(Đã dịch) Quái trù - Chương 1342: Lên xe tọa một chút
Quái Trù Chính Văn Chương 1342: Lên Xe Ngồi Một Chút
Không chỉ muốn tôi lên sân khấu, còn không cho phép lộ diện? Đây là bắt nạt người! Bạch Lộ nghiêm túc nói: “Làm cái quái gì vậy? Đây là dạ hội! Đây là diễn xuất! Không thể tùy tiện thay đổi tiết mục, các cô nghiêm túc chút đi được không?”
Đông Phương đạo diễn nói: “Chúng tôi rất nghiêm túc, chốt vậy đi.”
Bạch Lộ đành chịu: “Chẳng phải chỉ là biết chơi kèn đồng sao, sao lại phải ra mở màn ngay tiết mục chính ư? Tôi thua rồi.”
Đông Phương đạo diễn nói: “Các cô bàn bạc xem làm thế nào để nhập cuộc, tiết mục trên sân khấu này kết thúc, các cô liền lên trình diễn.”
Bạch Lộ dùng ánh mắt u oán nhìn về phía Đông Phương đạo diễn, lại thua, thật sự quá mất mặt.
Nếu là tiết mục múa mở màn, tiết mục dài hơn bảy phút đã chuẩn bị trước kia có thể tạm gác, các cô gái tập hợp lại với nhau mở cuộc họp khẩn cấp, thảo luận qua loa một chút, chọn một điệu nhảy Hàn Quốc dài hơn ba phút, sau đó nói với Bạch Lộ: “Tự anh lo liệu đi.”
Bạch Lộ nói: “Bó tay! Nhảy nhạc điện tử lại kết hợp với kèn đồng ư? Nghe có xuôi tai không chứ?”
Mặc kệ anh nói gì, các cô gái hỏi nhân viên hậu đài rồi vội vã chạy ra hậu trường thay trang phục. Khi trở ra, tất cả đều là quần soóc bò, áo sơ mi trắng, giày thể thao vải màu trắng.
Quần rất ngắn, đến tận gốc đùi, áo sơ mi cố tình không đóng thùng, rủ xuống che lại quần soóc, trông cứ như không mặc gì. Kiểu tóc đều là đuôi ngựa, lộ ra vầng trán, mặt mộc không trang điểm.
Nhìn loại trang phục này, Bạch Lộ lầm bầm: “Các cô trùng trang phục với tôi rồi.”
Đúng lúc diễn viên trên sàn nhảy vừa kết thúc tiết mục, các cô gái vội vàng chạy lên, chia làm hai đội đứng ở mép sân khấu. Lý Khả Nhi ra hiệu với nhân viên, tiếng nhạc vang lên, các cô gái nhảy múa rộn ràng bắt đầu tiết mục.
Bạch Lộ mở hộp kèn, tay cầm kèn đồng lắng nghe nhạc khúc. Nghe đi nghe lại đều là không có cách nào đệm kèn đồng vào được.
Ba phút đồng hồ thoáng cái đã trôi qua, các cô gái biểu diễn kết thúc, xếp thành vài hàng cúi chào khán giả bên dưới.
Bạch Lộ cầm kèn đồng đứng thẫn thờ dưới sân khấu, đến lúc này rốt cuộc cũng hiểu ra. Anh lại bị Đông Phương đạo diễn xỏ mũi rồi, người ta căn bản không muốn cho kèn đồng kết hợp với nhạc nhảy điện tử để biểu diễn, chỉ là trêu đùa anh thôi.
Lòng tràn đầy phẫn uất nhìn sang, phát hiện Đông Phương đạo diễn mỉm cười nhìn anh, đây là nụ cười đắc thắng sao?
Bực mình chết đi được, để rồi xem, tôi sẽ nghĩ cách giới thiệu anh cho Đại lão Vương. Để Đại lão Vương trừng trị anh… Nghĩ đến một nửa thì anh thu hồi ý niệm này. Đáng tiếc, Đại lão Vương không gần nữ sắc.
Vậy mối thù này của tôi biết làm sao đây? Ai có thể giúp tôi báo thù đây?
Nhìn sang Nguyên Long, không được! Nhớ tới Hà Sơn Thanh, cũng không được! Nhị thúc. Đúng là có thể. Bất quá tên đó ngày nào cũng bận rộn với các nữ minh tinh xinh đẹp, làm gì có thời gian rảnh.
Anh đang suy nghĩ vẩn vơ, các cô gái nhanh chóng từ bên dưới sân khấu đi tới, chạy đến chỗ Đông Phương đạo diễn. Đông Phương đạo diễn cười nói: “Không tệ, kiến thức cơ bản ổn, quan trọng nhất là điều kiện thể chất tốt.”
Đối với diễn viên múa mà nói, điều kiện thể chất quan trọng hơn kiến thức cơ bản. Kiến thức cơ bản có thể luyện tập, còn điều kiện thể chất là do cha mẹ ban cho, trời sinh thế nào thì là thế đó, không thể thay đổi. Chỉ có người có điều kiện thể chất tốt, trải qua không ngừng khổ luyện, mới có thể tiến xa hơn trên con đường ngh��� thuật múa.
Lý Khả Nhi hỏi: “Đông đạo, chúng em có thể diễn hai tiết mục chứ?”
“Có thể thì có thể, nhưng các cô phải nhảy điệu khác cho tôi xem đã.”
“Hiện tại nhảy luôn à?” Lý Khả Nhi hỏi.
“Đợi lát nữa đi.” Đông Phương đạo diễn nhìn Bạch Lộ vẫn còn đứng dưới sân khấu, hỏi: “Các cô với cậu ta có quan hệ gì?”
Lý Khả Nhi cười toe toét trả lời: “Thằng em tôi, chuyên phụ trách chạy việc vặt ạ.”
Đông Phương đạo diễn phì cười, Lý Khả Nhi hỏi có chuyện gì vậy. Đông Phương đạo diễn lắc đầu nói không có gì, bảo các cô đi nghỉ ngơi, lát nữa đến rồi nhảy tiếp, sau đó vẫy tay gọi Bạch Lộ.
Bạch Lộ mang theo kèn đồng đi về phía anh ta: “Đông Phương đại hiệp, ngài triệu hồi Bạch mỗ tới đây, có chuyện gì sao?”
Đông Phương đạo diễn cười nói: “Cái tài nói năng xảo quyệt của anh là do nhà anh truyền lại à?”
“Cái gì?” Bạch Lộ nghiêm mặt nói: “Tôi cảnh cáo anh đấy, anh không được nói xấu cha tôi sau lưng, ông ấy sẽ đánh anh đấy.”
Đông Phương đạo diễn cười híp mắt hỏi: “Hai chúng ta nói chuyện, ông ấy làm sao có thể biết?”
Bạch Lộ nghiêm túc đáp: “Tôi sẽ nói cho ông ấy biết.”
Đông Phương đạo diễn cười nói: “Được rồi, anh đi nhanh lên đi, buổi tối còn phải đi thảm đỏ.” Nói rồi, anh ta quay sang Nguyên Long: “Long ca, anh đi đi, chỗ này cứ để tôi lo.”
Nguyên Long nhìn đồng hồ, nói: “Vậy làm phiền anh nhé.” Rồi hỏi Bạch Lộ: “Cậu đi không?”
Bạch Lộ đương nhiên phải đi, dặn dò Lý Khả Nhi vài câu rồi cùng Nguyên Long đi ra ngoài.
Nguyên Long ở Bắc Thành có nơi ở, nhưng vì lần diễn xuất này, anh ta đã thuê hẳn hai tầng lầu trong một khách sạn gần đó để khách mời ở, bản thân anh ta cũng ở đó. Nhưng không phải tất cả diễn viên đều được vào ở, như nhóm nhạc nữ thần tượng mười người vừa nãy thì không đủ tư cách.
Lúc đó có rất nhiều người, không riêng gì Nguyên Long tham gia liên hoan phim, còn có mấy ngôi sao khác cũng nhận được lời mời, họ cùng về khách sạn. Bạch Lộ nói anh ta về nhà thay quần áo, chia tay mọi người xong, anh tự mình ra bãi đỗ xe lấy xe.
Đi tới bãi đỗ xe, anh nhìn thấy chiếc xe thể thao bám đầy bụi ở phía trước đang có một nam một nữ đứng bên cạnh. Người phụ nữ vóc dáng rất cao, mang giày cao gót, váy ngắn phía dưới để lộ đôi chân dài thon gọn, cộng thêm cặp tuyết lê nở nang trước ngực, tuyệt đối hút mọi ánh nhìn.
Người đàn ông thấp hơn người phụ nữ một chút, mặt lạnh tanh nhìn chiếc xe.
Bạch Lộ đi tới, lên tiếng chào hỏi một cách tự nhiên: “Trùng hợp vậy, lại đến đây chơi à?”
Người đàn ông đó là Kế Danh Dương, hội trưởng Câu lạc bộ S, chiếc siêu xe này chính là do hắn thua Bạch Lộ mà có.
Nghe có người nói chuyện, Kế Danh Dương liếc anh một cái, hờ hững hỏi: “Đây chính là chiếc xe của tôi à?”
Bạch Lộ nói phải, rồi còn nói: “Lên xe ngồi thử một lát không? Tôi đưa anh đi hóng gió.”
Kế Danh Dương nói: “Anh có biết cách chăm sóc xe không?”
“Biết, sao vậy?” Bạch Lộ mở cửa xe, chuẩn bị lên xe.
“Anh đã rửa xe lần nào chưa?” Kế Danh Dương rất yêu thích chiếc xe này, không phải vì nó đắt tiền đến mức nào, mà là bản thân chiếc xe có rất nhiều điểm đặc biệt đáng giá yêu thích, ví dụ như là một tuyệt tác được phục chế từ xưởng Ferrari, động cơ là động cơ hiệu suất cao tốt nhất toàn cầu năm đó, thiết kế nóc xe cũng là độc đáo duy nhất của năm đó.
Chính vì yêu thích nên hắn mới mua lại, không ngờ Bạch Lộ chẳng biết giữ gìn chiếc xe này chút nào.
Bạch Lộ ngẫm ngh�� trả lời: “Rửa rồi một lần, không biết ai tốt bụng giúp tôi rửa.” Anh nói chính là lần trước trên thân xe vẽ hình hổ lớn rất đẹp bằng bụi bẩn, bị một người nào đó rất chăm chỉ đã lau sạch sẽ thân xe lần đó.
“Rửa rồi một lần? Lâu như vậy mà mới rửa có một lần?” Kế Danh Dương trắng mắt nhìn Bạch Lộ: “Tôi chuộc về được không?”
“Không bán.” Bạch Lộ lên xe, trước khi đóng cửa nói thêm: “Nhớ xem tin tức giải trí đấy. Tối nay tôi đi thảm đỏ.” Đóng cửa lại, anh khởi động xe rồi phóng về nhà.
Nhìn chiếc xe chạy xa, Kế Danh Dương đứng tại chỗ ngẫm nghĩ một lúc, mới dẫn người phụ nữ bên cạnh đi đến quán cơm.
Trong chốc lát, xe đã đậu ở khu dân cư, Bạch Lộ lên lầu cất kèn đồng, vệ sinh cá nhân một chút, rồi lại đi xuống lầu đến nhà Hà Tiểu Hoàn. Mãn Khoái Nhạc cũng đi theo ra: “Có muốn em đi thảm đỏ cùng anh không?”
Bạch Lộ nói: “Hiện tại bên cạnh anh đã có hai người rồi, còn chen vào đâu được nữa?”
“Cứ để hai cô ấy tự đi, chỉ hai chúng ta thôi.” Mãn Khoái Nhái hiến kế.
“Biện pháp hay đấy. Em đi thương lượng với hai cô ấy đi.” Bạch Lộ nói.
Mãn Khoái Nhạc lắc đầu nói: “Cái đó không được.” Do dự một lát rồi nói: “Thôi được rồi. Em về nhà.” Khi cửa thang máy mở ra, Bạch Lộ bước vào, cô ấy xoay người trở về nhà.
Trong chốc lát, Bạch Lộ đi vào nhà Hà Tiểu Hoàn. Hai mỹ nữ đang đứng trước gương trang điểm.
Bạch Lộ nói: “Các cô làm quá vất vả rồi đấy. Chẳng phải nói có đội ngũ chuyên nghiệp trang điểm sao?”
“Có gì khó khăn đâu.” Đinh Đinh đứng lên nói: “Bộ này thế nào?”
Đinh Đinh mặc quần tây màu sẫm, áo sơ mi trắng, nếu không nhìn vóc dáng thì cũng mặc y như Bạch Lộ.
Bạch Lộ nói: “Ngực rất lớn.”
“Ai bảo anh nhìn ngực. Nhìn quần áo ấy.” Đinh Đinh nói.
Bạch Lộ ngẫm nghĩ hỏi: “Cô sẽ không mặc bộ này dự lễ khai mạc chứ?”
“Đúng vậy.” Đinh Đinh nói: “Đẹp không?”
“Thế giới này thật kích thích.” Bạch Lộ nhìn về phía Hà Tiểu Hoàn, quả nhiên, cô bé kia cũng là áo sơ mi trắng, quần tây màu sẫm, liền bất đắc dĩ thốt lên: “Hai cô muốn làm người phục vụ à?”
“Người phục vụ thì sao? Không được bắt nạt những người làm dịch vụ như chúng tôi.” Đinh Đinh nói: “Anh mau mau thay quần áo đi.”
“Được rồi.” Bạch Lộ cầm bộ âu phục của mình đi vào phòng, một lát sau đi ra, cũng là áo sơ mi trắng, quần tây màu sẫm, áo vest vắt trên khuỷu tay, tay còn lại xách một chiếc túi, bên trong là quần áo và giày đã thay ra.
Đinh Đinh vẫy tay gọi anh: “Lại đây, lại đây.” Còn nói: “Mặc áo khoác vào.”
Bạch Lộ liền đặt túi xuống, mặc áo vest vào rồi đi tới.
Hà Tiểu Hoàn cùng Đinh Đinh cũng chỉnh tề trang phục, mặc áo khoác vào, mỗi người một bộ âu phục màu sẫm, kéo Bạch Lộ ra giữa đứng trước gương xem.
Bạch Lộ nói: “Tại tôi hết, khi ra cửa không nên nhiều chuyện.”
“Ai bảo? Rất đẹp mà.” Đinh Đinh nói.
Trong gương là ba con người đặc biệt xinh đẹp. Đinh Đinh và Hà Tiểu Hoàn đều là mỹ nữ, vẻ đẹp của Hà Tiểu Hoàn là kiểu đẹp trầm lặng, bất luận đứng ở đâu, cô ấy luôn hiện hữu, hững hờ mà vẫn khiến người ta xao xuyến; Đinh Đinh là kiểu đẹp trong sáng, hồn nhiên, đứng ở đâu cũng giống như nhụy hoa mềm mại đang khoe sắc, luôn thu hút ánh nhìn.
Một người là diễn viên cấp minh tinh, đã từng có thai, khiến vẻ đẹp của cô ấy thêm phần trưởng thành, quyến rũ.
Một người là ngôi sao mới nổi, vì nhiều lý do, vẫn giữ hình tượng ngọc nữ trong sáng, vẻ đẹp của cô ấy ẩn chứa sự kiên cường, tập trung, và khí chất quật cường không chịu thua, mãi mãi là sự hấp dẫn của tuổi trẻ.
Mặc dù là hai loại vẻ đẹp khác nhau, nhưng nhìn khuôn mặt, thì lại có vẻ cùng tuổi, kết hợp với Bạch Lộ đứng giữa, ba người đứng chung một chỗ càng tạo nên sự hài hòa đặc biệt.
Đinh Đinh nói: “Đẹp không, ha ha, quần áo của hai đứa em đều là hỏi chị Văn Thanh mượn.”
Hỏi Liễu Văn Thanh mượn? Bạch Lộ nhìn thêm vài lần quần áo của hai người, cười nói: “Các cô lại mặc bộ này ư?”
“Sao vậy? Không được sao?” Hà Tiểu Hoàn hỏi.
Bạch Lộ cười nói: “Y phục này là cô ấy đặt may ở cửa hàng quần áo, cả vải vóc lẫn công may, một bộ chưa đến một nghìn tệ, các cô lại mặc bộ này đi thảm đ�� ư?”
“Miễn là không bị phát hiện là được.” Đinh Đinh nói: “Chị Văn Thanh bảo với bọn em là nó không đáng bao nhiêu tiền.” Rồi hỏi Bạch Lộ: “Anh có tiền như vậy, sao không mua cho cô ấy nhiều bộ âu phục, anh cũng biết cô ấy toàn mặc quần áo công sở mà.”
“Cô ấy đã toàn mặc quần áo công sở, còn mua cho cô ấy âu phục làm gì? Đầu óc anh nghĩ cái gì vậy?” Bạch Lộ trả lời.
Đinh Đinh nói: “Cũng phải, nhưng hai bộ này trông đẹp thật.” Rồi nhìn kỹ chất liệu quần áo của Bạch Lộ: “Anh xem đi, ba bộ quần áo của chúng ta chất liệu gần giống nhau, bộ của anh là hàng hiệu quốc tế, có hơn mười vạn tệ không?”
Bạch Lộ nói: “Không biết, cái này là…” Nghĩ mãi không ra là ai tặng lễ vật, rồi nói đại: “Đại khái là vậy.”
Đinh Đinh nói: “Anh xem đi, anh mặc quần áo hàng hiệu mười vạn tệ, hai chúng em là minh tinh, lại xinh đẹp thế này, trực tiếp khiến hai bộ quần áo này trở nên sang trọng hơn, ai mà nhìn ra được đây là bộ đồ ngàn đồng?”
“Người bán vải vóc, người thợ may, người thợ làm quần áo, họ khẳng định nhận ra tay nghề của mình.”
“Anh lý sự cùn.” Đinh Đinh nói: “Thôi được rồi, đi thôi!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.