Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1056: Làm đọ muốn trọng yếu

Nguyên Long ngẫm nghĩ một lát: “Được, tạm bỏ qua chuyện này đi, còn một việc nữa. Năm nay tôi có tổ chức một buổi hòa nhạc, cô phải làm khách mời đặc biệt cho tôi đấy.”

“Cô sắp điên rồi à?” Bạch Lộ hỏi: “Sợ tôi không đủ việc để làm sao?”

“Có ý nghĩa kỷ niệm mà.” Nguyên Long định giải thích nhưng bị Bạch Lộ ngắt lời: “Thích kỷ niệm với ai thì tùy cô, tôi đi ngủ đây.” Nàng nghiêng người về phía trước, tựa vào Lão Hổ ngủ khì.

Nguyên Long cũng không nói nhiều nữa, đứng dậy bảo: “Vì cô đã đồng ý, sáng mai gặp nhé.” Rồi quay người rời đi.

Sáng mai gặp ư? Bạch Lộ ngồi thẳng dậy, gọi lớn: “Sáng mai làm gì vậy?”

“Đi phòng thu âm.” Nguyên Long trả lời.

Theo kế hoạch, sáng mai sẽ là buổi tổng duyệt cuối cùng. Ngày kia họ sẽ đến Côn Thành để diễn tập, và sáng ngày Rằm tháng Giêng còn phải đi khảo sát địa điểm biểu diễn.

Đợi Nguyên Long rời đi, Bạch Lộ lại nằm sấp lên người Lão Hổ: “Bạn thân ơi, các cậu có biết hát không? Biết thổi kèn harmonica không? Đi biểu diễn giúp tôi được không? Rồi đóng phim giúp tôi, nấu cơm nữa, làm tất cả mọi thứ thay tôi đi… Tôi cũng muốn sống một cuộc sống nhàm chán như các cậu vậy.”

Không màng đến lý tưởng vĩ đại của Bạch Lộ, sau khi tiệm Hắc Nhãn hiệu tan ca, Liễu Văn Thanh vừa về đến nhà liền tìm Bạch Lộ: “Mấy cô bé có chút không ổn rồi.”

“Dịch sang tiếng Việt đi.” Bạch Lộ vỗ vào người Lão Hổ và nói: “Ngồi xuống!”

Liễu Văn Thanh nói: “Đang nói chuyện chính mà.”

“Được rồi, cô nói đi.” Bạch Lộ ngồi thẳng người.

Vấn đề chính là tâm lý của nhóm cô gái ở tiệm Hắc Nhãn hiệu khi làm việc có chút xao động. Một phần nguyên nhân là kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán quá dài, các cô gái vui chơi quá đà, tâm hồn vẫn chưa trở về với công việc. Nguyên nhân chủ yếu là vừa đi làm đã thấy rất nhiều đồng nghiệp được gọi đi đóng phim truyền hình, lại có cả nhóm Lý Khả Nhi – những cô gái thậm chí còn chưa thạo công việc phục vụ – lại có thể lên sân khấu biểu diễn. Những cô gái còn lại thì có chút hụt hẫng, nhất là những sinh viên nghệ thuật chính quy, thực thụ kia.

Cụ thể hơn, không phải họ làm việc không tốt, mà là trạng thái tinh thần. Họ vẫn đang làm việc, vẫn cố gắng phục vụ, nhưng tâm trí đã bay bổng, phiêu du đến những nơi xa xôi không tên, tinh thần có chút xao nhãng.

Điều này rất bình thường, ngay cả nhân viên bình thường ở bất kỳ đơn vị nào cũng sẽ gặp phải tình huống tương tự, huống hồ là những cô gái xinh đẹp, đầy kiêu hãnh và có chí tiến thủ.

Nhưng các cô gái này không hề mắc lỗi, nên Liễu Văn Thanh không thể trách mắng. Mà cũng không biết phải khích lệ bằng lời lẽ nào. Đành tìm Bạch Lộ bàn bạc.

Nhóm cô gái này rất ưu tú, nhà hàng khai trương gần một năm, trong số những người Chu Chu tuyển dụng mới chỉ giữ lại được hơn trăm người, thật sự khó có được. Liễu Văn Thanh không muốn các cô gái này bị xao nhãng.

Nói cho cùng, dù sao cũng chỉ là công việc phục vụ. Dù đãi ngộ có cao đến mấy, công việc phục vụ ở Khách sạn Quốc Tân cũng không thể kiêu hãnh tự hào bằng tiếp viên hàng không.

Bạch Lộ cũng không muốn họ rời đi. Theo cậu ta nghĩ, những cô gái xinh đẹp chịu khó phục vụ đều là những cô gái tốt. Ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Mai tôi sẽ đến.”

“Cậu định nói gì?”

“Tôi sẽ nói cho họ biết, tôi có thể mang lại điều gì cho họ.” Bạch Lộ nói.

Liễu Văn Thanh mỉm cười nói: “Thế là cậu lại bị vạ lây rồi.”

“Tôi vất vả cái gì chứ? Cô làm việc cho tôi còn không thấy vất vả. Một ông chủ như tôi thì vất vả gì?” Bạch Lộ nói: “Ngày kia tôi đi Côn Thành, sau đó có thể sẽ đi Nhật Bản hoặc Biên Cương, dù sao cũng có rất nhiều chuyện, tôi sẽ không ở nhà. Nếu cô bận không xuể, cứ tùy ý thuê thêm vài người, cùng với Dương Linh, đừng để mình quá mệt mỏi.”

“Tôi không vất vả đâu.” Liễu Văn Thanh còn muốn nói chuyện, Bạch Lộ điện thoại vang lên, liền cười xua tay, quay người xuống lầu.

Điện thoại là Tân Mãnh gọi đến, anh ta nói ngay: “Lần này cậu đi công tác phía Nam, cục đã cử bốn người đi cùng cậu. Cậu định đi ngày nào? Để tôi đặt vé.”

Bạch Lộ nói: “Anh đưa số CMND cho Dương Linh, để cô ấy đặt.”

“Không cần, chúng tôi tự mua vé. Cậu đi ngày nào?”

“Ngày kia, nhưng chưa biết chuyến bay.”

Tân Mãnh nói: “Đã biết.” Anh ta còn nói thêm: “Cẩn thận chút, nhất định phải bình an trở về.”

“Tôi thì không sao, anh nên nói với những cảnh sát phải chịu vất vả cùng tôi, cho họ thêm tiền thưởng đi.”

Tân Mãnh bật cười, rồi trò chuyện thêm vài câu nữa thì cúp điện thoại.

Bạch Lộ lại cùng Lão Hổ ngây ngốc một lúc, rồi trở về phòng ngủ.

Sáng hôm sau, chờ Bạch Vũ và Chu Y Đan đến nơi, xe buýt khởi hành, đi đón Tiểu Lâm Nhất và Bạch Điểu Tín Phu trước, rồi mới quay lại đi đến phòng thu âm ở Nam Tam Hoàn. Để đạt hiệu quả cao, Tam Nhi, Vương Thiên và mấy người khác cũng tham gia biểu diễn, họ cũng đã đến.

Khi ở trên xe, Tiểu Lâm Nhất có nói về tiệm Hắc Nhãn hiệu và tỏ ra rất tán thưởng, nói hoàn cảnh tốt, phục vụ tốt, mọi thứ đều rất tốt. Nhân viên phục vụ xinh đẹp, cô ấy hỏi là tìm đâu ra nhiều mỹ nữ dáng vóc đều như nhau vậy? Ngay cả một người hơi tròn trịa cũng không có. Đến cuối cùng mới nói: “Món ăn tuy tinh xảo, nhưng không ngon bằng đồ cậu làm.”

Bạch Lộ cười đáp lời: “Tối nay tiếp tục vậy.”

Mọi người trên đường vẫn còn trò chuyện vui vẻ, nhưng khi đi vào phòng thu âm, nhạc cụ đã được chuẩn bị xong, họ liền lập tức chuyên tâm tập luyện.

Vốn dĩ Jenny Phất còn dạy Bạch Lộ hát, nhưng vì số lượng ngôi sao tham gia biểu diễn ngày càng tăng, nên Bạch Lộ lười biếng chẳng chịu học hành gì, để Jenny Phất chuyên tâm dạy m��t mình Đinh Đinh.

Tất cả mọi người vào phòng thu âm, đầu tiên là làm quen với nhạc cụ, sau đó buổi ghi âm bắt đầu. Mọi người lần lượt biểu diễn tiết mục của mình, hơn nữa là ghi hình một lần là xong, không tạm dừng cũng không cần chỉnh sửa.

Đều là những người làm nhạc chuyên nghiệp, ai cũng không muốn mất mặt trước đồng nghiệp, ai nấy đều đã tập luyện kỹ lưỡng từ trước. Khi bắt đầu biểu diễn, dù đôi chỗ còn một vài khuyết điểm nhỏ, nhưng không ai mắc lỗi.

Hôm nay phòng thu âm lại có thêm vài người, trừ Nguyên Long ra, mấy người khác là bạn bè của Tam Nhi, họ cũng là người làm nhạc, đến góp vui.

Vì chuẩn bị đầy đủ, chưa đầy hai tiếng tập luyện, mọi người tự giải tán, hẹn mai gặp ở sân bay.

Nguyên Long và Tiểu Lâm Nhất là bạn bè cũ, để thể hiện sự chào đón, buổi trưa Nguyên Long mời khách, một nhóm các ngôi sao cùng nhau đi ăn một bữa thịnh soạn. Sau bữa ăn, Nguyên Long tiễn Tiểu Lâm Nhất về khách sạn, rồi tiễn Jenny Phất về căn hộ, Bạch Lộ mới đến tiệm Hắc Nhãn hiệu.

Hai giờ rưỡi chiều, trong phòng tập nhảy ở tầng ba của nhà hàng Hắc Nhãn hiệu ngồi rất nhiều cô gái, người chơi điện thoại, người trò chuyện phiếm, khiến phòng tập nhảy chật cứng. Mãi cho đến khi Bạch Lộ vào cửa, mọi người mới im lặng.

Bạch Lộ đi đến đứng ở phía trước, quét mắt nhìn mọi người một lượt. Có khoảng sáu mươi mấy người, những cô gái còn lại đã chia nhau tham gia hai đoàn làm phim truyền hình.

“Tôi muốn hỏi một vấn đề, mọi người muốn làm gì?” Bạch Lộ đột nhiên nói.

Các cô gái được thông báo tập trung tại phòng tập nhảy, không biết có chuyện gì. Chờ mãi mới thấy ông chủ đến, lại nghe thấy một câu hỏi như vậy. Có cô gái cười nói: “Hiện tại á? Hiện tại chỉ muốn ngủ thôi.”

Bạch Lộ cũng cười khẽ: “Ý tôi là, trong số các cô có người đang đóng phim truyền hình. Có người đang nhảy múa. Buổi trưa các cô vẫn đang rửa bát đĩa, chắc chắn không cam tâm, cũng không muốn cả đời chỉ rửa bát đĩa như vậy. Vậy thì các cô muốn làm gì?”

Có nhân viên phục vụ trả lời: “Khi tuyển dụng chẳng phải đã nói, nhà hàng ủng hộ ước mơ của chúng tôi sao?”

“Ủng hộ.” Bạch Lộ nói: “Tôi ủng hộ các cô. Vậy các cô muốn làm gì? Diễn viên? Ca sĩ? Vũ công? Hay là ngôi sao?”

“Đương nhiên là làm ngôi sao ạ.” Có cô gái trả lời.

“Vậy thì tôi không giúp được các cô đâu, ngôi sao thì cần được công chúng công nhận mới được. Hoặc là có đài truyền hình luôn nâng đỡ cô. Hay là có người luôn dùng tiền để lăng xê cô, những điều đó tôi không thể làm được. Ý tôi là, các cô muốn làm gì?”

“Muốn làm gì ư?” Một cô gái đến từ học viện nghệ thuật nói: “Em muốn nhảy múa. Em chính là muốn nhảy múa. Em không muốn học được vài chục năm vũ đạo rồi phí hoài công sức.”

Trong số những cô gái đó, không ít là bạn học cùng trường từ học viện nghệ thuật của Phùng Bảo Bối, phần lớn là học vũ đạo, chỉ có vài người học nhạc cụ, thanh nhạc, biểu diễn.

Có cô gái này mở lời trước, những cô gái khác cũng lần lượt lên tiếng, người một câu, người một lời, có chút hỗn loạn.

Bạch Lộ nói: “Dừng!” Đợi khi mọi người đã bình tĩnh trở lại, cậu ta nói tiếp: “Trừ những ai muốn làm ngôi sao ra, mọi người xếp thành hàng và ngồi xuống, từng người một nói, cứ coi như là trò chuyện phiếm, đừng ngại ngùng mà giấu kín ước mơ không dám nói ra.”

Các cô gái làm theo yêu cầu của Bạch Lộ, xếp thành hàng và ngồi xuống, bắt đầu từ người đầu tiên bên trái. Ngờ đâu, cô gái đầu tiên hiếm hoi không phải là sinh viên nghệ thuật, trả lời: “Em chẳng có ước mơ gì cụ thể cả, đến đây vì lương cao, vì thiếu tiền nên mới đến thôi.”

Cô gái này nói rất thẳng thắn. Bạch Lộ cười hỏi: “Nếu cô kiếm đủ tiền rồi thì sao?”

“Làm phục vụ sao có thể kiếm đủ tiền được chứ? Ông chủ, anh đừng đùa em được không?” Cô gái đó nói rất thẳng: “Dù sao bây giờ cứ tích lũy tiền đã, học hỏi thêm chút gì đó, còn chuyện sau này thì tính sau.”

Bạch Lộ gật gật đầu: “Người tiếp theo.”

Cô gái tiếp theo cũng là nhân viên mới đến sau này, rất trẻ tuổi: “Em muốn làm ca sĩ, nhưng không ai chấp nhận em.”

Hơn một trăm cô gái xinh đẹp của nhà hàng Hắc Nhãn hiệu, không dám nói là tất cả, nhưng ít nhất cũng tám phần mười muốn làm ca sĩ, diễn viên, v.v. Đối với những cô gái xinh đẹp mà nói, sắc đẹp và tuổi trẻ là vốn quý nhất của họ. Chỉ cần thêm chút tài lẻ là có thể bắt đầu theo đuổi ước mơ.

Cô gái này muốn ca hát, sau đó rất nhiều người muốn nhảy múa, cũng có người muốn đóng phim điện ảnh, truyền hình, còn có vài người muốn làm MC.

Bạch Lộ rất kiên nhẫn, lắng nghe câu trả lời của tất cả mọi người, rồi đặt ra câu hỏi tiếp theo: “Còn bao nhiêu người chưa ký hợp đồng với công ty biểu diễn?”

Năm ngoái, Dương Linh đã ký hợp đồng với gần như toàn bộ các cô gái của nhà hàng, sau đó mới giới thiệu cho họ nhiều cơ hội khác nhau, như nhận được nhiều hợp đồng quảng cáo, chủ yếu là người mẫu ảnh và người mẫu thời trang. Chưa kể những người đi đóng phim, ngay tại phòng tập nhảy này, ít nhất ba mươi người đã từng quay quảng cáo mỹ phẩm.

Nghe được câu hỏi này, phía dưới có hai mươi cô gái giơ tay, những người này đều là nhân viên mới đến sau này.

Bạch Lộ nói với họ: “Nếu các cô muốn ký hợp đồng, có thể tìm Dương Linh.” So với những người đã ký hợp đồng với công ty biểu diễn, thì những cô gái này không dễ dàng bị lôi kéo ra ngoài hơn.

Bạch Lộ lại hỏi: “Chúng ta đang xây một tòa nhà tiêu chuẩn cao, các cô có biết không?” Tất nhiên, ai cũng biết.

Bạch Lộ hỏi tiếp: “Có biết là trong tòa nhà tiêu chuẩn đó có một trung tâm biểu diễn không?”

Chuyện này thì họ cũng biết, vấn đề là liệu họ có cơ hội lên đó biểu diễn hay không, ví dụ như mấy cô muốn làm ca sĩ chẳng hạn.

Bạch Lộ nói: “Tôi muốn thế này, dù các cô muốn hát hay muốn nhảy, điều đó không sai, tôi có thể cung cấp cơ hội. Hơn nữa, các cô phải có tài năng mới được. Các cô có thể coi nơi này là bàn đạp, hãy tranh thủ lúc làm việc mà không thấy vất vả này, học tập và rèn luyện thật nhiều. Tóm lại, phải có bản lĩnh.”

Ngừng lại một chút, Bạch Lộ nói tiếp: “Trung tâm biểu diễn đó sẽ có phòng karaoke, có phòng tập nhảy, cần rất nhiều diễn viên, vũ công, ca sĩ, nhạc công biểu diễn. Các cô cũng có thể lên sân khấu biểu diễn, nhưng vẫn là câu nói đó, phải có bản lĩnh mới được. Chứ không thể để khách nghe các cô hú hét như sói, nhìn các cô nhảy nhót loạn xạ được. Vì thế phải luyện tập thật nhiều, chuẩn bị thật nhiều tiết mục.”

Nói đến đây, cậu ta đưa tay chỉ xuống đất rồi nói tiếp: “Đây là phòng tập nhảy.” Rồi lại chỉ vào cây đàn dương cầm trong góc: “Ở đó có một cây đàn dương cầm, các cô có thể chuẩn bị, chờ lên sân khấu biểu diễn ở tòa nhà tiêu chuẩn cao kia.”

“Công ty biểu diễn cũng sẽ giúp các cô tìm kiếm nhiều cơ hội khác nhau, nhưng điều các cô cần làm…” Nói một hồi, Bạch Lộ cuối cùng cũng đi vào trọng tâm: “Đừng chỉ nhìn xem người khác đang làm gì, mà phải biết bản thân muốn làm gì, tương lai có thể làm được gì. Lời khuyên của tôi là: hãy làm việc thiết thực, quan trọng hơn là phải làm tốt! Hãy biến mọi suy nghĩ của các cô thành hành động cụ thể.”

Tất cả bản quyền của nội dung dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free