(Đã dịch) Quái trù - Chương 1124: Kỳ quái cảm ứng
Lâm Tử, Áp Tử, cùng Ti Mã Trí và vài người khác lần lượt đến, bàn bạc xem nên đi đâu ngồi chơi một lát. Có người đề nghị chơi mạt chược, mấy người họ chỉ nói đôi câu rồi lại thôi, sau đó quay lên lầu hai và đùa: "Đánh bài mà cũng phải ra đây sao?"
Bạch Lộ tận tình khuyên nhủ Trương Tiểu Ngư và ba cô gái còn lại, động viên tinh thần họ: "Cả đời chỉ có một cơ hội duy nhất, các em nên nắm chắc lấy, nghe lời, về nhà thu dọn hành lý đi." Vừa dứt lời, điện thoại vang lên, là Lưu Hướng Tiền gọi tới. Nội dung chính là bên phía họ vừa mới bắt đầu hành động, cô đã được thả ra, muốn nói cho Bạch Lộ biết rằng họ không phải không làm gì.
Bạch Lộ cười nói: "Không tính chuyện này đâu." Lưu Hướng Tiền lại lải nhải thêm vài câu rồi cúp máy.
Mặc dù trong chuyện lần này, Giao Trạch không thể ra tay giúp đỡ, nhưng Bạch Lộ lại hoàn toàn thông cảm cho ông ta. Một vị lãnh đạo lớn, với vị trí hiển hách như vậy, bất luận làm việc gì đều phải theo đúng quy tắc, không thể để lộ sơ hở.
Cúp máy xong, anh lại kéo Mã Chiến đi bệnh viện. Vũ Xương Thịnh do dự một lúc, nói với Mã Chiến: "Mấy vết xước ngoài da thì có đáng gì đâu, tôi sẽ không giúp cậu đâu." Rồi đi lên lầu xem Hà Sơn Thanh và mấy người kia chơi mạt chược.
Mã Chiến nói mình cũng sẽ đi, nhưng bị Bạch Lộ kéo lại. Bạch Đại tiên sinh biến thành bảo mẫu, quát lớn Trương Tiểu Ngư và ba cô gái còn lại: "Nghe lời đi, tôi đi cùng các em."
Trương Tiểu Ngư và các cô gái khác lại nổi tính bướng, nói rằng đã ở đây thì nhất quyết không đi.
Bạch Lộ đành bó tay, ra lệnh cho Bạch Vũ và Chu Y Đan: "Hai đứa động viên chúng nó đi, tôi phải đưa cái tên này đi gặp bác sĩ."
Thế là anh xuống lầu, bắt taxi, đi bệnh viện.
Đợi đến khi vào phòng khám, cởi bỏ quần áo, Bạch Lộ mới biết Mã Chiến thực ra rất kiên cường. Những vết thương nhỏ khác thì không nói, tên này có một vết dao vừa dài vừa sâu ở phía trước cơ thể. Mã Chiến chỉ đơn giản tự khử trùng vết thương bằng cồn, rồi thoa cồn i-ốt, dùng băng dính cố định băng gạc, sau đó mặc thêm hai lớp áo ngoài, cứ thế coi như không có chuyện gì xảy ra.
Từ lúc bị dao đâm đến giờ đã lâu như vậy, vết thương vẫn luôn rỉ máu, đều bị băng gạc và áo khoác thấm hút hết. Mặc dù lượng máu mất đi không tính là quá nhiều, nhưng nếu tính từ lúc bị thương, tuyệt đối đã vượt quá 600 mililít. Mã Chiến của chúng ta cứ coi như vết thương không tồn tại, vẫn ăn vẫn uống như thường. Dưới lớp áo khoác che đi, không ai nhận ra vết thương nặng đến mức nào.
Bạch Lộ nói: "Cậu muốn chết hay sao."
Mã Chiến đáp: "Chuyện nhỏ thôi, trước đây tôi từng bị thương nặng hơn nhiều mà cũng đâu có đi bệnh viện."
Bạch Lộ gật đầu: "Cậu nhất định có người nối dõi rồi."
"Cậu nói cái gì thế?" Mã Chiến không hiểu.
"Cậu có người nối dõi rồi à. Mới dám hành xác như thế."
Mã Chiến nói: "Thật sự không có gì đáng kể. Vết thương tổng cộng đâu có sâu bao nhiêu."
Bác sĩ xen vào: "Cái này còn không sâu ư? Hơn một phân mà bảo không sâu? Cậu nên nằm viện đi. Trước tiên khâu vết thương rồi sau đó theo dõi."
"Không cần nằm viện, các ông không có cái loại keo dán da sao? Dán lên là được, với lại. Đâu có đến một phân?"
"Ông là bác sĩ hay tôi là bác sĩ?"
"Ông là, nhưng tôi không có tiền nằm viện, cũng không có tiền khâu vết thương, cứ xử lý sơ sơ là được." Xem ra, Mã Chiến thật sự không hề để tâm đến vết thương dài hơn hai mươi phân này.
Bạch Lộ tiến lại gần cẩn thận quan sát vết thương, trông rất đáng sợ nhưng dường như cũng không quá nghiêm trọng. Thấy Mã Chiến cứ thờ ơ, anh đứng dậy nói: "Cậu cứ ở đây đi, tôi đi đây."
"Đừng đi chứ, cậu không phải cũng muốn kiểm tra vết thương của mình sao?"
"Cả người tôi cộng lại cũng không có vết rách nào dài như thế này của cậu, kiểm tra cái gì chứ?" Bạch Lộ cũng là người không hề quan tâm vết thương, vừa dứt lời đã đi ra ngoài.
Mã Chiến vội vàng đứng dậy: "Cậu đi đâu?"
"Cậu đây cũng muốn đi theo à?" Bạch Lộ nói: "Cậu cứ xử lý vết thương trước đã."
"Có gì mà phải xử lý đâu, một lần cồn, một lần cồn i-ốt, đã xử lý xong rồi."
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Tại sao tôi không có cồn i-ốt nhỉ?"
Mã Chiến nói: "Đừng để ý tiểu tiết quá, cậu định đi đâu?"
Bạch Lộ nói: "Không nói cho cậu biết." Rồi lách người đi ra ngoài.
Mã Chiến do dự một lúc, ngồi xuống nói: "Cứ làm đi."
"Khâu vết thương?" Bác sĩ hỏi.
"Cứ xử lý đơn giản là được, cơ thể tôi có khả năng tự phục hồi mạnh mẽ, ngày mai sẽ ổn thôi."
Bác sĩ thấy nói không lại anh ta, liền gọi y tá đến xử lý vết thương.
Trong khi đó, Bạch Lộ đang đi bộ trên đường, thấy quán bánh rán trái cây thì mua một cái; thấy quán mứt quả thì mua một cái; thật là ung dung tự tại. Đang lúc đó, điện thoại vang lên, Sa Sa hỏi: "Cậu có phải gặp chuyện gì rồi không?"
"Cậu nói cái gì thế?" Bạch Lộ không biết Sa Sa đã nắm được bao nhiêu thông tin, bắt đầu nói chuyện khách sáo.
Sa Sa nói: "Từ sáng đến giờ, tôi cảm thấy không ổn, chỗ nào cũng thấy không ổn, nhưng đoàn làm phim bên này cũng chẳng có gì, tôi cũng không có bệnh, nghĩ đi nghĩ lại, chắc chắn là người thân của cậu có chuyện."
"Cậu lẩm cẩm rồi, tranh thủ quay phim đi, đừng làm chậm trễ việc anh đây đi tán gái." Vì Sa Sa chỉ đoán mò, Bạch Lộ nhất quyết phủ nhận.
Sa Sa hỏi: "Cậu thật sự không có chuyện gì sao?"
"Có thể nào mong cho tôi chút may mắn không?" Bạch Lộ nói.
Sa Sa cười hắc hắc một tiếng: "Không có chuyện gì là tốt rồi, gặp lại nhé." Rồi cúp điện thoại.
Chưa đầy năm phút sau hai cuộc điện thoại liên tiếp, Bạch Lộ ngửa đầu nhìn bầu trời, cố tìm xem dấu vết thần tiên đâu, chuyện này thật quá kỳ lạ. Vấn đề là bản thân mình không gặp chuyện gì, sao các cô ấy lại có thể cảm ứng được chứ? Nếu mà thật sự có chuyện gì bất trắc xảy ra, chẳng phải các cô ấy sẽ khóc lóc thút thít một cách khó hiểu sao?
Bạch Lộ rất chân thành tìm hiểu chân lý sự sống trong màn sương mù mờ ảo, nhìn mãi mà không hiểu được, cũng không nghĩ ra.
Bên cạnh đột nhiên có người hỏi: "Đang nhìn gì thế?"
"Nhìn cái gì ư?" Bạch Lộ liếc mắt nhìn lại, một nhân viên vệ sinh môi trường với cây chổi và xe đẩy rác đang hỏi chuyện.
Bạch Lộ nói: "Đang tìm đĩa bay, mà không tìm thấy."
Nhân viên vệ sinh cười: "Cậu thế này thì không chuyên nghiệp rồi. Nhìn trên trời thì sai chỗ, hai là không có thiết bị, chỉ dùng mắt không mà nhìn, thì sao mà thấy được? Nếu thấy được, thì cậu là thần tiên thật rồi."
Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Tôi thật sự là thần tiên."
"Được rồi thần tiên, làm ơn tránh ra một chút."
Bạch Lộ cúi đầu xem, giữa hai chân anh ta có một mảnh giấy vụn rơi, vội vàng dời chỗ.
Anh lại đi dạo trên đường một lát, rồi bắt taxi đi nhà hàng. Với tư cách là một đầu bếp siêu hạng tiêu chuẩn của nhà hàng, tối nay anh có một đơn hàng trị giá hai triệu muốn xử lý.
Nhà hàng vừa mới bắt đầu hoạt động. Các cô gái đang bày biện bộ đồ ăn. Thấy Bạch Lộ bước vào, họ lần lượt chào hỏi anh. Bạch Lộ cười đáp lời, liếc thấy Đình Đình trầm mặc không nói, anh tiến đến hỏi: "Em vẫn ổn chứ?"
Đình Đình khẽ ừ một tiếng.
Bạch Lộ nhìn hai bên một chút, hỏi khẽ: "Cái tên đó không tới làm phiền em chứ?"
"Không ạ."
"Vậy là tốt rồi. Có chuyện gì thì gọi điện cho anh."
"Cám ơn ông chủ." Đình Đình thật lòng cúi người.
Bạch Lộ giật mình: "Em làm gì thế này?" Rồi lao vút vào bếp.
Bếp đang chuẩn bị nguyên liệu. Ba ông lão dẫn theo một đám thanh niên trẻ rất bận rộn. Bạch Lộ cầm menu tiến đến hỏi: "Bao nhiêu khách vậy?"
"Hình như là 200 người."
"Mới 200 người à?" Bạch Lộ nói: "Vẫn còn ít hơn số nhân viên của nhà hàng tôi nữa."
Ba ông lão hỏi: "Cậu tính nhầm rồi à? Nhà hàng của tôi cũng chỉ tầm 200 người thôi chứ."
"Đúng vậy. Tôi còn có cả đội trưởng đội bảo vệ an ninh nữa." Bạch Lộ đi loanh quanh trong bếp, thay đồ xong chuẩn bị bắt đầu làm việc.
Lúc thay đồ, Thịnh Kiệt gọi điện thoại tới, nói đang ở cửa ra vào Black Label, hỏi anh đang ở đâu.
Bạch Lộ nói mình sẽ đến ngay, rồi mặc đồ bếp đi ra ngoài.
Bên ngoài đang đứng Lưu Lôi Thanh, Lý Tiểu Bình, Thịnh Kiệt. Ba người họ thấy Bạch Lộ trong bộ đồng phục thì rất đỗi ngạc nhiên. Lưu Lôi Thanh tiến đến bắt tay: "Dứt khoát đến đài chúng tôi mở một chương trình về ẩm thực đi, chỉ cần cậu chịu đến, tiền thù lao và chương trình đều có thể thương lượng."
"Đâu có gì hay ho." Bạch Lộ nói: "Tôi không nghĩ mình có sức lan tỏa và sức ảnh hưởng lớn đến thế."
Lưu Lôi Thanh do dự một chút rồi nói: "Chúng tôi coi trọng không chỉ là sức ảnh hưởng của cậu, mà còn là sức kêu gọi nữa." Anh ta cũng thẳng thắn nói thật: "Nếu như cậu chịu hợp tác làm chương trình với chúng tôi, chúng tôi sẽ không yêu cầu về tỷ suất người xem. Tôi tin tưởng, cậu sẽ không cho phép bản thân thất bại."
Bạch Lộ cười cười nói: "Cứ đánh giá cao tôi quá, tôi chỉ là người mới vừa chập chững bước vào ngành thôi."
"Người mới mà được trả mức giá của một siêu sao, cậu nên hợp tác với chúng tôi mới đúng." Lưu Lôi Thanh cười nói.
Bạch Lộ nói: "Nếu tôi nói không phải vấn đề tiền b���c, cậu có tin không?"
Lưu Lôi Thanh trầm mặc một lát rồi nói: "Tôi tin, nhưng cậu có phải đã xem tin tức nói về chuyện gì đó không?"
"Chuyện gì thế?" Bạch Lộ hỏi.
Lưu Lôi Thanh nói: "Một chương trình giải trí mời rất nhiều ngôi sao, tin tức nói hai người hot nhất có thu nhập gần 26 triệu, một người trong số đó thậm chí vượt 30 triệu."
"Nhiều đến thế ư?" Bạch Lộ hỏi: "Là ai?"
Lưu Lôi Thanh có chút hiếu kỳ: "Cậu không biết chương trình này ư?"
"Làm sao mà tôi biết được? Đang chiếu à?"
"Chưa chiếu, đang trong giai đoạn tuyên truyền ban đầu, mời rất nhiều ngôi sao để làm trò chơi, có tin tức nói, ít nhất cũng kiếm được bảy, tám triệu, hoặc hơn mười triệu. Tôi có thể cam đoan, tin tức này có thổi phồng một chút."
"Tôi không quan tâm có thổi phồng hay không." Bạch Lộ nói: "Cậu có thể mời tôi làm chương trình, tôi rất cảm tạ, nhưng gần đây tôi thật sự là quá quá quá bận rộn, thời gian của tôi không còn là của tôi nữa rồi, cậu có thể hiểu được không?"
"Hiểu rồi, ngôi sao nào cũng bận rộn, nên muốn mời ngôi sao hợp tác đều phải tốn nhiều tiền." Lưu Lôi Thanh lại trầm mặc một lát, bỗng nhiên nói: "Chúng tôi có thể tăng gấp đôi tiền thù lao, 20 triệu mời cậu, tổng cộng quay khoảng ba mươi giờ chương trình, cậu thấy thế nào?"
Đây là sự chân thành tuyệt đối, mặc dù quay chương trình rất tốn công sức, nhưng thời gian bỏ ra cũng chẳng đến một tháng, quay chương trình này chẳng khác nào nhặt tiền.
Bạch Lộ hỏi: "Cậu sẽ không sợ lỗ vốn sao?"
"Sợ chứ, nhưng chỉ cần cậu chịu hợp tác, tuyệt đối sẽ không lỗ vốn, thậm chí còn kiếm lớn." Lưu Lôi Thanh rất có lòng tin.
Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ: "Cái đó... tôi về làm việc trước đây, còn chuyện của các cậu... À phải, là chuyện của chúng ta, chúng ta cứ để mấy hôm nữa nói sau được không? Hay là bây giờ tôi từ chối thẳng luôn nhé?"
Lưu Lôi Thanh nói: "Chúng tôi thật sự rất chân thành, việc làm chương trình này cũng có lợi cho cậu hơn, sẽ có bốn tháng quảng bá."
Bạch Lộ nói: "Tôi biết Lưu chủ nhiệm rất chân thành, nhưng tôi thật sự không phải cò kè mặc cả với các cậu đâu, là tôi thực sự không có thời gian."
Lưu Lôi Thanh nói: "20 triệu là mức giá cao nhất, tôi đã nói hết mức rồi, đây là mức giá lớn nhất mà chúng tôi có thể giành được. Nếu như cậu đối với mức giá này vẫn không hài lòng, thì thật sự không có cách nào hợp tác được."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng lại dưới mọi hình thức.