(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 80: Trời sinh thiếu hụt
Sau khi gọi điện xong, Phương Duyên không bị bảo vệ ngăn cản, trực tiếp tiến vào trong nhà máy. Cùng lúc đó, Phương ba cũng vội vàng chạy tới từ phía đối diện.
"Đây." Phương Duyên đưa thẻ căn cước tới.
"Ha ha, giúp ta một ân huệ lớn." Cầm lấy thẻ căn cước, Phương ba cười thành tiếng, nói: "Ngươi chờ ta ở đây một chút."
Nói xong, hắn liền quay người rời đi, để lại Phương Duyên cùng Eevee ở đó ngắm nhìn dò xét.
Chuyện này là sao... May mắn thay, Phương ba không hề rời đi quá lâu, rất nhanh đã quay lại. Hắn xoa xoa mồ hôi trên đầu, nói với Phương Duyên cùng Eevee: "Được rồi, xong việc rồi, ta lập tức tan ca, lát nữa chúng ta cùng về nhé."
"Cũng được." Phương Duyên khẽ gật đầu.
Phương ba lại nói: "Ừm, trong khoảng thời gian này ngươi vào phòng làm việc của ta ngồi đi, nơi đó có điều hòa, mát mẻ, hoặc ta mang ngươi đi thăm nơi này một chút?"
"Ừm..." Phương Duyên suy nghĩ một chút rồi nói: "Không ngồi đâu, cứ tiện xem một chút đi."
Thế nhưng, Phương Duyên vẫn còn chút hiếu kỳ về cách nhà máy điện này nuôi dưỡng Pokémon hệ Điện, dù ở nhà vẫn thường nghe cha nói đến. Trong trò chơi, nơi mà Pokémon hệ Điện yêu thích nhất để tụ tập chính là những nhà máy điện như thế này. Thậm chí, tại một nhà máy điện không người nào đó... còn trú ngụ một Pokémon truyền thuyết. Loài chim truyền thuyết trong lôi vân, Zapdos.
***
Phương ba dẫn Phương Duyên đi tham quan.
Loài Pokémon hệ Điện ở đây không nhiều, chỉ có Voltorb và Magnemite. Công trình cơ điện đã được cải tạo thành cấu tạo nạp năng lượng thích hợp cho những Pokémon hệ Điện này, không giống lắm với tưởng tượng của Phương Duyên.
Khi bọn hắn đi ngang qua một máy phát điện hình trụ tròn, mấy con Pokémon giống Poké Ball trên đó đột nhiên nhảy xuống.
Ba con Voltorb thấy có người đến, một đường nhìn chằm chằm Phương Duyên và Eevee, khiến Phương Duyên giật mình thốt lên. Dựa theo tập tính dễ bạo phát dựa trên cảm xúc bất ổn và tức giận phổ biến, Voltorb thường bị coi là Pokémon có hại. Phương Duyên, người đã xem nhiều Anime, có chút ám ảnh về loài Pokémon này, sợ Voltorb không cẩn thận sẽ Tự Hủy.
Tuy nhiên, Phương Duyên cũng hiểu rằng nỗi lo lắng của hắn là thừa thãi.
"Đây chính là trang bị Damp (khí ẩm). Chính trang bị này giúp nhà máy điện tràn đầy năng lượng ức chế. Loại năng lượng này không chỉ giúp Voltorb bình ổn tâm trạng hơn, mà còn có thể ức chế chiêu thức Tự Hủy của chúng."
Phương ba giới thiệu với Phương Duyên.
"Lợi hại... Người phát minh ra trang bị này chắc chắn là một thiên tài."
Phương Duyên nhìn trang bị giống như điều hòa không khí kia, tán thưởng nói.
Damp (khí ẩm) vốn là một đặc tính của Pokémon. Pokémon sở hữu đặc tính này có thể khiến chiêu thức Tự Hủy, Bộc Phá của đối thủ mất đi hiệu lực. Nguyên lý là tạo ra một môi trường ẩm ướt đặc biệt. Trang bị Damp (khí ẩm) này lấy cảm hứng từ đặc tính đó, sau khi cải tiến, không hề khiến Phương Duyên cảm thấy bất kỳ sự ẩm ướt nào, mà vẫn giữ được hiệu quả ức chế bạo phát, thật không thể tưởng tượng nổi.
Nghe nói, trang bị Damp (khí ẩm) này giờ đây đã được ứng dụng trong nhiều lĩnh vực, là một lá chắn bảo vệ quan trọng cho sự an toàn của con người ở những nơi nguy hiểm.
Phương Duyên nghĩ... Đại lão phát minh ra trang bị này, đoán chừng đã kiếm tiền mỏi tay rồi.
Ngoài ra, loại nước hoa Gloom mà các bạn học nữ theo đuổi cũng là một ý tưởng thiên tài.
Điểm nổi bật nhất của Gloom khiến người ta biết đến chính là phấn hương có mùi khó chịu của nó. Mùi hương đó bị người ta miêu tả như mùi giày thể thao cũ, rác rưởi, trứng gà thối rữa và hỗn hợp khí Smog (khói độc) từ chất bài tiết của chồn hôi. Nghe thật kinh khủng.
Ngay khi tất cả mọi người đều né tránh Gloom không kịp, ai có thể nghĩ rằng tinh chất chắt lọc từ nó lại là nguyên liệu cao cấp để làm nước hoa.
Lại ví dụ, bào tử chứa độc của Parasect.
Hiện tại, đã có không ít người có Pokémon của riêng mình được chia phần bánh ngọt, trở thành người thắng cuộc trong cuộc đời. Phương Duyên nói không hâm mộ thì là giả dối.
"May mắn là Pokémon chỉ mới bắt đầu được nghiên cứu trong mấy chục năm gần đây, còn rất nhiều lợi ích chưa biết có thể khai thác. Ta hiểu rằng, việc khám phá một đặc tính mới cố nhiên có thể mang lại cho ta một khoản tiền trong thời gian ngắn, nhưng nếu thực sự muốn liên tục kiếm được nhiều tiền hơn, thì vẫn phải giống như trang bị Damp (khí ẩm) này, và nước hoa Gloom vậy, là những thứ có thể mang lại giá trị vật chất thực tế."
"Có vẻ như sau này nếu muốn đăng bài luận mới, thậm chí xin cấp bằng sáng chế độc quyền, tốt nhất nên chọn những nội dung có thể chuyển hóa thành lợi ích thực tế..."
Trong lúc Phương Duyên suy nghĩ, hắn sững sờ đứng bất động tại chỗ. Phương ba quay người lại, nghi hoặc nhìn hắn.
Đứa nhỏ này... Sợ là học đến ngốc luôn rồi chăng?
Sao lúc nào cũng có thể ngẩn người ra như vậy.
"Vải y!"
Eevee thấy thế, dùng đuôi vỗ vỗ vào đầu Phương Duyên, nhắc hắn nên tiếp tục đi.
May mà hiện tại Eevee còn chưa bắt đầu rèn luyện cái đuôi của mình...
Phương Duyên tỉnh táo lại, Phương ba lại dẫn hắn tham quan thêm một lát, nhưng giờ phút này tâm trí Phương Duyên đã sớm không còn đặt vào việc đó nữa. Thấy trời cũng đã không còn sớm, hai người bắt đầu quay về theo lối cũ.
Thế nhưng đúng lúc này, Phương Duyên kêu "a" một tiếng.
"Con Magnemite kia có chuyện gì vậy?"
Ở một góc khuất của công trình cơ điện, một Pokémon màu xám tựa như máy móc dựa vào vách tường, một mình nhìn về phía bọn hắn.
"Cái này..."
Nhìn thấy con Magnemite này, Phương ba khẽ giật mình rồi thở dài, từ từ đi tới ngồi xuống.
Ngay sau đó nhẹ nhàng nhấc Magnemite từ góc khuất lên lòng bàn tay.
"Con Magnemite này ở đây rất lâu rồi. Nghe các công nhân cũ nói nó có lẽ cơ thể có chút khiếm khuyết, các bộ phận trái phải không thể phóng ra Lôi Ba (Thunder Wave) để vô hiệu hóa trọng lực. Điều này cũng dẫn đến nó không thể bay lượn."
"Chưa mời bác sĩ Pokémon sao?"
"Những Pokémon ở đây đều được kiểm tra đồng loạt, chính bác sĩ cũng nói có thể là thiếu sót bẩm sinh."
"Chủ yếu là, Magnemite ở đây rất nhiều, một con có vấn đề phía trên cũng sẽ không làm lớn chuyện... Nếu như đợt Pokémon này được đưa đi trước, mà nó vẫn không thể hồi phục, có thể sẽ bị trực tiếp thả về tự nhiên."
Con Magnemite trên tay Phương ba lộ ra vẻ mặt cô đơn. Chính bởi vì nó không thể bay lượn trên không, nên mới không hòa nhập được với đồng loại khác, không thể hòa nhập vào tập thể, thường xuyên bị xa lánh, chỉ có thể một mình ở chỗ này.
"Không thể phóng ra Lôi Ba để vô hiệu hóa trọng lực sao..."
Phương Duyên cũng là lần đầu tiên nghe nói loại tình huống này.
***
Khi rời khỏi nhà máy điện, Phương Duyên không khỏi hỏi: "Nhà máy điện lớn như vậy, nuôi thêm con Magnemite này chẳng phải không khó sao? Nếu không thể bay lượn, đoán chừng con Magnemite này sẽ rất khó tồn tại được trong tự nhiên."
"Đúng là không khó, nhưng đây không phải là giải pháp lâu dài, nó căn bản không thể hòa nhập được vào nơi này."
"Trong nhà máy điện có mấy công nhân cũ cũng đã bàn bạc về tương lai của nó, cuối cùng nghĩ ra một biện pháp, là có thể xin cấp trên không xóa bỏ nó khỏi biên chế nhà máy, tìm nhân viên mang về nhà nuôi dưỡng, cùng lắm thì mọi người cùng góp một chút tiền." Phương ba nói.
"Nếu có thể như vậy thì tốt. Thực sự không được thì đến lúc đó ta chăm sóc nó cũng được, dù sao Magnemite khẩu vị không lớn, điện lại rẻ."
Phương ba quả nhiên là người mềm lòng, Phương Duyên đã nhìn ra điều đó từ cử chỉ và ánh mắt của ông khi nâng Magnemite lên.
Phương Duyên gật đầu nói: "Được thôi, nhà ta nếu muốn nuôi, ta thì không sao cả, mẹ ta bên đó chắc cũng không có vấn đề gì đâu."
Đoạn văn này đã được dày công chuyển ngữ, là bản độc quyền chỉ có tại truyen.free.