Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 993: Lần nữa lên đường

Hoàng hôn buông xuống. Thị trấn Pallet chìm trong ánh chiều tà rực rỡ.

Ash và nhóm bạn cuối cùng cũng trở về từ ngọn núi sau thị trấn Pallet. Vừa về đến nơi, Ash đã là người đầu tiên xông vào phòng thí nghiệm của Giáo sư Oak, vẻ mặt đầy sốt ruột.

Phía sau cậu, Brock và Misty bất lực đi theo, họ thực sự không thể hiểu nổi... Vì sao sau khi chạy vội cả buổi, Ash vẫn còn tràn đầy năng lượng như vậy. Chàng trai này, chẳng lẽ là Pokémon hình người sao?

"Các cậu nhanh lên nào."

Ash vừa la lên, vừa đẩy cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm rồi lao thẳng vào trong.

Lúc này, trong đại sảnh. Phương Duyên, Cynthia và Giáo sư Oak vẫn đang ngồi trên ghế sofa, bình tĩnh trò chuyện. Khi thấy Ash lại vội vàng bước vào phòng thí nghiệm, cả ba không khỏi cùng nhìn về phía cậu.

Đứa trẻ này, sao cả ngày cứ hấp tấp thế không biết.

"Ash, các con về rồi à... Sao con đổ nhiều mồ hôi thế kia, có muốn uống nước không?" Giáo sư Oak vừa nói vừa nâng bình trà lên.

"Khoan nói chuyện đó đã... Con vừa mới nhớ ra, các vị trở về sớm, không phải là để đối chiến sao!"

Ash dồn dập hỏi, thở hổn hển, mở to mắt nhìn chằm chằm Cynthia và Phương Duyên.

Buổi trưa nay, Cynthia và Phương Duyên vẫn còn một trận đối chiến chưa diễn ra. Sau khi giải quyết xong sự kiện siêu cổ đại, hai người họ đã cùng Giáo sư Oak trở về. Vừa rồi Ash suy nghĩ lại, lập tức nhận ra, có lẽ cô Cynthia và tiên sinh Phương Duyên trở về sớm là muốn lén lút tiến hành đối chiến mà không có cậu — như thế sao được, một trận đối chiến quan trọng như vậy, cậu cũng muốn được chứng kiến chứ.

"Ash..." Nhìn bộ dạng hấp tấp của Ash, Phương Duyên hơi ngẩn người. Cynthia cũng khẽ mỉm cười. Đối chiến sao... Trò chuyện đến tận trưa mà họ vẫn quên mất chuyện này.

"Con yên tâm đi, chúng ta vẫn chưa tiến hành đối chiến." Phương Duyên bất lực nói. Đâu phải trận đối chiến của con đâu mà con sốt sắng thế.

"Vậy thì tốt rồi —" Ash thở phào nhẹ nhõm, sau đó ngẩng đầu hỏi: "A, hôm nay đã muộn thế này rồi, vậy cô Cynthia và tiên sinh Phương Duyên định sẽ đối chiến vào ngày mai sao?"

Garchomp đấu với Dragonite, cậu đã mong chờ rất lâu rồi.

"E rằng không được."

"Ngày mai sao..." Cynthia đưa ngón tay thon dài lên vuốt cằm, trầm ngâm nói: "Buổi chiều mai ta cần đến Sinnoh để tham gia một trận đấu quan trọng, về mặt thời gian e rằng sẽ không kịp."

Nếu là đối chiến, Cynthia cảm thấy tốt nhất nên giải quyết ngay tối nay, để ngày mai cô có thể yên tâm khởi hành.

"Là giải đấu tranh tài sao?" Phương Duyên hỏi.

"Ừm." Cynthia nhẹ nhàng gật đầu, đối thủ không hề đơn giản, dù cô tự tin có thể thắng, nhưng vẫn phải hết sức coi trọng mới được.

Phương Duyên trầm tư một lát, sau đó cười nói: "Tôi cũng dự định ngày mai đến thành phố gần nhất để đăng ký tham gia giải đấu tranh tài. Hay là thế này, trận đối chiến chưa hoàn thành của chúng ta? Chúng ta cứ để dành đến giải đấu tranh tài mà đối đầu đi."

"Giải đấu tranh tài??"

Phương Duyên vừa dứt lời, Ash cùng Brock, Misty vừa mới bước vào đã lộ vẻ kinh ngạc.

Ngược lại, Giáo sư Oak và Cynthia thì đã nhận ra quyết tâm của Phương Duyên.

Hiện tại. Giải đấu tranh tài thế giới Pokémon đã sắp bước vào giai đoạn giữa mùa giải? Thời hạn đăng ký cũng sắp hết. Cynthia là một trong Bát Đại Sư hàng đầu, nếu Phương Duyên muốn đối đầu với cô ấy trong giải đấu, vậy có nghĩa là Phương Duyên cần phải trong nửa mùa giải còn lại, trước vòng loại xếp hạng tổng kết, lọt vào top tám thế giới.

Điều này không hề dễ dàng...

Cynthia hơi ngẩn người.

Xem ra, Phương Duyên thật sự quyết tâm giành chiến thắng cuối cùng... không, là quyết tâm đoạt lấy phiến đá kia.

"Tại giải đấu tranh tài sao."

"Tốt, ta sẽ chờ ngươi."

Cynthia mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu, nếu là đối chiến tại giải đấu tranh tài? Sẽ khác hẳn với một trận đấu cá nhân.

Mặc dù cô cũng sẽ dốc hết toàn lực trong những trận đấu cá nhân, nhưng với một trận đấu công khai chính thức, cô sẽ càng tập trung và coi trọng hơn khi đối mặt.

Cynthia đã biết Phương Duyên sở hữu một con Dragonite cấp Thiên Vương, còn về Lycanroc siêu cổ đại, có lẽ sẽ không có sân đấu thích hợp để nó phát huy, hơn nữa lại bị hạn chế về hình thể? Trong mắt Cynthia, nó cũng chỉ có thể coi là một Pokémon cấp Thiên Vương mà thôi. Nhìn vậy thì, Phương Duyên có lẽ cũng là một cường giả cấp Thiên Vương không tệ.

Nhưng như thế vẫn chưa đủ!

Cô thoáng nhìn Eevee đang cau mày ủ rũ bên cạnh Phương Duyên? Nếu Phương Duyên đã tự tin sẽ giành được phiến đá, vậy chứng tỏ Phương Duyên rất tin tưởng vào thực lực của mình? Vậy tiếp theo, cứ để cô xem Phương Duyên sẽ thể hiện ra sao trong giải đấu tranh tài!

Người sở hữu siêu khắc chi lực? Kẻ xuyên qua thời không.

Lại có thể cùng cô tạo ra những tia lửa tranh tài như thế nào.

Điều này, nghe có vẻ thú vị hơn nhiều so với một trận đối chiến cá nhân. Hi vọng Phương Duyên có thể thuận lợi trở thành một trong Bát Đại Sư.

"Cứ quyết định như vậy đi." Phương Duyên nói. Như vậy, cậu cũng sẽ có thời gian để chuẩn bị một chút.

"Vậy rốt cuộc giải đấu tranh tài là cái gì vậy?" Bên cạnh, Ash mơ màng hỏi.

"Con không biết sao, đó là một giải đấu lớn tầm cỡ toàn cầu, cô Cynthia chính là một Huấn luyện viên xếp hạng rất cao trong đó, còn tiên sinh Phương Duyên tiếp theo cũng dự định đăng ký dự thi..." Giáo sư Oak giải thích: "Xem ra, họ đã quyết định sẽ đối chiến ở đó."

"A..." Ash ngây người ra, vậy chẳng phải cậu phải chờ rất lâu mới có thể thấy hai người họ đối chiến sao?

Nhưng ngay lập tức, Ash lại bị một khía cạnh kỳ lạ khác thu hút.

Cậu đột nhiên kích động nói: "Giải đấu này, con có thể tham gia không??"

Câu hỏi của Ash khiến Giáo sư Oak trợn tròn mắt.

"Khoan đã con, con, đương nhiên có thể tham gia, nhưng ta vẫn khuyên con nên thử thách ở Johto League trước. Đương nhiên, con sắp đến Đảo Valencia cũng có thể thử thách Orange League, những giải đấu đó sẽ phù hợp với con lúc này hơn." Giáo sư Oak quan tâm nói.

Thấy vẻ mặt kích động của Ash, ông biết thế là xong rồi.

Chỉ cần đăng ký, Ash đương nhiên có thể tham gia.

Nhưng là, với tư cách một người từng trải, Giáo sư Oak hiểu rõ rằng loại giải đấu xếp hạng như hiện tại căn bản không phù hợp với Ash, mà chỉ thích hợp những Huấn luyện viên cấp đại sư đã trưởng thành.

Những người đó, mới cần phải giao tranh với các cao thủ để tự nâng cao bản thân.

Còn Ash, nếu đi tham gia một giải đấu cao cấp như vậy, sẽ chỉ bị hành hạ thảm hại, rồi không thấy được đích đến, ngơ ngẩn trải qua một khoảng thời gian dài.

So với điều đó, thử thách Phòng Gym mới phù hợp với Ash hơn.

Mặc dù các Thủ lĩnh Phòng Gym yếu nhất cũng là Huấn luyện viên cấp đại sư, nhưng họ sẽ nhường dựa trên thực lực của người thử thách, lấy chiến lược "dẫn dắt người thử thách trưởng thành" làm nội dung thi đấu Phòng Gym, điều này vô cùng thích hợp với những người mới như Ash.

Vì vậy, khi thấy Ash hứng thú với giải đấu tranh tài thế giới, Giáo sư Oak lập tức khuyên ngăn.

"Đến lúc đó Blue cũng sẽ tham gia Johto League, ta nghe nói, nó rất muốn cùng con đối chiến." Vì Ash, Giáo sư Oak thậm chí còn "bán đứng" cả cháu trai mình.

"Orange League? Johto League? Blue cũng sẽ tham gia sao..." Ash nghe xong, lập tức hơi giật mình.

"Điều này nghe cũng không tồi chút nào."

"Đúng đó Ash, con vẫn nên giành chức vô địch một giải đấu lớn trước đi đã."

Bên cạnh, Misty ôm đầu nói, Brock cũng liên tục gật đầu. Mặc dù họ cũng không hiểu rõ lắm về giải đấu tranh tài thế giới, nhưng nếu có Huấn luyện viên như Cynthia tham gia, thì sao có thể đơn giản được? Những người như Ash, vẫn nên tham gia giải đấu khu vực để khởi đầu sẽ tốt hơn, ít nhất là có những Thủ lĩnh Phòng Gym tốt bụng như cô và Brock chỉ dẫn để Ash mạnh lên.

"Thế sao..." Ash gãi đầu, luôn cảm thấy mình bị coi thường, nhưng lại không có bằng chứng nào.

"Pika da..." Pikachu cũng biểu thị, chúng ta vẫn nên chiến đấu với các Thủ lĩnh Phòng Gym đi, mấy vị quán chủ đó trông có vẻ dễ bắt nạt hơn.

"Đồng ý." Phương Duyên cũng nói.

Nhìn thấy Ash ngây ngô khờ khạo như vậy, Phương Duyên, Giáo sư Oak và cả Cynthia vẫn lắc đầu, đứa trẻ này, thực sự phù hợp làm Huấn luyện viên sao.

...

"Vậy, tôi xin cáo từ trước."

"Tôi cũng xin cáo từ."

Buổi tối, sau khi dùng bữa tại phòng thí nghiệm của Giáo sư Oak, Phương Duyên và Cynthia đã từ biệt Giáo sư Oak và những người khác.

Chỉ qua một buổi chiều giao lưu, Phương Duyên đã gần như nhận được sự tin tưởng của Cynthia và Giáo sư Oak.

Cynthia bày tỏ rằng sau khi trở về, cô sẽ thông qua hệ thống hộ tịch của Liên minh Sinnoh để giúp Phương Duyên hoàn thiện thân phận giả mạo kia.

Còn Giáo sư Oak cũng nói, có chuyện gì cứ việc tìm ông giúp đỡ.

Phương Duyên đã có được toàn bộ thông tin liên lạc của hai người.

Về phần Ash, cậu cũng bày tỏ lần tới muốn lại đối chiến với Phương Duyên.

Đối với điều này, Phương Duyên đương nhiên vô cùng hoan nghênh, dù sao Ash chính là nam châm thu hút truyền thuyết, đi theo cậu ấy, hẳn là có thể dễ dàng gặp gỡ được các Pokémon Thần thoại.

Vì vậy Phương Duyên dự định sẽ luôn chú ý đến động tĩnh của Ash.

Người lưu luyến không rời Phương Duy��n nhất, là tiểu thư White, người chuyên nghiên cứu văn minh siêu cổ đại. Thế nhưng bây giờ Phương Duyên đã nhận được nhiệm vụ chính tuyến, nên không có thời gian nán lại tiếp tục cùng cô ấy khám phá văn hóa siêu cổ đại. Cậu trực tiếp từ chối lời giữ lại, dự định lập tức khởi hành.

"Bố y..." Trên vai Phương Duyên, Eevee thúc giục cậu đi nhanh lên, điều quan trọng nhất là Eevee đã không thể chờ đợi được nữa, nó đã nóng lòng đến Thành phố Celadon để "kiếm một món lớn" trong khu trò chơi.

"Bố y! (Đừng nhìn cô Cynthia nữa, người ta đi xa rồi!)"

"Nói bậy bạ gì đó, ta đang xem tiếp theo nên đi đường nào đây, Rotom, mau ra đây hướng dẫn!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free