(Đã dịch) Quái trù - Chương 1133: Không uổng công ta giúp nàng
Trái Nguyện đưa mắt miệt thị nhìn Bạch Lộ, không đáp lời mà cầm điện thoại đi sang một bên.
Càng Tử Quân hỏi Bạch Lộ: "Cậu lái chiếc xe nào?"
Bạch Lộ hỏi Hà Sơn Thanh và Lâm Tử: "Xe của ai xịn hơn?"
Lâm Tử đáp: "Tiểu Tam."
Bạch Lộ liền nói với Càng Tử Quân: "Tôi lái chiếc này."
Càng Tử Quân cười bảo: "Tốt nhất cậu gọi điện thoại kiếm tiền đi, mười rưỡi bắt đầu, vẫn còn chút thời gian."
Phe bọn họ có rất nhiều người. Sau khi đi xa hơn mười mét, họ tụ lại nói chuyện phiếm một lát. Một vài người cười xua tay nói thôi đi, rồi lần lượt lái xe rời đi.
Kế Danh Dương đi tới, ra vẻ đại ca, nói: "Cử một người lên lầu canh đi, đừng để thua rồi kiếm cớ."
Bạch Lộ nói không cần.
Kế Danh Dương nhìn Bạch Lộ, bỗng nhiên nói: "Số điện thoại của cậu."
"Làm gì?"
"Gửi cho cậu một tấm hình."
Dù hơi khó hiểu, Bạch Lộ vẫn đọc số điện thoại của mình. Rất nhanh, cậu ta nhận được ảnh của mỹ nữ họ Trương. Kế Danh Dương lại ném cho cậu ta một tấm thẻ đánh bạc màu đen, nói: "Lên lầu canh tìm đúng người, đừng nhầm nhé. Đưa thẻ đánh bạc cho cô ta để đổi lấy đồ lót, mang về mới tính là thắng." Nói xong, hắn cười ha ha rồi bỏ đi.
Lâm Tử nói: "Lần trước đâu có thế."
"Mới sửa luật đấy, sao nào? Sợ không dám chơi à?" Kế Danh Dương khinh khỉnh nói: "Yên tâm đi, tôi chưa đến mức dùng chuyện phụ nữ để giở trò với cậu đâu. Cứ việc đưa thẻ đánh b���c cho cô ta, nếu cô ta không đưa đồ lót cho cậu, thì coi như tôi thua."
"Nếu cô ta không có ở đó thì sao?" Bạch Lộ hỏi.
Kế Danh Dương tỏ vẻ như thể câu hỏi của Bạch Lộ là một sự sỉ nhục, lạnh lùng đáp: "Thì cũng coi như tôi thua."
Bạch Lộ gật đầu nói: "Vậy tôi yên tâm rồi." Sau đó lại hỏi: "Trái Nguyện và Tả Ái Đông có quan hệ thế nào?"
Kế Danh Dương cười ha ha hai tiếng: "Ngu ngốc!" Rồi quay người đi về phía đám người.
Bạch Lộ suy nghĩ một lát, rồi gọi lớn về phía Lý Thành Anh và mấy người khác: "Ba người các cậu lại đây!"
Có lẽ vì tuổi trẻ bồng bột và sự ngông nghênh của tuổi trẻ, đám người đối diện này đều tỏ vẻ rất ngông cuồng. Nghe thấy vậy, một đám thanh niên thiếu niên kéo đến, Vương Bằng tỏ vẻ khinh thường nói: "Đại minh tinh, có chuyện gì?"
Lẽ ra Bạch Lộ rất dễ gây gổ, lại có quan hệ khá tốt với nhiều người, nên người bình thường gặp phải đối thủ như vậy cũng phải suy nghĩ kỹ. Hơn nữa, những chuyện như vậy thường xảy ra về sau, hoặc là đã từ rất lâu trước đó rồi.
M��t khác, chỉ những người có chút quan hệ mới có thể hiểu rõ Bạch Lộ. Đám học sinh trường quý tộc trước mắt này thì biết gì chứ? Cho nên phần lớn bọn chúng chỉ là ngông nghênh thể hiện, lười nhác khiêu khích Bạch Lộ.
Bạch Lộ nói: "Vu Trung, tôi bảo kê. Bất kể đua xe ai thắng ai thua, các cậu mà còn dám chửi mắng hay bắt nạt cậu ấy..."
Chưa nói dứt lời đã bị Trương Văn cắt ngang: "Cậu là cái thá gì chứ? Một thằng ca sĩ quèn đóng được hai phim, dựa vào việc gian lận doanh thu phòng vé và những trò lố lăng để nổi tiếng, mà đã nghĩ mình là nhân vật lớn à? Biến đi nhanh lên!"
Bạch Lộ nháy mắt, hỏi: "Đại bá của cậu là lãnh đạo chính quyền thành phố à?"
"Sao nào? Sợ rồi à? Sợ thì quỳ xuống gọi cha đi." Trương Văn cười ha ha nói. Đám bạn bè bên cạnh hắn cũng ồn ào cười lớn.
Gặp phải đám tiểu quỷ như thế này thật đúng là rất khó giải quyết. Không dùng vũ lực thì bọn chúng sẽ không biết trời cao đất rộng; mà động dùng vũ lực thì chúng sẽ về mách bố mẹ.
Đảo mắt nhìn một lượt hàng xe thể thao kia, tức là ��� đây có ít nhất hơn hai mươi tên tiểu quỷ con nhà giàu. Dạy dỗ một tên thì phải dạy dỗ hai mươi mấy tên... Việc này e rằng hơi to tát. Cậu ta cười nói với Vu Trung: "Đúng vậy, có điểm giống tôi, cả thế giới đều là kẻ địch."
Vu Trung không hiểu những lời này có ý gì, nên không nói gì thêm.
Bạch Lộ hỏi Hà Sơn Thanh: "Trước kia cậu chẳng phải rất hung hăng hống hách sao? Đám nhóc ranh này kiêu ngạo thế mà cậu lại chịu đựng được à?"
Hà Sơn Thanh nói: "Đùa à, nhất định phải nhịn chứ!"
Bạch Lộ ngửa đầu suy nghĩ một lát, tức giận mắng: "Đồ rùa rụt cổ!" Rồi đá một cái.
Hà Sơn Thanh không để ý đến bọn nhóc con láo xược ấy, nguyên nhân là trận đua xe này. Hắn khẳng định Bạch Lộ sẽ thắng, có khó chịu đến mấy cũng phải đợi lấy được tiền rồi tính sau. Vạn nhất đánh nhau mà rước cảnh sát đến, thì tiền mất hết!
Đám tiểu quỷ đối diện cũng có ý định tương tự. Khi Bạch Lộ nói bọn chúng là lũ nhóc ranh, có kẻ lớn tiếng mắng: "Cháu trai, mày nói ai là nhóc ranh, nói lại xem nào!" Đây là ý muốn lao vào đánh nhau.
Bên cạnh ngay lập tức có người ngăn lại: "Đừng xúc động, đợi hắn thua trận đấu rồi tính cả vốn lẫn lời một thể."
"Đúng vậy, thôi được, chúng ta đi." Một đám người ồn ào kéo đến, rồi lại ồn ào kéo đi, coi Bạch Lộ như không khí.
Bạch Lộ có chút khó chịu, không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài: "Trên đời sao mà lắm trẻ con hư thế không biết?"
Ở một bên đường, Trái Nguyện đã gọi điện thoại xong, và nhìn Bạch Lộ với biểu cảm hơi khác lạ.
Vụ Thi Triển gây chấn động lớn, khu dân cư Long Phủ xảy ra vụ án ẩu đả nghiêm trọng, đến tận bây giờ vẫn còn hơn ba mươi người nằm viện. Dù thông tin nhanh chóng bị phong tỏa, nhưng trong hệ thống công an và một số người trong giới quan trường đều biết rõ nội tình.
Sự hiểu rõ này là thực sự sâu sắc, không phải kiểu nghe đồn bậy bạ.
Tả Ái Đông cũng rất hiểu rõ chuyện này, có điều, với địa vị đó của hắn, lại không làm sai chuyện gì, nên hoàn toàn không thèm để ý Bạch Lộ.
Nhưng cho dù hắn không thèm để ý, chuyện này lại do hắn mà ra, nên rất nhiều người bên cạnh hắn cũng đã biết chút ít tình huống, biết Bạch Lộ là đối thủ.
Ví dụ như Trái Nguyện, là đàn em của Tả Ái Đông, biết Bạch Lộ là kẻ thù, cho nên vừa thấy mặt đã thể hiện rõ địch ý, ra mặt khinh bỉ một trận hả hê. Sau đó, hắn gọi điện cho thư ký của Tả Ái Đông, nói là muốn dạy dỗ Bạch Lộ các kiểu.
Trái Nguyện chỉ biết một phần tình hình, thư ký của Tả Ái Đông thì lại biết tất cả. Anh ta lập tức nói ra những gì mình biết, cảnh cáo Trái Nguyện đừng xúc động, anh ta sẽ báo cho Tả Ái Đông.
Cho nên, Trái Nguyện gọi điện thoại xong liền thay đổi sắc mặt. Hắn không ngờ Bạch Lộ lại có thể đánh đấm ghê gớm, và cũng hung ác đến vậy.
Hắn lạnh lùng nhìn Bạch Lộ, rồi tìm Kế Danh Dương và Càng Tử Quân, kể lại tình hình vừa nghe được.
Câu lạc bộ S, nói trắng ra là rất vênh váo, người bình thường nhìn vào cũng thấy đúng là rất chảnh, đua xe tốc độ cao là điều kiện vào hội. Nhưng nói cho cùng, bọn chúng vẫn chỉ là một đám tiểu bối thích chơi bời, giống như ta và cậu, rất ít giao tiếp với người lớn, nên chỉ biết sơ sơ nhiều chuyện.
Bây giờ nghe Trái Nguyện tìm hiểu được tin tức, Càng Tử Quân nhăn mày nói: "Đúng là có vài người giúp hắn, nhưng nói cho cùng họ đều là người ngoài, không có bối cảnh gì đặc biệt."
Kế Danh Dương nói: "Chẳng phải là tìm người ra sao? Tôi cũng có thể, gọi một cú điện thoại là xong. Sẽ không rắc rối như hắn phải làm văn bản gì đâu, không cần bận tâm." Anh ta nghĩ, cũng là từ cảnh sát mà tìm người ra, gọi điện thoại sẽ có trọng lượng hơn so với một văn bản giấy tờ.
Trái Nguyện cũng nghĩ như vậy. Thư ký của Tả Ái Đông chỉ nói rõ tình huống, rằng bề ngoài thì quân đội, cảnh sát đều có người can thiệp đưa Bạch Lộ ra. Điểm này không có gì hiếm lạ, trong xã hội này, ai mà chẳng có vài mối quan hệ? Cái lạ lùng và bất thường chính là Tiêu Thiên Sơn rõ ràng không dùng thủ đoạn ngăn cản.
Ba người suy nghĩ thêm một chút, Kế Danh Dương nói: "Dường như phải cẩn thận một chút, Tiêu Thiên Sơn là đại lãnh đạo, mà lại nhịn được."
Càng Tử Quân nhìn Bạch Lộ ở đằng xa, suy nghĩ một lát rồi nói: "Không cam tâm. Hơn mười triệu đấy. Trước cứ lấy được đã rồi tính sau."
Trái Nguyện gật đầu: "Cứ làm như thế."
Kế Danh Dương do dự một lúc, rồi đồng ý nói: "Đúng vậy, hắn là cái thá gì chứ, chẳng qua là có mấy người ngoài giúp hắn. Chúng ta đông người như vậy mà không trị được một mình hắn sao?"
Vì vậy, mặc dù biết một vài tình hình về Bạch Lộ, nhưng ba v��� công tử bột vẫn quyết định dạy dỗ hắn.
Bên kia đường, Bạch Lộ đang nghe điện thoại của Liễu Văn Thanh. Cô ấy hỏi cậu khi nào về nhà, rồi hỏi bữa tiệc nhà thủ trưởng thế nào rồi. Cuối cùng, cô ấy nói về cái đám khách du lịch ăn bám muốn đi Nhật Bản chung chi phí, và bảo Bạch Lộ nghĩ cách đuổi bọn họ đi.
Bạch Lộ nhớ lại lời Phó Truyện Tông nói, hỏi: "Cô có phải lúc nào cũng phải giải quyết mấy chuyện rắc rối này không?"
Liễu Văn Thanh nói: "Đúng vậy chứ, bằng không thì cậu trả lương cho tôi làm gì? Cầm tiền của ông chủ, thì phải làm việc cho ông chủ, vất vả lắm chứ sao."
Bạch Lộ cười nói: "Tôi giao tiệm cơm cho cô rồi."
Liễu Văn Thanh hừ lạnh một tiếng, giả vờ giận dỗi nói: "Một cái tiệm cơm mà muốn đuổi khéo tôi à? Nói đi, cậu có phải đã có người phụ nữ khác rồi không..."
Bạch Lộ bất đắc dĩ: "Cô bớt xem phim truyền hình lại được không?"
Liễu Văn Thanh nghiêm mặt nói: "Tôi làm gì có thời gian xem tivi? Toàn là lúc ở cùng cậu mới xem có mấy lần này thôi. Sau đó cô ấy còn nói: "Mấy cô bé trong tiệm còn muốn đóng tivi, sau này có cơ hội đóng thì sao mà thiếu được?"
Bạch Lộ cười khẽ một tiếng, hỏi thêm một câu: "Đình Đình thế nào rồi?"
"Rất tốt, vẫn lo lắng cho cậu, tìm tôi mấy lần, bảo tôi khuyên cậu sớm làm rõ, kẻo danh dự bị tổn hại."
Bạch Lộ nói: "Cô ấy có thể nghĩ như vậy thì không uổng công tôi giúp cô ấy."
"Sớm về nhé, trên đường cẩn thận." Liễu Văn Thanh tắt điện thoại.
Lại một lát sau, mười giờ hai mươi tối. Kế Danh Dương đi tới nói: "Đại minh tinh, chuẩn bị đi thôi."
Bạch Lộ nhận chìa khóa từ tay Hà Sơn Thanh, lên xe xem xét rồi lại xuống: "Xe của cậu không có vấn đề gì chứ?"
Hà Sơn Thanh bó tay ngao ngán: "Còn mười phút nữa là đua rồi, giờ này cậu mới nhớ hỏi chuyện xe cộ à?"
"Tôi tin tưởng cậu." Bạch Lộ cười nói.
"Biến đi!" Hà Sơn Thanh nói: "Nếu vì chuyện xe cộ mà khiến tôi thua tiền, lão tử sẽ in số điện thoại của cậu lên danh thiếp của mấy cô gái quán bar, phát khắp nơi đấy."
Lâm Tử nói: "In thẳng lên người còn tốt hơn."
Hà Sơn Thanh nói: "In hết!"
Bạch Lộ lắc đầu, nói chuyện với Vu Trung: "Cậu nói với mẹ cậu, nếu học ở trường quý tộc không vui thì chuyển trường sớm đi. Trường số Mười Tám cũng không tệ, có một hai chục nghìn hoặc ba chục nghìn là có thể có tên trong danh sách."
Vu Trung nói: "Mẹ cháu muốn cháu ra nước ngoài, trường này là dạy song ngữ, ý mẹ cháu là học hai năm ngoại ngữ, cũng không cần thi đại học, đợi học giỏi tiếng Anh rồi sang Mỹ học cấp ba."
Bạch Lộ cười khẽ một tiếng: "Đúng là nhà có tiền!"
"Sớm đã không còn như trước rồi, chỉ còn mỗi chiếc xe thể thao cũ nát này thôi, mỗi tuần tiền tiêu vặt vẫn chưa đến một nghìn." Vu Trung nói đầy chán nản.
"Nhiều tiền cái nỗi gì? Một tuần một nghìn, mà cậu lại nói cứ như ăn mày vậy?" Bạch Lộ thở dài một hơi, suy nghĩ thêm một chút, hỏi Hà Sơn Thanh: "Tôi dường như rất ít cho Sa Sa tiền tiêu vặt, có phải hơi không phải không?"
Hà Sơn Thanh cũng suy nghĩ một lát, hỏi: "Trừ tiền ăn, cậu một tuần tiêu bao nhiêu tiền?"
Bạch Lộ ngửa đầu nghĩ ngợi: "Trừ tiền ăn, thì cũng chẳng có chỗ nào dùng tiền nữa, tiền điện thoại cũng không phải tôi trả."
"Nói bậy! Phí quản lý tài sản là tôi trả đấy, rốt cuộc khi nào cậu mới trả tiền?"
"Cứ nhắc mãi chuyện cũ rích! Cậu không thể nghĩ chút chuyện tốt đẹp, hướng tới tương lai tươi sáng sao?"
"Đừng nói nhảm nữa, đã hơn một năm nay tôi toàn bỏ tiền ra, chiếc xe thể thao nào cũng chẳng thấy, mau trả tiền đi."
"Mẹ nó chứ, tôi thắng tiền cậu còn đòi à? Cậu sao mà mặt dày thế? Lẽ ra cậu thắng tiền phải đưa hết cho tôi mới đúng."
"Muốn cái gì mà muốn? Đừng có nằm mơ." Bạch Lộ nghiêm mặt nói.
Mọi nội dung được biên tập bởi truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc những dòng chữ thấm đượm cảm xúc.