(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 734: Thế Giới thi đấu kết thúc
Trước khi tham gia Giải Đấu Thế Giới, Phương Duyên vẫn thường tự hỏi, nếu như thật sự giành được chức vô địch thế giới, tâm trạng mình sẽ ra sao. Liệu có giống như khi chơi game, đá bay Tứ Đại Thiên Vương, đấm ngã Quán Quân Liên Minh, rồi sau đó hưng phấn đến bùng nổ chăng? Thực tế, đương nhiên còn có thể thoải mái hơn thế này nhiều. Nhưng khi cuộc thi thật sự kết thúc, Phương Duyên lại cảm thấy càng lúc càng mệt mỏi, chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon.
Ngày 16 tháng 5 năm 2020.
Phương Duyên đang nằm trên giường ngủ say sưa, chỉ cảm thấy mình vừa trải qua một giấc mơ rất dài. Từ trại nuôi dưỡng tại Bình Thành, nhà máy điện, vũng nước nhỏ, đến trại nuôi dưỡng tại Ma Đô, Rừng Nhật Nguyệt, rồi lại đến Long Đảo Tân Hải, giấc mơ này thật sự quá dài, khiến Phương Duyên ngủ rất say.
"Mặt đau quá..."
Trong lúc ngủ mơ, Phương Duyên mơ mơ màng màng lẩm bẩm, chỉ thấy lúc này bên giường, một Eevee vừa dùng Niệm lực (Confusion) điều khiển mấy chiếc điện thoại, vừa dùng đệm thịt trên chân không ngừng vỗ vào mặt Phương Duyên.
Một bên, Rotom lẩm bẩm, quả nhiên thể chất của Phương Duyên không bằng Eevee, cuộc thi vừa kết thúc không lâu, Eevee đã lập tức khỏe mạnh hoạt bát trở lại, còn Phương Duyên, lại ngủ ròng rã một ngày, như chết.
"Dựa vào!" Dưới "đòn tấn công vỗ mặt" của Eevee, Phương Duyên cuối cùng cũng tỉnh hẳn, mở choàng mắt, nhìn về phía Eevee, rồi lại nhìn về phía Rotom đang lơ lửng giữa không trung.
Phương Duyên chợt nhớ ra, sau khi dùng Z-Move đánh bại Carlos, Phương Duyên vẫn còn khá tỉnh táo, thế nhưng khi thật sự thắng cuộc thi, hắn lại càng trở nên mệt mỏi hơn, cứ như dây cung vẫn luôn căng thẳng, bỗng chốc buông lỏng hoàn toàn. Hắn vừa đi đến ghế tuyển thủ, chưa kịp khoe khoang với đồng đội, nhận lấy sự sùng bái của Giang Ly và những người khác, đã như Mori Kogoro bị kim gây tê bắn trúng, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, ý thức mê man rồi ngủ thiếp đi.
Than ôi, Hào quang hao tổn tinh thần, Mega làm hại thân thể, Z-Move thì tiêu hao đến tan thành mây khói. Mấy cái "buff" này tuy hữu dụng, nhưng về sau không thể ỷ lại quá nhiều...
"Rotom, hiện tại là tình huống thế nào rồi?" Phương Duyên xoa xoa nước bọt dính trên mặt do Eevee vỗ vào, hỏi.
"À... cậu đã ngủ một ngày rồi đó nha, lễ trao giải cũng đã kết thúc rồi đó." Rotom nhún vai, còn có thể là tình huống thế nào nữa chứ.
"Vậy các cậu gọi tôi dậy làm gì?" Phương Duyên dụi dụi mắt, để cậu ta ngủ thêm một chút không phải tốt hơn sao.
"Cậu được chọn làm Huấn luyện viên Điện Đường lần này, cần cậu cùng với các Pokémon dự thi chụp một bức ảnh chung đó nha. Thời gian là vào buổi chiều đó." Rotom nói, "Với lại, sau khi bản thân tôi phân tích, cậu đã nghỉ ngơi đủ lâu rồi, không còn tình trạng tinh thần và thể lực không đủ đâu nha."
Ùng ục ục...
Phương Duyên sờ lên chiếc bụng đang kêu ầm ĩ, đứng dậy nói: "Nói bậy."
"Bùi!" Eevee đang chơi game cũng xoa xoa bụng, tỏ vẻ đã hiểu, bởi vì nó cũng đang đói bụng.
"Nhanh nhanh nhanh, giúp ta đặt một phần cơm đĩa thịt dê xào hành, loại hành tây thì muốn loại mà Farfetch'd hệ Giác Đấu thường cầm trong tay." Phương Duyên nói.
Farfetch'd Châu Á thuộc hệ Thường, Farfetch'd Châu Âu thuộc hệ Giác Đấu, hành tây của cả hai loài Farfetch'd đều vô cùng mỹ vị, cho dù là loại hành tây kém chất lượng bị các Farfetch'd đào thải sau khi chiến đấu, hương vị cũng ngon hơn hành tây bình thường rất nhiều...
"À... được thôi đó nha..." Rotom gãi gãi ống kính, tỏ vẻ đã hiểu r��.
Nhưng rất nhanh, Rotom lại nghĩ tới một chuyện quan trọng hơn, dừng lại, nói: "Còn có một chuyện."
Phương Duyên chớp chớp mắt.
Rotom điện thoại nhanh chóng chiếu ra hình ảnh, chỉ thấy trên hình ảnh, một quả Trứng Pokémon không ngừng lấp lánh ánh sáng, kéo dài chừng vài giây, ánh sáng lại ngừng lại.
"Ngay vào lúc cậu giành chiến thắng, quả Trứng Pokémon ở viện nghiên cứu kia bỗng nhiên lại có động tĩnh đó nha..."
"Quả trứng đó ư..."
"Đây cũng là lần thứ hai quả trứng có động tĩnh rồi nhỉ. Lần đầu là khi chúng ta ở Thế Giới Cây... Thôi được, cứ kệ đã." Phương Duyên nói, "Dù sao cũng có Lạc Kha trông chừng, sẽ không xảy ra sai sót gì đâu."
So với chuyện này, quả Trứng Cẩu Đản mà bọn họ chọn lúc giành chức quán quân giải đấu khu vực, chắc hẳn sẽ nở trong vòng một tuần, phải nhanh chóng đến trại nuôi dưỡng mang về mới được. Ngoài ra, phần thưởng vô địch thế giới cũng rất phong phú, nhưng là hình thức tập thể, Phương Duyên cũng không cảm thấy quá quý hiếm, cứ để Giang Ly và những người khác chọn trước.
...
Sau khi Phương Duyên tỉnh dậy, vẫn ở làng tuyển thủ, trong khoảng thời gian này, các đồng đội từng cùng Phương Duyên kề vai chiến đấu, từng người một đến thăm Phương Duyên, thấy Phương Duyên không có chuyện gì, bọn họ mới yên lòng. Bởi vì Tô Thụ còn thảm hơn Phương Duyên nhiều, đến nay vẫn còn trong trạng thái Calm Mind (Minh Tưởng).
Sau này có tính toán gì? Đây là chủ đề mà mọi người thường bàn tán.
Trong đội hai, Trịnh Hoằng Nghị nói mình muốn lập một chi nhánh mới của Interpol, để tự rèn luyện bản thân khắp nơi trên thế giới. Mục Phàm bày tỏ sau khi trở về sẽ chuyên tâm quản lý đạo trường, muốn phát triển Thường Thanh Lưu thành đại bản doanh hệ Đất mạnh nhất thế giới. Đường Hãn Lan bày tỏ hy vọng khiêu chiến giải đấu Tứ Đại Thiên Vương, bốn năm sau sẽ lấy thân phận Tứ Đại Thiên Vương một lần nữa tham gia Giải Đấu Thế Giới. Thượng Nhậm cũng ấp ủ dự định tương tự, chuẩn bị đi khắp cả nước rèn luyện, một lần nữa khiêu chiến giải đấu Tứ Đại Thiên Vương.
Trong đội một, Giang Ly chuẩn bị năm nay giải ngũ, cũng giống như các tiền bối cùng mạch Linh Giới, học cách đi sâu vào Linh Giới khổ tu một năm. Vân Khải cũng tương tự, trong vòng hai năm tới sẽ giải ngũ, nhưng hắn dự định gia nhập hiệp hội nhậm chức. Còn Từ Hạo Nhiên, dự định sau khi giải ngũ sẽ học theo một người nào đó, leo đỉnh Everest để tiềm tu, nhằm đạt được thực lực kế thừa võ lưu cực hạn. Đến lượt Tạ Thanh Y, là Tứ Đại Thiên Vương nhỏ tuổi nhất, vẫn có thể tham gia Giải Đấu Thế Giới lần tới, thì cũng dự định tiếp tục nâng cao bản thân, và lấy mục tiêu là trở thành Quán Quân Tứ Đại Thiên Vương để cố gắng, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Phương Duyên không tham gia giải đấu Tứ Đại Thiên Vương... Tô Thụ, bây giờ vẫn đang trong Calm Mind (Minh Tưởng), nhưng sau khi giải ngũ chắc hẳn cũng sẽ giống như Khổng Hợi, gánh vác tương lai của lĩnh vực siêu năng lực tại Hoa Quốc.
Cuối cùng là dự định của Phương Duyên... Tính toán của hắn chính là nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng hệ thống Khối Kẹo Pokémon, Cuộc Thi Pokémon, và Tiến hóa Mega, sau đó mình có thể thoải mái đi khắp nơi, nhưng điều khiến Phương Duyên bận tâm nhất vẫn là lời tiên đoán của Shion từ miệng Hội trưởng Antonio, nếu như là thật, hắn cảm thấy vẫn nên có một chút cảm giác cấp bách thì tốt hơn. Mặc dù nói "trời sập đã có người cao chống đỡ", nhưng Phương Duyên cũng không hy vọng mình gặp phải những chuyện khiến hắn cảm thấy bất lực. Truyền thuyết giáng lâm thì sao chứ, cho dù đánh không lại... hắn cũng có thể nhân lúc này mà ôm đùi những Pokémon cùng loại Mew thêm chút nữa chứ!
...
"Tiến sĩ Phương Duyên, chúc mừng anh!"
Buổi chiều, người phụ nữ phụ trách chụp ảnh cho Phương Duyên và đồng đội đến chúc mừng nói, cô ấy là người Hoa, kể từ khi cuộc thi kết thúc vào ngày hôm qua, ròng rã một ngày, khán giả Hoa Quốc đều ở trong trạng thái vô cùng phấn khởi, cô ấy cũng không ngoại lệ, giờ đây được tận mắt nhìn thấy Phương Duyên, lại càng cực kỳ hưng phấn.
"Cảm ơn." Phương Duyên mỉm cười nói, đồng thời, gọi các Pokémon đã đợi từ lâu.
Eevee, Magnezone, Infernape, Gengar, Milotic, Dragonite, Venusaur, Ditto, Klink và Klinklang... Từng Pokémon một vội vàng tìm đúng vị trí của mình. Eevee còn leo lên vai Phương Duyên, vô cùng chiếm spotlight. Đương nhiên, nhân vật chính của bức ảnh vẫn là Huấn luyện viên mặc chiến phục đỏ trắng, đội mũ lưỡi trai đỏ ở vị trí trung tâm nhất, bức ảnh Pokémon lấy Phương Duyên làm trung tâm... Sau khi chụp ảnh xong, sẽ được đặt vĩnh viễn trong Điện Đường Liên Minh.
Phiên dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.