Trong Nhà thi đấu Celadon, Quán chủ Gym Erika, với bộ trang phục cao nhã, vạt áo khẽ phất, đang đứng giữa phòng hoa, tỉ mỉ chăm sóc những đóa hoa trắng muốt trước mặt.

Hương thơm thoang thoảng lan tỏa, khiến vị "đại tiểu thư yêu thiên nhiên" này không kìm được mà lộ vẻ say đắm.

"Thưa cô Erika, mọi người đã đến đông đủ rồi ạ."

Cách đó không xa Erika, sáu thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp, tú lệ đoan trang đang chậm rãi bước đến.

Cô gái dẫn đầu cung kính cất lời với Erika, chờ đợi nàng lên tiếng.

"Ta đã biết. Hôm nay mọi người cũng phải vất vả rồi."

Ngắm nhìn đám người mới trẻ trung đầy sức sống này, Erika lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

"Không... Hôm nay mới đúng là cô Erika phải vất vả nhiều hơn ạ!" Sáu người đồng thanh nói.

Những người này đều là học trò của Nhà thi đấu Celadon, đều là những Huấn luyện viên có kinh nghiệm tương đối dày dặn. Đôi khi, khi Erika bận việc, họ sẽ tạm thời đảm nhiệm vị trí Quán chủ Gym thay nàng để tiến hành các trận thách đấu Gym, cũng có thể coi là học trò của Erika.

Cứ cách một khoảng thời gian, Erika sẽ đóng cửa Nhà thi đấu một ngày để đích thân dạy bảo những học trò Gym này kỹ năng chiến đấu. Hôm nay vừa lúc... là thời gian đóng cửa Nhà thi đấu.

"Cô Erika, nội dung dạy học hôm nay là gì vậy ạ?"

Phía dưới, một thiếu nữ với mái tóc dài vàng óng hiếu kỳ hỏi.

Những người còn lại cũng đều dùng ánh mắt mong chờ nhìn Erika.

Erika tuy là người khiêm tốn, nhưng lại vô cùng nổi tiếng ở Thành phố Celadon, là một trong những cao thủ hàng đầu hệ Cỏ. Những học trò Gym này đều biết rõ thực lực của Erika lợi hại đến mức nào.

Xuất thân danh giá, tinh thông cắm hoa, vũ đạo, pha chế hương liệu, đối chiến Pokémon, bản thân lại càng có dung mạo xuất chúng. Một Erika như vậy, gần như là người tình trong mộng của tất cả Huấn luyện viên trẻ tuổi ở Thành phố Celadon.

Nhưng đáng tiếc, đến nay vẫn chưa có người nào có thể chinh phục vị đại tiểu thư này.

Các nàng đều vì ngưỡng mộ Erika mà đến Nhà thi đấu Celadon. Và Erika, mỗi lần cũng đều dốc hết khả năng của mình, truyền thụ cho những thiếu nữ này toàn bộ sở học của nàng.

Mỗi lần dạy học đều là thời điểm mà các thiếu nữ mong đợi nhất.

"Lần này, ta dự định biểu diễn cho mọi người cách vận dụng 'Vũ đạo' trong chiến đấu." Erika nói nhỏ.

Erika vừa dứt lời, đám người đầu tiên nhìn nhau ngỡ ngàng, sau đó lập tức lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

Erika có mấy Pokémon được bồi dưỡng theo hướng vũ đạo, không chỉ có tư thế chiến đấu vừa đẹp mắt, thực lực lại vô cùng cường đại. Xem chúng đối chiến, quả là một loại hưởng thụ.

Nếu có thể học tập được vài phần tinh túy, tất nhiên sẽ giúp bản thân nâng cao rất nhiều.

"Ta dự định trước tiên tiến hành ba trận chiến biểu diễn cho mọi ngư���i."

Erika thong thả nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Trước đó, ta đã mở quyền hạn thách đấu trong giải đấu xếp hạng. Tiếp theo ta sẽ tiến hành ba cuộc chiến đấu để biểu diễn kỹ thuật vũ đạo, chúng ta hãy thong thả chờ đợi khách quý đến Nhà thi đấu đi."

"Tốt quá ạ! !"

Sáu học trò nhảy cẫng lên reo hò. Các nàng đã nhiều lần quan sát các trận chiến đấu của cô Erika trong giải đấu xếp hạng. Những người thách đấu này lợi hại hơn nhiều so với những người thách đấu Gym bình thường. Trải nghiệm xem trận đấu vô cùng hoàn hảo, đẳng cấp chiến đấu hoàn toàn không cùng một đẳng cấp với các trận thách đấu Gym. Quan trọng nhất là, cho dù đối mặt với những đối thủ như vậy, cô Erika vẫn có thể chiến thắng một cách ưu nhã. Điều đó thật sự khiến các nàng mở rộng tầm mắt.

Hôm nay xem ra, lại là một ngày thu hoạch đầy đủ.

"Xếp hạng hiện tại của cô Erika chắc hẳn đã hơn 1000 hạng rồi nhỉ, sắp có thể tiến vào cấp Great Ball rồi!"

Sáu người bàn tán xôn xao, các nàng đương nhiên không cho rằng đây là giới hạn của Erika. Trên thực tế, Erika từ trước đến nay chỉ chậm rãi chờ đợi người thách đấu tự tìm đến, nên số lần chiến đấu vô cùng ít ỏi. Những học trò này tin rằng, chỉ cần Erika nguyện ý đi khắp nơi thách đấu cường giả, việc thứ hạng tiến thêm vài trăm bậc hoàn toàn dễ dàng.

Sau đó, những người trong Nhà thi đấu Celadon liền chờ đợi.

Cũng không mất bao lâu thời gian chờ đợi, ngay lập tức có ba người thách đấu gửi lời thỉnh cầu đối chiến.

Thứ hạng trong giải đấu xếp hạng của ba người lần lượt là 1999, 6913 và 10954.

"10954... Chúng ta hãy bắt đầu tiếp nhận thách đấu từ vị tiên sinh này đi." Erika thong thả cất lời.

Đối chiến với cường độ từ yếu đến mạnh có thể thể hiện rõ hơn tính thực dụng của chiến thuật. Đồng thời, các trận đối chiến trước cũng sẽ không tạo thành ảnh hưởng quá lớn đến các trận đối chiến sau.

Nàng đã mong chờ vị Huấn luyện viên tên Phương Duyên kia quang lâm, hy vọng vị khách thách đấu này có thể phối hợp nàng để mang đến cho những thiếu nữ này một buổi học biểu diễn hoàn hảo.

...

Cùng lúc đó, Phương Duyên và nhóm của hắn vừa mới đến khu vui chơi giải trí lớn nhất Thành phố Celadon.

Tuy nhiên, dù đã đến nơi, nhưng Phương Duyên và đồng đội vẫn chần chừ chưa vào!

"Ngươi kiểm tra lại một lần nữa đi." Phương Duyên nói.

Mặc dù Eevee không biết vì sao Phương Duyên lại bảo nó dò xét xung quanh xem có căn cứ bí mật nào không, nhưng nó vẫn thành thật làm theo.

Một lần, hai lần, ba lần... Ưm, vẫn không có gì.

Eevee chỉ thấy trong cống thoát nước có mấy con Rattata đang ăn thức ăn thừa.

"Không có gì sao?"

"Bô y! (Không có!)" Eevee quả quyết nói.

"Ồ, vậy xem ra là ta đã lo lắng quá mức rồi."

Phương Duyên gãi đầu, cũng phải. Thành phố Celadon có đến mười khu vui chơi giải trí lớn nhỏ, không thể nào tất cả đều là sản nghiệp của Đội Hỏa Tiễn được.

Chỉ là kịch bản trong game thôi, mình vẫn là quá tin thật.

"Bô y bô y nha ~~" Eevee cào cào, "Giờ có thể vào được rồi chứ?"

"Được, nhưng ta nói trước nhé, chúng ta mượn từ Giáo sư Oak không nhiều tiền đâu, ngươi không được thua sạch tiền ngay lập tức đấy."

Phương Duyên nghẹn lòng. Khu vui chơi giải trí này, loại hình trò chơi tuy không ít, thông thường có máy đánh bạc, cao cấp hơn thì có công trình trải nghiệm đối chiến AR, nhưng không ngoại lệ đều cần tiền, hơn nữa, đều không thoát khỏi được chữ "cờ bạc". Phương Duyên thật sự sợ Eevee vừa cao hứng là thua sạch tiền.

"Bô y!" Eevee dùng chiêu Trừng Mắt (Leer).

"Làm sao lại, Eevee, Thần Trò Chơi xuất trận, tuyệt đối có thể khiến tiền nhân lên mấy trăm lần chứ!"

"Như vậy chúng ta liền không cần đi "bắt nạt" những Huấn luyện viên Sâu bọ hay bọn nhóc quần đùi nữa."

"Được rồi, có phát tài được hay không, phải xem ngươi đó." Phương Duyên hạ quyết tâm nói. Cho dù Eevee không cần dùng Thần Thông Dự Đoán để gian lận, dựa vào kinh nghiệm chơi game siêu phàm của nó, cũng hẳn là có thể áp đảo toàn bộ trường đấu chứ.

Nhưng mà.

Phương Duyên và đồng đội vừa định đi vào thì điện thoại của Phương Duyên đột nhiên vang lên.

Hắn vừa rồi gửi lời thỉnh cầu đối chiến, vậy mà lập tức đã có hồi đáp.

【 Huấn luyện viên 'Erika' đã đồng ý lời thỉnh cầu thách đấu. 】

【 Ghi chú: Hy vọng có thể sớm quyết đấu. 】

【 Đếm ngược... 】

"Ặc..."

Phương Duyên dừng bước lại.

Nhìn màn hình điện thoại mấy lần, hắn sững sờ, rồi quay đầu nhìn Eevee đang đậu trên vai mình.

Eevee: o(╥﹏╥)o?

Eevee cảm giác Phương Duyên muốn cho nó "leo cây".

"Cơ hội hiếm có! Cao thủ xếp hạng 1000 này vậy mà lại chấp nhận lời thách đấu của ta, người xếp hạng 10000. Thắng nàng, chúng ta có lẽ sẽ lập tức vọt lên hơn 1000 hạng, sau này có thể tiết kiệm không ít công sức. Hay là thế này đi, ngươi cứ vào khu vui chơi giải trí trước, ta đi "giải quyết" nàng xong sẽ đến tìm ngươi ngay, đảm bảo một giờ... không, nửa giờ là xong việc!!"

"Bô y!!!"

...

Cuối cùng, Phương Duyên vẫn để Eevee một mình ở cổng khu vui chơi giải trí, rồi mình đi về phía Nhà thi đấu Celadon.

Sau khi xuống xe taxi, Phương Duyên lau mồ hôi, rồi ngẩng đầu nhìn về phía công trình kiến trúc trước mắt, tựa như một vườn hoa thực vật khổng lồ.

Mặc dù còn chưa bước vào, nhưng từ bên ngoài, Phương Duyên đã cảm nhận được sự tươi mát đến từ thiên nhiên. Phảng phất như Aura của cỏ cây tràn đầy sinh mệnh lực đang vui vẻ nhảy múa.

"Cốc cốc cốc ——" Phương Duyên gõ lên cánh cổng lớn đang đóng.

Một lát sau, một thiếu nữ mặc kimono mở cánh cổng lớn, hơi hành lễ rồi ôn hòa nói: "Ngài là Phương Duyên tiên sinh đúng không ạ? Tiểu thư Erika đã chờ ở sân đối chiến rồi, xin ngài đi theo ta."

"Được..." Phương Duyên nhẹ gật đầu.

À mà, nói mới nhớ, Nhà thi đấu Celadon hình như là một cửa hàng nước hoa. Lát nữa sau khi đối chiến kết thúc, có lẽ có thể chọn mấy chai về tặng cho mẹ, cả Milotic và Tạ học tỷ nữa. Dù sao đây cũng là nước hoa từ dị thời không, chắc chắn rất hiếm có đi.

Phương Duyên vừa mải suy nghĩ linh tinh, vừa theo thiếu nữ kimono bước vào Nhà thi đấu, hoàn toàn không nhận thức được ví tiền của mình đang trống rỗng.

"Vị tiên sinh này, nhìn xếp hạng của ngài, hẳn là lần đầu tiên tham gia giải đấu xếp hạng đúng không?" Thiếu nữ kimono dẫn đường nói.

"Đúng vậy." Phương Duyên nghe vậy, trong lòng đứt đoạn ảo tưởng, nhẹ gật đầu.

"Vậy ngài hãy thật sự tận hưởng trận đối chiến này nhé. Thực lực của tiểu thư Erika rất mạnh đấy! Xin lỗi, tôi quên tự giới thiệu. Tôi là Reiko, trọng tài của Nhà thi đấu Celadon, đồng thời cũng là trọng tài được chứng nhận của giải đấu xếp hạng. Trận đối chiến tiếp theo này, xin để tôi chủ trì." Reiko đi phía trước, mỉm cười nói.

"Vậy thì làm phiền cô." Phương Duyên gãi gãi mặt. Mặc dù có trọng tài... nhưng loại trận đấu này, phần lớn vẫn là sẽ quay video lại đúng không?

"Mình nên dùng Pokémon nào đây?"

Không bao lâu, hai người đã đến sân đối chiến ngoài trời tựa như một vườn hoa. Cũng chính vào lúc này, Phương Duyên nhìn thấy Quán chủ Nhà thi đấu Celadon, Erika, đang ở phía trước, dường như đang giảng bài cho một đám thiếu nữ.

Người thách đấu đến, Erika cũng dừng việc giảng dạy lý thuyết, mỉm cười chào hỏi Phương Duyên vừa bước vào phòng.

"Chào mừng ngươi, người thách đấu từ phương xa. Ta là Erika."

Erika, dưới sự ủng hộ của mấy thiếu nữ, chậm rãi đi về phía Phương Duyên.

"Chào cô, Quán chủ Gym Erika, tôi là Phương Duyên." Phương Duyên quan sát người phụ nữ trước mặt.

Về tuổi tác mà nói, nàng cũng không lớn, cùng thế hệ với mình. Hơn nữa khí chất vô cùng bất phàm, nhìn một cái là biết là tiểu thư đài các.

Chỉ bất quá...

Phương Duyên trong lòng hoang mang. Quán chủ Nhà thi đấu Celadon tất cả đều là nữ giới, điều này Phương Duyên biết, nhưng mà, vì sao những cô gái này vẫn dùng ánh mắt đồng tình nhìn hắn??

Trời ạ, đây là cho rằng hắn chắc chắn sẽ thua sao.

Lúc này, Phương Duyên còn không biết, mình đã được xác định là đối tượng "bị đánh" chỉ định trong trận chiến dạy học.

"Vậy thì, trận đối chiến xin được bắt đầu ngay bây giờ. Toàn bộ quá trình đối chiến sẽ được ghi hình lại. Tiểu thư Erika, tiên sinh Phương Duyên, hai vị còn có vấn đề gì không ạ?" Trọng tài Reiko mở lời.

"Không có."

"Không có."

Erika và Phương Duyên đồng thanh nói.

Erika tiếp theo còn muốn tiếp tục giảng bài, mà Phương Duyên cũng vội đi hội ngộ với Eevee. Cả hai đều không muốn lãng phí thời gian vào việc hàn huyên, lập tức đối chiến là lựa chọn tốt nhất.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.