(Đã dịch) Quái trù - Chương 1021 : Đậu Tử đánh thắng
Bạch Lộ rất muốn ngăn lại, nhưng lại không thể ngăn cản Đậu Tử báo thù. Đậu Tử bị Vũ A chém trọng thương, thù hận tột độ, nhẫn nhịn mấy tháng mới tìm được cơ hội xả giận, nếu mình nhúng tay vào thì...
Do dự một lát, anh quay sang Đậu Tử hô: "Cầm gậy gộc lên đi!"
Đậu Tử nghe xong, đúng vậy, mấy tên lâu la đã bị dọn dẹp, giờ là lúc đánh "trùm" rồi. Anh ta vội vàng lao vào "chiến trường", nhặt lên hai cây ống tuýp, khua hai cái keng keng rồi đi về phía Vũ A.
Phía trước Vũ A là ba viên cảnh sát, còn đằng sau họ là trận chiến bảy đấu ba. Đậu Tử vừa đi vừa hô: "Nhanh chóng xử lý hai tên còn lại đi!"
Đám tay chân được thuê mướn vì tiền công hậu hĩnh, sau khi nhập cuộc, ba tên lính đánh thuê đầy sức lực liền ra tay đánh đấm, gần như dùng những chiêu thức tàn bạo như muốn xé xác đối thủ tấn công hai người còn sót lại. Chưa đầy ba hơi thở, một hai tên thuộc hạ đáng gờm nhất của Vũ A cũng đã bị đánh gục. Ngay sau đó, đám tay chân của Đậu Tử như phát điên, vung ống tuýp nện tới tấp vào hai người kia như đánh chết chó, còn Tiểu Bình Đầu thì mỉm cười đi về phía Vũ A.
Vũ A phía trước vẫn là ba viên cảnh sát. Tên cảnh sát béo ục ịch Vũ Nguyên hô: "Ngươi muốn làm cái gì vậy? Chẳng lẽ muốn đánh lén cảnh sát sao?"
Tiểu Bình Đầu đột nhiên làm mặt xấu: "Không biết ư?"
Vũ Nguyên có linh cảm chẳng lành, lạnh lùng quát: "Ngươi muốn làm cái gì vậy?"
"Tránh ra!" Tiểu Bình Đầu vẫn giữ vẻ mặt đáng sợ, mỉm cười nói.
"Ngươi muốn làm cái gì vậy?" Vũ Nguyên không chịu nhường.
Tiểu Bình Đầu không nói thêm lời nào, vung ống tuýp định lao vào.
Đậu Thành từ phía sau bước tới, nói với Vũ Nguyên: "Tôi với hắn có ân oán cá nhân, anh nhường đường một chút."
Vũ Nguyên nhất quyết không chịu nhường, nhưng khi nhìn thấy thái độ ngông nghênh của Đậu Thành, anh ta không biết đây lại là vị công tử nhà giàu nào đến gây rối nữa. Do dự một lát, anh ta hỏi: "Cậu là ai?"
"Anh cứ yên tâm, tôi nhất định không chạy đâu. Chốc lát nữa sẽ đi theo anh, bây giờ thì xin nhường tôi một chút." Đậu Tử hai tay hai ống tuýp, đầu hơi nghiêng sang trái, ánh mắt lướt qua ba viên cảnh sát rồi dán chặt vào Vũ A.
Vũ A quả thực là một người đàn ông đáng nể. Bất kể tình hình trước mắt như thế nào, anh ta vẫn chỉ trầm mặt đứng thẳng tắp, không nói một lời, nhưng tuyệt đối không nhúc nhích.
Bạch Lộ ở phía sau xem náo nhiệt, những cô gái ưu tú trong tiệm đồ hiệu màu hồng cũng đang xem náo nhiệt. May mắn là những cô gái này không ngốc nghếch mà nói những lời vô nghĩa đại loại như muốn ngăn cản. Biết rõ mình không thể giúp đư��c gì, họ cũng không ra mặt gây thêm rắc rối. Dù sao cảnh sát đã có mặt, nếu cảnh sát không thể xử lý chuyện này, thì các cô ra ngoài có tác dụng gì chứ?
Đám tay chân mà Đậu Tử gọi đến trở nên cuồng loạn. Từng nhát ống tuýp liên tục giáng xuống. Bốn tên thuộc hạ của Vũ A sớm đã bị đánh đến không thể nhúc nhích. Thế nhưng những kẻ kia vẫn không ngừng tay.
Và trên bầu trời đêm đen kịt, những đốm lửa ma mị vẫn nhấp nháy, âm thanh chát chúa vang lên liên hồi, như trút những oán hờn chất chứa.
Bạch Lộ tiến lên một bước: "Dừng lại!" Giọng anh có chút thiếu kiên nhẫn, nhưng âm lượng rất lớn.
Đám tay chân của Đậu Tử đờ người ra, một vài kẻ với vẻ mặt không cam lòng nhìn về phía Bạch Lộ, có người vẫn tiếp tục vung ống tuýp nện người.
Bạch Lộ bĩu môi, hô lớn: "Đậu Tử, bảo bọn họ dừng lại!"
Đậu Tử quay đầu lại liếc một cái, nhìn bốn kẻ xui xẻo nằm la liệt trên mặt đất, mình mẩy đầy bùn đất và vết thương, anh ta lạnh lùng nói: "Dừng tay!"
Hai tên trong số đó không lập tức dừng tay, sau khi Đậu Tử nói, chúng đập thêm vài nhát nữa rồi mới chịu dừng lại, nghiêng đầu liếc nhìn Bạch Lộ, ánh mắt lóe lên trong chiếc khăn trùm đầu không chút che giấu, còn mang ý khiêu khích.
Bạch Lộ mỉm cười: "Thật thiếu chuyên nghiệp."
"Ngươi nói cái gì vậy?" Một tên tay chân dùng ống tuýp chỉ vào Bạch Lộ hỏi.
Bạch Lộ lắc đầu, hỏi Hà Sơn Thanh: "Anh tài giỏi như vậy, sao không ai sợ anh vậy chứ?"
Hà Sơn Thanh hợp tác nói: "Cậu thì còn kém xa lắm, anh đây không còn lăn lộn giang hồ nữa, nhưng cả giang hồ vẫn còn vang bóng truyền thuyết về anh."
Bạch Lộ lại lắc đầu: "Cái tài của anh, tôi có thúc ngựa chạy điên cuồng cũng không theo kịp."
Hà Sơn Thanh biết không phải lời hay ý đẹp gì, lầm bầm chửi: "Xéo đi!"
Áp Tử lân la đến gần: "Tài gì vậy?"
Bạch Lộ nói: "Nói phét ấy mà! Thằng cha này hễ mở miệng là thổi phồng chuyện long trời lở đất, trước mặt cảnh sát cũng dám nói hươu nói vượn... Ài, anh nói cảnh sát cũng tới rồi, sao mấy tên này vẫn còn ngang ngược như vậy?"
Hà Sơn Thanh đập vào người anh ta một cái: "Ngu ngốc! Bọn họ là người của Đậu Tử gọi tới, cậu là cái đầu gỗ à?"
"Dù là kẻ ngu cũng không thể như thế ngang ngược! Tôi đây 'dày mặt' đến vậy còn liên tục bị cảnh sát mời lên đồn uống trà, chúng là cái thá gì chứ?" Bạch Lộ cảm thấy bất công.
Trong lúc ba người bọn họ nói hươu nói vượn, Đậu Tử xoay người lại, ra hiệu cho đám tay chân. Có kẻ tinh ý, hiểu ý của anh ta, dù sao có khăn trùm đầu che mặt, không sợ bị nhận ra, rất nhanh chạy đến trước mặt cảnh sát và ôm chầm lấy: "Cảnh sát đồng chí, tôi có nỗi oan khuất!"
Mấy người còn lại vừa thấy, lập tức cũng vội vàng chạy tới ôm lấy hai cảnh sát còn lại, hô to có nỗi oan ức gì đó.
Ba người không đội khăn trùm đầu không tham dự vào chuyện đó, có hai người đứng lùi lại một chút. Tiểu Bình Đầu lợi dụng lúc hỗn loạn đi về phía Vũ A, không nói một lời, vung ống tuýp đánh một nhát. Chỉ nghe một tiếng "phịch", Vũ A lùi lại hai bước, ngã vật xuống.
Tiểu Bình Đầu không tiếp tục ra tay, ra dấu mời Đậu Tử, vứt ống tuýp trong tay xuống, nói lời từ biệt với hai đồng bạn rồi đi ra khỏi phố.
Cảnh sát hô to: "Không được đi!" Lại lớn tiếng hơn muốn đ��m người đội khăn trùm đầu buông tay, đáng tiếc lực bất tòng tâm, không thể lo liệu cả hai bên.
Đậu Tử mỉm cười đi đến trước mặt Vũ A, ngoảnh đầu nhìn lại, thấy ba viên cảnh sát bị đám tay chân vây lấy, liền quay người lại, vung ống tuýp giáng xuống tới tấp.
Trận đòn này thật là hả hê, chưa đầy một phút, Đậu Tử mệt mỏi thở hổn hển, còn Vũ A và bốn tên thuộc hạ của anh ta thì cùng ngất đi.
Đậu Tử ném ống tuýp trong tay xuống, ung dung bước ra ngoài, đi ngang qua cửa tiệm đồ hiệu màu hồng, hướng vào trong, chào Điểm Điểm một cách lịch lãm, sau đó mỉm cười rời đi.
Sau khi anh ta rời đi, đám thuộc hạ anh ta mang đến cũng lần lượt dìu dắt nhau rời đi. Ba viên cảnh sát vốn định tóm được một vài kẻ, còn có người hô to: "Mấy người kia chắc không xong rồi, mau gọi xe cứu thương!"
Vũ Nguyên nhớ tới lời Bạch Lộ nói, có lẽ kẻ này có thế lực lớn, vội vàng chạy tới kiểm tra thương thế. May mắn là còn thở. Anh ta quay sang nhìn bốn người còn lại, bảo cảnh sát hỗ trợ kiểm tra vết thương, còn mình thì lấy điện thoại ra gọi xe cứu thương.
Mọi chuyện cứ thế mà diễn ra, những kẻ đánh người đều đã bỏ chạy, những kẻ bị đánh thì tạm thời mất khả năng hành động. Trong lúc đợi xe cứu thương, lần lượt có hai người tỉnh lại, người đầu tiên là tên Đại Hán cường tráng, mở mắt sau một lúc lơ mơ, lập tức tìm kiếm Vũ A.
Người tỉnh lại tiếp theo chính là Vũ A.
Đậu Tử dù hung hãn, nhưng dù sao cũng không phải dân chuyên nghiệp. Một trận đánh loạn xạ, chỉ để xả tức mà thôi.
Gặp Vũ A tỉnh lại, Vũ Nguyên vội vàng tới hỏi thăm sức khỏe thế nào rồi, đề nghị trước tiên đi bệnh viện, lại hỏi có muốn thông báo cho người nhà gì không.
Vũ A đầu đầy máu, thân thể suy yếu, nằm nói chuyện: "Tôi không báo cảnh, không thông báo cho người nhà, đưa tôi đi bệnh viện, cả bốn người kia nữa."
Bạch Lộ nghe rõ ràng. Anh nói với Hà Sơn Thanh: "Thằng cha này không tệ. Rất có phách lực, không giống mấy tên phú nhị đại yếu đuối khác, hễ có chuyện là lại tìm người khác gánh hộ."
Hà Sơn Thanh liếc xéo nhìn anh ta: "Cậu nói ai cơ?"
Đã người bị hại không báo cảnh, Vũ Nguyên ngược lại là nhẹ nhõm hơn nhiều. Chờ xe cứu thương đến. Anh ta nói vội vài câu. Sau khi xe cứu thương chở năm người bị thương rời đi, Vũ Nguyên cũng dẫn người rời đi.
Đến đây, vụ ẩu đả chấm dứt.
Cao Viễn nhìn vệt máu loang lổ trên nền đất trống. Cầm điện thoại bước vào trong.
Trải qua trận chiến này, Đậu Tử và Vũ A gần như trở thành kẻ thù không đội trời chung. Kỳ thật lần trước Đậu Tử bị chém, hai người đã không còn khả năng hòa giải, cho nên Vũ A đi ra ngoài luôn mang theo bốn vệ sĩ, không ngờ vẫn trúng chiêu.
Cửa tiệm đồ hiệu màu hồng mở ra, ba mỹ nữ bước ra. Người đi đầu là Liễu Văn Thanh, chạy đến trước mặt Bạch Lộ phàn nàn nói: "Sao không ngăn Đậu Thành lại, cứ để bọn họ đánh nhau vậy hả?"
Người thứ hai là Truyền Kỳ Muội Tử, mỉm cười nói với anh ta: "Cậu thật đúng là nhẫn tâm xem được đấy." Sau đó cô đi tìm Cao Viễn.
Người thứ ba là Điểm Điểm, xin lỗi Bạch Lộ. Liễu Văn Thanh nói: "Bảo không liên quan gì đến cậu." Xem ra trong phòng, hai mỹ nữ đã thảo luận qua chuyện này.
Bạch Lộ vung tay lên: "Các cậu vào ăn cơm đi." Lại nói với Hà Sơn Thanh và những người khác: "Đi thôi, ăn xiên nướng đi."
Hà Sơn Thanh nói đợi chút nữa. Lời chưa nói hết câu, từ ngoài phố một thiếu nữ trẻ tuổi bước tới, mặc một chiếc áo khoác lông màu hồng nhạt dài lượt thượt, vạt áo dài đến tận bắp chân, chân đi đôi giày bông trắng to sụ, trông cứ như một con búp bê trẻ con béo ú.
Thế nhưng kỳ lạ, dù mặc đồ dày cộp, bước đi của cô vẫn toát lên vẻ mềm mại như liễu rủ trước gió, trông rất đẹp mắt.
Thiếu nữ đi đến bên cạnh Hà Sơn Thanh, khẽ gọi một câu: "Tam ca."
Hà Sơn Thanh gật đầu: "Giới thiệu một chút, Bạch Lộ."
"Bạch ca tốt." Cô gái nhẹ nhàng mỉm cười với Bạch Lộ.
Bạch Lộ chỉ vào Lâm Tử hỏi: "Sao không giới thiệu cho họ?"
"Trừ Cao Viễn ra, đều gặp mặt rồi." Hà Sơn Thanh nói.
Bạch Lộ gật đầu. Anh nói với Liễu Văn Thanh: "Trở về ăn cơm đi, đồ ăn nguội hết rồi."
Liễu Văn Thanh quan sát người phụ nữ này, hỏi Bạch Lộ: "Cậu không đi vào sao? Trong đó toàn là mỹ nữ thôi đấy."
Bạch Lộ nói: "Tôi chỉ sợ mỹ nữ."
Liễu Văn Thanh trợn mắt nói: "Cậu có ý gì?"
Hà Sơn Thanh đứng giữa hai người: "Cứ tình tứ kiểu này thì về nhà mà làm, chẳng lẽ muốn chúng tôi sống không nổi sao?"
Bạch Lộ nhìn quanh, luồn qua đầu Hà Sơn Thanh nói với Liễu Văn Thanh: "Không sợ cô thì được chứ gì."
Mắt Liễu Văn Thanh trợn càng to, giọng cũng càng lớn, lặp lại nói: "Cậu có ý gì?"
Bạch Lộ phát giác mình lỡ lời, vội vàng sửa lại: "Sai rồi, là sợ cô, tôi sợ cô thì không được sao?"
Liễu Văn Thanh dùng giọng càng lớn hỏi: "Tại sao sợ tôi? Tôi làm gì đâu?"
Hà Sơn Thanh thở dài, rời khỏi giữa hai người: "Hai cậu cứ tiếp tục đi, chúng tôi đi đây." Vừa đi vừa lắc đầu: "Thật đúng là không ngăn cản được chuyện tình tứ nồng nhiệt này."
Cửa tiệm đồ hiệu màu hồng lại mở ra, Tôn Giảo Giảo bước tới: "Hai người còn chưa về à?" Sau đó cô đi đến bên cạnh Bạch Lộ thì thầm nói: "Bốn cô gái kia xinh đẹp lắm đó, muốn giới thiệu cho cậu không?"
Bạch Lộ giả vờ không hiểu: "Trong đó chỉ có bốn cô gái thôi sao? Vậy cô là cái gì? Chẳng lẽ là đàn ông à?"
Khi anh ta đang khẩu chiến với Tôn Giảo Giảo, Cao Viễn và Truyền Kỳ Muội Tử đi tới, đi vào cửa tiệm đồ hiệu màu hồng. Truyền Kỳ Muội Tử mở cửa đi vào: "Đừng để ý tới cái tên ngu ngốc đó."
"Vâng." Tôn Giảo Giảo quay vào.
Liễu Văn Thanh gật đầu, cũng đi vào tiệm đồ hiệu màu hồng.
Điểm Điểm nhìn Bạch Lộ, mỉm cười rồi thì thầm nói: "Anh không phải ngu ngốc." Rồi cũng bước vào trong.
Bạch Lộ với vẻ mặt vô tội: "Sao tôi lại thành ngu ngốc chứ?"
Hà Sơn Thanh nghiêm túc nói: "Điểm Điểm nói cậu không phải ngu ngốc."
Bạch Lộ trừng mắt giận dữ, lấy hơi dồn lực: "Cút!"
Cao Viễn đi tới nhìn lướt qua cô gái bên cạnh Hà Sơn Thanh, chỉ là liếc qua một cái, rồi nhìn ra bên ngoài nói: "Tìm chỗ ăn cơm." Nói xong liền đi ra ngoài.
Bạch Lộ đi theo ngay, vừa đi vừa hỏi: "Nói cho gia đình Đậu Tử không?"
Cao Viễn cũng không giấu giếm, gật đầu thừa nhận: "Ừ."
"Nói sao?" Bạch Lộ hỏi.
Phiên bản truyện này do truyen.free dày công biên soạn, xin hãy tôn trọng bản quyền.