(Đã dịch) Quái trù - Chương 1013: Bị người lợi dụng
Phụ nữ nói chuyện với nhau thường dễ dàng hơn, vả lại vị nữ đạo diễn này lại khá có tiếng tăm. Tuy những bộ phim bà làm ra phần lớn mang hơi hướng nghệ thuật, nhưng chính vì thế mà lại có rất nhiều khán giả nữ yêu thích tác phẩm của bà.
Đinh Đinh vừa nhìn thấy bà, lại thấy nữ đạo diễn chủ động đến bắt chuyện, vội vàng cười chào hỏi: "Vu Đạo, sao ngài lại có mặt ở đây ạ?"
Nữ đạo diễn tên Vu Hồng Binh, một cái tên nghe rất nam tính, tầm 50 tuổi. Bà nhìn ba nữ sinh đang bưng đĩa thức ăn, mỗi người đều nghiêm túc dùng bữa, bèn cười nói: "Mấy đứa không sợ mập sao?"
Đinh Đinh đáp: "Sao lại không sợ ạ? Mỗi lần ăn nhiều một chút là phải về chạy bộ, năm ngoái cháu làm hỏng ba đôi giày rồi." Cô tiện thể giới thiệu mọi người: "Vị này là nữ đạo diễn Vu Hồng Binh nổi tiếng. Còn hai người này là em gái của cháu, Mãn Khoái Nhạc – cha cô bé là Mãn Chính; và Sa Sa – anh trai cô bé là Bạch Lộ."
Mãn Chính, Bạch Lộ, đều là những nhân vật lừng lẫy trong giới điện ảnh và truyền hình. Vu Hồng Binh có chút giật mình, không ngờ hai cô gái trẻ tuổi non nớt này lại có địa vị lớn đến vậy.
Trong suy nghĩ của bà, ban đầu bà tưởng họ là sinh viên trường nghệ thuật, hoặc là những nhân vật mới vừa chân ướt chân ráo bước vào giới này, bởi đôi mắt họ quá đỗi trong veo, không hề trang điểm, vẻ đẹp thuần khiết, tĩnh lặng vô cùng.
Nghĩ một lát, bà dứt khoát hỏi thẳng: "Tôi có một bộ phim muốn mời ba cô đến diễn, không biết có được không?"
Người này nói chuyện thẳng thắn thật. Sa Sa không trả lời, nhìn về phía Mãn Khoái Nhạc và Đinh Đinh.
Đinh Đinh hỏi: "Bộ phim thể loại gì vậy ạ?"
"Một bộ phim thanh xuân về tình yêu và sự trưởng thành."
Đinh Đinh lại hỏi: "Khoảng khi nào thì bấm máy ạ?"
Vu Hồng Binh hỏi cô: "Cô không có lịch trình sao?"
Đinh Đinh chỉ vào Sa Sa nói: "Cô bé vẫn còn đang đi học. Còn cháu thì... thật sự không rõ có sắp xếp được lịch trình hay không. Vu Đạo, nếu được, ngài cho phép chúng cháu xem kịch bản trước được không? Sau đó cháu sẽ bàn với công ty."
Vu Hồng Binh nói: "Kịch bản thì không có vấn đề, lịch trình cũng có thể sắp xếp để mấy cô tới, nhưng có một điều, tôi cần thử vai."
Đinh Đinh nói: "Đó là điều đương nhiên ạ."
Vu Hồng Binh để lại số điện thoại cho cả ba người, rồi còn xin thêm số của Đinh Đinh: "Tạm thế đã, hôm khác chúng ta sẽ trao đổi cụ thể hơn."
Vu Hồng Binh vừa rời đi, Mãn Khoái Nhạc liền hỏi: "Là công ty nào vậy?"
"Dường như là Niên Đại," Đinh Đinh nói.
Niên Đại là một công ty giải trí. Ông chủ tên là Niên Đại. Nghe nói cha ông họ Niên, mẹ ông họ Đại. Dù về thế lực chính trị không sánh bằng Mãn Chính, nhưng Niên Đại thắng ở sự nỗ lực, kiên trì và vận may cũng không tệ, trong hàng chục năm gần đây phát triển rất tốt. Tốt đến mức ít ai biết Niên Đại là tên thật của ông ấy. Trong giới, mọi người thường gọi ông chủ Niên Đại là Niên ca hoặc lão Đại. Ít ai biết tên thật của ông.
Cơ cấu tổ chức của Niên Đại cũng rất giống công ty của Mãn Chính. Một mặt là công ty quản lý nghệ sĩ, một mặt là công ty điện ảnh, và còn có cả hệ thống rạp chiếu phim. Lần này nhận được lời mời tham dự tiệc mừng. Công ty Niên Đại đã cử con trai ông chủ là Niên Kiêu, cùng với hai nữ diễn viên coi như có chút tiếng tăm đến để góp vui, nhưng chỉ có Vu Hồng Binh đến.
Vì tên người và tên công ty trùng nhau, việc giới thiệu khá phức tạp, thường phải thêm thắt các cụm từ làm rõ. Ví dụ như "Niên Đại tiên sinh, ông chủ công ty Niên Đại" để nói đầy đủ rõ ràng. Lần này cấp quản lý cấp cao được cử đến từ công ty Niên Đại là Niên Kiêu, con trai của ông chủ Niên Đại tiên sinh.
Niên Kiêu 30 tuổi, cũng xem như cùng thế hệ với Cao Viễn và những người khác. Đáng tiếc là danh tiếng và kinh nghiệm đều không đủ, ngoài những diễn viên, người mẫu hạng xoàng trong giới giải trí, chỉ có một số người có mục đích riêng tìm đến anh ta, còn những người thực sự có thế lực thì hiếm ai để mắt tới.
Dù sao đi nữa thì việc không được ai để ý còn tốt hơn cái danh "Tứ công tử Bắc Thành" ầm ĩ một thời hai năm trước. Kể từ khi biệt danh đó được truyền đi, bốn vị công tử trong danh sách gần như đã bị mọi người xa lánh.
Không phải cố tình xa lánh, mà là khi bạn xuất hiện, luôn có người nhìn bạn với ánh mắt dò xét, nhếch mép không nói gì, cứ như thể kẻ thù đang chờ bạn trở thành trò cười vậy.
Cứ thế, sau một thời gian ngắn, cái gọi là Tứ công tử gần như không còn động tĩnh gì. Chỉ duy nhất một người trong số họ kết hôn với một nữ minh tinh. Người đó đặc biệt phô trương, mỗi ngày còn bận rộn hơn cả minh tinh, thường xuyên xuất hiện trong các tin tức lá cải và giải trí.
Niên Kiêu muốn sống tốt hơn cái gọi là Tứ công tử, vì thân phận của mình, bên cạnh người này luôn có vài công tử ăn chơi lêu lổng vây quanh.
Có câu nói vật họp theo loài, ngưu tầm ngưu mã tầm mã. Người chơi cùng Cao Viễn là những người như Hà Sơn Thanh, người chơi cùng Sài Định An là những người như Vu Thiện Dương, Âu Dương.
Người chơi cùng Niên Kiêu chính là những công tử ăn chơi này. Mặc dù những kẻ này cũng kiêu căng ngạo mạn, xem thường hết người này đến người khác, thậm chí xem thường cả sáu người Cao Viễn, Sài Định An – những người đứng đầu thế hệ này. Nhưng nếu thực sự nói về thế lực, không một ai trong số họ có thể sánh bằng. Và việc những công tử này thường làm nhất là nhậu nhẹt, ca hát, nhảy nhót, và tán gái.
Niên Kiêu có một người cha tốt, có cơ hội tiếp xúc với phụ nữ, nên những cô gái bên cạnh anh ta vĩnh viễn là những gương mặt trẻ trung, xinh đẹp và mới lạ. Vì thế những công tử khác cứ thế mà tìm đến Niên Kiêu để vui chơi.
Xuất thân của Niên Kiêu quyết định tính cách của anh ta: kiêu ngạo, thay bạn gái còn nhanh hơn thay đồ lót. Lần này tới góp vui là do cha ra lệnh, là để giữ thể diện cho Mãn Chính. Cho nên Niên Ki��u cũng coi như giữ bổn phận, sau khi vào tiệc, ngoài việc lên sân khấu chào hỏi ra, thì chỉ thì thầm nói chuyện với hai cô gái bên cạnh.
Anh ta muốn yên ổn qua hết buổi tiệc, nên vẫn luôn giữ thái độ khiêm tốn. Nhưng thật trùng hợp, có người đã nhìn thấy anh ta. Sau khi các phóng viên đã rời đi và mọi người bắt đầu tự do hoạt động, có ba cô gái đi về phía anh ta.
Ba cô gái ăn mặc tương tự nhau, đều mặc váy ngắn, áo ren và đi giày cao gót. Diện mạo cũng na ná nhau: mặt trái xoan, mắt to, da trắng như trứng gà bóc. Chỉ cần người trong nghề nhìn qua là biết đã "động chạm dao kéo". Ba người phụ nữ này có chút giống chị em sinh đôi.
Đi đến trước mặt Niên Kiêu thì dừng lại, cô gái đứng giữa cười nói: "Niên ca, anh cũng đến đây sao?"
Niên Kiêu ngẩng đầu nhìn thoáng qua, trong ký ức thì chắc chắn đã gặp họ rồi, nhưng ba người phụ nữ này quá giống nhau, không phân biệt được ai là ai, bèn hỏi: "Các cô là ai?"
"Đúng là quý nhân hay quên việc, năm ngoái có một buổi tiệc, em còn uống rượu với anh mà."
Niên Kiêu nghĩ một lát rồi nói: "Câu lạc bộ S?"
"Chính là lần đó, hôm đó anh lái chiếc Ferrari màu vàng..." Câu nói phía sau chưa dứt.
Câu lạc bộ S là một câu lạc bộ xe thể thao, thường xuyên tổ chức các buổi tiệc. Ngoài các thành viên, những người trà trộn vào đó là đủ loại diễn viên, ca sĩ, người mẫu nhỏ. Mục đích của mọi người hết sức đơn thuần: cùng nhau dùng tiền mua vui, hoặc dùng thân xác đổi lấy tiền tài hay cơ hội.
Cô gái kia nói dở là vì hôm đó Niên Kiêu đã chở một nữ diễn viên nổi tiếng rời đi, không ai biết họ đã đi đâu.
Niên Kiêu nở nụ cười, hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"Niên ca, lần trước uống rượu, anh nói sẽ giới thiệu vai diễn cho chúng em mà, chúng em vẫn luôn chờ anh gọi đó."
Đối với Niên Kiêu mà nói, việc giới thiệu người vào đoàn phim để diễn một vai gì đó là chuyện quá đơn giản. Trong lúc cao hứng vì rượu, anh ta thường hay hứa hẹn những lời hão huyền như vậy. Hơn nữa, Niên Kiêu vốn kiêu ngạo, nghe mấy cô diễn viên hạng xoàng này khoác lác trước mặt bạn bè mình thì thấy khó chịu: "Thật sao? Tôi không nhớ gì cả."
Ba cô gái ngớ người, không ngờ Niên Kiêu lại nói thẳng thừng như vậy.
Niên Kiêu nhìn họ, rồi nói với cô bạn gái bên cạnh: "Đi ăn thôi."
Cô diễn viên nhỏ vừa lên tiếng thì tức điên lên, lập tức mất bình tĩnh, lớn tiếng quát: "Sao anh lại đối xử như vậy?"
"Tôi thế nào cơ?" Niên Kiêu cười lạnh một tiếng, lách qua người cô ta rồi đi tiếp.
Nói công bằng mà nói, chuyện này có đáng gì đâu? Chẳng qua chỉ là một nữ diễn viên muốn nổi tiếng tìm Niên Kiêu để bắt chuyện thôi, không ngờ lại làm ầm ĩ đến mức này, cứ như thể hai người có thù oán với nhau vậy.
Người sống cần thể diện, cô diễn viên cảm thấy bị sỉ nhục, nhưng lại không thể đắc tội Niên Kiêu. Mặt cô ta lúc đỏ lúc trắng, hết trắng lại đỏ. Hai cô gái bên cạnh cũng biểu lộ tương tự, tức giận nhìn Niên Kiêu, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ dám nhìn mà thôi.
Vụ ồn ào của họ trở nên có chút căng thẳng, lập tức có người thông báo cho Lý Tiểu Nha, Dương Linh và những người khác. Thế là ngay sau đó, Dương Linh đến để tiếp đón Niên Kiêu. Còn ba cô diễn viên nhỏ vô danh kia thì bị bỏ mặc.
Ba cô gái lại một lần nữa cảm thấy mất mặt, nhưng mất mặt th�� có thể làm gì được? Chỉ đành ngượng nghịu đi đến một góc khuất đứng, mặt ủ mày chau nhìn người khác trò chuyện.
Chuyện này chẳng qua chỉ là một tình tiết nhỏ xen ngang trong buổi tiệc tối. Một lát sau, khi các khách mời đã hoàn tất công việc, họ lần lượt rời đi, báo hiệu buổi tiệc kết thúc.
Bạch Lộ là chủ nhà, nên phải ở lại đến cuối cùng. Các người mẫu, diễn viên nhỏ vẫn cố gắng tìm kiếm cơ hội, ai chưa đạt được mục đích thì kiên trì đến cùng. Thế là lại phát sinh một đoạn tình tiết nhỏ khác.
Buổi tiệc kết thúc, Bạch Lộ đưa Sa Sa ra ngoài. Ngoài cửa là các phóng viên đã chờ đợi từ lâu.
Bạch Lộ bước đi rất chậm rãi, vững vàng, đẩy cửa lớn ra. Thật trùng hợp, một cô gái bước nhanh tới từ phía sau, vóc dáng cao ráo, vòng một đầy đặn. Cùng lúc Bạch Lộ mở cửa, cô ta cũng đưa tay đẩy cửa, nhưng vô tình hay hữu ý lại không đẩy được.
Cánh tay đẩy hụt, cơ thể mất thăng bằng, đổ nghiêng về phía Bạch Lộ.
Bạch Lộ giật mình, trong tình huống thế này tuyệt đối không thể hoảng loạn. Vừa định lùi lại thì Sa Sa và những người khác đang đứng phía sau. Chẳng lẽ lại phải bỏ chạy nhanh sao?
Chỉ một thoáng do dự đó, cô gái đã va vào người Bạch Lộ.
Đến nước này, cả về tình lẫn về lý, Bạch Lộ đều nên đưa tay đỡ lấy. Nhưng cô gái ngã quá nhanh, kêu "ái da" một tiếng, rồi đổ nhào xuống đất. May mắn Bạch Lộ vẫn đứng yên, cô gái đưa tay ôm chặt lấy chân Bạch Lộ, rồi ngồi bệt xuống đất.
Cô gái mặc váy, phần thân trên là chiếc áo khoe vòng một đầy đặn. Cú ngã này, chẳng biết là cố ý hay trùng hợp, khiến quần áo trên người cô ta bung ra, để lộ hai "gò bồng đảo" trắng nõn, đầy đặn. Hai gò bồng đảo đó ẩn hiện, thu hút mọi ánh nhìn.
Cảnh tượng này xuất hiện khiến các phóng viên cũng không ngờ tới, nhưng sự rèn luyện nghề nghiệp hằng ngày đã giúp họ nhanh chóng giơ máy ảnh lên chụp lia lịa.
Cô gái cũng phản ứng khá nhanh, vội vàng buông chân Bạch Lộ ra, che ngực lại, tạo dáng vẻ thất kinh, ngồi im dưới đất không dám nhúc nhích.
Bạch Lộ có chút bực bội, rõ ràng là đã bị lợi dụng rồi. Anh cởi áo vest khoác lên người cô gái, đỡ cô ta đứng dậy.
Không phải Bạch Lộ muốn giả làm người tốt, nhưng trước ống kính truyền thông, dù chỉ là diễn kịch một chút cũng sẽ tốt hơn.
Cô gái không ngừng nói lời cảm ơn Bạch Lộ. Bạch Lộ cười nói không cần, quay đầu nhìn quanh, gọi một nhân viên phục vụ tới đưa cô gái vào phòng vệ sinh chỉnh trang lại trang phục.
Cô gái nói: "Anh đừng đi, em sẽ trả lại quần áo cho anh."
Anh ta thực sự không thể đi, nếu bây giờ rời đi, ngày mai cô gái này có thể tìm đến tận nhà để trả áo. Nếu đúng theo kịch bản cô ta sắp đặt, chắc chắn sẽ có phóng viên nào đó tình cờ đi ngang qua, vô tình thấy cô gái và Bạch Lộ cùng nhau, rồi tùy tiện chụp ảnh... Thế là lại có một tin tức giật gân ra lò.
Thế là, Bạch Lộ đành quay lại phòng, ngồi ở cửa chờ cô gái kia trả áo. Nhưng đợi mãi đợi mãi, cốt truyện quả thực diễn ra đúng theo kịch bản của cô gái kia. Cô gái kia mặc bộ vest của Bạch Lộ đi tới, nói rằng bộ đồ cũ đã hỏng hết rồi, muốn mượn tạm đồ của anh ta, ngày mai sẽ trả lại.
Bạch Lộ có chút cạn lời, giữa mùa đông lạnh lẽo thế này, đừng nói với tôi rằng cô chỉ mặc mỗi bộ đồ đó mà dám ra ngoài đấy nhé.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.