(Đã dịch) Quái trù - Chương 1362: Bạch minh tinh báo cảnh sát
Những loài mãnh thú kia, chúng giết chóc để sinh tồn, chứ không phải vì ham thích giết chóc. Vậy thì, con chó anh nuôi nhất định thích giết chết đồng loại của nó sao? Nếu con chó ấy thực sự máu lạnh đến thế, làm sao anh có thể nuôi nó được? Nó sẽ là kẻ đầu tiên ăn thịt anh đấy.
Chó chiến rất giống với những võ sĩ giác đấu La Mã trong lịch sử, dùng chính mạng sống của mình để làm trò tiêu khiển cho loài người. Chỉ có điều, mạng sống của chúng còn chẳng đáng giá bằng, và cũng không hề phản kháng chủ nhân. Chỉ cần chủ nhân buông xích, chúng sẽ răm rắp tuân lệnh lao vào cắn xé.
Để nuôi dưỡng một con chó chiến hung hãn, thiện chiến theo đúng nghĩa, chủ nhân phải tiếp xúc với chúng ngay từ nhỏ. Khi chúng còn bé thì mọi chuyện vẫn còn tốt đẹp, luôn có những ngày tháng vui vẻ như thế. Từ khi hai tháng tuổi, chúng bắt đầu được huấn luyện, dạy cách để trở thành một chó chiến đúng nghĩa. Nếu không nghe lời, chúng sẽ bị áp dụng đủ loại thủ đoạn như bỏ đói, hoặc đánh đập.
Lớn hơn một chút, chúng sẽ được thay đổi khẩu phần ăn, cho ăn thịt tươi, có máu. Tiếp đó, người ta sẽ buộc những con bồ câu sống trước mặt chó chiến, dẫn dụ chúng lao vào cắn xé để giết chóc. Nếu thành công, chúng sẽ được khen thưởng, từ đó hun đúc bản năng khát máu. Sau nữa, họ mua gà sống về cho chúng cắn, để tìm kiếm cái gọi là "điểm hưng phấn"...
Đương nhiên, trong suốt quá trình này, chúng phải liên tục rèn luyện chạy bền và hàm răng; một là để luyện sức chịu đựng, một là để luyện khả năng cắn xé.
Tóm lại, nếu cứ nuôi dưỡng theo cách đó, chó chiến sẽ chẳng chấp nhận ai ngoài chủ nhân của mình, cứ thấy chó khác là xông vào vồ...
Ở Việt Nam, chó chiến thực sự rất hung hãn và ngang ngược, có mặt khắp mọi miền đất nước.
Những người nuôi chó chiến để đánh bạc thích nhất là nói rằng phải để chó chiến thể hiện mình trên "sân khấu".
Những người như vậy thực sự rất lạnh lùng. Con chó mình nuôi từ nhỏ đến lớn mà họ còn dám mang đi chịu chết, vậy anh có dám đưa con trai ruột của mình ra chiến trường sinh tử như thế không?
Cục Điều tra Liên bang Mỹ từng có một cuộc điều tra phân tích cho thấy, những phần tử bạo lực bị bắt, hay những kẻ bị kết án tử hình trong các vụ án giết người hàng loạt, phần lớn đều có tiền sử hành hạ động vật khi còn ở tuổi thanh thiếu niên.
Nếu một người có thể đưa con chó mình dày công nuôi nấng mấy năm trời lên sàn đấu sinh tử, tốt nhất vẫn nên kính sợ mà tránh xa kẻ đó ra.
Điều đáng nói là, những người như vậy có rất, rất nhiều. Việc dùng chó chiến để đánh bạc đã có lịch sử mười mấy, hai mươi năm ở nước ta. Cho đến nay, nhà nước cũng không tuyên bố đấu chó là trái pháp luật. Các thành phố lớn đúng là từ sáng đến tối truy bắt chó cảnh.
Đấu chó có trái pháp luật không?
Trên luật pháp n��ớc ta không hề đề cập đến chúng, vậy có thể hiểu là không trái pháp luật sao?
Theo lời giải thích của luật sư, nếu quốc gia không cho phép thì được coi là trái pháp luật. Đấu chó không được cấp phép, vì vậy nó giống như một hành vi vi phạm pháp luật nhưng lại tồn tại lâu dài trong tình trạng không được quản lý.
Không phải nói cảnh sát không làm gì. Cảnh sát ở nhiều nơi vẫn thường xuyên điều tra những vụ án như thế. Nhưng nguyên nhân chính không phải là đấu chó mà là cờ bạc, tùy tiện một vụ bắt giữ đã thu được hàng trăm nghìn tiền cờ bạc và liên quan đến hơn trăm người.
Thứ nữa, bán vé là trái pháp luật. Tức là, hai con chó đánh nhau thì không trái pháp luật, cứ mặc chúng đánh. Nhưng nếu cần bỏ tiền mua vé vào xem chúng đánh nhau, thì đó lại là trái pháp luật. Bất kỳ cục công thương nào cũng không dám cấp phép kinh doanh cho hoạt động này.
Thế nhưng trên thực tế, luôn có các giải đấu chó chiến bán vé để mọi người vào xem. Từ Nam ra Bắc, luôn có người tổ chức hoạt động này, dưới danh nghĩa các giải đấu. Ví dụ như Đấu đối kháng Nam Bắc, Giải đấu mời của nhiều quốc gia, v.v. Các giải đấu chui lén lút ở các địa phương còn nhiều hơn nữa.
Các giải đấu quy mô lớn thì khá hơn một chút, có quản lý, bình thường sẽ không xuất hiện cảnh sinh tử. Tuy nhiên, máu vẫn đổ, đầy thương tích, hoặc thậm chí trọng thương.
Các giải đấu chui lén lút thì hoàn toàn mặc kệ những điều đó. Một khi đã ra sàn, nếu muốn kết thúc hòa bình, phải có sự đồng ý của cả hai bên liên quan, vì vậy chó tử trận là chuyện thường.
Trong giới này có rất nhiều chó chiến lừng danh, nguyên nhân thành danh chính là nhờ giết chết đối thủ. Từng có một con chó đã chiến ba trận liên tiếp và giết chết ba con chó khác.
Điều thú vị là, nhà nước vẫn cấm các loại tình tiết bạo lực, máu me xuất hiện trước công chúng, ví dụ như trên TV, phim ảnh, hay tiểu thuyết đều phải kiểm duyệt gắt gao. Thế nhưng hoạt động đấu chó lại vẫn tồn tại như vậy, tồn tại lâu dài, thậm chí còn được tổ chức thành các giải đấu quy mô lớn, yêu cầu khán giả mua vé vào tận nơi để quan sát...
Hiện tại, trước mắt Bạch Lộ đang diễn ra một cảnh xé xác đẫm máu như vậy. Có lẽ đã đánh nhau khá lâu, cả hai con chó đều rất mệt mỏi, một con chó bị chảy máu ở cổ, nhưng vẫn đang quấn lấy đối phương.
Bạch Lộ khẽ nhíu mày, nhìn quanh hai bên một lát. Dưới tấm biểu ngữ đỏ phía đối diện là một người phụ nữ đeo túi, chắc là người của Trang gia được phái đến thu tiền.
Nhưng hai con chó đang đánh được nửa chừng, không cho phép đặt cược, nên không thể xác định danh tính.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cần gì xác định danh tính chứ? Không cần.
Bạch Lộ lấy điện thoại di động ra gọi 110: "Alo, tôi là Bạch Lộ, vâng, đúng vậy, minh tinh Bạch Lộ đây. Tôi muốn trình báo một vụ việc, ở phía bắc thành phố các anh, tại một thị trấn nhỏ trước khi vào đường cao tốc... Ấy, đây là đâu nhỉ?"
Anh ta vừa báo được nửa chừng thì hỏi địa danh người bên cạnh, người kia ngớ người ra: "Anh làm gì vậy?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Nhiều lời quá." Anh quay sang hỏi người khác: "Đây là đâu?"
Người kia không trả lời, l���p tức lùi lại phía sau.
Bạch Lộ bĩu môi, quay lại điện thoại nói: "Họ không hợp tác. Nói chung là ở phía bắc, có một buổi giao lưu chó chiến, vâng, cá cược. Nhanh đến đi, nếu không đến, tôi sẽ gọi cho truyền thông đấy. À, tôi đang quay phim đây, không nói chuyện với anh nữa." Nói xong anh cúp máy, chuyển sang chế độ quay phim, ghi lại cảnh hai con chó đang cắn xé nhau giữa sân.
Đây là đến gây rối à? Có người tiến đến hỏi: "Anh làm sao vậy? Anh định làm gì?"
Bạch Lộ đáp: "Tránh ra đi, đừng làm phiền tôi."
"M* nó, mày là thằng nào, Lão Bát, có người gây rối kìa!"
Nghe tiếng hô đó, có người lùi ra xa, có người lại tiến đến gần khu vực này. Chỉ vài giây sau, trước mặt Bạch Lộ đã có bốn người đàn ông đứng đó, và thêm hai người nữa đang chạy về phía này.
Bạch Lộ giơ điện thoại lên hô to: "Không được động thủ nhé, tôi đang quay phim đấy, ai đánh tôi là vi phạm pháp luật đấy!"
"Anh còn vi phạm pháp luật đó, chúng tôi làm gì mà anh báo cảnh sát?" Người vừa bị anh ta hỏi lúc nãy lên tiếng nói.
"Cái gì, báo cảnh sát ư?" Mấy người đối diện biến sắc, hung tợn nhìn chằm chằm Bạch Lộ vài lần, rồi quay người hô: "Thu dọn đồ đạc, tản đi!"
Giữa sân, hai con chó vẫn đang điên cuồng cắn xé. Nghe nói có người báo cảnh sát, rất nhiều người đều mắng Bạch Lộ là đồ nhiều chuyện. Chủ chó vội vàng chạy đến tách hai con chó ra, rồi đưa chúng đi.
Bạch Lộ hô lớn: "Đừng đi mà, đừng đi mà!"
Sao mà không đi cơ chứ? Rất nhiều người đi tìm người phụ nữ đeo túi kia, lấy lại số tiền cược của mình, rồi nhanh chóng tản đi.
Sao không ai đánh mình nhỉ? Bạch Lộ sờ sờ mũi, bỏ điện thoại xuống, lại gần xem cái đấu trường trống không. Trên nền đất có nhiều vệt máu ám đen, cho thấy hoạt động này đã diễn ra nhiều lần.
Đứng ngẩn người nhìn qua vòng bảo hộ, Lưu Đội gọi điện thoại đến: "Ông chủ, sao rồi? Tôi thấy rất nhiều xe rời đi, anh không sao chứ?"
"Không có chuyện gì." Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh có bao nhiêu mũi tiêm thuốc mê?"
"Năm mươi mũi, cả một hộp lớn luôn ạ."
Bạch Lộ khẽ cười: "Họ cũng thật cam lòng." 'Họ' này, là nói đến một vài người trong thành phố.
"Ông chủ, phải làm gì?" Lưu Đội hỏi.
Bạch Lộ nói: "Chẳng làm được gì cả, cúp máy."
Chưa đầy năm phút, tất cả những người tham gia cờ bạc đều đã rời đi, nhưng vẫn còn rất nhiều người nán lại, muốn xem Bạch Lộ sẽ làm gì.
Có một thanh niên chừng ba mươi tuổi tiến đến nói: "Anh không phải lo chuyện bao đồng à? Chỗ này thường xuyên đấu chó, mấy năm nay rồi, cảnh sát còn chẳng thèm quản, anh quản cái gì? Đấu chó đâu có trái pháp luật."
Bạch Lộ liếc nhìn anh ta một cái, rồi lại tiếp tục nhìn về đấu trường với vẻ mặt không cảm xúc.
"Anh là cái người gì mà lạ vậy? Minh tinh thì ghê gớm lắm sao?" Thanh niên bĩu môi: "Minh tinh toàn là loại giả tạo."
Bạch Lộ nói: "Cậu số may đấy, tôi bây giờ là minh tinh."
"Sao? Không phải minh tinh thì còn muốn đánh tôi à? Không phải tôi coi thường anh đâu, chỉ bằng anh ư?" Thanh niên cười nhạo.
Bạch Lộ mỉm cười, quay người nhìn đám đông đang vây xem.
Nếu ở một nơi khác, sự xuất hiện không hề che giấu như vậy của anh ta nhất định sẽ thu hút người đến chụp ảnh chung hoặc nói chuyện. Nhưng ở đây, rất nhiều người biết anh là Bạch Lộ, song họ chỉ xì xào bàn tán trong âm thầm, không một ai tiến đến chụp ảnh chung.
Thanh niên nói tiếp: "Người ta đã hỏi cảnh sát rồi, đấu chó cơ bản không trái pháp luật, anh nói anh báo cái cảnh gì chứ?"
Bạch Lộ lười nói chuyện với anh ta, vẫn nhìn ngơ ngác khắp nơi.
Chốc lát sau, một chiếc xe van cảnh sát chạy tới, hai cảnh sát bước xuống: "Ai là người báo cảnh sát?"
Bạch Lộ giơ tay nói: "Ở đây!"
"Anh làm sao?" Một cảnh sát tiến lại hỏi.
Bạch Lộ cười cười, chỉ vào tấm biểu ngữ treo trên tường phía sau nói: "Họ tổ chức đấu chó và đánh bạc."
"Ai cơ? Người đâu?" Cảnh sát nhìn quanh trái phải.
"Chạy hết rồi, biết tôi báo cảnh sát thì họ còn không chạy sao?" Bạch Lộ nói: "Cái này là bằng chứng, rõ ràng rành mạch thế này mà."
Hai cảnh sát nhìn nhau, một người hỏi những người dân xung quanh: "Ai có cái ghế cho tôi mượn với?"
Thật sự có người cho mượn, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi mang một cái ghế đẩu đến, còn giúp lấy xuống tấm biểu ngữ, hỏi cảnh sát: "Hay là tôi giữ hộ các anh nhé?"
Cảnh sát cười nói: "Cứ đưa đây." Họ cuốn tấm biểu ngữ lại rồi ném vào trong xe.
Một cảnh sát khác hỏi Bạch Lộ: "Tình hình bây giờ, không có nghi phạm, cũng không có vụ án, anh còn muốn trình báo không?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Thực ra tôi thấy các anh nên quản lý việc này. Nhà nước vẫn đang truy quét vụ này, cờ bạc không phải chuyện nhỏ đâu. Các anh bắt mười người, mỗi người phạt năm nghìn là được năm mươi nghìn, cuối năm có tiền thưởng rồi."
Sắc mặt cảnh sát có chút khó coi: "Nếu anh không trình báo, vậy chúng tôi đi đây."
"Cứ đi đi, cảm ơn các anh đã đến, vất vả rồi." Bạch Lộ nói.
Hai cảnh sát liếc nhìn anh ta một cái. Nếu không phải vì anh ta là minh tinh, và nếu không phải vì đã có người từ cấp trên dặn dò trước, hai người họ chắc chắn sẽ không tỏ ra hiền lành như vậy.
Chốc lát sau, cảnh sát rời đi, Bạch Lộ không đi, anh ngước nhìn bầu trời rồi thở dài một tiếng.
Đúng như anh ta dự liệu, mười phút sau, Thị trưởng Vương gọi điện thoại đến: "Nghe nói anh vừa báo án à? Thấy có người đấu chó đánh bạc sao?"
Lần báo án này, không chỉ Thị trưởng Vương biết, mà cả Bí thư Lộ Trình cũng chắc chắn sẽ biết. Bởi vì Bạch Lộ vừa đón hơn một trăm con gấu đen từ chỗ họ đi, mà đoàn xe vẫn chưa rời khỏi thành phố của họ. Quan trọng nhất là, có rất nhiều phóng viên đến phỏng vấn và đưa tin về việc Bạch Lộ đưa gấu đen đi.
Số gấu đen này đã ở lại thành phố hơn một tháng, rất nhiều người đều biết. Việc Bạch Lộ muốn đưa gấu đen đi, cũng tương tự rất nhiều người biết. Ví dụ như cảnh sát, trong thành phố đã giao cho họ trách nhiệm đảm bảo an ninh, đồng thời cũng dự định để họ hộ tống Bạch Lộ rời đi.
Thế mà Bạch Lộ còn chưa rời khỏi thành phố này, lại còn mượn danh minh tinh để báo cảnh sát?
Phóng viên vẫn chưa đi. Nếu bị họ phát hiện và đưa tin lên mạng, thành phố chắc chắn sẽ bị động. Đây là vấn đề lớn liên quan đến thể diện chính quyền, lại là minh tinh báo cảnh sát, cảnh sát nào dám giấu giếm, liền một mạch báo cáo lên trên. Thị trưởng Vương nhanh chóng biết việc này, ông không gọi điện thoại ngay mà muốn nghe báo cáo tiếp theo từ cảnh sát.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.