(Đã dịch) Quái trù - Chương 1171: Tốt một trận thình thịch
Bạch Lộ ở phía sau cửa sổ nổ súng, những kẻ ở cửa chính phát hiện có một người đã chết, đi qua xem xét, hóa ra lại là lão đại của bọn chúng? Ngay lập tức chúng trở nên hỗn loạn, có hai tên vác súng xông vào phòng.
Bạch Lộ hành động nhanh gọn, sau khi nổ súng, hai tay chống vào bệ cửa sổ rồi lao ra ngoài, đúng là thoát hiểm ra ngoài, giữa không trung lộn một vòng rồi tiếp đất.
Vừa hạ xuống, hắn nhanh chóng đứng dậy, vội vã chạy thẳng ra phía ngoài thôn.
Bên ngoài còn có người chờ hắn, ngay khi hắn vừa ra, chúng đã bắt đầu xạ kích. Bạch Lộ bị dồn vào thế phải trở thành tuyệt thế đại hiệp, chạy thục mạng, vừa chạy vừa bắn trả. Chẳng cần biết có trúng đích hay không, cứ xem như tự mình yểm hộ cho mình.
Nơi này khá trống trải, dù ánh trăng không quá sáng, vẫn có thể nhìn rõ bóng dáng Bạch Lộ, thế nên súng liên tục nổ, đạn cứ thế đuổi theo sau hắn.
Phía trước có một chỗ trũng, Bạch Lộ nhanh chóng lao vào, xoay người lại vẫn là một tràng đạn điên cuồng. Chẳng mấy chốc, tiếng súng của đối phương ngừng lại, hai tên mai phục sau căn nhà đã bị hạ gục.
Ước lượng khoảng cách, hắn chạy đến nhặt hai băng đạn rồi tiếp tục lẩn ra ngoài.
Hôm nay xem như hắn gặp vận may lớn, bị truy đuổi lâu đến vậy mà vẫn chưa dính viên đạn nào.
Chưa chạy được bao xa, phía trước có một sườn đồi thấp, dưới chân sườn đồi là một tảng đá lớn. Bạch Lộ nhìn xa nhìn gần, rồi chạy đến ẩn mình sau t���ng đá lớn.
Hắn lấy hết số súng trong túi, súng trên người và đạn ra, tổng cộng là bốn khẩu AK, hai khẩu súng lục, và gấp đôi số băng đạn dự trữ.
Vừa cất xong những thứ này, người trong thôn đã đuổi tới, dẫn đầu là hai ngọn đuốc, phía sau còn có hai người nữa đi theo.
Bạch Lộ cần tiết kiệm đạn, nên dùng AK để bắn tỉa. Vài phát liên tiếp nổ ra, toàn bộ những kẻ đầu tiên đuổi theo đều gục ngã.
Cũng coi như tạm được, độ chính xác cũng kha khá. Bạch Lộ lần tay xuống con dao mổ trên người, tiện tay lấy con dao găm tìm được trong phòng ra đặt sang một bên.
Đám Đại Hồ Tử đó cũng không phải lũ ngốc, phát hiện những kẻ đầu tiên đuổi theo đều bị tiêu diệt, chúng biết rõ đã gặp phải địch thủ cứng cựa, chẳng mấy chốc, trong thôn vang lên tiếng máy nổ, vậy mà có hai chiếc Jeep cũ nát chạy ra. Mỗi xe có bốn, năm người, trừ tài xế ra thì tất cả đều lăm lăm AK trên tay.
Bạch Lộ thấy phiền muộn, cái thứ AK này à, đã phổ biến thành trang bị của mọi nhà rồi sao?
Hai chiếc Jeep bật đèn pha sáng chói, xạ thủ trên xe bắn phá dữ dội, người này bắn xong người kia thay thế, công kích không ngừng nghỉ, ý đồ chặn đứng hành động của Bạch Lộ, chờ xe chạy đến gần rồi sẽ cùng nhau vây giết hắn.
Bạch Lộ trốn sau tảng đá lớn, nghe tiếng đạn găm vào đá như tấu hài, thầm nghĩ, vừa nãy đã quá chủ quan rồi, tên này vậy mà còn có xe ư? Thật sự là quá bất ngờ.
Nằm rạp sát mép tảng đá, người ẩn mình dưới đó, nòng súng thò ra từ một bên, sau đó vẫn là bắn trả, bắn mà không nhắm mục tiêu. Khi băng đạn đầu tiên đã hết, cuối cùng hắn cũng bắn trúng lốp một chiếc Jeep, nhưng hình như tài xế đối phương lại chẳng thèm dừng xe, cố gắng đánh lái để vượt qua.
Bạch Lộ ngừng bắn, thầm nghĩ lại phải liều mạng rồi, nhưng trong túi quần không có quả bom, mà tiếng súng của đối phương vẫn không ngừng dội tới.
Điều này cho thấy, chỉ cần có đủ đạn dược, dù ngươi có giỏi đến mấy cũng vô ích.
Xe sắp chạy qua, Bạch Lộ đành phải mạo hiểm, đặt khẩu súng lên tảng đá, người ẩn dưới đó mà bắn trả.
Tất nhiên là bắn không nhắm mục tiêu, đặt trên tảng đá khó hơn nhiều so với bắn từ một bên, hướng tấn công chính của đối phương là đây, rất dễ bị trúng tay và cánh tay.
Hết cách rồi, dù nguy hiểm đến mấy cũng phải liều, một khẩu AK đặt trên tảng đá bắn phá ra ngoài. May mắn thay, tiếng súng của đối phương bỗng nhiên dừng lại.
Trúng rồi ư? Bạch Lộ vội vàng đứng lên, hai tay thoăn thoắt cầm súng, thay nhau bắn về phía hai chiếc Jeep.
Mục tiêu xe Jeep lớn, Bạch Lộ chỉ để lộ nửa người trên từ sau tảng đá, mà tiếng súng của đối phương lại có lúc ngừng lại. Bạch Lộ nắm lấy cơ hội bắn một tràng, rất nhanh đã bắn hỏng hai cây súng. Mặc dù đối phương vội vàng bắn trả, nhưng Bạch Lộ vẫn liều mạng, đứng vững mà cuồng xạ, chờ đến khi hắn bắn hết đạn, tài xế cả hai chiếc xe đều đã chết, mấy tên xạ thủ cũng không chết thì bị thương nặng.
Tài xế chết, xe không còn kiểm soát, trong đó một chiếc đã nổ lốp từ trước, vậy mà lại va vào chiếc xe còn lại một cách kỳ lạ, một tiếng "oanh" vang lên, hai chiếc xe lần lượt dừng hẳn.
Bạch Lộ vội vàng thay súng tiếp tục bắn, nhắm vào bình xăng của một chiếc xe mà điên cuồng trút đạn, nhưng lạ thay, bắn mãi không nổ tung. Ngược lại, những kẻ bị thương còn sót lại trên xe đã tiện tay bị hắn tiêu diệt.
Đối phương chỉ có hai chiếc xe, Bạch Lộ đã bắn hết đạn của bốn khẩu súng, hắn tranh thủ thời gian thay băng đạn. Chậm rãi đi về phía những chiếc xe.
Mới đi được nửa đường, ba tiếng súng trường vang lên, một viên đạn găm vào vị trí ngay trước chân hắn. Bạch Lộ vội vàng chạy nấp sau chiếc xe, nhìn về hướng viên đạn bay tới, một ông lão đang lăm lăm súng trường nhắm về phía này.
Cuối cùng thì cũng không phải loại AK phổ biến nữa rồi, nếu không hắn sẽ cảm thấy hổ thẹn lắm. Bạch Lộ rút súng lục ra, chĩa về phía đó, "phanh" một tiếng, bắn chết lão ta.
Một cái thôn, không thể nào chỉ có bấy nhiêu người. Cách hai chiếc Jeep hơn 10m về phía sau, ngay lối vào thôn, mười mấy người đang tụ tập, nhưng vũ khí của họ rõ ràng không bằng, không có nhiều AK, phần lớn là súng trường.
Những người này ẩn mình sau tường và sau nhà, thỉnh thoảng có người nã một phát súng về phía này.
Nhìn về hướng đó, Bạch Lộ đi tìm đạn trên xác chết trong xe, vừa tới gần phía cửa hông, từ lối vào thôn lại có một phát súng bắn tới, không trúng người nhưng mặt đất lóe lên một vệt lửa...
Bình xăng ô tô đã bị Bạch Lộ bắn thủng, xăng chảy lênh láng khắp nơi, vệt lửa này xem như tìm được "tổ chức". Trong nháy mắt sau đó, "hú" một tiếng, ngọn lửa bùng lên.
Bạch Lộ nhanh chân bỏ chạy, vừa lùi về sau tảng đá lớn, chiếc Jeep cuối cùng cũng vang lên tiếng nổ mạnh đã lâu, sau đó cả khu vực này bỗng chốc sáng bừng.
Quay đầu nhìn lại, hắn đột nhiên cảm thấy không ổn, liền nhìn về phía ông lão vừa nãy tấn công mình.
Trong thời điểm mấu chốt nhất định phải cẩn trọng, khi quay đầu, bước chân hắn đồng thời dịch sang một bên, ẩn nấp sau tảng đá. Thân thể vừa dịch sang, nơi hắn vừa đứng đã tóe lên một tràng tia lửa. Đó là do rất nhiều viên đạn va chạm với đá mà tạo thành.
Bạch Lộ vội vàng hạ thấp thân thể, thầm mắng một câu: "Rõ ràng còn nhiều khẩu AK đến thế sao?"
Hắn vung tay bắn thêm một tràng về hướng đó, và thế là, chỗ đó cũng im bặt.
Hắn hoàn toàn không hiểu rõ tình hình trong thôn, không biết rốt cuộc có bao nhiêu người, nhưng theo tình hình giao hỏa lúc này, những kẻ có vũ khí hẳn là đều đã ra mặt. Dù trong thôn vẫn còn người, nhưng chắc là không có súng nữa, thế thì không cần lo lắng.
Dựa vào tảng đá ngồi xuống, đầu hắn quay trái quay phải, tai chăm chú lắng nghe.
Quả nhiên, tiếng súng lại vang lên từ hướng cổng thôn, đây là để thu hút sự chú ý của hắn, hai bên chắc chắn còn có người đang vây tới.
Đúng là một lũ điên không sợ chết mà. Bạch Lộ nghĩ nghĩ, lại nhìn chiếc xe đang cháy, suy đoán đại khái bao lâu thì chiếc xe còn lại cũng sẽ nổ tung rồi bốc cháy.
Hắn nhìn sâu vào bóng tối, ước chừng xem từ đây đến chỗ cất xe của mình còn bao xa.
Hiện tại hắn không nóng nảy nữa, thực lực của đối phương đại khái cũng chỉ đến thế, trừ phi có tên lửa hay vũ khí sát thương lớn khác...
Hắn vừa nghĩ vậy xong, lập tức thấy một tia lửa lóe lên trong bóng tối.
Bạch Lộ thầm mắng một tiếng "chết tiệt", vội vàng chúi người sau tảng đá lớn. Gần như cùng lúc đó, hắn nghe thấy tiếng "oanh", tảng đá lớn bị nổ tung, đá vụn bay loạn, đám khốn kiếp đó vậy mà thật sự có súng phóng lựu loại đồ chơi này.
Đây là muốn cái gì được cái đó ư, Bạch Lộ quyết định tự kiềm chế suy nghĩ, tuyệt đối đừng nghĩ lung tung nữa, nhỡ đâu lại nghĩ ra xe tăng... Thôi được, mấy thứ đó thì có thể nghĩ bừa, chắc chắn bọn chúng không có đâu. Cũng có thể nghĩ tới máy bay, pháo lớn...
Bạch đại tiên sinh quả thật thần kỳ, trên chiến trường vậy mà còn có tâm trạng nghĩ lung tung.
Địch nhân tấn công từng đợt một, sau quả rocket, có ba người khom lưng vác súng tiến đến.
Bạch Lộ nhìn bốn khẩu súng bên người, chưa bắn hết đạn đã bỏ đi thì tiếc nuối biết bao. Vì vậy, ánh lửa lại lóe ra từ sau tảng đá. Ngay lúc này, chiếc xe còn lại cuối cùng cũng nổ tung, một tiếng "oanh" thật lớn khiến tất cả mọi người giật mình.
Chờ đến khi bọn chúng định thần lại, rồi tiến công tới thì phát hiện Bạch Lộ đã biến mất.
Bạch Lộ lại không phải người ngu, đương nhiên sẽ không đứng im một chỗ chờ chết. Tranh thủ cơ hội từ vụ nổ vừa rồi, hắn đã lẩn vào trong bóng tối.
Hôm nay Bạch Lộ đúng là may mắn, thật trùng hợp ngay lúc này, bầu trời rõ ràng có mây đen che khuất ánh trăng, thêm vào đ��, giữa một khoảng đất trống có ngọn lửa đỏ rực cháy bùng, làm nổi bật thêm sự tối tăm xung quanh.
Bạch Lộ rạp mình sát đất, hành động im ắng, di chuyển về phía ông lão vừa nãy tấn công mình. Tiến lên một đoạn, hắn thấy ba người nằm trên mặt đất, chắc là vừa rồi đã bị giết.
Vượt qua ba xác chết, hắn tiếp tục tiến sâu hơn, rồi lại vòng qua, thấy hai người đang chạy lúp xúp về phía này. Bạch Lộ rút dao mổ ra, từng con một ném đi, lặng lẽ hạ sát hai người này. Sau đó tiếp tục lẩn sâu vào bên trong.
Chỉ lát sau, những căn nhà xuất hiện phía trước. Dựa mình vào tường đi vào xem, trong thôn có người đang chạy toán loạn, có người lớn tiếng la hét. Bạch Lộ suy nghĩ một chút, đi đến căn phòng có đèn sáng gần hắn nhất.
Đến bên cửa sổ nhìn vào trong, một chiếc đèn dầu chiếu sáng hình ảnh một người phụ nữ, bên cạnh là hai đứa trẻ, mỗi tay ôm một đứa, không ai nói gì, lũ trẻ đang đắp chăn mỏng, ba người cứ thế nghiêng mình dựa vào nhau mà nghỉ ngơi.
Bạch Lộ lùi lại vài bước, thầm nghĩ, hà cớ gì chứ, ngươi rõ ràng chỉ là một người bình thường, tại sao không theo đuổi một cuộc sống tốt đẹp hơn?
Là vì không thể rời khỏi mảnh đất này? Hay là vì không nỡ rời xa mảnh đất này?
Bạch Lộ tuy đủ hung hãn và độc ác, nhưng rốt cuộc vẫn chưa học được sự tàn nhẫn tuyệt đối, giết người thì được, nhưng giết phụ nữ và trẻ em...
Ngôi làng không lớn, Bạch Lộ hành động nhanh nhẹn, chưa đầy 5 phút đã liên tục xem qua hơn mười căn phòng có đèn sáng, trong phòng đều là phụ nữ và trẻ nhỏ. Vì thế, những căn phòng còn lại hắn cũng không nhìn nữa, theo đường cũ mà rút lui.
Rất nhanh lùi về đến trước căn phòng đầu tiên, người phụ nữ trong phòng vẫn ôm hai đứa trẻ.
Bạch Lộ nghĩ nghĩ, rồi đi qua phía trước căn nhà.
Từ đây đi về phía cổng thôn, sẽ dễ dàng chặn được những kẻ đối phương.
Thế nhưng khi hắn chạy tới cổng thôn, nơi đây chỉ còn lại năm người, trong đó có ba ông lão.
Thấy bọn họ, đương nhiên là nổ súng bắn. Ngôi làng vừa yên tĩnh được chốc lát lại vang lên tiếng súng.
Một tràng "thình thịch", năm người này đều gục ngã. Bỏ lại khẩu súng rỗng không còn đạn, hắn chạy ra phía ngoài thôn.
Vừa ra khỏi cổng thôn, hắn có thể thấy hai chiếc xe đang bốc cháy từ xa. Bạch Lộ nhẩm tính số người, ít nhất đã giết mười mấy tên, vừa nãy ở cổng thôn có hơn mười người, cộng thêm những kẻ từ trong thôn chạy ra nữa, đại khái còn lại khoảng hai mươi người?
Ước lượng khẩu AK trong tay, đạn có lẽ đã đủ rồi, chuyện hôm nay cứ thế mà xong.
Giờ thì đến lượt Bạch Lộ một mình truy lùng số người còn lại.
Hắn đi ra ngoài, tiếng súng vừa rồi đã dẫn về hai nhóm người. Trong đêm tối, một mình hành động sẽ an toàn hơn một chút, Bạch Lộ kịp thời phát hiện ra bọn chúng, tìm chỗ đất cao ẩn nấp, sau đó vẫn là "thình thịch".
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.