Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon: Cuộc Sống Thường Ngày - Chương 9: Ash và Gary

Ryuu nhìn hai tên đó cũng không nói gì, bên chân hắn Eevee run rẩy đứng lên chuẩn bị chiến đấu. Nhưng nó đã quá kiệt sức, liệu có đứng vững được hay không đã là một ẩn số, huống chi là ra chiêu.

Ryuu nhìn Eevee một lát rồi nói: "Nếu ta không giao nó ra thì các ngươi định làm gì nào?"

"Tiểu tử đừng rượu mời không uống thích uống rượu phạt, nó là sản phẩm thí nghiệm của chúng ta, nếu không giao ra thì đừng mong bước ra khỏi khu rừng này." Tên sở hữu Raticate hăm dọa Ryuu. "Ngươi sẽ không muốn trêu chọc Team Rocket đâu."

"Thú vị thật đấy, nhưng nói đi cũng phải nói lại, các ngươi sẽ không muốn trêu chọc ta đâu." Ryuu cười cợt đáp lại rồi lập tức thả Gyarados ra.

Tên sở hữu Fearow nhận thấy có điều bất ổn liền nói: "Động thủ! Fearow, dùng Aerial Ace!" Tên còn lại cũng nhanh chóng phản ứng: "Raticate, Quick Attack!"

Hai con Pokémon hóa thành vệt sáng lao thẳng vào Gyarados.

Những đòn này đối với Gyarados chẳng khác nào gãi ngứa.

"Gyarados, Thunder Bolt!" Ryuu ra lệnh, hai luồng sét cực lớn từ Gyarados phóng ra, đánh thẳng vào Raticate và Fearow khiến chúng cháy đen, nằm bất động trên mặt đất, thỉnh thoảng co giật nhẹ, chứng tỏ chúng vẫn còn sống.

Hai thành viên Team Rocket kinh hoàng nhìn Gyarados, chúng khiếp sợ trước kích thước khổng lồ của nó.

"Giờ thì các ngươi định làm gì ta?" Ryuu hỏi với giọng điệu đầy trêu tức.

Cuối cùng, hai tên đó cũng hoàn hồn, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Ryuu.

"Anh bạn à, chuyện này là lỗi của chúng tôi trước. Nếu anh chịu giao con Eevee đó cho chúng tôi, mọi chuyện coi như bỏ qua, thế nào? Nếu không thì Team Rocket sẽ không bỏ qua cho anh đâu." Tên sở hữu Fearow nói, tỏ ý muốn thương lượng.

"Đúng vậy, tốt nhất là anh nên biết điều một chút đi, giao luôn cả con Gyarados này ra nữa, chúng tôi sẽ bỏ qua cho. Nếu không thì anh sẽ phải hứng chịu lửa giận của Team Rocket." Tên còn lại phụ họa theo.

Chà chà. Ryuu nhìn hai tên đó, thực sự không biết phải nói gì thêm. Hắn đã từng gặp nhiều kẻ ngu, nhưng chưa bao giờ gặp ai ngu đến mức này, ngu hệt như mấy gã phản diện trong mấy bộ tiểu thuyết đô thị nhảm nhí.

Ryuu không muốn lãng phí thêm thời gian cho mấy tên này nữa. "Gastly, dùng Hypnosis!"

"Kiệt... kiệt..."

Tiếng cười âm trầm vang vọng. Hai thành viên Team Rocket chợt cảm thấy lạnh sống lưng.

Gastly xuất hiện phía sau, mỗi tên bị nó thôi miên một cái, khiến chúng lập tức đổ rạp xuống đất.

Ryuu tiến lại gần bọn chúng, ban đầu hắn vốn định giết người rồi hủy thi diệt tích để tránh lưu lại dấu vết. Thế nhưng, dù sao thì những ký ức của hắn về thế giới này vẫn khá tốt đẹp, hắn cũng không muốn khiến thế giới này thêm phần tăm tối. Vậy nên, hắn quyết định phá hủy não bộ của chúng rồi mặc kệ chúng tự sinh tự diệt.

Ryuu tiến lại gần hai tên này, vận dụng aura và siêu năng lực dồn vào hai bàn tay, sau đó vỗ mạnh vào đầu hai tên thành viên Team Rocket phá hủy hoàn toàn hệ thần kinh của chúng, ngụy tạo thành tình trạng bị Pokémon tấn công.

"Haizz. Mình vẫn quá nhân từ mà." Xử lý xong xuôi, Ryuu thu Gyarados về, ôm lấy Eevee đang ngất xỉu do ban nãy bị Gyarados trấn áp mà ngất đi. "Gastly, đi thôi."

Ryuu nói xong, cùng Gastly rời khỏi Rừng Viridian, tiến về Thành phố Viridian.

Giữa trưa, tại Trung tâm Pokémon Thành phố Viridian.

Ryuu đang ngồi chờ trên ghế, còn Gastly bay lượn quanh đó, quan sát mọi thứ, đây là lần đầu tiên nó rời khỏi rừng nên không khỏi tỏ ra tò mò.

Y tá Joy bước ra từ phòng bệnh với vẻ mặt không mấy vui vẻ.

"Y tá Joy, Eevee sao rồi ạ?" Ryuu tiến lại hỏi.

"Vết thương không quá nặng, nhưng do để lâu không được chữa trị, cộng thêm mất máu nhiều và bị bỏ đói, nên cơ thể nó trở nên rất yếu. Tôi đã chữa trị xong, sau này chỉ cần cho ăn uống đầy đủ và chăm sóc tốt thì sẽ hồi phục thôi." Y tá Joy nói với hắn bằng giọng có vẻ hơi khó chịu. "Hơn nữa, tâm lý của nó có chút không ổn định, hẳn là do phải chịu đả kích về mặt tinh thần. Sau này hãy quan tâm đến nó hơn đi. Liên minh có những bộ luật về cách hành xử với Pokémon đấy."

Ryuu hơi nhíu mày, hắn cảm thấy Joy có chút hiểu lầm. Đang định mở miệng giải thích thì từ phòng bệnh bỗng truyền ra tiếng náo loạn. Joy lập tức quay trở lại phòng bệnh, Ryuu cũng theo sau.

Khi tới phòng bệnh, hắn thấy Eevee bị băng bó khắp người đang không ngừng chạy quanh phòng, nó hất đổ mọi thứ, có lẽ do va chạm nên vết thương lại bắt đầu chảy máu, thấm ra cả băng vải. Một con Chansey đang cố gắng bắt nó lại.

Joy liếc Ryuu một cái, ánh mắt lộ rõ vẻ phẫn nộ, có vẻ như sự hiểu lầm vẫn tiếp diễn. Ryuu cũng coi như không thấy, hắn cũng không kịp giải thích. Joy mở cửa tiến vào trong phòng, định an ủi Eevee để nó trấn tĩnh lại, nhưng khi nhìn thấy Joy, nó lại càng trở nên điên cuồng.

Điều này thì Ryuu có thể hiểu được: con Eevee này vốn là vật thí nghiệm của Team Rocket, trời mới biết nó đã phải chịu đựng những gì. Joy hiện tại vừa từ phòng cấp cứu ra nên vẫn còn mặc áo blouse trắng, nhìn thấy Joy mặc trang phục gần giống với những kẻ tiến sĩ điên đó mà không phát rồ lên mới là lạ.

Ryuu bước vào phòng, định bảo Gastly dùng Hypnosis với Eevee.

Vừa nhìn thấy hắn, Eevee như tìm thấy một chỗ dựa tinh thần, nó lập tức lao đến, nhảy lên người hắn. Ryuu đưa tay ra đỡ lấy nó.

"Được rồi, được rồi, ở đây an toàn rồi, không sao đâu mà." Ryuu vừa an ủi vừa dùng năng lượng aura vuốt ve lên người nó. Lúc này, Eevee mới dần bình tĩnh trở lại.

Joy lại gần, đưa tay ra định ôm nó đi. Thấy vậy, Eevee lập tức xù lông, định cắn vào tay Joy. Cũng may Ryuu đã kịp giữ nó lại.

"Thôi được rồi, cứ để tôi băng bó vết thương cho nó. Chị chỉ cần hướng dẫn là được." Ryuu vỗ vỗ Eevee ra hiệu nó bình tĩnh, rồi quay sang nói với Joy.

Joy hướng dẫn Ryuu cách xử lý vết thương cho Eevee, sau đó hắn tự băng bó lại. Vừa chữa trị, hắn vừa giải thích về nguồn gốc của Eevee. Y tá Joy cuối cùng cũng hiểu ra, sau đó xin lỗi hắn vì đã hiểu lầm.

Sau khi băng bó xong vết thương cho Eevee, Ryuu liền rời khỏi Trung tâm Pokémon về nhà, ôm theo Eevee. Hắn cảm thấy mình và nó khá có duyên nên quyết định thu phục luôn. Cũng chỉ là thêm một miệng ăn, hắn vẫn nuôi nổi.

Về đến nhà, Ryuu liền thả Gyarados ra ngoài.

Như thể được giải phóng, nó gầm lên một tiếng rồi trực tiếp bay vào hồ nước.

Ryuu mặc kệ Gyarados, ôm Eevee đi vào nhà, đặt nó xuống ghế sofa.

"Từ giờ đây là nhà mới của hai đứa nhé, nhớ đừng phá phách đấy." Hắn nói với Eevee và Gastly.

Gastly từ trong bóng của Ryuu chui ra, bắt đầu bay lượn đánh giá hoàn cảnh xung quanh, trông nó khá vui vẻ. Eevee thì chỉ ngẩng đầu lên ngửi ngửi rồi lại nằm xuống nghỉ ngơi, nó vẫn còn mệt.

Ryuu bảo Gastly lấy hành lý ra. Để Gastly sớm làm quen với vai trò của túi trữ vật, Ryuu đã bỏ ra 2000 điểm giao dịch giúp nó học được Shadow Force.

Hiệu quả rất tuyệt vời, giờ đây nó đã có thể dễ dàng liên thông dị không gian rồi nhét mọi thứ vào đó.

Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, Ryuu mang theo Gastly đi tới Viện nghiên cứu của Giáo sư Oak để nhận lại Pokémon.

Phòng nghiên cứu của Giáo sư Oak

Trong lúc bàn giao Pokémon cho Ryuu, Giáo sư hỏi hắn về việc sử dụng chiếc Pokédex. "Cảm giác sử dụng Pokédex thế nào, Ryuu?"

"Cũng khá dễ sử dụng, thông tin hiển thị rất chi tiết. Chỉ có điều nó hơi to, lúc chiến đấu khó mà ghi chép lại thông tin được. Có lẽ Giáo sư nên nghiên cứu cách thu nhỏ nó lại bớt thì tốt hơn ạ." Ryuu đưa ra ý kiến.

"Vấn đề về kích thước à, thực ra ta cũng đang nghiên cứu về chuyện này và đã có khá nhiều thành quả rồi. Mấy hôm nữa ta sẽ tiến hành cải tạo lại. Cháu cứ để Pokédex lại đây, ta sẽ nâng cấp cho." Giáo sư Oak trả lời.

Ryuu gật đầu, sau đó nói: "Gastly, lấy Pokédex ra cho Giáo sư."

Gastly cầm theo Pokédex, chui ra từ trong bóng của Ryuu.

"Đây là Pokémon cháu mới thu phục đấy à? Trông rất có tiềm năng đấy." Giáo sư Oak quan sát Gastly với vẻ mặt đầy hứng thú. "Màu sắc của nó hơi khác nhỉ? Đây là một cá thể đột biến sao?"

Giáo sư Oak lấy tay chọc chọc rồi xoa xoa Gastly, sau đó bị nó dùng Lick liếm một cái, trực tiếp tê dại.

"Giáo sư, ngài không sao chứ?" Ryuu hỏi.

"Không sao, không sao, ta quen rồi." Có lẽ do trước đây tiếp xúc với Pokémon nhiều nên thường gặp phải những trường hợp như thế này, rất nhanh, Giáo sư Oak liền đứng dậy.

"Được rồi, nếu không có việc gì nữa thì cháu có thể về. Mấy hôm nữa nhớ ghé lấy Pokédex." Bàn giao xong Pokeball, Giáo sư liền hạ lệnh "đuổi khách".

"Thế thì cháu xin phép về trước ạ." Ryuu cũng không định ở lại vì ở nhà hắn còn nhiều việc phải làm.

Ryuu vác theo một đống Pokeball đi trên đường, vừa đi vừa huýt sáo. Thấy hàng xóm, hắn đều hỏi thăm đôi lời.

Đi được một đoạn, hắn thấy có hai thằng nhóc đang chơi đùa gần đó. Đứa tóc đen nhìn thấy hắn liền chạy lại, với tốc độ rất nhanh, thoáng cái đã xuất hiện trước mặt hắn.

"Anh Ryuu, anh mang đống Pokémon này đi đâu vậy ạ?"

"Ash à. Anh đi về thôi. Hôm nay không chơi ở chỗ Gi��o sư, mà lại ra ngoài à?" Ryuu gật đầu chào rồi hỏi.

Lúc này, thằng nhóc còn lại mới chạy tới, đó là Gary.

"Ash ngu ngốc làm gì mà chạy nhanh thế." Gary vừa thở hổn hển nói xong, liền quay sang chào hỏi hắn. "Chào anh Ryuu, anh tới chỗ ông nội lấy Pokémon ạ?"

"Tớ không ngu ngốc!" Ash nổi giận nói, nhưng rất nhanh lại bị chuyện của Pokémon thu hút.

"Đây là Pokémon gì vậy?" Ash chỉ vào Gastly đang bay bên cạnh Ryuu.

"Đây là Gastly. Trong máy tính của ông nội tớ có hình ảnh rồi mà, cậu không xem à? Nói cậu là đồ ngu ngốc quả không sai mà." Gary mở miệng nói.

"Tớ đương nhiên biết đó là Gastly, tớ chỉ hỏi thế thôi mà." Ash mặt đỏ ửng lên nhưng vẫn cố cãi. "Thế còn đống Pokeball này là Pokémon gì thế, anh Ryuu?"

"Đây là một số Butterfree và Beedrill anh bắt về để thụ phấn cho cây berry và lấy mật thôi. Cũng không phải Pokémon gì lạ đâu." Ryuu cười đáp lại.

"Vậy ạ? Em có thể đi theo xem được không?" Ash nhiệt tình hỏi.

"Nhóc muốn xem à?" Ryuu vẻ mặt có chút khó hiểu. "Không phải thường thấy ở Viện nghiên cứu của Giáo sư rồi sao?"

Không đợi Ash trả lời, hắn nói tiếp: "Thôi được rồi, cũng được. Nếu muốn xem thì cứ đi theo anh." Nói xong, hắn liền bước đi, hai thằng nhóc chạy theo sau.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free