(Đã dịch) Pokemon: Cuộc Sống Thường Ngày - Chương 17: Vô đề 3
Bên ngoài, trận chiến không cân sức vẫn đang diễn ra, các thành viên Team Rocket không ngừng chỉ huy Pokémon tấn công Gyarados.
Tuy nhiên, hiệu quả thực sự đáng thất vọng, đánh suốt từ nãy đến giờ vẫn không thể làm Gyarados bị thương.
“Đội trưởng, chẳng ăn thua gì cả. Các chiêu thức của Pokémon không có tác dụng lớn. Con Pokémon này tốc độ cũng khá nhanh, rất khó đánh trúng. Hơn nữa, công kích của nó cũng rất mạnh, Pokémon của chúng ta đã mất khả năng chiến đấu gần hết rồi.” Một thành viên Team Rocket bất đắc dĩ nói.
Sau đó, hắn hướng về đội trưởng, hy vọng đội trưởng có thể đưa ra phương pháp đối phó.
Đội trưởng khẽ cau mày. Hắn suy tính một chút rồi bắt đầu đưa ra đối sách.
“Thu hết các Pokémon lại, chỉ để lại những con có chiêu thức hệ Đá và Băng thôi. Dùng chiêu thức hệ Băng để hạn chế di chuyển, sau đó tổng lực tấn công bằng chiêu thức hệ Đá.” Đội trưởng bắt đầu chỉ huy. Bằng kinh nghiệm chiến đấu lâu năm, hắn có thể nhận ra Gyarados này thuộc hệ Nước và Bay, đồng thời có thể sử dụng chiêu thức hệ Điện.
Nhờ đó, hắn nhanh chóng nghĩ ra đối sách như vậy.
“Thưa đội trưởng, nếu không có Pokémon mang theo chiêu thức hệ Băng hoặc Đá thì sao? Chúng tôi có thể dùng chiêu thức hệ Đất không?” Một tên thuộc hạ lên tiếng hỏi.
Đội trưởng quay sang trừng mắt nhìn tên kia. Hắn không nghĩ tới là trong đội lại có thành viên ngu ngốc đến thế. “Chẳng lẽ ngươi không thấy Pokémon kia đang bay lượn trên trời ư? Định dùng chiêu thức hệ Đất để chọc cười nó à?” Kìm nén cơn giận muốn tát cho tên thuộc hạ một cái, đội trưởng nói: “Nếu không có, hãy dùng các chiêu thức hệ khác, trừ hệ Đất, cứ tự do tác chiến!”
Sau khi nghe đội trưởng nói, các thành viên Team Rocket bắt đầu thực hiện theo kế hoạch.
Các Pokémon hệ Nước lập tức sử dụng chiêu thức hệ Băng để tạo ra môi trường đóng băng, nhằm hạn chế sự linh hoạt của Gyarados. Sau đó, các Pokémon hệ Đá sẽ tổng lực tấn công để hạ gục nó.
Tên thuộc hạ vừa hỏi có chút ngơ ngác đứng tại chỗ. Đội trưởng thấy vậy nhịn không được, trực tiếp đập một phát vào đầu hắn.
“Ngươi làm gì? Sao không tấn công?” Đội trưởng tức giận nói.
“Nhưng tôi chỉ còn lại mấy Pokémon sử dụng được chiêu thức hệ Đất thôi.” Tên thuộc hạ mặt mũi vô tội đáp. “Mấy Pokémon hệ Bay của tôi đã mất hết khả năng chiến đấu rồi ạ.”
Đội trưởng hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại.
“Vậy thì cút sang một bên, đừng cản trở người khác!” Đội trưởng quát, hắn trực tiếp đuổi tên này đi.
Tên này không nói gì, lui ra một phía khác.
.......
Trên không trung, Gyarados tỏ vẻ có chút nhàm chán. Nó vừa bay vừa né tránh những chiêu thức mà đám Pokémon dưới đất đánh lên, rồi thỉnh thoảng giáng xuống vài tia sét vào đám Pokémon bên dưới.
Ban đầu nó còn có chút hứng thú đánh nhau với những Pokémon dưới đất, nhưng sau khi chịu một vài chiêu thức, nó triệt để mất đi hứng thú. Gần như chẳng cảm nhận được gì, cứ như gió thổi qua người.
Lúc trước cũng có mấy thành viên thả ra một đám Pokémon hệ Bay xông lên định tấn công, nhưng chỉ một tia sét đã khiến chúng rơi rụng như sung.
Bên dưới Pokémon cũng đã thay đổi mấy lượt, Gyarados cũng chẳng nhớ nổi, và cũng không mấy bận tâm. Nó hiện tại đang dùng những Pokémon này để luyện tập né tránh chiêu thức, nhưng cũng đã chán đến mức sắp không chịu nổi.
Nếu không phải Ryuu đã ra lệnh, có lẽ nó đã sớm dùng một tia sét đánh tan tành cả nơi này rồi.
Đúng lúc này, bên dưới lại thay đổi chiến thuật. Gyarados khẽ dừng lại, muốn xem đám người kia định làm gì.
Những tia năng lượng Băng giá bắn lên, khiến không khí bắt đầu lạnh dần. Sau đó, các hòn đá theo sau bay tới, Gyarados cũng chẳng buồn né tránh.
Sau khi bị đá đánh vào người, Gyarados có chút ngạc nhiên. Không phải nó chịu thương tổn gì mà nó cảm thấy khá thoải mái, cứ như được mát xa vậy.
Nó giả vờ trở nên suy yếu đi một chút. Bên dưới thấy vậy liền lập tức công kích mãnh liệt, Gyarados xoay tròn một vòng để đá đập lên khắp cơ thể mình.
“A, thoải mái, thoải mái.” Gyarados thầm nghĩ. Cảm giác này cũng không tệ lắm, nó lại có thể tiếp tục chơi đùa với đám này thêm một lúc nữa.
Dùng cách này để thư giãn rất không tồi. Nó đang suy nghĩ lúc về nhà nên để con Eevee ngốc nghếch kia học thêm mấy chiêu thức hệ Đá, sau này sẽ có một “nhân viên” đấm bóp miễn phí, nghĩ cũng không tồi.
Mà không biết con bé đó có học nổi chiêu thức hệ Đá không nữa. Nhưng chắc là được thôi, dù sao Eevee cũng có thể biến hóa thành tận chín dạng khác nhau.
Đó là Gyarados nghĩ như vậy, nhưng thực tế thì trong chín dạng của Eevee chẳng có cái nào thuộc hệ Đá cả, nên việc nó học được chiêu thức hệ Đá khả năng là không cao.
Đang lúc Gyarados còn miên man suy nghĩ, nó nhận được mệnh lệnh từ Ryuu: Pokémon đã được giải cứu hoàn tất, hãy phá hủy toàn bộ kiến trúc nơi này.
Sau khi thu được mệnh lệnh, Gyarados không cợt nhả nữa. Nó bắt đầu tụ tập năng lượng, trên người nổi lên các tia sét, toàn bộ bầu trời lúc này mây đen bắt đầu kéo tới.
Ở bên dưới, Team Rocket đang có chút vui mừng vì chiến thuật Băng – Đá đã phát huy hiệu quả. Bọn chúng nghĩ chỉ cần kiên trì thêm một chút nữa là có thể tóm gọn được con Gyarados trên không trung.
Bỗng nhiên, chúng thấy con Gyarados đang bay lượn trên không trung chợt dừng lại. Một áp lực cực lớn từ trên người nó tỏa ra làm Team Rocket cảm thấy khó thở.
Các Pokémon của chúng bắt đầu run lẩy bẩy, khuôn mặt tràn đầy sợ hãi.
Lúc này, mây đen bắt đầu tụ tập lại che kín bầu trời, các tia sét không ngừng xẹt qua xẹt lại.
Tên thủ lĩnh nhìn tình cảnh này, cảm thấy vô cùng bất an, hắn lập tức ra lệnh cho thuộc h��.
“Chạy…”
Uỳnh.
Chưa kịp để tên thủ lĩnh nói hết câu. Hàng trăm tia sét từ trên bầu trời giáng xuống toàn bộ cơ sở nghiên cứu, tiếng nổ vang khắp nơi, bụi bay mù mịt.
Cơ sở nghiên cứu bắt đầu sụp đổ.
Sau một lúc, mọi thứ đã lắng lại. Cơ sở nghiên cứu giờ đây chỉ còn là một đống đổ nát.
Xung quanh khung cảnh yên tĩnh, Gyarados đã rời đi. Đống gạch đá chợt động đậy khẽ. Một cánh tay đẩy gạch đá thò lên, rồi một người chui ra khỏi đống đổ nát – đó là đội trưởng Team Rocket.
Sau đó, lần lượt những người khác cũng bò ra khỏi đống đổ nát. Bọn họ ngồi trên đống gạch đá vỡ vụn, thẫn thờ nhìn khung cảnh tan hoang xung quanh.
Cũng may cho bọn chúng, Ryuu chỉ ra lệnh cho Gyarados tàn phá kiến trúc nơi này, chứ không nhắm vào con người và Pokémon. Những kẻ này ở bên ngoài nên chỉ bị các cấu trúc đổ sập đè trúng, nhưng may mắn là con người ở thế giới này có thể chất khá tốt nên không ảnh hưởng đến tính mạng.
Trong ánh mắt mỗi người đều hiện rõ sự kinh hoàng, chúng hoảng sợ trước sức mạnh khủng khiếp của Gyarados.
“Đội trưởng, chúng ta làm gì bây giờ?” Một thành viên Team Rocket hỏi.
Đội trưởng quan sát các thành viên một chút.
“Hãy lấy điện thoại, lập tức báo cáo tình hình hiện tại của nơi này về tổng bộ. Một số thành viên đi theo ta, di dời đống đổ nát để cứu hộ những người bị thương hoặc còn mắc kẹt bên dưới.” Đội trưởng bắt đầu chỉ huy các thành viên.
Nghe đội trưởng giao việc xong, các thành viên Team Rocket bắt đầu lục tìm xung quanh đống đổ nát, mong cứu giúp các thành viên còn đang mắc kẹt.
“Thưa đội trưởng, điện thoại liên lạc đã bị hỏng rồi thì phải làm sao?” Một thành viên Team Rocket lại nói, chính là tên thuộc hạ lúc trước muốn dùng Pokémon hệ Đất tấn công Gyarados.
Tên này lúc trước không trực tiếp tham gia chiến đấu mà đứng một bên quan sát. Khi nhận thấy tình hình không ổn, hắn liền bỏ chạy, nên không chịu ảnh hưởng gì đáng kể.
Đội trưởng quay sang nhìn.
“Nếu vậy thì dùng Pokémon hệ Bay đến thành phố gần nhất…”
“Nhưng Pokémon hệ Bay cũng mất hết khả năng rồi…”
Th���y ánh mắt của đội trưởng, tên đội viên này cũng không dám nói thêm.
“Ai còn Pokémon có khả năng di chuyển nhanh, hãy lập tức dùng nó để đến thành phố gần nhất, liên lạc tổng bộ yêu cầu cứu viện. Những người khác tiếp tục tìm kiếm người sống sót.” Đội trưởng ra lệnh. Hiện tại hắn cũng quá mệt mỏi, không còn hơi sức đâu mà tranh cãi.
“Rõ!”
Một người lập tức thả ra một con Rhyhorn và nhanh chóng hướng về thành phố gần đó.
......
Tại một khu đất trống cách khá xa cơ sở nghiên cứu của Team Rocket, Ryuu cùng bốn Pokémon của mình đang đợi Gyarados đến.
Hắn đã ra lệnh cho Gyarados phá hủy cơ sở nghiên cứu của Team Rocket, sau đó đến đây tập hợp.
Hắn muốn nhanh chóng trở về để tiến hành trị liệu cho những Pokémon vừa được giải cứu.
Trên người một số Pokémon có khá nhiều vết thương, có lẽ do bị Team Rocket hành hạ. Một số vết thương đã lở loét ra, cần được chữa trị nhanh chóng.
Trong lúc chờ đợi, Ryuu thả tất cả những Pokémon vừa giải cứu ra ngoài, lấy hết số Pokéblock có sẵn cho chúng ăn, đồng thời sơ c���u vết thương cho chúng.
Tính cả Vulphix là tổng cộng 43 con Pokémon được hắn giải cứu. Trong đó, đa phần là Pokémon đến từ Kanto và Johto; còn từ Hoenn và Sinnoh chỉ có khoảng mười con.
Trong số này thì có năm con đã biến dạng, gần hai mươi con thì bị thương từ nặng đến nhẹ, tất cả đều có biểu hiện mệt mỏi.
Lúc thả chúng ra, vẻ mặt của chúng vẫn còn rất cảnh giác. Nhưng khi nhận ra mình đã thoát khỏi địa ngục kia thì con nào ánh mắt cũng toát lên niềm hân hoan. Chúng nhìn về phía Eevee, Gastly, Grookey và Ryuu với vẻ mặt tràn đầy cảm kích.
Ánh mắt của chúng cũng thân thiện hơn rất nhiều, một số con còn chạy tới cọ vào người Ryuu để tỏ lòng biết ơn.
Ryuu đem toàn bộ số thức ăn mình có chất thành một đống để Eevee và những Pokémon khác phân phát cho chúng.
Bọn chúng ăn lấy ăn để, có lẽ đã lâu lắm rồi chúng mới được ăn một bữa ra hồn.
Ryuu để Eevee chỉ huy những Pokémon bị thương xếp thành một hàng để hắn dễ dàng chữa trị hơn.
Nói là chữa trị chứ thực ra cũng chỉ là sát trùng qua loa mấy vết thương, xịt thuốc trị thương rồi quấn băng lại. Ryuu cũng không có nhiều kỹ năng trong việc này.
Hắn và Pokémon rất ít khi chiến đấu, ngoại trừ Eevee ra thì không có Pokémon nào của hắn thường xuyên bị xây xát. Eevee cũng hay bị thương, nhưng đa phần chỉ là những vết thương nhỏ, về nhà ăn uống ngủ một giấc là lại lành ngay.
Gyarados thì chưa bao giờ bị thương. Còn Gastly, vì đa phần chỉ lẻn ra phía sau thôi miên kẻ địch nên Ryuu cũng không cần đến kỹ năng chữa bệnh làm gì.
Nhưng nhìn tình huống hiện tại, Ryuu cũng cân nhắc việc đổi lấy kỹ năng này để đề phòng những trường hợp khó xử.
Bất quá, hiện tại điểm giao dịch của hắn cũng đã trống rỗng. Có lẽ khi về đến nhà, thu hoạch xong lứa berry sắp chín thì hắn sẽ đổi lấy kỹ năng chữa bệnh này.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.