bản, tùy tiện mua một cái mã số sách, cũng tìm một nhóm người chấp bút, điền thêm vào nội dung, cái gì đang thịnh hành thì viết cái đó, viết xong là bán, tùy tiện làm chút quảng bá là có thể kiếm được một khoản, người chấp bút vẫn chỉ lấy rất ít tiền."
Nói đến đây, hắn kéo Bạch Lộ đến ngồi cạnh: "Lại đây mà nghe, hôm nay Hà đại gia phổ cập kiến thức cho cậu." Rồi nói tiếp: "Trong giới giải trí có một cái "giới biên kịch", có rất nhiều biên kịch có tiếng, làm ra phim là bán chạy ầm ầm, ví dụ như Trương Cùng, kẻ đó chính là sao chép mà ra, thành quả của người khác, hắn chỉ cần thay đổi một chút liền thành của mình, pháp luật còn chẳng quản, không bắt không xét xử, người ta cứ thế mà kiếm tiền, cậu tức giận không? Thực tế là vô số minh tinh vẫn nịnh bợ, đóng phim của hắn."
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ và khám phá thêm nhiều tác phẩm mới.