(Đã dịch) Quái trù - Chương 1046: Rốt cục khởi công
Lúc này, Bạch Lộ đang vẩn vơ suy nghĩ trên ghế sofa. Khoảng hai mươi phút sau, Dương Linh và Lý Tiểu Nha trở về.
Đặt cặp tài liệu xuống, Dương Linh tìm Bạch Lộ và nói: "Hiện tại, những diễn viên đã xác định được gồm có Nguyên Long, cô, bốn chị em Trương Tiểu Ngư, Minh Thần, Đinh Đinh, Bạch Vũ. Ngoài ra còn có nhóm vũ công của Y Đan và Lý Khả Nhi, nhóm đệ tử của Nguyên Long, Vu Phỉ Nhi, Lưu Truyện Ý, Đằng Kiện. Các vũ công nam khác và người bạn Nhật Bản của cô thì vẫn chưa xác định."
Bạch Lộ nhẩm tính sơ qua. Nếu tất cả đều được xác nhận là mười ba tiết mục, cô hỏi: "Vu Phỉ Nhi là ai?"
Dương Linh đáp: "Ba người đó là nghệ sĩ của công ty Tinh Đồ. Vu Phỉ Nhi là đối tượng được họ dốc sức bồi dưỡng. Còn Lưu Truyện Ý và Đằng Kiện là hai thí sinh đã lọt vào chung kết cuộc thi ca hát năm ngoái, cũng có chút tiếng tăm rồi."
Bạch Lộ ừ một tiếng. Theo đội hình biểu diễn, đáng lẽ lần này công ty Tiêu Chuẩn hoàn toàn có thể tự mình tổ chức. Thế nhưng mọi việc đã được bàn bạc ổn thỏa với chính quyền địa phương và đài truyền hình... Bạch Lộ khẽ thở dài.
Dương Linh hỏi: "Cô thật sự không muốn Jenny Phất tham gia à?"
"Không hề muốn." Bạch Lộ trả lời.
Dương Linh nói: "Không muốn cũng tốt. Cô thử nghĩ xem, chính quyền địa phương tổ chức một buổi biểu diễn từ thiện, đã có một ông lão người Nhật Bản, lại thêm một cô gái xinh đẹp người Mỹ. Nếu cứ cần nghệ sĩ nước ngoài kêu gọi mọi người quyên góp thì chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao?"
"Kệ nó có đẹp hay không. Tôi không muốn làm phiền Jenny Phất. Tại sao hễ có chút việc là nàng phải cống hiến sức lực chứ? Nàng đâu có nợ nần gì cô đâu." Bạch Lộ đáp.
Dương Linh khẽ cười rồi hỏi: "Vậy ông lão người Nhật Bản đó có tới được không?"
"Không biết. Nếu thực sự không có ai, chắc phải đi tìm mấy ngôi sao có scandal để lấp đầy chỗ trống thôi."
"Ngôi sao có scandal là sao?" Dương Linh hỏi.
Buổi sáng lúc nói chuyện này, Dương Linh không có ở nhà. Bạch Lộ giải thích: "Là những người mà trên tin tức từng bị lộ đủ loại bê bối đó. Bọn họ muốn vãn hồi hình tượng, nên chắc sẽ sẵn lòng đến."
Dương Linh nói: "Tôi sao lại cảm thấy thế này lại càng không đáng tin cậy hơn? Chính phủ quan tâm nhất là hình tượng, cô lại để ngôi sao dính scandal kêu gọi mọi người quyên góp? Đó là quyên góp hay là tự vả vào mặt?"
Bạch Lộ nói: "Chẳng phải vì không có ai sao."
"Chừng này người là đủ rồi. Chính phủ còn có thể góp thêm vài tiết mục, các tiết mục ca múa chủ đạo cũng nên diễn vài cái chứ." Dương Linh nói.
Bạch Lộ lắc đầu. Cứ như vậy, sự việc phát triển ngày càng xa rời ý định ban đầu của cô. Nghĩ đi nghĩ lại, cô có chút không cam lòng nói: "Tôi tự mình tổ chức biểu diễn thì không được sao?"
"Lấy cớ gì chứ?" Dương Linh nói: "Cô tự mình đi kiếm tiền thì được. Để gây quỹ thì cũng không thành vấn đề. Nhưng đây là vùng bị thiên tai. Cô bỏ qua chính quyền địa phương để đến quyên góp, vậy người dân sẽ nhìn chính phủ thế nào? Và chính phủ sẽ đối đãi với chúng ta ra sao?" Dương Linh tiếp lời: "Công ty Tinh Đồ có xuất phát điểm đúng, ngay từ đầu đã hợp tác với đài truyền hình. Chỉ tiếc là lực lượng hơi mỏng."
Bạch Lộ nói: "Đúng là rất mỏng thật. Thế còn những ngôi sao lớn họ đã liên hệ thì sao rồi?"
"Họ nói là đang liên hệ, cân nhắc. Vẫn chưa thể xác định được."
"Cứ liên hệ đi, tôi cũng mặc kệ. Cô và chú Tôn cứ xem xét mà giải quyết. Tôi chỉ là một người lính, các cô/chú bảo gì tôi làm nấy." Nói xong, cô quay người lên lầu.
"Một việc tốt như vậy, cô lại làm ra vẻ chán nản vậy làm gì?" Dương Linh nói vọng theo sau.
Bạch Lộ không nói thêm, chậm rãi trở lại phòng thì Vương Mỗ Đôn lại gọi điện thoại đến, vẫn là chuyện của Tuyết Nhi.
Bạch Lộ tức giận nói: "Tôi đã chuyển cho anh mười vạn đồng, đủ mười vạn rồi đó! Còn làm phiền tôi làm gì nữa?"
Vương Mỗ Đôn nói: "Tuyết Nhi hẹn gặp mặt tối nay. Vì hạnh phúc của tôi, cô hãy sắp xếp cho tôi một vai đi."
Bạch Lộ nói: "Tôi sắp xếp cho anh cái gì chứ!" Rồi cúp điện thoại.
Một lúc sau, Bạch Điểu Tín Phu phản hồi lại tin tức, nói Tiểu Lâm Nhất đã đồng ý đến.
Tiểu Lâm Nhất chính là một nhân vật gạo cội và quyền lực trong giới âm nhạc Nhật Bản suốt hơn bốn mươi năm qua. Bạch Lộ có chút không tin: "Đơn giản vậy mà ông ấy đã đồng ý sao?"
Bạch Điểu Tín Phu nói: "Không hề đơn giản chút nào. Tôi đã nói với ông ấy rằng, nếu đến Bắc Thành mà không hài lòng, tôi sẽ miễn phí cho ông ấy ăn uống ở khách sạn của tôi suốt một tháng."
Bạch Lộ nói: "Ông ấy sẽ hài lòng thôi."
Bạch Điểu Tín Phu nói: "Tôi cũng nghĩ vậy. Nhân tiện, sau khi buổi biểu diễn kết thúc, hy vọng cô có thể nhanh chóng sang Nhật Bản."
Bạch Lộ nói đã biết, còn dặn dò: "Anh cứ nhắc nhở tôi, khi nào có thời gian thì tôi sẽ đi."
Bạch Điểu Tín Phu nói không có vấn đề gì: "Tôi sẽ bảo phiên dịch gọi điện cho cô mỗi ngày."
Bạch Lộ khẽ cười, hỏi khi nào thì vị nhân vật quyền lực trong âm nhạc kia có thể đến.
"Ngày mốt. Tôi đã nói với ông ấy là thời gian rất gấp."
Bạch Lộ nói: "Thật là một quãng đường xa, lại để ông ấy từ Nhật Bản xa xôi chạy đến giúp đỡ, thực sự có chút ngại."
"Tôi sẽ thay cô chuyển lời." Bạch Điểu Tín Phu đổi giọng: "Tối nay cô mời tôi ăn gì đây?"
Nghe lời của phiên dịch trong điện thoại, Bạch Lộ lần nữa bật cười rồi nói: "Nói với hắn, tự đi mà ăn."
Trong ngành giải trí không có bí mật gì. Sau khi vài bên xác nhận buổi biểu diễn Tết Nguyên Tiêu, rất nhiều người đã nhanh chóng biết được. Ngay tối hôm đó, rất nhiều người đã gọi điện cho hai công ty, nội dung cơ bản là giới thiệu ca sĩ. Trong số đó, thực sự có vài ngôi sao từng dính scandal, thậm chí phạm tội, mong muốn lợi dụng cơ hội biểu diễn gây quỹ cứu trợ để tẩy trắng hình tượng. Số còn lại chỉ là vài ca sĩ ít tên tuổi, tương tự với những ca sĩ thi tuyển chọn tài năng. Còn ngôi sao hạng A hay ca sĩ nổi tiếng thì chẳng có lấy một ai.
Những chuyện này do Dương Linh giải quyết hết, còn suốt cả một buổi tối, Bạch Lộ cùng Jenny Phất học ca hát.
Nhằm vào đặc điểm cổ họng của cô, vì chưa từng học cách phát âm bằng hơi thở, Jenny Phất bảo cô thả lỏng cổ họng mà hát, yêu cầu phải thoải mái, hơi thở thông suốt, cất tiếng hát từ sâu thẳm tâm hồn. Cô ấy sẽ giúp cô sửa hai bài hát, thay đổi phong cách gần giống với bài hát chủ đề của Lưu Lãng Ngư, dù sao thì vừa nghe đã thấy ấn tượng, mà lại rất êm tai.
Khi Bạch Lộ học hát, Sa Sa, Hoa Hoa, Đinh Đinh đều tập trung lại xem. Đinh Đinh có nhiệm vụ riêng, cũng học hát cùng Jenny Phất.
Jenny Phất thực sự rất tài năng trong âm nhạc. Chỉ trong số những bài hát ngoại ngữ hoàn toàn xa lạ, nàng đã dễ dàng chọn ra cho Bạch Lộ ba bài hát chỉ trong vỏn vẹn nửa buổi sáng và một buổi chiều, trong đó có hai bài do nàng cải biên. Ca khúc dành cho Đinh Đinh cũng được nàng cải biên, mỗi bài đều rất phù hợp với giọng hát của người biểu diễn.
Bạch Lộ luyện tập rất chăm chỉ, nghe đi nghe lại, hát từng câu từng chữ, còn phải cố gắng học thuộc lời bài hát.
...
Ngày hôm sau, nhiều xí nghiệp trực thuộc tập đoàn Tiêu Chuẩn đồng loạt khởi công. Thương hiệu Hắc Nhãn bắt đầu kinh doanh, tòa nhà Tiêu Chuẩn, căn cứ Lão Hổ và nhà máy rượu đều bắt đầu hoạt động trở lại. Trong ngày đầu tiên hoạt động trở lại, toàn bộ thành viên đội bảo vệ Tiêu Chuẩn đều nhận nhiệm vụ. Vừa đủ 100 người đăng ký đi làm, được chia thành bốn đội luân phiên thường trực tại chỗ. Mỗi trung đội được tổ chức thành hai tiểu đội cùng một trung đội trưởng. Phạm vi công việc chủ yếu là công trường tòa nhà Tiêu Chuẩn.
Nhà máy rượu và căn cứ Lão Hổ cách nhau tương đối gần, do một trong các đội phụ trách duy trì an ninh.
Để đảm bảo tính tích cực của công nhân, bốn đội này được áp dụng chế độ làm việc năm ngày tám tiếng. Còn việc cụ thể chia ca thế nào, mỗi ca bao nhiêu người trực, là chuyện nội bộ của đội bảo vệ.
Ngày hôm nay, tập đoàn Tiêu Chuẩn đã có khởi đầu tốt đẹp. Ngay ngày đầu tiên đi làm, Liễu Văn Thanh thu mua một nhà máy may mặc. Nghiêm khắc mà nói, đó là một doanh nghiệp chuyên gia công, có hai mươi công nhân, áp dụng lương theo sản phẩm.
Sau khi thu mua và đổi tên, việc tiếp theo là sắp xếp lại nhân sự. Sở dĩ là mua nhà máy may mặc chứ không phải xây mới, chủ yếu là vì nhìn trúng đội ngũ công nhân lành nghề này, đồng thời để tiện lợi, tiết kiệm công sức, và có thể giữ lại một số hợp đồng cũ.
Việc đầu tiên sau khi thu mua nhà máy may mặc là công bố chế độ lương mới: đầu tiên là mức lương cố định, tiếp đến là tiền thưởng, và thứ ba là chế độ nghỉ ngơi cùng bảo hiểm đầy đủ.
Hiện nay, các doanh nghiệp phải nộp rất nhiều khoản tiền, các loại phụ phí thực sự nhiều đến đáng sợ. Thuê thêm một công nhân là phải tăng thêm rất nhiều chi phí, nên có rất nhiều doanh nghiệp mà số lượng lao động thời vụ thực tế còn nhiều hơn hẳn số công nhân chính thức.
Liễu Văn Thanh ngược lại không hề bận tâm các khoản thuế. Mục đích thu mua nhà máy may mặc là để làm đồng phục cho nhân viên, nhân tiện nhận thêm một vài hợp đồng gia công là được.
Trong tương lai, tòa nhà Tiêu Chuẩn và khách sạn Tiêu Chuẩn đều sẽ có lượng lớn nhân viên, tiền trang phục sẽ là một khoản lớn. Hơn nữa, công ty điện ảnh có thể tự may đồng phục biểu diễn, trang phục đạo cụ, vừa vặn tiết kiệm được một khoản tiền.
Xưởng nhỏ này nằm giữa Nam Tứ Hoàn và Nam Ngũ Hoàn. Việc đầu tiên sau khi thu mua là lắp đặt thiết bị và nhập máy móc mới. Hợp đồng đầu tiên là làm đồng phục cho đội bảo vệ Tiêu Chuẩn. Trước mắt là bộ đồng phục mùa đông, hiện tại thành viên đội bảo vệ đều mặc trang phục rằn ri không có quân hàm khi làm nhiệm vụ.
Đó là chuyện của nhà máy may mặc. Về phía công ty biểu diễn, có hai bộ phim đồng thời khởi quay. Một bộ là web drama, công ty biểu diễn đã đàm phán tốt với trang web, do trang web bỏ tiền quay chụp. Phương thức doanh thu chủ yếu là từ quảng cáo.
Bộ phim này do ê-kíp sản xuất của web drama trước đó phụ trách quay chụp và chế tác, cũng là để tận dụng sức ảnh hưởng còn lại của bộ phim trước, tiếp tục củng cố thị trường và địa vị.
Web drama này có tên là "Anh Đã Thay Đổi Chưa". Vì thiếu gấp nam diễn viên, nên đã chọn hai người có vẻ ngoài kỳ lạ từ biên kịch và nhân viên công tác để đóng cho đủ số.
Vương Hỉ Nhi là diễn viên hạng A duy nhất còn ở lại đoàn làm phim này.
Nàng cũng không muốn ở lại đây, muốn đi kiếm vai trong phim truyền hình. Thế nhưng từ khi từng hợp tác với Hà Sơn Thanh, tầm nhìn của nàng trở nên cao hơn, không chịu dễ dàng hy sinh bản thân. Trong khi diễn xuất và danh tiếng của cô lại không đặc biệt cao, tạo thành cục diện kỳ quái: không lên cao được mà cũng chẳng thể xuống thấp. Bởi vậy, nàng chỉ đành tạm thời đóng web drama, trước tiên là giữ vững độ phủ sóng, còn chuyện khác thì tính sau.
Bộ phim khác là "Ký Túc Xá Nữ Sinh", là bộ phim trọng điểm của công ty biểu diễn trong năm nay. Bộ phim này hợp tác quay chụp với cùng một trang web. Phương thức hợp tác cụ thể là trang web đầu tư một khoản tiền lớn, đổi lại, trong phim sẽ nhiều lần xuất hiện quảng cáo của trang web đó. Ngoài ra, sau khi bộ phim được phát sóng trên đài truyền hình, chỉ có trang web đó mới có quyền phát hành trực tuyến bộ phim này.
Đối với việc phát hành trực tuyến, bên sản xuất ước gì trên mạng ở đâu cũng có phim truyền hình của họ. Thế nhưng nếu càng mong muốn có được tiền, họ cần đàm phán hợp tác với trang web, tương tự như bán cho đài truyền hình, là bán phim cho trang web. Có kiểu bán đứt theo tập, có kiểu đàm phán chia sẻ doanh thu quảng cáo trên phim. Dù sao, trang web càng có nhiều người xem, bên sản xuất sẽ càng có nhiều thu nhập.
Ví dụ, phim truyền hình của một đạo diễn lớn nào đó bán cho một trang web, năm ngoái một tập có giá bốn mươi vạn. Vì "Ký Túc Xá Nữ Sinh" từ công ty đến đạo diễn và diễn viên đều là những nhân vật mới, không thể bán được giá này, thậm chí việc có bán được hay không trong tương lai cũng là một dấu hỏi, nên tự nhiên phải chuẩn bị nhiều phương án.
Mặc dù công ty biểu diễn có lòng tin, nhưng để đảm bảo an toàn, và cũng là để bộ phim truyền hình đầu tiên theo đúng nghĩa có thể đạt được thành quả tốt, Dương Linh quyết định chỉ hợp tác với một trang web duy nhất. Theo đó, trang web sẽ chi phần lớn kinh phí quay chụp. Sau khi quay chụp xong, trong một thời gian giới hạn nhất định, phim sẽ chỉ phát sóng trên trang web của họ. Ngoài ra, căn cứ vào lượng truy cập, đoàn làm phim còn sẽ có khoản thu nhập lớn từ việc chia sẻ lợi nhuận quảng cáo.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.