Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1131: Lâm Tử cũng thua

Những lời này khó lòng nói rõ, dù là khi không có ai, dù là Tống Lập Nghiệp cũng chỉ có thể úp mở bày tỏ thái độ.

Đang nói những lời này xong, Tống Lập Nghiệp tiếp lời: "Quân đội có điều lệnh đó, có đi hay không là do cậu, lát nữa tôi sẽ để lại số điện thoại cho cậu. Muốn đi thì nói với Tiểu Vương một tiếng, Tiểu Vương là người đã đưa cậu đến nhà bếp, tên đầy đủ là Vương Hảo Đức, cậu phải gọi là Vương thúc."

Bạch Lộ đáp "Vâng".

Tống Lập Nghiệp còn nói: "Sau này làm nhiều việc có ích cho quốc gia, cho xã hội. Có tiệc tối, có hoạt động, và một vài hội nghị, nên tham gia thì cứ tham gia đi."

Bạch Lộ hỏi: "Ngài đang giao phó nhiệm vụ chính trị sao?"

Tống Lập Nghiệp nhìn cậu, đẩy một tập tài liệu roneo trên bàn về phía trước một chút: "Xem đi."

Bạch Lộ đi tới cầm lên xem, đó là tin tức sự kiện xảy ra hôm nay, biên cương lại xuất hiện vụ khủng bố, bốn người chết, mười bốn người bị thương. Cậu lập tức rất phẫn nộ: "Cái lũ khốn kiếp này rốt cuộc có dừng lại hay không?"

Tống Lập Nghiệp nói: "Vụ án nằm vùng ở trại tạm giam kia, là quốc gia có lỗi với cậu, đã để cậu trở thành cái gai trong mắt những kẻ phân liệt, mang đến cho cậu ba lần nguy hiểm, đúng ba lần không?"

Bạch Lộ nói: "Tôi chưa tính, nhưng nếu tính cả những vụ liên quan thì có lẽ còn nhiều hơn vài lần."

Tống Lập Nghiệp nói: "Mặc kệ mấy lần, đó là do chúng ta làm việc chưa tốt, lại để tin tức lẽ ra phải giữ bí mật bị lộ ra ngoài. Về điểm này, tôi thay mặt một số đồng chí gửi lời xin lỗi đến cậu."

Bạch Lộ giật mình: "Không cần, không cần đâu, ngài xin lỗi tôi không dám nhận."

Tống Lập Nghiệp mỉm cười: "Không phải vừa nãy cậu nói chuyện rất tùy tiện sao?"

"Tùy tiện thì tùy tiện, nhưng xin lỗi là xin lỗi, hai việc đó khác nhau." Bạch Lộ đặt tập tài liệu roneo xuống.

Tống Lập Nghiệp mở một chiếc hộp đựng tài liệu lớn trên bàn, bỏ tập tài liệu roneo vào. Bên dưới tờ giấy đó là một chồng tài liệu dày cộp.

Ông khép chiếc hộp lại, vỗ hai tiếng rồi nói: "Đây là những vụ khủng bố xảy ra ở khu vực biên cương trong ba năm gần đây."

Bạch Lộ giật mình, vậy là đã có bao nhiêu vụ tấn công khủng bố kinh hoàng như vậy rồi? Đã có bao nhiêu người thiệt mạng?

Tống Lập Nghiệp nói: "Tôi biết cậu chuẩn bị đi biên cương, nơi đó rất nguy hiểm, có rất nhiều kẻ phân liệt muốn lấy mạng cậu. Nhớ kỹ, bất kể cậu muốn làm gì, không được trái pháp luật, phải sống thật tốt."

Bạch Lộ nói đã biết.

Thấy vẻ thờ ơ của cậu, Tống Lập Nghiệp cũng không nói nhiều lời vô ích. Suy nghĩ một chút rồi nói: "Còn nữa. Tôi đã giúp cậu hai lần, sau này nhớ mà báo đáp."

"Lời này của ngài nghe xa vời quá, tôi chưa kịp thích ứng." Bạch Lộ lẩm bẩm một câu, rồi nói: "Ngài không nói thì tôi cũng quên mất rồi. Thực sự cảm ơn lão gia tử đã giúp đỡ." Cậu cúi mình vái thật sâu. Suy nghĩ một chút rồi làm lại lần nữa: "Giúp tôi hai lần, cảm ơn ngài hai lần."

Tống Lập Nghiệp trầm mặc một lát, lặp lại: "Nhớ kỹ, cậu nợ tôi hai lần." Ông đứng dậy và đi ra ngoài.

Bạch Lộ cùng đi ra ngoài hỏi: "Xong việc rồi sao?"

"Cậu đoán xem." Tống Lập Nghiệp đi xuống phòng khách tầng dưới. Còn chưa nói lời nào, Cao gia gia đã đứng lên nói: "Bộ trưởng, chúng ta phải về rồi." Bộ trưởng là chức vụ của lão đồng chí Tống từ rất rất lâu về trước, khi đó ông ấy là lãnh đạo của Cao gia gia.

Tống Lập Nghiệp nói: "Tôi đưa mọi người ra về."

Cao gia gia nói không cần, Tư Mã gia gia và những ông lão khác cũng đứng dậy cáo từ, buổi tiệc tối kết thúc. Lão Nguyên cũng đi ra ngoài cùng họ, vừa đi vừa vỗ vai Bạch Lộ: "Cậu rất hợp ý tôi, mai đến nhà tôi giúp một tay nhé."

Bạch Lộ nói: "Tôi không quậy phá được không ạ?" Rồi nói với Vương Hảo Đức: "Vương thúc, lão gia tử bảo tôi hỏi xin số điện thoại của chú."

Vương Hảo Đức mỉm cười, rút điện thoại di động ra, và Bạch Lộ trao đổi số điện thoại.

Tống Lập Nghiệp nhìn cậu, dặn dò thêm một câu: "Cẩn thận một chút nhé."

"Rõ ạ." Bạch Lộ lại cáo từ một lần, rồi đuổi kịp Cao gia gia: "Tôi đưa ngài về nhà."

Cao gia gia bước về phía một chiếc xe con đậu gần đó: "Không cần, tôi có xe." Một cảnh vệ mở cửa xe.

Bạch Lộ nói: "Vậy ngài đưa tôi đi." Cậu ngoan cố bám theo xe của Cao gia gia để về thành phố.

Trong kế hoạch vài ngày trước, đáng lẽ ra hai ngày này cậu phải đi biên cương, biến bị động thành chủ động, trừng trị đám kẻ phân liệt có ý đồ sát hại cậu ta. Nhưng kế hoạch không kịp thay đổi, vì nhiều sự cố phát sinh khiến hành trình bị trì hoãn. Có thể khẳng định rằng trước ngày kia, cậu ta không thể đi đâu được cả. Nếu may mắn, trước khi xử lý Tiêu Thiên Sơn và Tả Ái Đông, cậu ta sẽ không ra khỏi phía bắc thành phố. Thế nên giờ khắc này cậu ta đang cân nhắc xem đồng chí Vương Mỗ Đôn sẽ làm gì, liệu có thể xử lý Tiêu Thiên Sơn và Tả Ái Đông hay không, và làm thế nào để giải quyết bọn họ một cách âm thầm, lặng lẽ.

Trong lúc suy nghĩ miên man, cậu nhận được điện thoại của Lâm Tử: "Cậu về chưa?"

Nghe giọng điệu đó là biết ngay có chuyện rồi, Bạch Lộ hỏi: "Xưởng đồ uống của cậu có rắc rối gì à?"

"Không có."

"Vậy là tìm tôi uống rượu sao?"

"Không phải."

"Nói đi, có chuyện gì?" Bạch Lộ nhìn đồng hồ, mới 7 giờ 30 tối.

Lâm Tử hỏi: "Bao giờ cậu có thể về? Tôi đang chờ cậu ở khách sạn 5 sao."

Bạch Lộ nói: "Chờ chút, tôi đang trên đường về đây."

Lâm Tử nói xong thì cúp máy.

Vừa dập máy, Bạch Lộ gọi cho Phó Truyện Tông: "Anh bạn, một tờ tài liệu của cậu đã biến tôi thành thịt Đường Tăng rồi, có thể nào bảo mấy cái tên hóng hớt kia tránh xa tôi ra một chút được không?"

Phó Truyện Tông nói: "Đã trưởng thành rồi mà, trên đời đâu phải chỉ có mình cậu, đến lãnh đạo cấp cao của quốc gia còn phải thỏa hiệp, huống chi là cậu?"

Bạch Lộ nói: "Tôi có phải lãnh đạo quốc gia đâu."

Phó Truyện Tông nói: "Đó là chuyện của cậu, mấy ngày nay đừng làm phiền tôi, tôi đang dọn dẹp mớ hỗn độn cho cậu đây." Nói xong liền tắt điện thoại.

Cao gia gia hỏi: "Sao cậu còn bận rộn hơn cả tôi vậy?"

Bạch Lộ cất điện thoại: "Vì ngài về hưu rồi ạ."

Cao gia gia hỏi: "Có muốn thi công chức không?"

"Chúng ta có thể nói chuyện gì đó bình thường hơn không?" Bạch Lộ lại rút điện thoại ra chơi trò chơi.

Chẳng được bao lâu lại nhận được điện thoại của Đình Đình, cô ấy nói trên mạng đang xôn xao rất dữ dội, có rất nhiều lời lẽ không hay, cô ấy nên giải thích một chút.

Cô ấy đang suy nghĩ cho Bạch Lộ. Bạch Lộ nói: "Không vội, chờ Dương Linh về rồi giúp cô quy hoạch, xem xem làm thế nào để ra mắt tốt nhất, không thể lãng phí cơ hội lần này."

Đình Đình cảm thấy rất có lỗi với Bạch Lộ, vẫn muốn làm sáng tỏ mọi chuyện. Bạch Lộ nói không cần để tâm, tuyệt đối không cần để tâm, rồi cúp máy.

Nửa giờ sau, ô tô dừng lại ở nút giao thông vành đai 3 phía Bắc. Cao gia gia đuổi Bạch Lộ xuống xe: "Tự mình bắt xe về đi."

"Ngài quá tàn nhẫn rồi." Bạch Lộ kêu lên oai oái khi xuống xe. Lại qua 20 phút, cậu mới trở về khách sạn 5 sao.

Trước cửa nhà hàng đỗ hai chiếc xe thể thao, một chiếc là của Lâm Tử, một chiếc là của Hà Sơn Thanh.

Bạch Lộ vừa xuống xe, cửa hai chiếc xe đồng thời mở ra. Hai công tử bước xuống. Hà Sơn Thanh hỏi: "Lại có chuyện gì nữa thế?"

Bạch Lộ rất hiếu kỳ: "Cậu hỏi tôi à?"

"Chẳng phải là phải hỏi cậu sao, Lâm Tử không nói gì." Hà Sơn Thanh trả lời.

Bạch Lộ mở cửa tiến vào nhà hàng, bật điều hòa, vào bếp đun nước, rồi bước ra hỏi: "Chuyện gì?"

Lâm Tử nói: "Là chuyện của Đào Đào."

Hà Sơn Thanh hiếu kỳ nói: "Chuyện gì của Đào Đào? Sao tôi không biết?" Vừa nói, vừa dò xét Lâm Tử từ đầu đến chân: "Hai cậu buôn lậu à?"

Lâm Tử khẽ nói "Không có", rồi nói với Bạch Lộ: "Là em họ của Đào Đào gặp chuyện không may."

"Đào Đào có em họ sao?" Bạch Lộ hỏi.

"Em họ bên ngoại." Lâm Tử hỏi: "Đào Đào có nói gì với cậu không?"

"Không có, đã lâu rồi tôi không gặp, cũng không gọi điện." Bạch Lộ trả lời.

Lâm Tử gật đầu: "Xem ra Đào Đào không biết chuyện này."

Bạch Lộ và Hà Sơn Thanh bị cậu ta làm cho khó hiểu, Đào Đào còn không biết chuyện, sao Lâm Tử lại biết?

Lâm Tử nói: "Em họ của Đào Đào học năm nhất cấp ba ở trường quý tộc. Không phải vừa khai giảng đó sao. Cậu ta và người khác đua xe thua hai mươi vạn, thua tiền là chuyện nhỏ, chủ yếu là bị người ta đánh, tổng cộng bị đánh đến ba lần."

Bạch Lộ hỏi: "Vậy cậu tìm tôi có ý gì? Giúp đánh nhau hay giúp đua xe?"

Lâm Tử nói: "Tôi chưa nói rõ. Là thua hai mươi vạn nhưng chưa trả. Xe bị giữ lại. Liên tiếp bị đánh ba lần, em họ Đào Đào không dám nói với người nhà, nên tìm Đào Đào vay tiền. Đào Đào không biết là chuyện gì nên không cho mượn; cậu ta liền tìm tôi, tôi đã bỏ tiền ra, nhưng cảm thấy hơi bực bội, chuyện không thể giải quyết như vậy được."

Bạch Lộ nghe mà rất hiếu kỳ: "Cậu còn thích Đào Đào?"

Lâm Tử nói: "Chuyện thích hay không thì không liên quan, cô ấy là nhân viên của cậu, cậu không quan tâm cấp dưới sao?"

Bạch Lộ mỉm cười: "Nói thẳng vào vấn đề đi."

Lâm Tử nói: "Tôi muốn giúp Tại Trong."

"Tại Trong? Cái tên này cá tính thật." Bạch Lộ nói: "Vậy thì giúp đi."

Lâm Tử nói: "Năm ngoái gia đình Đào Đào gặp chuyện không may, cả nhà phải chi rất nhiều tiền mới giữ được người, nhưng tình hình ngày càng tệ. Dì và dượng của Đào Đào kinh doanh, việc làm ăn ngày càng khó khăn, gần đây đang tính chuyện di dân. Tại Trong thì vẫn học ở trường quý tộc, quan hệ với bạn bè không tốt, thường xuyên bị bắt nạt, sỉ nhục; tôi đã điều tra, lớp của cậu ta có hai mươi hai người, trong số nam sinh chỉ có một đứa con nhà giàu mới nổi có quan hệ khá với cậu ta, còn những người khác thì bình thường."

Ý của những lời này là trong lớp họ, chỉ có gia cảnh của đứa con nhà giàu mới nổi kia là không bằng gia đình Tại Trong, còn những nam sinh khác thì nhà đều rất có tiền.

Bạch Lộ hỏi: "Tại sao quan hệ không tốt?"

Lâm Tử chỉ nói hai chữ: "Không có tiền."

Bạch Lộ gật gật đầu, nếu là vì không có tiền mà bị người khác bắt nạt, thì ngược lại có thể giúp một tay.

Lâm Tử nói tiếp: "Gia đình Đào Đào vốn rất giàu có, sau này gặp chuyện không may, gia đình Tại Trong cũng bị liên lụy nên trở nên không còn như trước nữa. Tại Trong học ở trường quý tộc nên bị coi như người nghèo, thường bị người khác cười nhạo, khinh thường, từ đó sinh ra một vài mâu thuẫn."

Bạch Lộ nói: "Sao lại học trường quý tộc làm gì?" Rồi hỏi: "Muốn giúp cậu ta như thế nào?"

"Mấy đứa trẻ đó nhà đều rất có tiền, cứ bắt nạt Tại Trong, tôi sẽ đi bắt nạt lại chúng."

Bạch Lộ nói: "Tôi là người lớn, tranh cãi với trẻ con thì ra thể thống gì, không sợ mất mặt à?"

Lâm Tử suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi thay Tại Trong ra mặt, sau đó thua một trăm vạn."

Bạch Lộ và Hà Sơn Thanh nghe mà choáng váng: "Cậu bị trẻ con thắng à?"

Lâm Tử nói: "Không phải, là Việt Tử Quân của câu lạc bộ S."

Bạch Lộ cau mày: "Cậu học ai mà nói chuyện cứ vòng vo vậy, nói thẳng tiếng Việt đi."

Lâm Tử liền nói thêm vài câu nữa.

Đại khái là Tại Trong bị bắt nạt, sỉ nhục, không muốn người nhà biết chuyện. Lâm Tử ra mặt nói chuyện với đám học sinh kia, ý là đừng bắt nạt Tại Trong nữa. Đám học sinh đó cũng có bối cảnh, có người tìm đến Việt Tử Quân ra mặt, cách giải quyết vẫn là đua xe, và rồi Lâm Tử cũng thua.

Bạch Lộ giận dữ nói: "Cậu đúng là làm tôi mất mặt."

Hà Sơn Thanh cũng thở dài: "Mấy ngày nay bao nhiêu chuyện, cậu còn có thời gian đi đua xe à?"

Lâm Tử hỏi Bạch Lộ: "Cậu có thời gian không? Tôi muốn hẹn một lần nữa."

"Nhất định phải có." Bạch Lộ trả lời, rồi hỏi: "Cậu có phải vẫn còn thích Đào Đào không?"

Lâm Tử trả lời: "Việc chia tay với Đào Đào là do gia đình tôi sai, khó lắm mới có cơ hội bù đắp một chút. . ."

Chưa nói dứt lời, mọi người đã hiểu ý cậu ta, Lâm Tử là muốn cầu an lòng. Cậu ta và Đào Đào đã hoàn toàn không thể quay lại được nữa.

Bạch Lộ nói: "Hẹn đi, mặc kệ là đánh nhau hay đua xe, chơi mạt chược cũng được, cứ việc hẹn, tôi sẽ giúp cậu trút cơn tức này."

Lâm Tử nói cảm ơn.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free