Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1225: Đi tới Nhật Bản

Chín giờ sáng mai máy bay cất cánh, bữa tối kết thúc lúc 8 giờ 30.

Về đến nhà, mãi một lúc Bạch Lộ mới vào phòng ngủ. Trước khi ngủ, chợt nhớ ra một chuyện, hắn gọi điện thoại cho Lệ Phù: "Mai tôi đi Nhật Bản, trong tay có chút tiền nợ ở Nhật, cô tìm người giúp tôi đổi thành đô la Mỹ." Hắn giờ là minh tinh, làm việc gì cũng phải cẩn trọng, tốt nhất là không nên đích thân ra mặt.

"Vậy rồi sao? Tiền sẽ chuyển vào số tài khoản nào?" Lệ Phù hỏi.

Bạch Lộ đáp: "Tùy cô xử lý."

Lệ Phù nói: "Vậy được, tôi sẽ sắp xếp giúp anh, đến lúc đó sẽ gọi điện thoại cho anh."

Bạch Lộ ừm một tiếng.

Tắt điện thoại, hắn ngẫm nghĩ một chút, nếu đã có thể giải quyết khoản nợ ở Nhật, thì tiện thể giải quyết nốt số cổ phiếu ở Hồng Kông. Hắn vào tủ quần áo tìm túi tài liệu, lấy ra số tiền mặt cuối cùng còn sót lại, cất vào túi du lịch.

Vì chuyến xuất ngoại, hắn chuẩn bị một chiếc điện thoại có thời gian chờ lâu, nghe nói chuyến đi này sẽ kéo dài hơn bốn mươi ngày. Sau khi kiểm tra lại hành lý, xác nhận không thiếu sót gì, hắn liền lên giường đi ngủ.

Sáng hôm sau, Sa Sa, Hoa Hoa đến từ biệt từ sớm, Mãn Khoái Nhạc cũng đến góp vui: "Đi đến nơi phồn hoa rồi, cấm tiệt léng phéng với phụ nữ đấy nhé!"

Bạch Lộ cười thầm bảo cô nàng thật đúng là điên rồi.

Sửa soạn sơ qua một chút, hắn đến chỗ Dương Linh lấy lại Laptop, cùng chiếc tiểu hào đều nhét vào túi du lịch. Mặc quần jean, áo sơ mi, khoác thêm một chiếc áo khoác dày, hắn lên đường.

Liễu Văn Thanh, Dương Linh, Sa Sa cùng mọi người tiễn hắn xuống lầu, sau đó ai về trường thì đi học, ai đi làm thì đi làm, mọi việc đều đâu vào đấy. Hà Sơn Thanh gọi điện thoại nói: "Tôi không tiễn cậu được đâu, tự cậu bắt xe đi nhé. Ngủ ngon."

Bạch Lộ cũng chẳng biết Hà Sơn Thanh đang ở múi giờ nào, hắn tạm biệt mọi người rồi bắt taxi ra sân bay.

Thấy có minh tinh lên xe, người lái xe liền tỏ ra rất thích nói chuyện. Anh ta thao thao bất tuyệt, lúc thì khen ngợi Bạch Lộ, lúc thì chỉ trích thói hư tật xấu, không ngần ngại mắng nhiếc quan tham. Kiến thức của người này thật uyên bác, Bạch Lộ liền nói: "Ông lẽ ra nên làm MC, chứ làm tài xế thế này thì phí phạm nhân tài quá rồi."

Người lái xe nghiêm nghị đáp: "Tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng các MC lại chê tôi không đủ trình."

Bạch Lộ ngẫm nghĩ kỹ lời người lái xe vừa nói, thấy giọng điệu có vẻ không đúng lắm, đành bó tay không thể phản bác.

Không bao lâu sau đến sân bay, bên đó đã bắt đầu làm thủ tục đăng ký. Hắn nhanh chóng đi tới, khi lên máy bay, tiện tay nhìn qua vé. Ôi chao! Lại là khoang hạng nhất?

Nghi ngờ Dương Linh đặt nhầm vé, hắn vội vàng gọi điện thoại hỏi.

Dương Linh giận dỗi nói: "Chỉ còn mỗi khoang hạng nhất thôi!"

Hóa ra không phải ưu đãi đặc biệt dành cho mình, Bạch Lộ có chút thất vọng tự nhủ, thế này mới đúng chứ.

Bạch Đại tiên sinh đã nổi tiếng hơn một năm. Có tiền cũng đã hơn một năm. Nhưng mỗi lần đi máy bay, hắn đều chen chúc ở khoang phổ thông, kể cả chuyến đi Mỹ. Đây là lần đầu tiên hắn được hưởng thụ dịch vụ cao cấp như vậy, chỗ ngồi rộng rãi, cực kỳ thoải mái.

Chế độ đãi ngộ cũng tốt hơn hẳn khoang phổ thông phía sau. Tiếp viên hàng không phục vụ rất ân cần. Chẳng bù cho lần trước ngồi khoang giá rẻ, ăn mặc bình thường, tiếp viên hàng không thậm chí còn chẳng nhận ra hắn.

Giờ đây, không những được nhận ra, mà chốc chốc lại có người khác đến phục vụ, cái đãi ngộ này...

Đáng tiếc, cái sự sung sướng ấy chỉ kéo dài trong chốc lát. Chờ máy bay cất cánh, bay qua vùng không khí ô nhiễm, bay vào bầu trời xanh thẳm, cũng chỉ khoảng mười phút sau, tiếp viên hàng không lại bước vào, cúi người nói với hắn rằng phía sau có một phụ nữ trung niên bị bệnh, cảm thấy không khỏe, khó chịu, sắc mặt tái xanh, khó thở, hỏi liệu anh có thể giúp đổi chỗ ngồi được không.

Chuyện này còn có gì mà không thể chứ? Bạch Lộ đành phải từ biệt khoang hạng nhất vừa mới kịp hưởng thụ được chút ít, tiếp tục quay lại khoang phổ thông chen chúc.

Máy bay phát thông báo tìm bác sĩ, thông báo liên tục mấy lần, nhưng không may, trên máy bay không có hành khách nào là bác sĩ.

Tiếp viên hàng không cho người phụ nữ trung niên thở ôxy, bệnh nhân cũng đã uống thuốc mình mang theo. Sau khi quan sát một lát và trao đổi với cơ trưởng, họ quyết định không quay đầu lại, tiếp tục bay.

Một là, sau khi uống thuốc, tình hình bệnh nhân đã ổn định; hai là, thời gian bay ba tiếng rưỡi cũng không quá dài; và nguyên nhân thứ ba là bệnh nhân tự mình yêu cầu không quay đầu, nói rằng mình không sao cả, đây là bệnh thường phát, lát nữa sẽ khỏe ngay.

Bạch Lộ ngược lại rất hiểu rõ sự cân nhắc của bệnh nhân, trở về điểm xuất phát chắc chắn phải vào bệnh viện, mà bệnh nhân đang vội vã đi Nhật Bản, làm sao có thể quay về nhập viện được?

Chỉ là đáng tiếc, Bạch Đại tiên sinh vừa mới kịp thoải mái một lát ở khoang hạng nhất, thì lập tức quay về nguyên hình.

Không thể để người tốt chịu thiệt, tiếp viên hàng không phục vụ hắn càng thêm ân cần, những dịch vụ của khoang hạng nhất đều không thiếu thứ gì. Khi máy bay hạ cánh, họ còn kéo hắn chụp ảnh chung, sau đó lại đăng lên mạng, nói rằng Bạch Lộ đã làm việc tốt trên máy bay.

Bạch Đại tiên sinh đúng là quá đỉnh, ngay cả đi máy bay cũng không quên đánh bóng tên tuổi.

Máy bay hạ cánh xong, cơ trưởng cũng đến cảm ơn Bạch Lộ, các tiếp viên hàng không chủ động để lại số điện thoại, bảo khi về Bắc Thành có thể tìm họ đi chơi.

Thế là đã đến Nhật Bản rồi sao? Bạch Lộ đi theo đoàn người ra ngoài. Quy trình cũng không khác mấy so với khi đi Mỹ, đều là điền tờ khai trên máy bay, sau khi hạ cánh thì làm thủ tục nhập cảnh.

Đi ra ngoài không bao xa, từ đằng xa đã thấy hai tấm bảng giấy trắng khổng lồ, trên đó là chữ to màu đỏ, một tấm ghi "Bạch", một tấm ghi "Lộ", người giơ bảng hiệu chính là Bạch Vũ và Chu Y Đan.

Bảng hiệu quá lớn, người qua lại ai cũng phải ngoái nhìn.

Bạch Lộ đi đến: "Cũng đâu phải không biết tôi, cần gì phải làm đến mức này?"

"Em sợ anh tìm không thấy bọn em." Chu Y Đan cười nói.

Một bên là Bạch Điểu tín phu, còn có một nam thanh niên. Chu Y Đan nói đó là phiên dịch được mời đến, tên là gì gì đó, nhưng sân bay đông người quá nên Bạch Lộ nghe không rõ, cũng không tiện hỏi lại, hắn liền chào hỏi mọi người trước tiên.

Bạch Điểu tín phu rất vui mừng, mở rộng vòng tay nói: "Cuối cùng thì cậu cũng đã đến rồi."

Nghe lời phiên dịch nói, Bạch Lộ cười đáp: "Sao lại có cảm giác như mình bị lừa đến đây vậy?"

Bạch Vũ nói: "Trương Tiểu Ngư và các bạn đang bận học, không có thời gian đến, công ty không cho phép đi. Họ nhờ chúng em gửi lời xin lỗi đến anh, và nói buổi tối muốn mời anh ăn cơm."

Bạch Lộ nói: "Việc chính quan trọng hơn." Rồi hắn hỏi Bạch Điểu tín phu: "Ông gọi tôi đến đây làm gì thế?"

Bạch Điểu tín phu đáp: "Chưa nói chuyện này vội, tối nay tôi sẽ là chủ chiêu đãi, Tiểu Lâm Nhất cũng sẽ đến, còn có hai người bạn trong giới âm nhạc nữa, chắc cậu cũng từng nghe tên của họ rồi."

Bạch Lộ nói: "Không phải tôi không nể mặt, mà là tôi thực sự không biết, ngay cả Tiểu Lâm Nhất tôi cũng chưa từng nghe qua."

Bạch Điểu tín phu cười lắc đầu: "Đi thôi, về nhà tôi."

"Tôi sẽ ở nhà ông sao?" Bạch Lộ hỏi.

Bạch Điểu tín phu nói: "Đương nhiên rồi, con tôi đã lập gia đình, trong nhà chỉ còn mình tôi thôi, cậu không muốn ở sao?"

Bạch Lộ nói: "Thôi cứ ở khách sạn đi, ở nhà ông bất tiện lắm."

Dù vậy, nam phiên dịch vẫn cố gắng truyền tải lời lẽ của Bạch Lộ một cách nhiệt tình. Bạch Điểu tín phu nói: "Cũng được thôi, vậy ở một khách sạn gần nhà hàng của tôi, ba bữa một ngày, tôi sẽ lo liệu toàn bộ."

"Không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của ông chứ?"

"Việc kinh doanh thì làm sao mà hết được. Tiền thì kiếm làm sao cho xuể." Bạch Điểu tín phu vừa nói vừa dẫn đường phía trước.

Bạch Lộ nói: "Tôi muốn nói chuyện với hai cô gái đây một lát."

Anh phiên dịch đồng chí u oán liếc Bạch Lộ một cái: "Anh thật sự là ngôi sao nổi tiếng trong truyền thuyết kia sao? Sao lại nói năng cộc lốc thế này?"

Bạch Điểu tín phu cười nói: "Gấp gì chứ, lên xe rồi nói sau."

"Cũng phải." Bạch Lộ hỏi: "Ông lái xe gì thế? Tôi có một chiếc siêu xe, cái thứ đó đắt lắm đấy."

Anh phiên dịch ho khan một tiếng, hỏi Bạch Lộ: "Dịch nguyên văn luôn sao?" Ngụ ý là, liệu anh ta có thể dịch thô thiển hơn nữa không?

Bạch Lộ nói: "Cứ dịch đi, nên dịch nguyên văn thì cứ dịch. Tiện thể nói cho ông ấy biết, mau chóng học tiếng Hán đi. Thời đại mới, những thanh niên đầy triển vọng..." Nói đến đây, hắn đảo mắt mấy vòng, rồi tiếp tục: "... Ngay cả những người lớn tuổi đầy triển vọng cũng phải nắm giữ vài ngoại ngữ thì mới có thể bắt kịp thời đại này."

Anh phiên dịch thở dài trong lòng, nghĩ: "Anh cố tình trêu tôi đấy à?"

Chu Y Đan đánh nhẹ Bạch Lộ một cái: "Chính anh không học ngoại ngữ, lại bắt người lớn tuổi học? Anh có thể vô sỉ hơn được nữa không?"

"Đương nhiên là có thể." Bạch Lộ đáp. Rồi hắn hỏi: "Chuyện của hai em thế nào rồi?"

(Đây là hỏi về chuyện ký kết hợp đồng.) Bạch Vũ khẽ đáp: "Đã xảy ra một chút ngoài ý muốn."

Bạch Lộ vỗ ngực, nhe răng cười nói: "Chú đến rồi đây. Mọi việc cứ để chú lo."

Nhìn vẻ mặt bỡn cợt của hắn, anh phiên dịch thực sự không thể tưởng tượng nổi, cứ thế này mà cũng có thể làm minh tinh sao? Tiêu chuẩn của minh tinh trong nước đã thấp đến mức này rồi à?

Bạch Điểu tín phu hỏi: "Bạch Lộ vừa nói gì thế?"

Anh phiên dịch đành phải đem mấy lời lảm nhảm của Bạch Lộ chuyển thành tiếng Nhật.

Nghe xong mới biết là đang hỏi chuyện của hai cô gái, Bạch Điểu tín phu nói: "Chuyện đó chưa cần vội. Không quá hai tháng nữa, Tiểu Lâm Nhất sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc ở bờ biển, nói là sẽ mời hai cháu, cả anh nữa, và cả nhóm Tứ Cá Muội Tử cùng đến, sẽ có đài truyền hình trực tiếp."

Bạch Lộ nói: "Đó là hai chuyện khác nhau mà."

Bạch Vũ nói: "Tiền bối Tiểu Lâm Nhất vốn muốn giúp bọn em giới thiệu công ty âm nhạc, nhưng bọn em cảm thấy không ổn lắm. Thực ra bọn em đến Nhật Bản cũng chưa lâu, công ty có nhiều cân nhắc là chuyện bình thường mà."

Bạch Lộ nói: "Chẳng phải bảo có một ông chủ rất dê xồm với hai em sao?"

Chu Y Đan liếc nhìn Bạch Vũ, thấy cô ấy không nói gì, mới mở miệng đáp: "Là hai người ạ."

"Hai người á? Định tách hai em ra, mỗi người một đứa sao?" Bạch Lộ hỏi.

"Không phải ạ." Bạch Vũ ngẫm nghĩ rồi nói: "Một người là ông chủ lớn của công ty, xã trưởng Sơn Kỳ, một người là con trai ông ta, Sơn Kỳ Khoan. Bọn họ không công khai thể hiện ý đồ, nhưng thường xuyên mời hai đứa em đi uống rượu ăn cơm, nói bóng nói gió đều có ý đó."

Bạch Lộ gật đầu nói: "Ý là hai cha con này thậm chí muốn chiếm hữu cả hai em cùng lúc sao? Mà còn đòi hỏi hai em phải chủ động nữa à? Trời đất ơi, đủ giỏi thật!" Hắn tiếp tục hỏi: "Hai người bọn họ đã đánh nhau chưa?"

Bạch Vũ sửng sốt một chút: "Không có ạ, chủ yếu là con trai ông ta luôn tìm đến bọn em."

Bạch Lộ cười cười: "Vậy thì không sao rồi." Hắn hỏi Bạch Điểu tín phu: "Tiểu Lâm Nhất có máu mặt như vậy, chắc phải quen biết một vài ông chủ công ty thu âm chứ?"

"Quen biết thì có quen biết, nhưng vô ích. Hoàn cảnh âm nhạc ở đất nước tôi khác với chỗ các cậu." Bạch Điểu tín phu nói với giọng điệu rất kiêu ngạo.

Bạch Lộ khinh thường nói: "Dọa tôi đấy à?"

Ra khỏi sân bay chưa được bao lâu, một chiếc xe ba gác nhỏ đã chạy đến.

Cửa xe vừa mở ra, Bạch Lộ rất quen thuộc mùi vị này, hỏi Bạch Điểu tín phu: "Ông dùng xe mua thức ăn để đón tôi đấy à?"

"Đông người, chen chúc một chút." Bạch Điểu tín phu rất tự nhiên ngồi vào ghế trước.

Bạch Lộ đành phải cùng hai cô gái kia và anh phiên dịch ngồi vào phía sau. Lên xe, hắn nói: "May mà Trương Tiểu Ngư cùng bốn đứa nhóc kia không đến, không thì không chen nổi vào đâu."

Bạch Điểu tín phu nói: "Không thể nào, cái xe to thế này chứa được cả một con bò, lại không chứa nổi mấy người các cậu sao?"

"Được rồi, xe nhà ông đúng là đặc biệt chở được nhiều." Bạch Lộ kết thúc chủ đề này, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đường phố sạch sẽ, khiến ánh mặt trời chiếu xuống có vẻ hơi nhạt nhòa, bên đường ít người qua lại. Đang nhìn ngắm cảnh, điện thoại của Bạch Vũ vang lên. Cô ấy nhận máy rồi nói m��y câu, sau đó nói với Bạch Lộ: "Cá con hỏi anh đang ở đâu, họ sẽ đến ngay."

Bạch Lộ nói: "Hỏi Bạch Điểu ấy." Rồi hắn nói thêm: "Ba cái tên đó cũng khá đấy chứ, một Bạch Điểu, một Bạch Vũ, còn có tôi là Bạch Lộ."

Bạch Vũ cười cười, hỏi Bạch Điểu tín phu định đi đâu.

Bạch Điểu tín phu trả lời: "Tất nhiên là đến nhà hàng của tôi ăn cơm. Nhưng trước tiên, chúng ta sẽ đến khách sạn nghỉ ngơi."

Bạch Vũ ừm một tiếng, thông báo cho Trương Tiểu Ngư ở đầu dây bên kia, sau đó tắt điện thoại.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free