Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1069: Làm bộ là cảnh sát

"Chuyện gì vậy?" Jenny Phất hỏi.

Bạch Lộ không trả lời, quay sang nói với Tiểu Lâm: "Thành thật xin lỗi, ngài cứ về Bắc Thành đợi tôi trước đã, tôi có chút chuyện cần giải quyết."

Tiểu Lâm hỏi anh ta cần bao lâu.

Bạch Lộ lắc đầu: "Không biết nữa."

Tiểu Lâm mỉm cười: "Tôi rất thích được biểu diễn cùng các bạn. Nếu có thể, tôi muốn mời các bạn sang Nhật Bản biểu diễn một buổi. Tất nhiên, tôi sẽ trả thù lao, hy vọng các bạn đừng 'hét giá' quá."

Bạch Lộ cười nói: "Tôi thì miễn phí, chỉ cần sắp xếp được thời gian." Đinh Đinh cũng nói: "Tôi cũng miễn phí." Nguyên Long cũng đồng tình, nhưng bổ sung thêm: "Nhất định phải báo trước cho tôi nhé, tôi sợ không sắp xếp được thời gian."

Jenny Phất không lập tức đồng ý, cô nói: "Tôi cũng rất hy vọng có thể hợp tác với ngài một lần nữa, nhưng hiện tại tôi có hai dự án phim đang chờ bấm máy, e là không có thời gian. Chỉ cần sắp xếp được thời gian, tôi nhất định sẽ tham gia."

Tiểu Lâm cười nói cảm ơn, rồi quay sang Bạch Lộ: "Tôi sẽ đi Bắc Thành chơi vài ngày. Nếu cậu vẫn không về, tôi sẽ về Nhật Bản trước, chúng ta sẽ gặp nhau ở Tokyo."

Bạch Lộ gật đầu. Tiểu Lâm đứng dậy nói: "Cậu cứ bận việc đi, tôi đi ăn sáng đây." Rồi cùng người phiên dịch rời khỏi.

Sau khi anh ta rời đi, Nguyên Long hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Bạch Lộ không trả lời mà hỏi ngược lại: "Cậu đi Mỹ hay về Hồng Kông?" Hàm ý là anh ta sẽ không đi cùng.

Nguyên Long bực mình nói: "Cậu đúng là thần thánh, tôi phục cậu rồi đấy."

Jenny Phất nói: "Nếu cậu không về Bắc Thành, vậy sau khi về đây tôi sẽ về nhà luôn. Chúng ta sẽ gặp nhau ở Mỹ nhé."

Bạch Lộ đồng ý. Jenny Phất đang mỉm cười, bỗng quay sang Đinh Đinh và Nguyên Long, trợn mắt dọa dẫm nói: "Hai đứa nhớ cho kỹ đấy, tuyệt đối không được tòm tem với mấy cô gái Trung Quốc đâu đấy!"

Bạch Lộ chắp tay khẩn khoản: "Đại tỷ ơi, chị đừng học tiếng Hán nữa!"

Đinh Đinh cười ha hả, lấy điện thoại di động ra nói với Jenny Phất: "Nói lại lần nữa đi, để tôi quay lại."

Bạch Lộ nói: "Mấy vị vất vả rồi, thông báo mọi người trả phòng, sau đó thì cứ đi đi thôi."

Đinh Đinh nghiêng đầu liếc xéo anh ta một cái: "Tôi có dự cảm, cậu lại sắp vào đồn công an rồi."

Bạch Lộ tức giận nói: "Cái miệng quạ đen nhà cậu! Đi đi!" Anh ta trở về phòng thu dọn hành lý, lấy hết quần áo mang theo, kể cả đồ lót nhỏ, đưa cho Đinh Đinh: "Mỹ nữ, lại phiền cô rồi."

Đinh Đinh tiếp nhận hành lý: "Cậu biết rõ tôi là m��� nữ ư?"

"Vớ vẩn, tôi đâu có mù." Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi sẽ không chào tạm biệt họ nữa. Cô giúp tôi nói một tiếng nhé." Nói xong, anh ta đi ra ngoài.

Tại khúc quanh hành lang, có hai đặc công đang đợi. Chờ Bạch Lộ đi tới, một đặc công nói: "Lãnh đạo yêu cầu cậu về Bắc Thành."

Bạch Lộ liếc anh ta một cái: "Nói cho tôi biết tình hình xem nào."

"Tình hình ư? Lãnh đạo gọi điện thoại chỉ nói một câu, bảo chúng tôi trông chừng cậu lên máy bay để về. Làm gì có tình hình gì đâu."

"Tôi nói là vụ án tối qua ấy."

"Chúng tôi cũng không rõ nữa."

"Vậy thì đi điều tra đi."

"..." Hai đặc công có chút im lặng. Một người nhấn mạnh lại lần nữa yêu cầu: "Lãnh đạo bảo chúng tôi trông chừng cậu lên máy bay."

Bạch Lộ mỉm cười. Anh ta lắc đầu tiến lên phía trước, tới trước thang máy, nhấn nút gọi, rồi ngửa đầu nhìn những ánh đèn chỉ thị lần lượt sáng lên. Chờ tiếng "đinh" quen thuộc vang lên, Bạch Lộ bước vào thang máy, hai đặc công cũng vội vàng bước vào theo.

Rất nhanh họ đi tới sảnh lớn, tìm thấy mấy cảnh sát địa phương được phái đến bảo vệ anh ta: "Mấy anh khi nào thì tan ca?"

"Cái gì cơ?" Cảnh sát không hiểu anh ta đang nói gì.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Được rồi." Anh ta phất tay rồi đi ra ngoài một mình.

"Cậu muốn làm gì thế?" Viên cảnh sát đuổi kịp hỏi.

Bạch Lộ nói: "Ăn sáng."

"Khách sạn có buffet mà."

"Tôi muốn ăn quẩy." Bạch Lộ liếc nhìn xung quanh một chút, tùy ý chọn một hướng rồi đi tới.

Bên cạnh anh ta có tổng cộng tám cảnh sát bảo vệ, lúc này anh ta vừa đi ra ngoài, chưa đầy một phút, cả tám người đều xuất hiện, trong đó có hai người vẫn còn ngái ngủ.

Bạch Lộ làm như không thấy, đi bộ đến đầu phố, ngắm nhìn người đi đường hối hả qua lại, lại thấy trạm xe buýt đang tụ tập rất đông người, rồi anh ta tiếp tục tiến lên phía trước.

Bọn cảnh sát bất đắc dĩ, người này rốt cuộc muốn làm gì đây?

Một cảnh sát khuyên nhủ: "Về đi, sắp đến giờ bay rồi, đừng chậm trễ chuyến bay."

Bạch Lộ ừ một tiếng, vừa đi vừa liếc ngang liếc dọc.

Phía trước có một quầy bán đồ ăn sáng, năm, sáu người đang xếp hàng. Chủ quán là một người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi, thuần thục nướng từng miếng bánh mì trắng trên lò than.

Bạch Lộ đi bộ tới gần xem xét, chủ quán hỏi: "Ăn mấy cái?"

"Mấy cái ư?" Bạch Lộ nói: "Một cái." Chủ quán liền đặt một miếng bánh mì trắng lên lò nướng, đồng thời kẹp thêm nửa cái bánh tiêu đặt lên nướng.

Bạch Lộ nhìn mà thấy rất hiếu kỳ: nướng bánh quẩy ư? Cái này thú vị đấy chứ.

Chủ quán lại hỏi vị khách hàng đứng đầu hàng: "Có ăn được cay không? Muốn tương ngọt, tương ớt? Hay mỗi thứ một nửa?"

Lời này nghe quen tai quá, hóa ra là một phiên bản khác của bánh rán trái cây sao? Bạch Lộ tiến thêm một bước để xem kỹ.

Thứ này không phải bánh rán, mà làm từ gạo, gọi là "mồi khối". Tùy theo loại gạo khác nhau, màu sắc của mồi khối cũng khác nhau. Hình dạng cũng đa dạng. Tuy nhiên, các quầy bán đồ ăn sáng thường bán loại mỏng dẹt, nướng chín rồi phết tương ăn. Người ta còn kẹp thêm nhân, tùy theo chủ quán thích cho nhân gì, ví dụ như xà lách, khoai tây bào sợi, lạp xưởng các loại, thậm chí cả thịt bò kho cao cấp. Cũng có thể kẹp thêm bánh quẩy nướng, giống như vị khách vừa nãy.

Bạch Lộ chỉ vào vị khách đầu tiên nói: "Tôi giống anh ấy."

Chủ quán gật đầu đồng ý.

Bạch Lộ quay đầu lại hỏi mấy viên cảnh sát: "Mấy anh có ăn không? Tôi mời." Không đợi họ trả lời, anh ta quay sang chủ quán nói: "Lại cho tám cái nữa."

Nếu chỉ là mồi khối nướng đơn thuần, một người ăn hai ba cái không thành vấn đề. Bạch Lộ không định ăn nhiều như vậy, chỉ muốn thử cho biết.

Chỉ chốc lát sau, chín người đàn ông lực lưỡng mỗi người cầm mồi khối nướng vừa đi vừa ăn, trông thật là có cá tính.

Không xa phía trước lại là một trạm xe buýt, có ba, bốn mươi người đang đợi xe. Bạch Lộ ăn xong mồi khối của mình, mỉm cười nói với bọn cảnh sát: "Để tôi biểu diễn một trò ảo thuật cho mấy anh xem, nhìn cho kỹ đây nhé." Nói dứt lời, anh ta nhìn ra đường lớn.

Một lát sau, có một chiếc taxi sắp vào trạm, rất nhiều người chen lấn về phía cửa xe. Bạch Lộ hô to một tiếng: "Nhìn kỹ!" Anh ta vắt chân lên cổ mà chạy, chỉ trong nháy mắt đã nhanh chóng lọt vào trong đám người. Thoáng cái, đã không thấy đâu.

Bọn cảnh sát rất nhanh đã chạy tới, trừng mắt nhìn khắp xe, từ trên xuống dưới, trước ra sau, nhưng Bạch Lộ cứ thế mà biến mất. Hai cảnh sát chen lên ô tô tìm kiếm, cũng không phát hiện ra.

Một lát sau, chiếc taxi lăn bánh rời đi, trên sân ga còn lại sáu viên cảnh sát mắt to trừng mắt nhỏ. Đương nhiên còn có rất nhiều hành khách đang đợi xe, nhưng sáu người họ quá nổi bật, khiến người ta cảm giác như những bảo tiêu của tiểu thư nhà giàu trong phim vậy.

Mấy người cảnh sát đáng thương này vội vàng báo cáo với lãnh đạo, lại có người liên lạc với hai viên cảnh sát trên chiếc taxi kia.

Có đặc công báo cáo tình hình về Cục Thành phố Bắc Thành, không bao lâu sau, Tân Mãnh gọi điện thoại tới: "Tìm chỗ nghỉ ngơi đi, không cần làm gì cả."

Nhận được mệnh lệnh này, các đặc công khá bất ngờ. Nhưng đã được lệnh nghỉ ngơi, thì tội gì không làm? Họ mời ba đồng nghiệp cùng trở về nhà khách nghỉ ngơi, tiện thể dặn dò vài đồng nghiệp địa phương một tiếng. Mấy viên cảnh sát Côn Thành vẻ mặt đầy vẻ không tin, hỏi: "Bỏ mặc Bạch Lộ sao?"

"Bỏ mặc đi, cái tên đó thuộc loại cá chạch mà." Các đặc cảnh rời đi.

Họ có thể rời đi, nhưng cảnh sát địa phương thì không được may mắn như vậy, vẫn phải tiếp tục tìm kiếm đồng chí Bạch Lộ.

Bạch Lộ đã trốn đi đâu?

Côn Thành có khí hậu đặc biệt ôn hòa, thoải mái hơn Bắc Thành nhiều. Bạch Lộ khi ra cửa chỉ mặc một chiếc áo khoác gió màu tối. Khi anh ta lao vào trong đám người, rất nhanh đã cởi bỏ áo khoác, tiện tay vắt lên chiếc túi của một người khác. Anh ta lại thuận tay tháo chiếc mũ của một người phía trước, đội lên đầu mình. Lúc này anh ta mới đứng thẳng người lên và quay đi.

Chiếc taxi có hai cửa. Bạch Lộ đội mũ, mặc áo sơ mi, theo sát những hành khách vừa xuống xe đi ra ngoài, áp sát vào một người. Anh ta bước đi vô cùng tự nhiên và thản nhiên, dù đông cảnh sát như vậy cũng không phát hiện ra anh ta.

Ở trạm xe buýt công cộng có một tấm biển quảng cáo lớn. Khi Bạch Lộ đi ��ến đây, anh ta nhanh chóng chui vào phía sau tấm biển quảng cáo. Đúng lúc có một người đi xe đạp ngang qua, anh ta tự nhiên ngồi lên yên sau, được người đó chở đi.

Ngược lại, có một cảnh sát phát hiện nơi này có điều không ổn, nhưng bên cạnh Bạch Lộ lúc đó còn có một người. Chờ viên cảnh sát kia nhìn kỹ lại, B���ch Lộ đã ung dung ngồi trên xe của mình mà rời đi. Viên cảnh sát đó chỉ thấy người vừa nãy đứng cạnh Bạch Lộ.

Toàn bộ quá trình nói ra thì đơn giản, nhưng thực hiện thì vô cùng gian nan. Đầu tiên phải cúi người cởi quần áo giữa đám đông, tiếp đó phải nhanh chóng giật lấy chiếc mũ đang đội trên đầu người khác, phải nhìn chuẩn những người xuống xe, tìm đúng mục tiêu để che chắn. Cuối cùng còn phải nhẹ nhàng như chim én nhảy lên xe đạp.

Chờ chiếc taxi kia lái đi, Bạch Lộ đã sớm đứng cách đó hơn hai trăm mét, bên vệ đường. Xác nhận không có cảnh sát nào phát hiện ra mình, lúc này anh ta mới bắt đầu làm việc chính.

Việc chính vẫn là gọi điện thoại, nhờ Hà Sơn điều tra vụ khủng bố xảy ra tối qua ở công viên Lục Hồ.

Hà Sơn lúc đó còn chưa biết chuyện này. Anh ta trao nhiệm vụ cho cấp dưới ở công ty, ra lệnh cho mười chuyên gia máy tính dù đang ở đâu, cũng không cần vội đi làm, hãy lên mạng tìm kiếm thông tin liên quan ngay lập tức.

Mạng xã hội, hầu hết mọi chuyện đều có thể tìm thấy trên mạng, huống chi là vụ khủng bố vừa xảy ra cách đó không lâu. Rất nhiều người đã đăng ảnh lên mạng, còn có cả diễn biến sơ bộ của sự việc. Đám chuyên gia máy tính này liền nhân lúc cảnh sát còn chưa phong tỏa các thông tin liên quan trên mạng, nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.

Nửa giờ sau, Hà Sơn gọi điện thoại cho Bạch Lộ, nói rõ diễn biến sơ bộ của vụ án.

Bạch Lộ nghe xong rất tức giận, ba tên khốn nạn đó lại giết chết chín người ư? Còn làm bị thương năm sáu mươi người nữa?

Anh ta hỏi người bị thương đang ở bệnh viện nào. Hà Sơn nói họ được phân đến ba bệnh viện để điều trị. Bạch Lộ ghi nhớ tên các bệnh viện. Thấy thời gian còn sớm, ở vệ đường, anh ta trả giá cao mua một chiếc xe đạp từ người đi đường, rồi đạp xe đến chợ.

Rất nhanh anh ta mua đủ mọi thứ cần thiết: áo khoác, mũ trùm đầu, kính râm, râu giả, còn mua thêm cả bút kẻ lông mày. Sau đó anh ta mua một chiếc túi để đựng những thứ này, rồi tìm một nhà vệ sinh để hóa trang.

Anh ta kẻ lông mày đậm và dày, dán râu giả lên, đeo kính râm, cả người lập tức lộ vẻ khác lạ. Anh ta lại đi mua bút máy, cục tẩy, và sổ, rồi đạp xe đến bệnh viện.

Đêm qua, số người bị thương vượt quá năm mươi người, bất kể vết thương nhẹ hay nặng, ít nhất hơn một nửa số đó phải nhập viện.

Bạch Lộ đi vào bệnh viện gần nhất, tìm được y tá trực, tháo kính râm xuống, rồi giơ thẻ cảnh sát ra: "Xin chào, xin hỏi những người bị thương tối qua đang ở phòng nào?" Tấm thẻ cảnh sát là thật, thuộc về một gã đồng nghiệp xui xẻo nào đó của anh ta.

Y tá nhìn anh ta vài lần, thấy khá quen, nhưng cũng không nghĩ nhiều, liền nói cho Bạch Lộ mấy số phòng bệnh.

Bạch Lộ giả vờ như một cảnh sát thật sự, đi vào khu nội trú, trước tiên tìm bác sĩ nói chuyện. Bác sĩ hoàn toàn không hề nghi ngờ, liền kể tóm tắt tình hình những người bị thương mà bệnh viện này tiếp nhận, rồi dẫn anh ta đi gặp họ.

Phòng bệnh chật chội, phần lớn những người bị thương nhẹ phải nằm ở hành lang. Bất quá đối với Bạch Lộ mà nói thì đây lại là chuyện tốt. Anh ta lại lần nữa giơ thẻ cảnh sát ra, nói rõ mục đích đến đây: "Tôi là người của Cục Thành phố, đến để nhận diện tội phạm. Cảm ơn mọi người đã hợp tác. Thế này nhé, ai đã từng thấy mặt hung thủ, đại khái có ấn tượng, có thể nói cho tôi một chút, tôi sẽ phác họa ra, rồi chúng ta cùng nhau nhận diện."

Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free