(Đã dịch) Quái trù - Chương 1071: Hoa thôn có chút loạn
Kim Liên Tử dùng ánh mắt u oán liếc nhìn Bạch Lộ: "Đại ca, anh muốn gì vậy?"
"À, đúng rồi, trước làm việc chính sự, lát nữa nói chuyện tiếp." Bạch Lộ ngoắc mấy tên xui xẻo ra hiệu: "Lại đây nào, lại gần một chút."
Chẳng ai động đậy, tất cả đều vội vàng hoảng loạn nhìn hắn. Một tên ngốc có hình xăm sau lưng nghĩ đi nghĩ lại, nhỏ giọng nói: "Để tôi báo cảnh sát đây."
Hiện tại lưu manh khó lường, biết rõ dùng pháp luật làm vũ khí tự bảo vệ mình. Bạch Lộ nhịn xuống ý nghĩ muốn động thủ, lời nói thấm thía khuyên nhủ: "Đừng báo đừng báo, các ngươi nói xem, nếu các ngươi báo cảnh sát mà chọc giận ta, ta lại đánh các ngươi thêm trận nữa, các ngươi có lỗ không?"
Kim Liên Tử nói: "Lỗ chứ."
Bạch Lộ nói: "Thế thì còn gì nữa, tôi tìm mấy anh đây thuần túy là muốn tâm sự thôi, lại đây nào."
Vẫn chẳng có ai nhúc nhích.
Bạch Lộ trợn mắt lên nói: "Ai không đến, tôi cho hắn biến hình bây giờ."
Vừa dứt lời, mấy tên xui xẻo lập tức đi tới, ngay cả hai tên ngốc bị đánh thành đầu heo cũng lập tức theo sau.
Bạch Lộ rất vui mừng: "Thế này mới phải chứ, con người ta nên sống hòa thuận với nhau, đừng có suốt ngày chém giết, chán lắm. À mà này, cái chỗ nào ở đây loạn nhất?"
Kim Liên Tử hỏi: "Đại ca, anh muốn làm gì?"
"Thì đi tham quan chứ sao, tới một thành phố mà không đi dạo những nơi loạn nhất thì khác gì chưa từng tới? Ở đây các ngươi có cái kiểu chỗ nào mà trời tối đen rồi không dám ra khỏi nhà, đi trên đường cái là có người cướp bóc không?"
"Đại ca, anh nói là Trung Quốc sao?" Dù là lưu manh, bọn họ cũng không thể chấp nhận được loại tình huống khủng khiếp ấy.
Chàng thanh niên có hình xăm trên mu bàn tay tiếp lời: "Đây là quốc gia pháp chế, nơi này là thiên hạ của Đảng. Khắp nơi ca múa mừng cảnh thái bình, hòa bình hữu ái, không có cái nơi nào như anh nói đâu."
Bạch Lộ giơ ngón tay cái lên: "Cậu là công chức hả? Tinh thần rất cao đấy."
Kim Liên Tử trừng mắt với chàng thanh niên có hình xăm: "Nói bậy bạ gì đấy!" Lại quay sang Bạch Lộ cười nói: "Thực sự không có cái nơi nào như anh nói đâu, thành phố này của chúng tôi trị an tốt vô cùng, dù không phải là đêm không cần đóng cửa thì cũng gần như vậy."
Bạch Lộ có chút buồn bực: "Cậu cũng là đảng viên à?"
"Không phải, không phải, tôi làm sao có thể là đảng viên chứ. À này, Đại ca, rốt cuộc anh có chuyện gì?"
"Tôi muốn đi chỗ loạn nhất, nếu các ngươi dám nói không biết, tôi sẽ cho hắn biến hình đấy."
Kim Liên Tử do dự một chút: "Đại ca, anh không phải cảnh sát chứ?"
"Không. Cậu thấy tôi giống cảnh sát à?"
"Không biết, cái này khó mà nhìn ra, nhưng anh trông hơi giống một ngôi sao nổi tiếng ấy. Chính là cái người nổi tiếng đó."
Bạch Lộ hỏi: "Nổi tiếng thế mà cậu không nhớ được tên à?"
"Gần đến miệng rồi. Nhưng mà, ngôi sao đó không thể nào so sánh được với anh. Ngôi sao đó nhìn cứ như thằng nhóc con, mắt lén lút, mặt lấm la lấm lét, khó coi cực, vẫn là Đại ca đẹp trai hơn. Cả bộ râu này nữa... Đại ca, anh tại sao muốn đi chỗ loạn nhất?"
Bạch Lộ rất phiền muộn, một đại minh tinh tên tuổi lẫy lừng, luôn đứng đầu bảng tin, tung hoành giới giải trí đã hơn nửa đời người, mà đám tên ngốc này không nhớ được tên thì chớ, tiện thể còn bị bọn chúng mắng xối xả một trận.
Ngay lập tức, anh đá Kim Liên Tử một cước: "Câm miệng!" Rồi hỏi: "Nói ngay, chỗ nào loạn nhất."
"Thật sự không có chỗ nào loạn nhất đâu, anh là người ngoài, chúng tôi phải giữ gìn hình ảnh thành phố chứ." Kim Liên Tử lớn tiếng nói: "Côn đồ cũng phải bảo vệ danh dự thành phố chứ."
Bạch Lộ bó tay rồi: "Đại ca, đầu cậu thiếu dây hả?" Trong lòng tự nhủ thế giới này quá cường đại, kiểu người như vậy cũng có, kiểu người như vậy mà cũng dám làm xã hội đen, quả thực là nỗi sỉ nhục của giới du côn lưu manh.
Kim Liên Tử, cái tên đầu óc lơ ngơ này, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, hưng phấn hỏi: "Anh muốn mãnh long quá giang à?"
"Cái quái gì vậy?" Bạch Lộ nhận thấy mình rõ ràng không theo kịp mạch suy nghĩ của tên ngốc này.
Kim Liên Tử lại gần một chút, hạ giọng, thần thần bí bí hỏi: "Anh là muốn thống nhất giới hắc đạo đúng không?"
Bạch Lộ giật mình, nhìn thẳng vào Kim Liên Tử, lắc đầu: "Cậu mà không đi làm biên kịch thì tuyệt đối là tổn thất lớn của giới điện ảnh."
Kim Liên Tử hỏi: "Đại ca, anh có thật sự muốn thống nhất giới hắc đạo không?" Nói đoạn, cậu ta nhìn ra phía sau Bạch Lộ, rồi lại nhìn ra xa xa, lại hỏi: "Đại ca, anh ra giang hồ không mang theo huynh đệ sao? Anh thấy mấy người chúng tôi thế nào? Chúng tôi theo anh lăn lộn được không?"
Bạch Lộ bị những suy nghĩ kỳ lạ của tên ngốc này thuyết phục, bật cười vỗ tay bôm bốp: "Đại hiệp, hỏi cậu một chuyện, ngay vừa rồi, nếu tôi không đạp xe đạp đến tìm các cậu nói chuyện, các cậu đang tính làm gì?"
"Tán gái."
"Cậu sẽ cầm một trăm lẻ tám đồng đi tán gái?"
"Đủ rồi mà." Kim Liên Tử nói.
Bạch Lộ móc tai, hôm nay thì chịu rồi, hóa ra trên đời không chỉ có Vương mỗ đôn không đáng tin, mà còn có những người không đáng tin cậy như vậy nữa, trước đây mình đúng là kiến thức nông cạn.
Bạch Lộ than thở nói: "Cậu thật đúng là chăm chỉ, mới sáng sớm mà đã bắt đầu tán gái rồi." Rồi nói thêm: "Nói nhanh đi, chỗ nào tương đối loạn?"
Thấy Kim Liên Tử lại có chút do dự, Bạch Lộ giơ nắm đấm ra: "Nói đi, không thì tôi cho cậu biến hình bây giờ."
Kim Liên Tử vội vàng nói: "À, có mấy chỗ tương đối loạn, ví dụ như Hoa Thôn, còn có khu cư xá Thuận Phong này."
"Hoa Thôn ở đâu?"
"Đại ca, bọn em dẫn anh đi."
"Đừng, thôi, cậu cứ đi tán gái đi, không thì thật có lỗi với việc dậy sớm ra ngoài của các cậu."
Kim Liên Tử còn muốn nói tiếp, phía sau có bạn của cậu ta huých nhẹ, còn liếc mắt ra hiệu cho cậu ta, ý tứ đại khái là bảo cậu ta nói nhanh lên.
Kim Liên Tử suy nghĩ một lát, nói ra địa chỉ Hoa Thôn, sau đó chắp tay chào Bạch Lộ rồi rời đi.
Nhìn sáu tên xui xẻo này chậm rãi đi khuất, Bạch Lộ cảm thấy thầm than, mấy cô gái bị bọn chúng tán tỉnh được chắc hẳn cũng mù quáng lắm! Quả thực đúng là bi kịch của nhân gian, nỗi sỉ nhục của cuộc đời.
Dựng xe lên, Bạch Lộ theo con đường Kim Liên Tử chỉ mà đạp xe tới Hoa Thôn.
Kim Liên Tử là người địa phương, lại nói năng rành mạch. Thế nhưng Bạch Lộ cũng không biết đường, cứ theo con đường Kim Liên Tử chỉ đi xe đạp hơn nửa canh giờ, anh mới phát hiện mình đã đi lạc. Đành phải hỏi đường dọc theo đường đi, cuối cùng mới tới được Hoa Thôn.
Giống như đa số thành phố khác trong nước, Côn Thành cũng điên cuồng khuếch trương, rất nhiều vùng ngoại ô đã biến thành một phần của thành phố. Có nhiều chỗ bởi vì các loại nguyên nhân biến thành làng trong phố. Hoa Thôn chính là một làng trong phố như vậy.
Chỉ riêng ở Côn Thành mà nói, nơi này quả thực khá loạn, phụ cận có hai cái chợ, trên đường bày bừa, vứt rác lung tung, người dân ở đây cũng đủ mọi thành phần. Đầu xuân năm trước, chỉ riêng một tháng đã có hơn trăm vụ án được báo cảnh sát, trung bình mỗi ngày phát sinh bốn năm vụ án. Đây vẫn chỉ là các vụ án được báo cảnh sát, có rất nhiều vụ mất đồ, bị cướp, hoặc bị lừa số tiền không lớn, đa số chọn cách tự nhận là xui xẻo, không đi báo cảnh sát.
Tuy nhiên cũng không thể vì thế mà nói trị an Côn Thành kém được, thành phố nào mà chẳng có góc khuất đen tối? Bắc Thành còn có chuyện cướp giật giữa đường nữa là, huống chi là Côn Thành ở vùng biên thùy. Nếu đổi sang thành phố Ô, đêm khuya vài con đường nào đó luôn đáng sợ, các trang mạng lớn đều có người khuyên rằng, du khách độc thân tốt nhất đừng ra ngoài vào buổi tối.
Còn có hai thành phố lớn đặc biệt phát triển ở phía nam, băng giật túi xách, chém tay chặn đường xảy ra liên miên, cấm mãi không dứt, thậm chí có người địa phương còn đăng bài tự trào rằng, nếu bạn chưa từng bị cướp giật thì chưa thể coi là đã sống ở thành phố này.
Thế giới chính là như vậy, người đông, đủ loại tình huống sẽ xảy ra nhiều hơn. Lại ví như New York hoa lệ, thì vài năm trước đây, tỷ lệ tội phạm đứng đầu nước Mỹ, thế mà nó vẫn là New York hoa lệ, vẫn hấp dẫn vô số người đổ về.
Lúc này Bạch Lộ đạp xe đạp đi vào Hoa Thôn.
Dưới cầu vượt rẽ phải, giữa hai tòa nhà cao tầng ở giao lộ treo một cái cổng hình trăng, trên đó viết Hoa Thôn. Dưới cổng là con đường, con đường nhựa trải dài vào trong, không có cao ốc, chẳng khác gì những con đường phố thông thường ở các thành phố khác.
Bạch Lộ đạp xe vào trong, vừa đi vừa nhìn ngó xung quanh. Anh nhanh chóng đạp một vòng, không phát hiện ra điều gì. Dừng lại ở cổng chợ, nhìn một lát người đến người đi, cảm thấy vô cùng chán nản.
Lúc này, Đinh Đinh gọi điện thoại tới, nói rằng mọi người đã lên máy bay rồi, dặn anh phải chú ý an toàn, về sớm một chút.
Bạch Lộ ừm một tiếng, lại tiện miệng nói dăm ba câu, cúp điện thoại.
Dựa vào ven đường đứng thêm một lát, cảm thấy rất chán nản, rồi lại leo lên xe đạp tiếp tục đi.
Anh cứ đạp xe lung tung không có mục đích, tốc độ không nhanh. Phía trước có một giao lộ, phía sau là một khu dân cư nhỏ, khi Bạch Lộ đạp xe tới đó, một chiếc ô tô lao nhanh từ bên trong ra.
Bạch Lộ phản ứng nhanh, nhảy phắt khỏi xe đạp. Chiếc ô tô kia đã rẽ ngoặt liên tục, nhưng vì tốc độ quá nhanh, nó lao thẳng vào vị trí Bạch Lộ vừa đứng. Phần đầu xe bên phải đâm thẳng vào xe đạp, húc đổ xe, sau đó còn thuận thế đè lên một chút rồi mới dừng hẳn.
Chiếc ô tô là BMW màu đen, cửa sau xe mở ra, hai thanh niên mặc áo dài đen bước xuống, chỉ vào Bạch Lộ chửi ầm lên: "Đi đứng kiểu gì vậy!"
Lúc này, Bạch Lộ đang cúi đầu nhìn chiếc xe đạp của mình, bị ô tô nghiền nát, trông thật thảm hại. Nếu không phải anh phản ứng rất nhanh, rất có thể cũng đã nằm gục ở đó rồi.
Đang cảm thấy tiếc nuối thì nghe thấy hai thanh niên mắng chửi ầm ĩ, anh hiếu kỳ ngẩng đầu lên nhìn. Nhìn kỹ thì quả nhiên không hề tầm thường. Chỉ riêng khí chất của hai người này thôi, đã hơn hẳn sáu tên Kim Liên Tử vừa nãy, vô cùng hung hăng ngạo mạn, đây mới là phong thái mà tinh anh hắc đạo nên có.
Anh cười tủm tỉm đi tới bên cạnh ô tô rồi dừng lại: "Tôi báo cảnh sát được chứ?"
"Được." Một thanh niên mặt không biểu cảm bước tới, đi đến trước mặt Bạch Lộ, tay phải vung lên, trong tay rõ ràng là một con dao bầu.
"Trời ạ." Bạch Lộ lùi lại một bước, tiện thể thốt lên một câu cảm thán.
Thanh niên không nói nhảm, một đao chém hụt, ngay lập tức tiến lên một bước nữa, lại là một đao.
Bạch Lộ lại lùi một bước tránh khỏi lưỡi đao, thanh niên lại tiến thêm một bước chém xuống.
Thấy đồng bọn liên tục ba đao mà vẫn không hạ gục được "tên rác rưởi" trước mắt, một thanh niên khác quay vào xe lấy ra một con dao, cùng nhau chém về phía Bạch Lộ.
Thế này cũng quá càn rỡ rồi! Nhưng đối với Bạch Lộ mà nói, càng càn rỡ lại càng tốt.
Bạch Lộ không hề né tránh, lợi dụng lúc thanh niên thứ hai còn chưa xông tới, anh hơi nghiêng người, một cú vô lê ngang hông cực kỳ chuẩn xác và mạnh mẽ, gót chân phải anh ta rắn chắc giáng thẳng vào mặt tên thanh niên đầu tiên.
Chỉ với một cú đá đó, tên thanh niên đã hôn mê ngã xuống đất.
Bạch Lộ lại lao tới tên thứ hai, bước chân lướt qua, không đợi gã kia kịp vung dao chém xuống, nắm đấm phải của anh tung ra như điện xẹt, giáng thẳng vào mặt tên thanh niên thứ hai, thế là, tên ngốc này cũng hôn mê ngã xuống đất.
Xử lý xong hai tên thanh niên, Bạch Lộ nhìn về phía ghế lái của ô tô.
Ngay khắc sau đó, hai bên cửa xe lần nữa mở ra, lại có hai thanh niên khác bước xuống, cũng mỗi người cầm một con dao, vừa xuống xe đã xông về phía Bạch Lộ.
Đúng là bó tay chấm com, đây là một xe toàn người gì thế? Ra ngoài mà ai cũng dắt dao theo à? Hoa Thôn nơi này quả nhiên đủ loạn.
Nếu đối phương đã muốn thế, Bạch Lộ cũng chẳng ngại thành toàn cho bọn chúng. Lúc này anh đứng khá gần phía ghế phụ lái, nên anh xử lý tên ngốc phía này trước. Sau đó mới vòng qua đầu xe, tấn công tên tài xế to con.
Không ngờ tên ngốc này cũng đã luyện qua vài chiêu, mỗi quyền mỗi cước đều bị hắn tránh được. Bạch Lộ phải tốn chút sức mới hạ gục được hắn.
Vốn dĩ là tông xe, sau đó là chém người, trên đường đã tụ tập rất nhiều người đứng xem hóng chuyện.
Bạch Lộ vội vàng lấy chiếc mũ trong túi xách ra, đội lên rồi bắt đầu dọn dẹp "chiến trường".
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.