(Đã dịch) Quái trù - Chương 1391: Hẳn là đi hạ nhiệt
Lần này, một chiếc xe cảnh sát đã đến, trên xe có phó đồn trưởng công an địa phương. Vừa xuống xe, anh ta liền vội vàng chạy tới, lớn tiếng quát dừng ba nhóm người đang giằng co. Trong lòng thầm nhủ may mà đến kịp, nếu không thì e rằng khó nói trước chuyện gì sẽ xảy ra.
Ngay sau anh ta, một vị lãnh đạo khác từ phân cục cũng có mặt, đó là cấp phó phụ trách trị an – một vị "đại quan" thực sự. Ông ấy lái một chiếc ô tô bình thường đến nhưng lại mặc nguyên bộ cảnh phục. Thấy phía trước rất đông người tụ tập, trong đó lại có cảnh sát đang duy trì trật tự, vị lãnh đạo này cũng xuống xe và chạy tới.
Nếu không có đồng nghiệp cảnh sát trong đám đông, có lẽ hắn đã cố nhịn không xuống xe. Nhưng vì đã có đồng nghiệp đang duy trì trật tự, ngăn chặn xô xát xảy ra, ông ta buộc phải tham gia, nếu không thì sau này khó mà "ăn nói" được.
Ba cảnh sát lớn tiếng hô quát mọi người. Người đàn ông áo sơ mi trắng bị thủ hạ của Hà Sơn Thanh giữ lại nghe thấy tiếng bên ngoài có chút quen thuộc, bèn đi ra cửa xem thử, rồi vội vàng bước tới chào: "Tần cục, anh đến rồi?"
Tần cục chính là vị cấp phó phụ trách trị an của phân cục. Thấy người đàn ông áo sơ mi trắng, ông ta ngạc nhiên: "Anh làm gì ở đây? Nhận được tin báo à?"
Hóa ra đây cũng là một vị cảnh sát, là bạn của ông chủ Trịnh tổng của tiệm Tangkaiyuji. Người này vì không biết Cao Viễn là ai nên mới gặp phải bao nhiêu chuyện rắc rối sau đó. Anh ta tiến tới chào hỏi hai vị cấp phó lãnh đạo.
Lẽ ra, hai vị cấp phó lãnh đạo không cần thiết phải đến đây. Với chức vị của họ, căn bản chẳng cần bận tâm đến những người như Bạch Lộ, Cao Viễn hay Hà Sơn Thanh. Giữa họ không có sự liên quan nào, cho dù các người có tiền và thế lực đến mấy thì sao? Cũng không thể cách chức tôi được.
Nhưng vấn đề là, chuyện này lại dính líu đến Phó Truyện Tông. Theo tin tức từ cấp dưới báo về, có hai đạo sĩ mang Phó Truyện Tông đang hôn mê đến tiệm Tangkaiyuji để chữa bệnh? Chẳng phải vô lý sao!
Lần này, mấy vị cấp phó lãnh đạo không thể không sốt ruột. Không có chuyện thì thôi, chứ chỉ cần có chuyện xảy ra, chắc chắn cấp phó sẽ phải gánh trách nhiệm.
Vậy thì, chuyện thế nào mới được coi là có chuyện? Mới có thể khiến họ phải gánh trách nhiệm? Câu trả lời là Phó Truyện Tông chết trong quá trình trị liệu.
Nếu lão Phó chết đi, Cao Viễn bị kích động, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì. Ví dụ như, nếu Cao Viễn nổi giận mà phá nát cái tiệm Tangkaiyuji này thì vẫn còn l�� nhẹ, sợ nhất là anh ta đánh người thành trọng thương...
Nghe vậy, chuyện xô xát gây thương tích dường như không phải chuyện gì to tát, nhưng đừng quên còn có Hà Sơn Thanh cùng đám người của anh ta, lại còn liên lụy đến một số phần tử bạo lực. Nếu gây ra một vụ ẩu đả quy mô lớn, với tính nết của Cao Viễn, Bạch Lộ và những người khác, hậu quả có thể tưởng tượng được. Vạn nhất xảy ra chuyện lớn, sẽ có một nhóm người gặp rắc rối.
Vì lẽ đó, Phó sở trưởng và vị cấp phó phụ trách trị an của phân cục mới vội vã đến đây.
Hiện tại, ba vị lãnh đạo cảnh sát cùng một tiểu cảnh sát đều đang đứng ngoài cửa tiệm Tangkaiyuji, lớn tiếng ra lệnh những người này mau chóng giải tán.
Nghe vậy, hai bên đối đầu nhìn nhau rồi giải tán, chia nhau đi về hai phía con đường.
Tại cửa ra vào chỉ còn lại một vài bảo an mặc vest đen. Ba vị lãnh đạo cảnh sát biết không thể đuổi họ đi, nên không phí lời thêm mà đi thẳng vào tiệm Tangkaiyuji.
Vừa vào cửa, thấy Đao Ba Nam, Tần cục liền nhíu mày hỏi: "Anh đến đây làm gì?"
Rõ r��ng, vị lão đại Thành Đông này rất có "mặt mũi". Đến cả vị lãnh đạo lớn như Phó cục Tần cũng biết anh ta. Hơn nữa, không chỉ Phó cục Tần, hai vị lãnh đạo cảnh sát khác cũng biết anh ta là ai, nên đều im lặng không nói gì.
Đao Ba Nam đáp: "Bạn của tôi bị người ta giam giữ. Anh ấy đang ở bên trong, nhưng bọn họ không cho tôi vào."
Tần cục nhìn người đàn ông mặc âu phục, rồi nhìn sang nhóm Lâm Tử, hỏi: "Ai trong các anh có thể làm chủ?"
Lâm Tử nói: "Mặc kệ ai làm chủ, hiện tại không thể vào được." Vừa nói, anh ta vừa bước tới đứng trước bốn người đàn ông mặc vest.
Tư Mã, Tiểu Tề và vài người khác cũng theo đến, đứng song song.
Tần cục nói: "Có người báo án nói bên trong có vụ bắt cóc..."
Lâm Tử ngắt lời: "Hoặc là các anh quay về điều động lực lượng lớn hơn để tấn công vào, hoặc là cứ cùng chúng tôi chờ."
"Các anh đây là cản trở công vụ..."
Tiểu Tề xen vào: "Thì chúng tôi cản trở đấy, bắt chúng tôi đi!"
Đối mặt với lãnh đạo cảnh sát mà lại còn lớn tiếng như vậy, cộng thêm mấy chục tên thủ hạ tinh tráng. Đao Ba Nam không khỏi phải xem xét lại tình hình một lần nữa. Suy nghĩ một lát, anh ta gọi điện cho bạn mình. Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Người bên trong chỉ kịp nói một câu: "Bọn họ không cho tôi đi," rồi lập tức cúp máy. Đao Ba Nam nói: "Tần cục. Bạn của tôi bị bọn họ giam giữ bên trong, tôi bây giờ muốn báo cảnh sát, mong các anh có thể ra tay thực thi công lý, trấn áp hành vi phạm tội."
Lâm Tử nói: "Yên tâm, không chết được đâu. Ngay trước mặt cảnh sát, chúng tôi làm gì dám giết người."
Trời ạ, ngay trước mặt cảnh sát mà họ cũng nói thẳng như vậy sao? Đao Ba Nam cảm thấy mình có chút bất cẩn, không nên chỉ mang theo hai người mà xông vào thế này. Anh ta nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Vậy tôi chờ các anh ra." Sau đó cùng thủ hạ đi tới ngồi xuống ghế sofa ở cửa.
Đao Ba Nam có thể chờ, nhưng Phó cục Tần và những cảnh sát này thì không thể. Phó cục Tần hỏi: "Bên trong đang làm gì? Các anh tránh ra, tôi muốn vào xem một chút."
Lâm Tử nói: "Có gì mà xem, chỉ là chữa bệnh thôi."
Tần cục và những người này đại diện cho luật pháp quốc gia, chẳng cần biết anh là ai, cũng không thể ngang ngược như vậy. Tần cục nói: "Hoặc là để tôi vào xem qua một chút, hoặc là tôi sẽ quay lại mang theo nhiều người hơn để bắt các anh."
Câu nói này chẳng khác nào lặp lại lời Lâm Tử vừa nói.
Lâm Tử rất muốn mạnh mẽ chống đối, nhưng Tư Mã kéo anh ta lại một cái, rồi nói với Tần cục: "Ông có thể vào xem, nhưng có điều này tôi phải nói rõ trước. Bên trong đang trị bệnh cứu người, nếu sau khi ông vào mà vì bất cứ chuyện gì gây ảnh hưởng đến quá trình trị liệu, tôi xin thề, ông sẽ phải đối mặt với những rắc rối khôn lường trong tương lai."
Công khai uy hiếp! Lại còn uy hiếp cả lãnh đạo lớn? Cái sự ngang tàng này thì đúng là không thể nào nói lý được.
Tần cục làm như không nghe thấy, không đáp lại, rồi nói với người đàn ông mặc vest đen đứng trước mặt: "Tránh ra."
Lâm Tử cười khẽ, ra hiệu cho người đàn ông mặc âu phục, rồi cùng Tần cục bước vào khu nam.
Bên trong có đông người hơn, hầu hết đã mặc quần áo chỉnh tề. Ông chủ Tr���nh tổng của nơi này đứng ở lối vào phòng tắm, quan sát.
Tần cục đi vào quan sát một lượt, không có bất kỳ vụ án nào xảy ra, mọi người đều tự nguyện ở lại đây. Ngoại trừ hai người bị sáu người đàn ông mặc âu phục canh chừng, hơn nữa còn không mặc quần áo.
Tần cục đoán rằng đó là những kẻ xui xẻo làm ảnh hưởng đến việc chữa bệnh của Bạch Lộ và những người khác, ông ta cũng không hỏi gì thêm. Chỉ nhìn qua một lượt rồi xoay người đi ra ngoài.
Lâm Tử cũng đi ra ngoài theo. Tần cục nói với họ: "Các anh chú ý một chút."
Cấp bậc của ông ta rất cao. Nếu là tình huống bình thường, hoàn toàn không cần thiết phải để tâm đến đám "trẻ ranh" như Lâm Tử. Chỉ là bởi vì mọi chuyện đang xảy ra đều bất thường, nên ông ta mới nói thêm một câu. Phó cục Tần đúng là đã hạ mình để nói chuyện với họ.
Lâm Tử đáp: "Xin lãnh đạo cứ yên tâm, chúng tôi vì sốt ruột cứu người nên mới có chút kích động. Chỉ cần trị liệu xong xuôi, chúng tôi sẽ lập tức rời đi và cũng sẽ chịu trách nhiệm bồi thường những tổn thất ph��t sinh."
Tần cục ừ một tiếng, nói đôi lời với Phó sở trưởng và người bạn cảnh sát của ông chủ tiệm Tangkaiyuji, rồi là người đầu tiên rời đi.
Tình hình hiện tại là, hai băng côn đồ có thể xô xát đã rời đi, không thể đánh nhau được nữa. Một lãnh đạo cảnh sát cũng đã đi rồi, nhưng những người còn lại đều không hẹn mà cùng nán lại. Dù xuất phát từ mục đích gì, họ cũng phải chờ đợi cho đến khi mọi chuyện kết thúc mới rời đi.
Sự chờ đợi này kéo dài ròng rã ba, bốn tiếng. Lâm Tử cùng Con Vịt và những người khác dặn dò bảo an canh giữ cổng, còn họ thì vào bên trong quan sát quá trình trị liệu.
Mãi cho đến khi hai đạo sĩ xong việc, mấy người liền đẩy giường cáng cứu thương ra ngoài.
Trải qua một phen giày vò này, sắc mặt Phó Truyện Tông trở nên hồng hào hơn hẳn. Điều này là tất yếu, ngâm mình trong nước nóng lâu như vậy khiến máu lưu thông nhanh hơn, chẳng hồng hào mới là lạ. Lại thêm hơi nước thư thái, da dẻ đương nhiên trở nên đẹp hơn.
Chỉ là không hiểu nổi, một bệnh nhân yếu ớt như vậy ngâm nước n��ng lâu đến thế mà lại không xảy ra bất trắc nào? Cũng không biết màn ảo thuật này được thực hiện thế nào.
Thấy họ đi tới đại sảnh, ba người Đao Ba Nam phía đối diện đứng dậy đi tới. Ánh mắt anh ta lướt qua nhóm Lâm Tử, ngoại trừ người bệnh trên cáng cứu thương, những người khác đều là vừa từ bên trong đi ra. Chắc là không liên quan đến bạn mình, nên anh ta im lặng không nói gì.
Nhóm Lâm Tử vừa ra ngoài, lập tức có bảo an lái xe đến đậu ngay cửa.
Trong chốc lát, ông chủ Trịnh tổng bước ra. Người bạn cảnh sát của ông ta vội vàng tiến tới hỏi: "Lão Trịnh, không sao chứ?"
Trịnh tổng quả thực là cạn lời, nhìn cái tên này mà trong lòng toàn là phiền muộn! Ông cũng coi như là lãnh đạo, sao lại chưa từng nghe đến tên Cao Viễn? Nếu không phải vì ông, tôi đâu đến nỗi thành ra thế này? Hơn nửa buổi chẳng làm ăn được gì, lại còn đắc tội một nhóm người.
Nhưng vì bạn mình hỏi với vẻ áy náy, Trịnh tổng không tiện trở mặt, đành cười khổ đáp: "Tôi không sao."
"Lần này xin lỗi nhé," người bạn thì thầm.
Trong lúc hai người họ đang nói chuyện, phía sau Trịnh tổng, vị đại đạo sĩ bước nhanh ra, nhắc nhở: "Không thể để bị gió lùa, nhất định phải bọc kín."
Lâm Tử và những người khác không chỉ bọc kín Phó Truyện Tông một cách cẩn thận, mà còn xếp thành một bức tường người, nâng anh ta lên xe.
Đại đạo sĩ cũng lên xe, họ sẽ về bệnh viện trước.
Đợi họ đi rồi, Hà Sơn Thanh cùng những người khác mới lục tục bước ra. Hà Sơn Thanh và Cao Viễn sau khi "tắm gội" ở nhiệt độ cao, mãi một lúc sau mới hoàn hồn. Giờ đây anh ta vẫn còn hơi run rẩy, tay chân bủn rủn, tứ chi vô lực.
Hà Sơn Thanh bước ra hỏi: "Vừa nãy có chuyện gì vậy?"
Tự khắc có bảo an đáp lời, thuật lại rành mạch mọi chuyện vừa xảy ra.
Hà Sơn Thanh nghe xong liền cười, nhìn Đao Ba Nam một cái. Rồi quay đầu nói: "Không nói thì tôi quên mất, đi đánh một trận đã." Bảo an vâng lời, đi vào bên trong.
Thấy nhiều người lục tục bước ra, Đao Ba Nam không thể nhịn được nữa, liền sải bước đi vào trong tìm bạn.
Không ai cản anh ta, Phó Truyện Tông đã rời khỏi đây, tiệm Tangkaiyuji giờ đã trở lại như cũ. Nhưng khi Đao Ba Nam bước vào bên trong, anh ta lập tức nổi giận, không nói một lời mà vung nắm đấm xông tới.
Trong góc phòng thay quần áo, sáu người đàn ông mặc âu phục đang vây đánh hai người đàn ông không mặc quần áo, một trong số đó là Tên Béo, bạn của anh ta.
Tên Béo khá lì lợm, thân hình mập mạp chịu đòn tốt, sức lực cũng lớn, có thể chống cự lại bọn chúng một lúc. Anh ta không còn bị động như lúc nãy bị vây trong bể nữa, khi chịu đòn vẫn còn có thể phản kích vài lần. Nhưng những người đàn ông mặc âu phục này không phải bảo an bình thường, tất cả đều là lính đặc nhiệm xuất ngũ, thường xuyên đánh nhau, rèn luyện mỗi ngày, thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn. Hai bên giao đấu một lúc, Tên Béo nhanh chóng mất sức chiến đấu, biến thành bị vây đánh. Đao Ba Nam vừa bước vào thì vừa vặn chứng kiến cảnh này.
Nắm đấm của Đao Ba Nam rất mạnh, anh ta đột nhiên xông tới, đánh văng một bảo an đang quay lưng về phía mình. Các nhân viên an ninh phản ứng rất nhanh, lập tức tách ra ba người vây công Đao Ba Nam, hai người khác tiếp tục đánh đập hai kẻ xui xẻo không mặc quần áo.
Trong lúc họ đang đánh nhau, Bạch Lộ và Tiểu đạo sĩ đứng ngay bên cạnh. Bạch Lộ gãi đầu: "Sao lại đánh nhau nữa rồi?"
Tiểu đạo sĩ nói: "Những người này nội tiết tố quá dồi dào, đúng là cần phải 'hạ hỏa' rồi."
Bạch Lộ thở dài: "Giờ thì tôi chỉ muốn 'hạ hỏa' cho anh thôi." Vừa dứt lời, cô liền thấy hai người đàn ông trung niên khác lại chạy vào từ cửa, quét mắt tình hình trong phòng rồi lập tức gia nhập cuộc chiến. (Còn tiếp)
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.