Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon: Cuộc Sống Thường Ngày - Chương 12: Vô đề 1

Về đến nhà, trong Ryuu vẫn vang lên tiếng nói chuyện.

Mở cửa bước vào, Ryuu thấy Ash đang đứng một bên, vẻ mặt có chút quẫn bách, nhưng vẫn tập trung cao độ nhìn vào màn hình. Hai chị em Daisy và Gary đang thi đấu, có vẻ đã đến lúc phân định thắng thua.

Pidgeot của Gary đang trong trạng thái ngủ say, thanh máu đã gần cạn. Kiến thức của Gary không tệ, biết cách dùng Pokémon để khắc chế đối thủ, nhưng kinh nghiệm chiến đấu thì vẫn còn thiếu. Daisy liên tục tung ra những chiêu thức khó chịu như Sleep Powder và Giga Drain, khiến Gary hoàn toàn không có cơ hội chống trả.

"Venusaur, dùng Giga Drain kết liễu!" Daisy ra lệnh. Vô số điểm sáng từ người Pidgeot tỏa ra, bay vào Venusaur. Màn hình hiển thị Pidgeot mất khả năng chiến đấu.

"Aaaa, lại thua rồi!" Gary than vãn. "Chị này, chị không thể nhường em một chút sao?"

"Nhường ư? Chị đã nhường em chọn Pokémon sau rồi đấy thôi. Chẳng qua là do em quá kém nên không thắng được. Về mà học hỏi thêm đi!" Daisy vui vẻ nói. Hôm nay, nàng có thể "hành hạ" thằng em trai kiêu ngạo này, nên tâm trạng rất tốt. Rồi nàng quay sang hỏi Ash: "Thế nào Ash, có muốn đấu thêm một trận nữa không?"

Nàng cảm thấy trò chơi này rất hay. Thỉnh thoảng nên đến "hành hạ"... à nhầm, dạy dỗ hai đứa nhóc này một chút. Vừa có thể giúp chúng tích lũy kinh nghiệm để sau này ra ngoài lữ hành, vừa có thể giải trí sau những giờ làm việc mệt mỏi.

Lúc này, nàng liếc mắt thấy Ryuu đã trở về, liền lên tiếng chào hỏi: "Chào Ryuu, cậu vừa từ chỗ ông nội về à? Ông tớ tìm cậu có chuyện gì không?"

"Cũng không có gì, chỉ là tiến sĩ vừa hoàn thiện lại Pokedex nên gọi tớ sang xem thôi." Ryuu ngồi xuống, lấy Pokedex đặt lên bàn rồi đáp. "Cậu sang từ lúc nào thế?"

Gastly mang một ly nước hoa quả ra cho hắn. "Cảm ơn Gastly." Ryuu gật đầu với nó.

"Tớ sang được một lát rồi. Nghe nói dạo gần đây Gary thường sang nhà cậu, nên tớ muốn xem nó có làm phiền gì không." Daisy nói.

"À, cũng không phiền gì đâu. Lâu lâu đem ra làm trò tiêu khiển cũng rất tốt." Ryuu liếc mắt nhìn hai đứa nhóc đang mày mò Pokedex. "Cậu thấy thế nào?"

Daisy cũng liếc qua một chút rồi cười gật đầu đồng tình: "Ừ, đúng là rất thoải mái."

Đang quan sát Pokedex, Gary ngẩng đầu lên, vẻ mặt khó chịu: "Anh chị coi bọn em là thứ gì thế? Khinh người quá đáng!"

"Làm gì mà nổi giận thế Gary? Chúng ta chơi game không phải để giải trí sao?" Ash ở một bên nói.

"Ý của họ là họ coi chúng ta như đồ chơi của họ đấy à?" Gary tức giận nói.

"Thì đây chính là trò chơi mà?" Ash vẫn mơ hồ hỏi.

Gary nghe thế, gân xanh trên trán cũng nổi lên. Nó hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh, tự nhủ trong lòng rằng không cần chấp nhặt với đồ ngốc này. Sau đó, nó lại quay ra chơi game với Daisy.

Ash nhìn Gary với vẻ mặt nghi hoặc. Đây chẳng phải chỉ là một trò chơi sao? Việc nâng cao kiến thức chiến đấu là chuyện t���t mà, sao cậu ta lại phải tức giận đến thế?

Không để ý đến Gary nữa, Ash quay sang hỏi Ryuu: "Anh Ryuu, cái máy này dùng để làm gì thế?"

"Đây là Pokedex, phát minh của giáo sư Oak. Nó có thể quét hình ảnh Pokémon rồi cung cấp dữ liệu, giúp nhà huấn luyện trong quá trình lữ hành nhận biết được các chủng loại Pokémon." Ryuu từ tốn đáp.

"Thật sao?" Ánh mắt Ash sáng rực.

"Thật chứ. Thử quét hình Eevee xem." Ryuu hướng dẫn Ash cách sử dụng rồi chỉ về phía Eevee đang ở bên cạnh.

Ash đưa Pokedex chĩa về phía Eevee.

"Đã quét hình.

Pokémon: Eevee

Giới tính: Cái

Thuộc tính: Hệ Thường đơn

Chủng loài: Pokémon Tiến hóa

Kích thước trung bình: Cao 0.3m và nặng 6.5kg

Eevee là loài động vật có vú bốn chân với bộ lông chủ yếu màu nâu. Đuôi và phần lông quanh cổ của nó rậm rạp, màu kem. Nó có đôi chân ngắn, thon với ba ngón chân nhỏ và đệm thịt màu hồng ở mỗi bàn chân. Eevee có đôi mắt nâu, đôi tai dài nhọn với mặt trong tai màu nâu sẫm và chiếc mũi nhỏ màu đen. Eevee hiếm khi được tìm thấy trong tự nhiên, chủ yếu xuất hiện ở các thành phố và thị trấn.

Tuy nhiên, Eevee được cho là có cấu trúc di truyền bất thường, dễ bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh.

Điều này cho phép nó thích nghi với nhiều môi trường sống bằng cách tiến hóa."

Pokedex bắt đầu liệt kê dữ liệu về Eevee.

"Oa, thật lợi hại!" Ash thán phục nói.

"Không cần hâm mộ đâu. Năm sau, khi nhóc ra ngoài lữ hành, giáo sư Oak hẳn sẽ đưa cho nhóc một cái thôi." Ryuu nói.

"Thật sao? Thế thì tốt quá! Mong sớm được lên đường!" Ash hăng hái nói, rồi như chợt nghĩ ra điều gì. "Nói như vậy, anh Ryuu cũng chuẩn bị ra ngoài lữ hành sao?"

"Ai nói vậy?" Ryuu vẻ mặt nghi hoặc nhìn Ash.

"Thì chẳng phải anh bảo là giáo sư đưa Pokedex cho người ra ngoài lữ hành sao?" Ash nói.

"À, đây là bản thử nghiệm thôi. Giáo sư tặng cho anh để thử trước sản phẩm mới ấy mà." Ryuu đáp.

"Vậy sao? Nhưng anh thi đấu Pokémon lợi hại như vậy, tại sao lại không tham gia thi đấu Pokémon chứ?" Ash có chút thắc mắc. Cậu thấy anh Ryuu chỉ huy Pokémon rất lợi hại, cả cậu và Gary đều bị "treo lên đánh" không trượt phát nào.

"Đúng vậy đó. Nghe Gary và Ash nói, chúng nó đều chưa thắng cậu bao giờ. Năng lực huấn luyện của cậu hẳn phải tốt lắm chứ, sao lại không trở thành nhà huấn luyện Pokémon?" Daisy cũng hỏi, nàng vừa đánh bại Gary thêm một lần nữa.

"Vì giấc mơ của tớ là trồng berry chứ không phải là trở thành nhà huấn luyện, thế thôi." Ryuu bình tĩnh đáp. "Hơn nữa, trong game mạnh cũng không có nghĩa là ngoài đời thực sẽ mạnh đâu, Ash."

"Tại sao?" Ash vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi.

"Game này chỉ là số liệu hóa thôi, nó không thể hoàn toàn mô phỏng thực tế. Ví dụ như trận Pidgeot của Gary đấu với Venusaur của Daisy vừa rồi, trong game thì chiêu Sleep Powder không thể né mà chỉ có thể hứng chịu, rồi nếu may mắn thì không lâm vào trạng thái ngủ, còn nếu xui xẻo thì giống như nhóc đã thấy đấy, chỉ còn biết chờ chết thôi. Còn ở ngoài đời thì, Gary hoàn toàn có thể điều khiển Pidgeot bay lên cao để né tránh hoặc là dùng cánh tạo gió thổi bay bột phấn đi. Hiểu chưa?" Ryuu giải đáp cho Ash.

"À, thì ra là vậy." Ash nửa hiểu nửa không gật đầu.

Ryuu tiếp tục nói: "Hơn nữa, trong thực tế, năng lực của Pokémon còn bị ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố như là: phương pháp huấn luyện đặc biệt này, chế độ dinh dưỡng này, và đặc biệt là mối liên kết giữa Pokémon và nhà huấn luyện nữa."

"Liên kết giữa Pokémon và nhà huấn luyện sao?" Ash vẻ mặt nghiêm túc lắng nghe.

"Đúng vậy, đây là thứ mà game không thể mô phỏng được. Nếu mối liên kết của nhóc và Pokémon đủ mạnh, thì Pokémon có thể phát huy thực lực mạnh hơn mức bình thường." Ryuu cười đáp.

"Em hiểu rồi. Nghĩa là chúng ta phải tin tưởng vào Pokémon của mình phải không?" Ash nói.

Ryuu nghĩ một lát rồi nói: "Đúng vậy."

"Được, sau này em nhất định sẽ trân trọng tất cả các Pokémon. Một ngày nào đó, em nhất định sẽ trở thành Pokémon Đại Sư!" Ash nhiệt huyết nói.

"Thôi đi còn Pokémon Đại Sư! Người có thể trở thành nhà huấn luyện đã là khó khăn lắm rồi." Gary ở một bên xỉa xói.

Ash nghe vậy liền nổi giận: "Mày dám nghi ngờ tao? Đến đây, đấu một trận Pokémon đi, tao sẽ cho mày biết Pokémon Đại Sư tương lai là như thế nào!"

"Đánh thì đánh, ai sợ ai!" Gary đáp lại. Nó muốn đánh bại Ash để giải tỏa áp lực từ trận thua Daisy lúc nãy.

Thế là hai thằng nhóc lại lâm vào trận đấu mới.

"Cậu làm tớ ngạc nhiên đấy Ryuu, không ngờ cậu lại biết nhiều như vậy. Cậu thực sự không nghĩ đến việc ra ngoài lữ hành sao?" Daisy sau khi nghe Ryuu nói xong liền hỏi.

"Không, tớ đã nói rồi mà. Tớ chỉ muốn chăm sóc vườn berry thôi." Ryuu đáp.

"Chứ không phải vì lười à?" Daisy nhếch miệng cười nói.

"Hử?"

"Tớ nghe Ash và Gary nói cậu suốt ngày chỉ ăn với nằm thôi chứ có chăm sóc khu vườn đâu. Đa số công việc là do Gastly làm mà." Daisy nhìn thẳng hắn hỏi.

Ryuu cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng hắn "mặt dày" nên cũng không thể hiện ra ngoài. Ryuu liếc nhìn hai thằng nhóc kia một chút. Hắn thường ngày đối xử với chúng không tệ, không ngờ chúng lại ở sau lưng nói xấu hắn.

"Tớ làm vậy chẳng qua là muốn huấn luyện Pokémon của mình một chút. Gastly khi làm việc có thể tăng khả năng khống chế niệm lực, có thể học được chiêu thức mới." Ryuu bắt đầu bịa đặt.

"Ồ, vậy sao?" Daisy cười như không cười nói. "Nhưng nếu cậu ra ngoài thì có thể khiêu chiến các nhà huấn luyện khác, hay là khiêu chiến đạo quán. Như vậy, thực lực Pokémon sẽ tăng lên nhanh hơn đấy."

"Thôi, mất thời gian lắm, tớ không rảnh. Hơn nữa, mấy cái Pokémon của tớ không muốn chiến đấu cho lắm." Ryuu nói thẳng. "Đúng không, Eevee?"

Eevee nghe hắn nói thế liền điên cuồng lắc đầu. Nó đã sớm khiêu chiến chán mấy cái Pokémon trong vườn berry rồi, nó muốn ra ngoài tìm Pokémon mạnh hơn để đánh nhau.

"Đó, thấy chưa? Nó lắc đầu chứng tỏ nó cũng không muốn đó thôi." Ryuu nhìn Daisy nói. Eevee nghe vậy, vẻ mặt quẫn bách nhìn Ryuu bằng ánh mắt đáng thương, thấy hắn không để ý liền giận dỗi quay đuôi lại nằm ngủ, không thèm để ý đến hắn nữa.

"Không phải nó đang phản đối lời nói của cậu sao?" Daisy thấy hắn vô sỉ như vậy có chút không biết nói gì.

"Thôi được rồi, sau này rảnh rỗi sẽ cho nó đi khiêu chiến đạo quán, được chưa?" Ryuu vỗ vỗ Eevee nói. Eevee nghe thế, tai chỉ giật giật vài cái.

"Vậy là c���u quyết định sẽ đi khiêu chiến đạo quán sao?" Daisy nghe hắn nói sẽ đi khiêu chiến đạo quán liền đề nghị. "Tớ nghĩ cậu nên khiêu chiến đạo quán ở Pewter City trước, nơi đó khá dễ."

"Tớ chỉ nói là sẽ cho Pokémon đi khiêu chiến đạo quán mà, đâu có nói là sẽ tự mình đi khiêu chiến đâu." Ryuu chỉnh sửa lại lời nói của Daisy.

"Nhà huấn luyện không chỉ huy thì Pokémon chiến đấu kiểu gì?" Daisy nhìn hắn.

"Cần sao? Eevee trước đây không cần tớ chỉ huy vẫn có thể chiến đấu như thường mà, có sao đâu?" Ryuu thờ ơ đáp.

"Kệ cậu, muốn làm gì thì làm." Daisy từ bỏ, cảm giác nói chuyện với cái "con hàng" này thực sự quá phí lời.

Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free