(Đã dịch) Quái trù - Chương 1304: Ta nghĩ đến người
Một lát sau, Jenifer gọi điện thoại đến, hỏi tối nay ăn gì.
Bạch Lộ đáp: "Chưa nghĩ ra."
Jenifer bảo đi ăn mì sợi. Cô ấy kể khi xem phim hoạt hình Nhật Bản, rất nhiều nhân vật chính đều đi ăn mì sợi.
Bạch Lộ cười nói: "Cậu thật có sáng kiến."
Jenifer hỏi: "Cậu có đi không?"
Bạch Lộ nói: "Không đi đâu, các cậu cứ ăn đi."
Jenifer dặn dò: "Vậy cậu đừng ra ngoài nhé, tớ có việc cần gặp cậu."
Được thôi, xem ra ai cũng có việc cần tôi cả. Bạch Lộ nói biết rồi, rồi cúp điện thoại, hỏi Mãn Khoái Nhạc xem tối nay ăn gì.
Mãn Khoái Nhạc nói: "Hôm qua tôi làm cu li cho cậu cả ngày rồi, hôm nay đến lượt cậu phục vụ bổn tiểu thư đây. Tôi muốn ăn món cơm thuyền rồng cậu làm."
Mặt Bạch Lộ tái mét: "Đừng đùa chứ, bí đỏ đắt lắm đấy."
Mãn Khoái Nhạc khẽ hừ một tiếng: "Lại định lừa tôi à."
Bữa tối được giải quyết ở nhà hàng dưới lầu. Nhờ màn trình diễn ấn tượng ngày hôm qua, sau bữa tối, vị Đại sư phụ nấu ăn, trong bộ đồ bếp trắng tinh, bước ra, cúi đầu chào trước rồi mới lên tiếng. Cố Bằng phiên dịch lời ông ta nói: vị bếp trưởng đó rất khâm phục màn trình diễn của cậu hôm qua, muốn mời cậu vào bếp để góp ý, tìm ra những điểm còn thiếu sót.
Đây là góp ý hay tìm lỗi sai ư? Bạch Lộ khẽ thở dài, rõ ràng là muốn thi thố một phen. Nếu thật sự vào bếp góp ý, người ta sẽ thuận thế mời mình trổ tài...
Anh ta liền đáp: "Chỗ này của các vị rất t��t, vô cùng tốt, cực kỳ tốt, tuyệt đối tốt!" Rồi anh ta bổ sung thêm một câu: "Tôi muốn được yên tĩnh ăn cơm."
Nghe được câu trả lời ấy, vị bếp trưởng thất vọng rời đi. Trong lòng ông ta, mặc dù Bạch Lộ điêu khắc Bàn Long rất lợi hại, nhưng tài nấu nướng thì chưa chắc đã đặc biệt giỏi, có lẽ còn không bằng ông ta.
Đây chỉ là một đoạn dạo đầu ngắn ngủi trong bữa cơm. Không lâu sau khi ăn xong và trở về phòng, Jenifer trở về cùng nhóm siêu mẫu.
Nhóm siêu mẫu đã chơi cả ngày nên hơi mệt, họ gặp Bạch Lộ, tập dợt một chút điệu ôm rồi về phòng nghỉ ngơi. Jenifer và Tôn Giảo Giảo ở lại không đi.
Tôn Giảo Giảo hỏi Bạch Lộ: "Cậu thấy không? Toàn là siêu mẫu đấy. Đêm hôm thế này mà cậu lại có mỗi một mình, có muốn tớ kiếm cho cậu một, hai cô không?"
Bạch Lộ chỉ nhìn cô ấy mà không nói gì.
Tôn Giảo Giảo nói tiếp: "Ngại à? Không sao đâu, đừng ngại. Cậu không biết đâu, hôm nay các cô ấy vui cả ngày, cứ cảm ơn cậu mãi."
Bạch Lộ hỏi: "Sao lại dính líu đến tôi?"
Mãn Khoái Nhạc nói: "Lại đây, xem thử là biết ngay ấy mà." Vừa nói, cô vừa mở một trang web, toàn là những bức ảnh chụp nhóm siêu mẫu ở khắp nơi. Có ảnh trình diễn thời trang, có ảnh ôm đào mừng thọ, lại còn có đủ các kiểu ảnh chụp chung, chẳng hạn như ảnh chụp thân mật cùng Bạch Lộ.
Trong ảnh, các cô ấy đều rất hoàn hảo, mỗi người có vài tấm, cả bộ ảnh có hơn 100 tấm. Thế mà lượt click của mỗi tấm ảnh đều từ bảy con số trở lên, đặc biệt là mấy tấm ảnh ở trang đầu vượt quá mười triệu lượt xem, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Bạch Lộ khẽ thở dài: "Có cần phải khoa trương đến thế không?"
Tôn Giảo Giảo nói: "Khoa trương chứ! Càng khoa trương hơn nữa là nó còn lan truyền về tận Mỹ đấy. Sáng nay chúng tôi ra ngoài chơi, các cô ấy nhận được rất nhiều cuộc gọi liên tiếp, có thể nói là đều được thơm lây từ cậu đấy."
Bạch Lộ nói: "Là do họ có bản lĩnh."
Jenifer nói: "Là do cậu có bản lĩnh chứ. Ba tấm vé số trúng giải liên tiếp, lại còn mua trúng liên tiếp. Không chỉ truyền thông Mỹ đưa tin, mà cả Châu Âu, Châu Úc cũng đều có tin tức."
Mua ba lần vé số, trúng cả ba lần giải thưởng lớn, hơn nữa người mua vé số này lại là một minh tinh điện ảnh chuyên "quay cảnh chết chóc" ư? Rồi sao nữa, nhân vật này lại tổ chức một buổi tiệc trưa hoành tráng?
Một sự kiện tin tức như vậy đương nhiên phải được tuyên truyền! Liên quan đến đó, việc một nhóm người mẫu nước ngoài xuất hiện trong buổi tiệc lại càng có thêm cơ hội để quảng bá.
Truyền thông Mỹ sẽ không giới thiệu những ngôi sao Nhật Bản mà họ không quen biết. Jenifer và các siêu mẫu trở thành điểm nóng tin tức bổ sung, chỉ đứng sau Bạch Lộ.
Ảnh thì rất nhiều, sườn xám cũng rất đẹp.
Jenifer cầm máy tính bảng mở ra cho Bạch Lộ xem.
Bạch Lộ cười nói: "Tôi ở Mỹ cũng nổi tiếng rồi đấy."
Jenifer nói: "Cậu ở Mỹ vốn đã có tiếng rồi." Rồi cô ấy hỏi: "Giờ cậu rảnh chứ? Không có việc gì thì đi theo tớ."
Bạch Lộ hỏi có chuyện gì.
Jenifer nói: "Bài hát của cậu xong rồi, lại đây nghe thử."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Qua đó làm gì, mang đến đây cùng nghe."
Jenifer nghĩ một lát rồi nói được, cô ấy trở lại phòng. Mấy phút sau, cô ấy cầm chiếc máy tính xách tay quay lại, sau khi mở máy và bật bài hát. Bài hát được cải biên từ đoạn gào thét điên cuồng của Bạch Lộ trên sân thượng nhà anh, thời lượng khá dài, tổng cộng hai mươi lăm phút. Mười phút đầu là tiếng kèn thổi lung tung, mười lăm phút sau là tiếng gào khóc thảm thiết, nhịp điệu gào thét lại thay đổi theo tâm trạng và thời gian, hoàn toàn không theo một khuôn khổ nào. Thế mà Jenifer vẫn tài tình chọn lọc các đoạn, làm ra tám bài hát.
Ban đầu, dựa trên những tiếng gào thét đó, cô ấy đã cải biên thành sáu bản nhạc. Nhưng khi Jenifer gửi bản thu âm đến, tổng cộng lại có tám đoạn. Thế mà lần này lại thêm một người nữa, biến thành chín bài hát.
Lúc này trong phòng, máy tính xách tay được nối với một chiếc loa nhỏ, phát ra tiếng hát của Jenifer.
Mãn Khoái Nhạc chăm chú nghe một lúc lâu rồi hỏi: "Tớ nghe qua rồi à?"
Jenifer đáp: "Nghe qua rồi chứ, hồi đó tớ gửi bản nhạc cho Bạch Lộ, hai đứa mình còn gọi video, cùng nghe mà."
Mãn Khoái Nhạc nhớ ra: "À, tổng c���ng tám bài hát, cậu thật sự có tài đấy!"
Bạch Lộ lập tức nói: "Cậu là óc heo à? Lần trước đã bảo là tớ làm nhạc rồi mà."
Mãn Khoái Nhạc nghĩ một lát rồi nói: "Đồ đạo đức giả."
Bạch Lộ giơ ngón cái lên nói: "Nói có hai chữ thôi mà cũng phải nghĩ à? Thông minh thế này thì ai bì được!"
Jenifer nói: "Suỵt, nghe nhạc nào."
Lần trước nghe được chỉ là tám đoạn âm thanh ngắn với thời lượng nhất định, lần này đã biến thành chín bài hát hoàn chỉnh. Không có phối khí phức tạp, tất cả chỉ là tiếng bàn phím đơn giản, hoặc tiếng guitar đệm, tất cả đều do Jenifer thể hiện bằng tiếng Anh.
Chờ nghe hết chín bài hát, Jenifer hỏi Bạch Lộ: "Thấy sao?"
Bạch Lộ suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Hay là cậu cứ ra album đi."
Jenifer đáp: "Tớ cũng ra, tớ ra bản tiếng Anh, cậu ra bản tiếng Hoa. Bài thứ mười là 'Lang thang ngư', xem đĩa nhạc của ai bán chạy hơn nhé." Cô ấy rút ra một chiếc USB đưa tới và nói: "Cậu mang những bài này về, tìm người viết lời thật 'đỉnh' vào, đảm bảo sẽ thành hit! Nhưng tớ phải dạy cậu cách hát đã, mấy bài này không giống với cách cậu hát ban đầu, tớ hát mềm mại hơn một chút, cậu hát sẽ rất hay."
Bạch Lộ nhìn Jenifer, khẽ nói: "Cậu vất vả rồi."
Đúng là rất vất vả, tổng cộng không bao nhiêu ngày, chín bài hát này đều là Jenifer làm ra sau khi đóng phim xong.
Jenifer nói không sao cả, rồi còn bảo: "Mau viết lời đi, đợi hai đứa mình cùng thu âm nhé, cậu sang Mỹ thì thu."
Bạch Lộ chăm chú suy nghĩ một lúc lâu: "Thật ra tớ có một thân phận bí mật chưa kể cho mọi người, tớ là một nhạc sĩ viết lời cực kỳ xuất sắc... không đúng, bỏ chữ 'viết lời' đi, thật ra tớ là một nhà văn cực kỳ xuất sắc."
Mãn Khoái Nhạc lại gật đầu: "Đúng đấy, tớ biết cậu là nhà văn mà. Nếu nói về bút pháp vô liêm sỉ, cậu chắc chắn là nhà văn xuất sắc nhất thế giới rồi."
Nhiều người, rộn ràng tiếng cười nói, thời gian thoáng chốc trôi đi.
Jenifer đi chơi cả ngày, rồi trò chuyện thêm một lát, sau đó cùng Tôn Giảo Giảo về phòng nghỉ ngơi. Mãn Khoái Nhạc ôm máy tính xuống lầu, say sưa ngắm ảnh của mình trên mạng.
Trong vô số b��c ảnh đó, những người khác đều mặc trang phục biểu diễn rất đẹp mắt, chỉ có cô ấy mặc đồ hầu gái, hơn nữa bức ảnh này còn lan truyền khắp nơi. Thế nhưng Mãn đại tiểu thư lại chẳng hề bận tâm, trái lại còn rất vui vẻ, đặc biệt là thích rất nhiều tấm ảnh chụp chung với Bạch Lộ.
Chờ các cô gái đều rời đi, Nguyên Long nói: "Thật sự không muốn thúc giục cậu đâu, nhưng vẫn phải nói thêm một câu: nhanh chóng xử lý ổn thỏa chuyện du thuyền đi, về nước còn có việc cần làm đấy."
Bạch Lộ ừm một tiếng.
Nguyên Long khuyên thêm: "Tranh thủ mấy ngày ở Nhật Bản, dành thời gian quay chương trình đi, càng nhiều càng tốt."
Bạch Lộ nói anh ta sẽ suy nghĩ thêm. Nguyên Long nói: "Quay chương trình là con đường chính đấy." Rồi xoay người rời đi.
Cố Bằng là người cuối cùng rời đi, trước khi đi anh ta nói với Bạch Lộ: "Ông chủ, tôi phải xin nghỉ phép."
Bạch Lộ tưởng vẫn là chuyện tình cảm, cười nói: "Người yêu cậu lại quay về à?"
Cố Bằng vẻ mặt buồn bã, liền đáp: "Không phải, là đơn xin nghỉ của tôi đã hết hạn rồi. Tôi xin nghỉ ốm, ngày mai nhất định phải về trường học, trường quản lý nghiêm, không đủ tín chỉ sẽ không cho tốt nghiệp."
Bạch Lộ nói: "Đây mới là việc chính." Anh ta nghĩ một lát rồi nói: "Cậu cứ đi học đi, không cần vội vã quay lại đâu, Nguyên Long biết tiếng Nhật mà."
Cố Bằng nói cảm ơn, trước khi ra ngoài còn cúi mình vái sâu Bạch Lộ, nói lời cảm tạ đủ điều rồi mới xoay người xuống lầu.
Cố Bằng phải về đi học, nói rằng sáng sớm mai sẽ rời đi. Bạch Lộ đuổi theo ra cửa, nói lớn: "Sáng sớm mai không cần đến đâu, cứ dậy sớm một chút, ăn sáng rồi trả phòng là được..."
Cố Bằng nói biết rồi, anh ta đứng trong hành lang một lúc rồi mới đi thang máy xuống lầu.
Trong phòng cuối cùng chỉ còn lại một mình Bạch Lộ. Anh ta gọi điện thoại cho Lệ Phù: "Lại có việc tìm cậu đây."
Lệ Phù cười hỏi có chuyện gì.
Bạch Lộ nói: "Tớ mua một chiếc du thuyền."
Lệ Phù nói: "Cậu muốn du thuyền à? Tớ có một cái mà, sao lại phải dùng tiền?"
"Cái của cậu xa quá, tớ mua một cái ở Nhật Bản, về nhà sẽ gần hơn. Có điều là giao dịch với xã hội đen, tớ nghĩ rồi, không thể để lại tên mình, dù hợp pháp theo trình tự cũng không thể để lại tên."
Lệ Phù hỏi: "Cụ thể là chuyện gì thế?"
"Bọn xã hội đen tìm tớ rửa tiền đen, bán cho tớ một công ty, trong công ty có du thuyền. Việc thay đổi pháp nhân thì cần một cái tên."
Bạch Lộ nói rất đơn giản, Lệ Phù nghe xong nói: "Chuyện này đúng là phải cẩn thận một chút." Rồi cô ấy hỏi: "Công ty ở nước ngoài cũng đứng tên cậu, có bất tiện không?"
Công ty ở nước ngoài ai cũng có thể mở. Ở Hồng Kông, gần một nửa các công ty lớn niêm yết trên thị trường nội địa đều đăng ký ở các đảo quốc khác nhau.
Bạch Lộ nói: "Tớ không biết nên dùng tên ai."
Lệ Phù nói: "Dùng tên tớ đi."
Bạch Lộ không đồng ý: "Đùa à! Nếu dùng được tên cậu, tớ còn gọi điện thoại làm gì? Ý là nếu dùng được tên cậu thì cũng trực tiếp dùng tên tớ luôn rồi."
Lệ Phù im lặng một lát: "Tớ sẽ nghĩ cách."
Bạch Lộ nói: "Hay là cứ tùy tiện tìm một người nào đó là được?" Nói đến đây, anh ta chợt nhớ tới một người: Tôn Vọng Bắc.
Tôn Vọng Bắc hiện tại chỉ là một người dân thường, làm việc cho Bạch Lộ, quan hệ lại thân thiết. Quan trọng nhất là, nếu chiếc du thuyền này đứng tên Tôn Vọng Bắc, Bạch Lộ sẽ không thấy tiếc. Điều này cũng có nghĩa, nếu Tôn Vọng Bắc muốn nhận.
Anh ta liền nói: "Tớ nghĩ ra người rồi, ngày mai bảo chú Tôn qua đây."
Lệ Phù hỏi: "Có được không?"
"Nhất định là được." Bạch Lộ nói: "Đợi cậu về Bắc Thành, tớ sẽ đưa cậu đi du thuyền ra biển."
Lệ Phù cười nói: "Rõ ràng là cậu chưa đi du thuyền bao giờ, mà lại còn muốn đưa tớ ra biển à?" Rồi cô ấy hỏi: "Sao lại đi mua vé số? Chẳng phải cậu bảo không mua sao, nhưng vận may của cậu tốt thật đấy, trúng liên tiếp ba lần giải lớn. Bao giờ sang Mỹ mua vé số tiếp đi, tha hồ mà phát tài."
"Là bất ngờ thôi." Bạch Lộ chăm chú trả lời.
Văn bản này được chuyển ngữ và chỉnh sửa độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.