(Đã dịch) Quái trù - Chương 140: La gia có Tam Hổ
Cao Viễn gật đầu: "Đúng là rất nghiêm trọng, tổng cộng có năm miếng dán vết thương, thật sự khó có thể tưởng tượng, thương nặng đến thế mà ngươi sao vẫn chưa chết?" Hắn liếc Bạch Lộ một cái đầy vẻ khinh bỉ, rồi nói tiếp: "Ngươi có biết hôm qua mình đã đánh tàn phế bao nhiêu người không?"
Bạch Lộ đáp: "Không rõ lắm."
"Tính cả La Thiên Duệ và hai tên bảo tiêu, một mình ngươi đã khiến sáu mươi bốn người tàn phế. Hiện tại đâu đâu cũng nhắc đến tên ngươi, dựa vào danh tiếng này, La Thiên Duệ chắc chắn sẽ không để yên cho ngươi. Nếu không đánh bại ngươi, hắn ta cũng chẳng thể ngẩng mặt lên được nữa."
Hà Sơn Thanh nghe vậy liền kêu lên: "Bà mẹ nó, ngầu thế? Một chuyện náo nhiệt như thế mà mình lại bỏ lỡ, thật là đáng tiếc."
Lâm Tử cười khổ nói: "Tham gia vào chuyện đó là tốt sao?"
"Lão tử sợ cái gì chứ?" Hà Sơn Thanh nói.
Cao Viễn nói tiếp: "Hiện tại, ai cũng đang chờ xem trò vui, sau khi vết thương của La Thiên Duệ lành lại, hắn ta nhất định sẽ tìm ngươi tính sổ. Với thế lực nhà hắn, báo cảnh sát bắt người là cách làm mất mặt nhất, trừ phi vạn bất đắc dĩ, hắn ta sẽ không dễ dàng báo cảnh sát. Nói riêng về điểm này, xem như là có lợi cho ngươi đó."
Bạch Lộ cười nói: "Nói cách khác, ta còn có hơn hai tháng yên ổn để sống sao?"
"Không lâu đến thế đâu, Tiểu Tam, ngươi đã nói với hắn ta chưa?" Cao Viễn hỏi.
Hà Sơn Thanh đáp: "V��n chưa."
Cao Viễn nói tiếp: "Sài Định An đã gọi điện thoại tới, cuộc đua xe đã thay đổi luật lệ. Bốn người sẽ cùng so tài, mỗi tay đua phải đặt cược mười triệu, người thắng sẽ lấy hết. Đồng thời có cá cược bên ngoài, nhưng không ai đứng ra làm cái, mà thay vào đó là cược chéo. Tổng cộng bốn tay đua, mọi người sẽ đặt cược vào bốn người này, mỗi người một trăm triệu, thắng cũng sẽ lấy hết toàn bộ."
"Đây là trò gì vậy?" Bạch Lộ có chút không hiểu cho lắm.
"Uy lực cú đánh của ngươi hôm qua đã tạo ra hiệu ứng lớn. Nửa đêm hôm qua, Sài Định An gọi điện cho ta, nói nhà họ La nhất định phải tham gia cá cược này. Ta không có cách nào từ chối. Sáng sớm, Mã Chiến cũng gọi điện thoại tới, cũng muốn chơi cùng, vì thế mới ra nông nỗi này."
"Nhà họ La muốn xử lý ta, ta rõ ràng rồi. Còn Mã Chiến là ai?"
Cao Viễn cười ha ha: "Ở Bắc Thành, thứ rẻ mạt nhất chính là đám công tử bột. Cứ tìm đại một câu lạc bộ tư nhân nào đó mà vào dạo một vòng, thế nào cũng gặp được ba bốn tên. Mã Chiến cũng là một trong s�� đó, hắn và La Thiên Duệ có thù oán."
"Thù oán à, hay đấy, cứ để hắn thay ta mà "giết" người, ta đỡ tốn công."
Cao Viễn nghe xong ngẩn cả người: "Ngươi muốn giết người?"
"Ngươi đang suy nghĩ cái gì đấy?" Bạch Lộ lười biếng duỗi người, động trúng vết thương, hơi có chút đau.
"Vậy ngươi tham gia không?" Cao Viễn hỏi.
"Sao cũng được, nếu các ngươi không sợ thua, ta liền tham gia." Bạch Lộ hỏi: "Cược một trăm triệu cơ à?"
Cao Viễn đáp: "Chúng ta có năm người, chia đều ra thì mỗi người hai mươi triệu mà thôi. Thắng thì chia đều, thua thì ráng chịu. Yên tâm, thắng rồi thì sáu người chúng ta chia đều."
Bạch Lộ than thở: "Ngươi còn có thể nói nhẹ nhàng hơn được nữa không? Hai mươi triệu mà ngươi nói cứ như hai ngàn đồng vậy, xã hội này cũng quá điên cuồng, người nghèo như chúng ta thật sự không quen nổi."
"Đừng có than vãn nữa, nhà ở Tiểu Vương Thôn là của ngươi, còn có hơn mười triệu tiền mặt, ngươi mà cũng tự nhận người nghèo à?" Hà Sơn Thanh đem điện thoại di động trả lại Cao Viễn, cười nói: "La Thiên Duệ lần này thảm rồi."
"Người ta đánh cho ngươi ra nông nỗi này, ngươi cũng thảm không kém. Ít nhất ở Bắc Thành này thì không ngóc đầu lên nổi nữa rồi." Nói xong câu đó, Cao Viễn đột nhiên nở nụ cười, hỏi Bạch Lộ: "Ngươi có biết La Thiên Duệ tại sao lại kiếm chuyện với ngươi không?"
"Không biết."
Nói tóm lại, trong số những người trẻ có máu mặt ở Bắc Thành, La Thiên Duệ vẫn còn đỡ hơn nhiều. Hắn học theo các tiền bối mở câu lạc bộ tư nhân, cho nên muốn mua lại quán cơm Trung Thiên, dự định cải tạo vài tầng làm câu lạc bộ tư nhân.
Bởi vì Bạch Lộ đột nhiên xuất hiện, La Thiên Duệ không mua được quán cơm, nhưng mà, hắn cũng không quá tức giận. Hắn suy nghĩ, Bạch Lộ rất lợi hại, nếu như có thể kéo được hắn về nấu ăn cho câu lạc bộ tư nhân của mình, nhất định sẽ thu hút vô số quan chức quyền quý.
Đáng tiếc Bạch Lộ không nể mặt hắn, lại còn làm mất mặt hắn ngay trước mặt mọi người ở khách sạn Hoa Viên. La đại công tử nổi giận, muốn đánh Bạch Lộ một trận cho hả giận.
Hắn và Bạch Lộ vốn không có thù oán, chỉ đơn thuần muốn đánh Bạch Lộ một trận cho hả giận. Kết quả lại là bị đánh, chuyện về sau cũng không cần nói.
Cao Viễn nói xong câu chuyện, rồi chuyển sang thở dài: "Vận số của La đại công tử thật sự có vấn đề."
"Đúng là có chút vấn đề." Hồi tưởng lại toàn bộ quá trình quen biết La Thiên Duệ, tên kia lạnh lùng kiêu ngạo, nhưng vẫn không có địch ý. Cho dù là dẫn người đến quán cơm ngăn cửa, cũng là chờ Bạch Lộ làm xong chuyện làm ăn mới động thủ. Không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ: "Đây là số mệnh."
Cao Viễn đồng ý: "Tuyệt đối là số mệnh. Nhà họ La muốn tiếp tục đứng vững ở Bắc Thành, nhất định phải hạ bệ ngươi, bằng không sẽ chẳng còn mặt mũi nào nữa. Hai ngươi giữa lúc này không thể hòa giải, trừ phi ngươi chịu quỳ xuống trước mặt hắn."
"Quỳ xuống?" Bạch Lộ hừ lạnh một tiếng: "Ta về nhà một chuyến, lát nữa sẽ gọi điện cho ngươi. Nhân tiện nói thêm một câu, ta thua thì thua, các ngươi nếu vì ta mà thua tiền thì đừng trách ta." Nói xong xoay người ra ngoài.
Cao Viễn bĩu môi nói: "Toàn là lời vô nghĩa!"
Hà Sơn Thanh hô: "Khoan đã, gọi điện thoại cho ngươi."
Hai người này đồng thời nói chuyện, loạn xạ cả lên, Lâm Tử cười nói: "Hai người nói cái gì vậy?"
Bạch Lộ rời khỏi bệnh viện, trở lại đường Tiểu Vương Thôn, đứng ở ngã tư một lúc lâu, suy nghĩ kỹ càng về những chuyện vừa xảy ra, mới chậm rãi đi về nhà.
Trong nhà, ba người phụ nữ đang suy đoán tại sao Bạch Lộ mãi không thấy về, có phải đã xảy ra chuyện gì không.
Rốt cục Bạch Lộ cũng trở về, Liễu Văn Thanh hỏi: "Sao lâu thế?"
Bạch Lộ cười cười: "Quên lấy tiền rồi." Hắn vào nhà lấy tiền, rồi ra ngoài mua điện thoại. Một tiếng sau, cậu quay lại. Đưa cho Liễu Văn Thanh và Tiểu Nha mỗi người một chiếc điện thoại mới.
Bạch Lộ cầm chiếc điện thoại mới mua của mình trở lại phòng trên lầu, ngồi trong phòng khách suy nghĩ rất lâu, chờ mãi đến khi trời tối hẳn, mới gọi điện thoại cho Cao Viễn: "Nói cặn kẽ về nhà họ La cho ta nghe."
Cao Viễn ngẩn cả người, không nghĩ tới thằng nhóc này lại hiểm như vậy, hỏi: "Ta đọc, ngươi có thể nhớ kỹ sao?"
"Có thể."
Cao Viễn nói: "Nhà họ La có ba con Hổ. Lão Đại là La Thiên Bình, trú tại khu tập thể của Ủy ban Cải cách Phát triển, là cha của La Thiên Duệ; Lão Nhị là La Thiên Hằng, trú tại trung đoàn Võ Cảnh huyện Xương; Lão Tam là La Thiên Ninh, trú tại tòa nhà Đông An, vành đai hai." Hắn nói rõ cụ thể địa chỉ và cả tuyến đường di chuyển.
Bạch Lộ ghi nhớ địa chỉ, thầm than trong lòng, đây đúng là muốn mạng người mà! Ba cái địa chỉ, một cái ở vành đai hai phía Đông, một cái ở vành đai hai phía Tây, còn xa nhất thì ở vùng ngoại thành.
Cao Viễn hỏi: "Muốn xe không?"
Bạch Lộ cười nói: "Có muốn xe cũng không thể là xe của anh được." Sau đó cúp điện thoại.
Đi rửa mặt, trở về thay quần áo, toàn thân từ trên xuống dưới đều trần truồng. Hắn lấy ra bộ quần áo màu đen trong chiếc ba lô nhỏ. Bộ đồ này là thứ duy nhất hắn mang ra được từ sa mạc.
Bộ quần áo liền thân, từ đầu đến chân có thể che kín toàn bộ người Bạch Lộ, chỉ hở ra đôi mắt. Bất quá bây giờ chỉ mặc đến cổ, phần che đầu như mũ thì được vắt ra sau gáy.
Hắn lấy ra một đôi giày đế mềm mới, dùng cái giũa cọ vài lần ở đế giày các nơi, rồi cất vào túi ni lông màu đen.
Lại đi vào nhà bếp lấy ra hai miếng sắt mỏng, vài thanh sắt nhỏ, cũng dùng cái giũa mài qua, rồi nhét vào ống tay áo.
Mặc vào đôi giày thường ngày, khoác thêm bộ quần áo th�� thao, mang theo túi ni lông xuống lầu. Ngoài ra, hắn không mang theo thứ gì khác, điện thoại di động tắt máy bỏ ở nhà.
Lúc này trời đã tối mịt, Bạch Lộ rời khỏi đường Tiểu Vương Thôn, đi qua vành đai ba, rồi di chuyển về phía nam một chút. Hắn nhìn thấy một chiếc ô tô màu xám đậu ở một góc khuất giữa hai tòa nhà, kiểu dáng cũ kỹ và rất đỗi bình thường.
Bạch Lộ đi tới, hoàn toàn không để ý đến những người thỉnh thoảng đi qua gần chiếc xe. Cứ như đó là xe của mình vậy, hắn ung dung đi đến bên cửa xe, giả vờ mở khóa. Miếng sắt trong ống tay áo không hề có một tiếng động trượt ra, chỉ nghe một tiếng 'cạch' nhẹ, miếng sắt thu về ống tay áo, cửa xe mở ra.
Bạch Lộ ngồi vào trong, không giống như trong phim ảnh dùng hai sợi dây điện nối lửa, mà là dùng miếng sắt làm chìa khóa, thử xoay vài lần nhẹ nhàng, nổ máy, rồi lái xe rời đi.
Hắn đi trước tới huyện Xương, để ngăn ngừa phiền phức, đi đường phụ. Một tiếng sau thì đến huyện Xương.
Huyện Xương không thể sánh với Bắc Thành, chưa đến mười giờ tối, trên đư��ng đã thưa thớt người đi lại. Chỉ có những chiếc xe chở hàng cồng kềnh, thỉnh thoảng có vài gã say xỉn, và những tốp học sinh thỉnh thoảng ra ngoài chơi, tất cả mang đến chút náo nhiệt cho con phố vốn yên ắng.
Bạch Lộ đậu xe ở con đường nhỏ, không có đèn đường, hắn cũng không bật đèn, ngồi im lìm trong bóng tối chiếc xe, chỉ kiên nhẫn chờ đợi. Chờ mãi đến mười rưỡi, hắn cởi bộ quần áo thể thao, thay đôi giày đế mềm mới, kéo mũ trùm đầu lên, chỉ còn lại mỗi đôi mắt lộ ra. Trong bóng tối không đèn, dù có đứng ngay trước mặt ngươi, ngươi cũng khó lòng mà nhận ra.
Từ đây đến trung đoàn Võ Cảnh cần đi mười lăm phút.
Bạch Lộ không có nhiều thời gian như vậy, hắn khởi động thân thể một chút, rồi phóng người cấp tốc chạy tới.
Sau năm phút, Bạch Lộ xuất hiện tại tầng ba khu tập thể của trung đoàn.
Hành lang là đèn cảm ứng âm thanh, nhưng Bạch Lộ bước đi không tiếng động, thậm chí cả việc mở cửa chống trộm ở tầng dưới cũng không gây ra chút tiếng động nào.
Hắn dán vào cửa phòng nghe ngóng một chút, rồi tiếp tục dùng miếng sắt và thanh sắt nhỏ mở cửa.
Có ánh đèn từ ngoài hành lang và ánh trăng hắt vào, trong phòng so với hành lang muốn sáng hơn một chút. Bạch Lộ giống như một con báo đen, thoáng ẩn thoáng hiện giữa ánh sáng và bóng tối, chỉ trong chớp mắt, đã xuất hiện tại trong phòng ngủ của La Thiên Hằng.
La Thiên Hằng có nhà riêng trong thành phố, vợ con hắn sống trong thành phố, nơi này chỉ có một mình hắn. Lúc này, hắn đang nằm ngửa ngáy khò khò.
Bạch Lộ nhìn hắn một lát, rồi lôi ra một khẩu súng lục trong ngăn kéo, lấy hết toàn bộ số đạn. Hắn xé một tờ lịch bàn, dùng tay trái viết dòng chữ: "Để La Thiên Duệ cẩn thận một chút, mượn tạm ít đạn của ngươi dùng một chút." Sau đó đem giấy đặt lên cạnh gối của La Thiên Hằng, dùng khẩu súng rỗng chèn lên. Bạch Lộ rút lui theo đường cũ.
Trở lại trên xe, hắn lập tức chạy thẳng vào nội thành, đến nhà La Thiên Bình. Đây là việc cần làm của hắn tối hôm nay, đe dọa, uy hiếp!
Bạch Lộ đã do dự cả buổi trưa, vẫn chưa thể quyết định dứt khoát, hắn đang băn khoăn có nên giết người hay không. Nếu giết, La Thiên Duệ phải chết, ba con Hổ nhà họ La cũng phải chết, vậy còn người thân của họ thì sao? Một khi đã ra tay thì phải giết bao nhiêu người? Trong khi những người đó lại chẳng đắc tội gì đến mình.
Hắn cũng biết, nếu không giết La Thiên Duệ, rất có thể La Thiên Duệ sẽ quay lại gây phiền phức cho mình. Nếu chỉ nhắm vào riêng mình thì mọi chuyện đều không thành vấn đề, nhưng lỡ làm liên lụy đến Sa Sa và những người khác thì sao?
Từ một góc độ nào đó mà nói, Bạch Lộ khá xấu tính và kỳ quái, nhưng hắn chưa từng giết người.
Vì lẽ đó, suy đi nghĩ lại, hắn chỉ có thể làm như thế, bất chiến tự nhiên thành, đe dọa, uy hiếp người nhà họ La, để họ biết khó mà bỏ cuộc.
Nửa đêm xe ít, chưa đến bốn mươi phút, Bạch Lộ đã xuất hiện tại vành đai hai phía Bắc, hắn đi vòng về phía Tây. Ba phút sau dừng lại, đó là khu tập thể của Ủy ban Cải cách Phát triển, có kiến trúc hình chữ U lõm vào, đây là nơi ở của lão Đại La Thiên Bình.
Bạch Lộ đậu xe cách đó ba dãy phố, mặc đồ thể thao đi bộ tới. Hắn đến dưới khu tập thể, nhìn quanh hai bên, thấy không có ai, liền mau chóng lẩn vào trong bóng tối. Nhanh chóng cởi bỏ bộ quần áo, lợi dụng hốc tường và bệ cửa sổ hẹp, hắn giống như một con thằn lằn khổng lồ bò lên đến tầng tám, với tốc độ nhanh nhẹn như vậy.
Độc giả có thể tìm đọc các chương truyện tiếp theo trên nền tảng truyen.free.