Thành phố Celadon, khu vực phía Nam.

Đây chủ yếu là nơi tiếp đón khách du lịch và lữ khách, không chỉ có rất nhiều quán trọ, nhà hàng mà còn có mấy tòa Game Corner nổi tiếng gần xa. Tuy nhiên, dù người dân thành phố Celadon tự hào về vẻ đẹp của đô thị mình, họ lại nhất trí cho rằng những sòng bạc này thực sự gây tổn hại đến hình ảnh của thành phố.

Tại một Game Corner lớn nhất thành phố Celadon, một người đàn ông tóc đỏ mặc trang phục thoải mái đi lại như đang tản bộ trong đó. Anh ta hòa mình vào đám đông một cách tự nhiên như một du khách, không ai để ý đến anh ta, nhưng dường như anh ta lại đang âm thầm điều tra điều gì đó giữa sự ồn ào của Game Corner.

"Nơi này sẽ có trụ sở bí mật của Team Rocket sao?"

Lance, người đang cải trang, khẽ cau mày. Người này, rõ ràng là bậc thầy Pokémon hệ Bay kiêm bậc thầy Pokémon hệ Rồng, Lance.

Gần đây, tổ chức Thanh tra nhận được báo cáo: Game Corner ở thành phố Celadon đang nằm trong tay Team Rocket một cách bí mật, đồng thời Team Rocket còn lợi dụng nơi đây để tiến hành giao dịch Pokémon trái phép, buôn lậu Pokémon, và thực hiện các thí nghiệm phi pháp lên những Pokémon như Porygon. Sau khi nhận được báo cáo, Lance, với tư cách là một Thanh tra, đã lập tức có mặt tại hiện trường.

Đối với đủ loại hành vi của Team Rocket, Lance, một người chính trực và đầy tinh thần chính nghĩa, thực sự không thể nào dung thứ. Tuy nhiên, đối đầu với Team Rocket, đích thị là một lựa chọn khó khăn. Ngay cả khi Lance là Quán quân Liên minh. Việc Team Rocket là một công ty cổ phần niêm yết hợp pháp, có thể xây dựng công viên giải trí Pokémon, và kiểm soát Gym cho thấy tầm ảnh hưởng của tổ chức này. Phần lớn cấp cao trong hệ thống Liên minh vẫn sẽ không chọn đối đầu gay gắt với Team Rocket, bởi lẽ, Team Rocket còn có quan hệ mật thiết với Silph Company, bá chủ thương nghiệp của Kanto. Một tài phiệt lớn như Silph Company có trọng lượng trong Liên minh Kanto, mạnh hơn rất nhiều so với dòng dõi Huấn luyện viên Rồng của Lance.

Nhưng dù vậy, Lance vẫn chọn đối đầu với Team Rocket đến cùng. Thế nên, Lance, với tư cách Quán quân Liên minh, còn chọn thêm chức nghiệp phụ là Thanh tra, để thể hiện niềm tin của mình. Nếu Quán quân Sinnoh Cynthia thích thực hiện khảo cổ học thần thoại ngoài nhiệm vụ quán quân, Quán quân vùng Hoenn Steven thích đào đá khắp nơi, thì Quán quân trụ sở Liên minh Lance lại lấy việc giữ gìn hòa bình thế giới làm tín niệm của mình, không ngừng phá vỡ các tổ chức phi pháp ở khắp mọi nơi.

Tuy nhiên... Lần này Lance gặp phải vấn đề khó khăn, bởi vì anh ta hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Team Rocket quanh khu vực Game Corner.

"Thông tin tình báo sai sao?"

"Hay là Team Rocket đã chuyển căn cứ rồi?"

Lance không ngừng suy tư trong nghi hoặc. Một thời gian trước, việc Team Rocket nghiên cứu Mewtwo bị bại lộ, Boss Giovanni của Team Rocket bị buộc phải từ bỏ thân phận Gym Leader của Viridian, sau đó để Thiên Vương Agatha kế nhiệm chức vụ này. Đồng thời, Thiên Vương Băng Lorelei cũng đã xuất ngũ trở về quê nhà, quyết tâm đối kháng với Team Rocket đang xâm lấn Sevii Islands. Trong Liên minh, đại đa số các Thiên Vương vẫn bày tỏ sự bất mãn đối với Team Rocket, và Lance cho rằng đây là thời cơ tốt nhất để làm tan rã tổ chức này.

Lance vội vàng nghĩ cách điều tra ra vài bằng chứng then chốt, nhưng dù lời là thế, cuộc điều tra lần này dường như cuối cùng lại thất bại.

"Không chừng thật sự là thông tin sai lầm... Thôi được, hiếm khi đến thành phố Celadon một chuyến, hay là đi trung tâm thương mại mua sắm vài bộ áo choàng mới nhỉ? Mấy bộ trước đó lại bị hỏng hết trong nhiệm vụ rồi."

Lance thở dài, những chiếc áo choàng này, đơn giản còn tốn kém hơn cả tiền quần áo nữa. Thế nhưng, đúng lúc Lance chuẩn bị đi mua áo choàng, đột nhiên thiết bị kiểm tra mà anh ta mang theo bỗng có phản ứng. Một phản ứng cảnh báo với cường độ cao nhất khiến Lance lập tức cảnh giác như gặp đại địch, dù có tâm lý vững vàng đến mấy, cũng khiến một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống trán anh ta ngay lập tức.

Tuy nhiên, đồng thời, khóe miệng Lance cũng khẽ nhếch lên.

"Thì ra là vậy, là dựa vào ảo ảnh để ẩn giấu trụ sở bí mật sao?"

"Team Rocket đã nắm giữ công nghệ tạo ảo ảnh ở cấp độ này sao... Cường độ có thể sánh ngang với ảo thuật do Pokémon hệ Tâm linh cấp Quán quân tạo ra. Nhưng đáng tiếc, ta có mang theo kính kiểm tra mới nhất của Liên minh, hiệu quả gấp mười lần so với kính kiểm tra của Silph Co., dù là biến động ảo ảnh cấp Quán quân cũng có thể dễ dàng phá giải."

Lance bình tĩnh trong lòng, tiện tay lấy ra một chiếc kính kiểm tra không biết từ đâu và đeo lên đầu như một loại kính mắt.

"Đến đây, để ta xem rốt cuộc trụ sở bí mật của Team Rocket ẩn giấu ở đâu."

Sau khi đeo kính kiểm tra, trong tầm nhìn của Lance, màu sắc thế giới hoàn toàn thay đổi. Trong trạng thái này, anh ta có thể nhìn thấy mọi ma thuật và dễ dàng khám phá ảo cảnh. Lúc này, Lance đã xác định, Team Rocket dựa vào một số thiết bị ẩn giấu tương tự ảo thuật để che giấu lối vào căn cứ.

Thế nhưng. Khi anh ta thực sự đeo kính kiểm tra và tìm kiếm nguồn năng lượng, rất nhanh anh ta lập tức ngây người tại chỗ, chứng kiến một cảnh tượng cực kỳ phá vỡ nhận thức. Nguồn năng lượng phản ứng phát ra từ bên trong một buồng chơi game khổng lồ.

Lúc này, một chú Eevee đang đứng trên ghế ngồi, dùng hai cái chân trước của mình điều khiển tay cầm trò chơi với vẻ mặt nghiêm túc. Nhìn... cực kỳ đáng yêu.

Lance trợn tròn mắt. Anh ta lại tháo kính kiểm tra xuống, lúc này, hình bóng Eevee biến mất, thay vào đó là một thiếu niên mặc quần áo thoải mái màu đỏ trắng đang ngồi điều khiển tay cầm trò chơi. Lance lại một lần nữa đeo kính kiểm tra vào, hình ảnh lại trở về Eevee.

"Trời đất ơi ——"

Trong lòng Lance, không nhịn được thầm mắng. Không phải biến động ảo ảnh của căn cứ Team Rocket ẩn giấu sao? Mà lại là một chú Eevee đang dùng siêu năng lực để ngụy trang thành con người, ngồi chơi game ở đây sao?? Lance há hốc miệng, chuyện này, đây rốt cuộc là tình huống gì. Tại sao, Eevee lại có thể dùng ảo thuật?

Nhưng điều khiến Lance không thể chấp nhận nhất, không phải việc một chú Eevee dùng ảo thuật ở đây chơi game, mà là, biến động ảo thuật mà Eevee đang sử dụng lúc này, cường độ lại đạt đến cấp cao nhất mà kính kiểm tra có thể phát hiện, tức là trình độ ảo thuật mà chỉ có Pokémon hệ Tâm linh cấp Quán quân mới có thể thi triển.

Lance hoang mang. Hơn nữa, còn có rất nhiều chuyện khác khiến anh ta bối rối. Chẳng hạn, trong khi Eevee một mặt dùng ảo thuật ngụy trang mình, một mặt khác lại đang chơi game, trên màn hình buồng trò chơi trước mặt nó, chỉ một thoáng sau đã hiện lên bốn chữ "Hoàn mỹ thông quan". Bên ngoài buồng trò chơi, số tiền thưởng khổng lồ cũng không ngừng tăng vọt, khiến du khách xung quanh liên tục reo hò kinh ngạc.

"Mạnh quá, nhân tài này mới đến mười lăm phút mà đã phá vỡ hai kỷ lục trò chơi rồi, hắn là thần sao!!"

"Cái, chục, trăm, nghìn, vạn, mười vạn... Trời đất ơi, tất cả tiền thưởng tích lũy trước đó đều bị tên này thắng hết rồi."

"Màn tiếp theo, màn tiếp theo, đại thần, mau mở màn tiếp theo!!"

Tiếng kinh hô không ngừng vang lên, khoảnh khắc này, Lance chìm sâu vào suy tư.

Xẹt xẹt ——

Thế nhưng, chưa kịp Lance cẩn thận suy nghĩ xem đó là hành động gì, chiếc kính kiểm tra anh ta đang đeo bỗng nhiên tối đen, tựa như bị đoản mạch phá hủy bên trong, mất đi hiệu quả vốn có.

"Không ổn rồi! Bị phát hiện rồi."

Đột ngột bị tấn công, tim Lance thót lại, anh ta nhanh chóng tháo kính kiểm tra xuống. Sau đó anh ta lập tức nhìn về phía buồng trò chơi, lúc này, chú Eevee bên trong buồng trò chơi, hay nói đúng hơn là thiếu niên mà Eevee hóa thành, đã biến mất ngay trước mắt anh ta.

Không chỉ Lance sững sờ tại chỗ, các du khách xung quanh sau khi ngẩn người cũng đều hoang mang nhìn vào bên trong, rồi nhìn quanh khắp nơi.

"Ố... Đại thần vừa rồi đâu mất rồi?"

"Không biết nữa... Sao mà chớp mắt đã biến mất rồi."

"Đại thần đi rồi sao?? Ta còn muốn học hỏi một chút cách điều khiển mà."

Các du khách xung quanh vẫn hoang mang hỏi han, nhìn quanh, tìm kiếm. Lúc này, Lance làm sao còn không biết mình đã bị phát hiện, sau đó chú Eevee kia đã bỏ trốn.

"Cấp Quán quân... Eevee ư?"

"Chơi game ư?"

Lance lẩm bẩm, vẫn không thể chấp nhận được. Chuyện này quá mức phá vỡ nhận thức. Trầm mặc hồi lâu, anh ta đau lòng cất lại chiếc kính kiểm tra phiên bản mới nhất mà mình vừa đổi. Món đồ này, đối với một người chuyên về hệ Rồng như anh ta, có tác dụng vô cùng lớn, là đạo cụ tuyệt vời nhất để khám phá thủ đoạn của Pokémon hệ Tâm linh và hệ Ma.

Thế nhưng...

"Ta hận."

...

"Vui vui... Vui vui... Vui vui... Vui vui..." Cùng lúc đó, một chú Eevee đang điên cuồng chạy dọc tường trong Game Corner, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía sau, xem có ai đang theo dõi mình không. Sau khi xác nhận không có ai, Eevee thở phào một hơi dài. Hù chết bé rồi. Eevee hoàn toàn không ngờ tới, mình đang biến hóa thành thiếu niên Phương Duyên 16 tuổi chơi game ở đó, vậy mà lại có người có thể khám phá được ảo thuật của nó.

Mặc dù trong Game Corner có những trò chơi mà Pokémon có thể tham gia, nhưng trò vừa rồi thì không thuộc diện đó. Việc dựa vào năng lực của Pokémon để chơi trò đó là hành vi gian lận, bị cấm trong Game Corner, chứ đừng nói đến việc Pokémon tự mình điều khiển. Bởi vậy, sau khi bị phát hiện, Eevee hoảng sợ trong lòng, lập tức ba chân bốn cẳng chạy mất.

"Vui vui..." Eevee dừng bước, chìm vào trầm tư. Nó vừa rồi, có phải là vô thức đã làm hỏng thiết bị kiểm tra của cái tên chú ý đến nó kia không? Chắc là không đâu. Dường như là có thì phải. "Vui vui..." Eevee rối rít. Thôi được, cứ coi như là không đi.

Hiện giờ, vì vừa rồi gặp phải chuyện khá kích thích, Eevee cũng không dám lén lút chơi game nữa, chỉ đành đi dạo lung tung xung quanh. Không lâu sau, một tiếng bước chân truyền đến từ phía sau Eevee.

"Ực." Eevee nuốt nước bọt, giả vờ bình tĩnh quay đầu lại, nhìn Phương Duyên đang mỉm cười.

Sau khi khiêu chiến xong Erika, dựa vào sức mạnh tâm trí, Phương Duyên vào Game Corner không lâu đã dễ dàng tìm thấy Eevee.

"Sao rồi, không để cậu đợi lâu chứ?" Phương Duyên cười nói. "Vừa rồi ta dùng Venusaur khiêu chiến Gym, khoảng năm phút, không, ba phút là kết thúc trận đấu rồi."

Phương Duyên kể cho Eevee nghe về nh���ng gì vừa trải qua. Đáng tiếc thật, không ngờ Pokémon đầu tiên của đối phương lại am hiểu vũ đạo, nếu không phải vì vội vàng tìm Eevee, anh đã phái Dragonite lên thi đấu rồi.

"Còn cậu, đã xác nhận sẽ đi khu nào chơi chưa?"

"Vui vui..."

Phương Duyên vừa hỏi, vẻ mặt bình tĩnh của Eevee không duy trì được bao lâu, lập tức lộ ra vẻ ngượng ngùng.

(?? ˇ ? ˇ ? ) Hắc hắc, nó... hình như đã gây rắc rối rồi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.