(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 620: Bang Hawaii
Bang Hawaii là bang đảo duy nhất của Hoa Kỳ, được hình thành từ hơn một trăm hòn đảo nằm ở trung tâm Thái Bình Dương.
Do tình hình nội bộ khác biệt so với Hoa Quốc, mức độ nguy hiểm ở khu vực Hoa Kỳ tương đối cao.
Phương Duyên, với tư cách là nhà nghiên cứu cấp cao của Hoa Quốc, khi ra nước ngoài, về cơ bản phải được trang bị vệ sĩ hộ tống. Dù cho Honolulu ở Hawaii là một thành phố lớn nổi tiếng toàn cầu, một địa điểm du lịch hàng đầu, và trị an vẫn ở mức chấp nhận được, nhưng không thể phớt lờ tầm quan trọng của thân phận Phương Duyên.
Tuy nhiên, việc phân bổ vệ sĩ cho Phương Duyên cũng vô cùng phức tạp, bởi vì bản thân Phương Duyên đã là một Trainer chuẩn cấp cao, là Đệ Ngũ Thiên Vương, sức chiến đấu của anh ấy đã đạt đến cấp độ chuẩn cao thủ. Để bảo vệ Phương Duyên tốt hơn, chỉ có những Trainer cấp bậc như Mười Hai Địa Chi, Khổng Hợi mới có thể đảm đương.
Nhưng những Trainer ở cấp bậc này cũng không phải lúc nào cũng rảnh rỗi. Họ cũng gánh vác những trách nhiệm vô cùng quan trọng khác, không thể lúc nào cũng có mặt.
Vì vậy, cuối cùng thì, kết quả lại trở thành...
Tại sân bay Minh Châu, một người mà Phương Duyên rất quen thuộc đang đứng đợi anh.
Đó chính là vệ sĩ của Phương Duyên trong chuyến đi Hawaii lần này.
"U!" Phương Duyên vẫy tay về phía đối phương, cất tiếng chào.
"Bố y!" Eevee cũng vẫy vẫy móng vuốt nhỏ, chào hỏi người kia.
"U cái gì mà u..." Giang Ly nghiến răng, không thể ngờ được rằng đường đường một Tứ Thiên Vương Quán Quân như mình lại bị phái đến làm vệ sĩ cho Phương Duyên.
Hiệp hội Trainer cũng đành bó tay. Nếu Đại sư Tam Tinh không được, vậy Đại sư Nhị Tinh chính là lựa chọn hàng đầu. Quán quân Giang Ly trước đó không lâu đã thành công đánh bại một Đại sư Nhị Tinh danh tiếng lâu năm trong trận đối chiến 3 đấu 3, thực lực bản thân đã vô cùng cường hãn. Huống hồ, khi bàn về việc bảo vệ người, liệu có ai thích hợp hơn một Trainer hệ Psychic và một Trainer hệ Ghost không?
Đồng thời, Quán quân Giang Ly và Phương Duyên đều là đồng đội trong các giải đấu Thế Giới, nên chuyến đi đến bang Hawaii của Hoa Kỳ lần này có thể xem như một chuyến du lịch, cũng có thể xem như một đợt rèn luyện giao lưu.
Hiện tại, tâm trạng Giang Ly vô cùng phức tạp. Việc Phương Duyên trở thành Đệ Ngũ Thiên Vương đã đủ gây chấn động lớn đối với anh ấy rồi, dù sao cũng chính anh ấy đã tiến cử Phương Duyên đi tham gia vòng tuyển chọn dự bị... Kết quả là bây giờ, khi biết Phương Duyên đã trở thành nhà nghiên cứu cấp cao, ngay cả Mười Hai Địa Chi cũng phải làm vệ sĩ cho anh ấy, Giang Ly càng cảm thấy bất lực hơn.
Giang Ly vẫn còn nhớ rõ lần đầu tiên anh dẫn Phương Duyên tiến vào Thế Giới Linh Hồn, vẻ mặt ngơ ngác, kinh ngạc của Phương Duyên và Eevee khi ấy.
Một hình tượng tân binh đáng yêu như vậy, sao mới hai năm mà đã hoàn toàn sụp đổ rồi chứ.
"Vậy thì, cứ gọi thẳng tên tôi là Giang Ly đi." Giang Ly sợ Phương Duyên sẽ gọi những danh xưng như Quán Quân, trước đây nghe thì còn ổn, giờ nghe lại... ừm... khó chịu.
"Ơ..." Phương Duyên ngớ người, sao mà khách sáo thế không biết.
Honolulu.
Thủ phủ của bang Hawaii, Hoa Kỳ. Khu vực nội thành trải dài trên bình nguyên Tân Hải, dài khoảng 32 km, bốn mùa cây cỏ xanh tươi, không khí trong lành, phong cảnh tĩnh mịch tao nhã.
Sau khi Phương Duyên cùng đoàn đến đây, ông trùm khoáng thạch Ray Pemba đã đích thân ra đón. Bên cạnh ông còn có vài vệ sĩ.
"Hoan nghênh, hoan nghênh, hoan nghênh đến với Honolulu." Ray Pemba có dáng người béo tốt, đầu trọc, bộ râu mép dày rậm nhưng được tỉa tót rất chỉnh tề.
Mặc dù vị đại thúc này trông có vẻ thân thiện và rất nhiệt tình với họ, nhưng Phương Duyên và Giang Ly không dám xem thường đối phương.
Đối phương là một phú hào nổi tiếng của Hoa Kỳ, đã thâu tóm nhiều ngành công nghiệp khoáng thạch, gia thế giàu có, đứng trong Top 100 người giàu nhất thế giới, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Tuy nhiên, tin đồn về việc vị phú hào này là một người hâm mộ cuồng nhiệt Pokémon hệ Nham, và thích sưu tầm khoáng thạch quý hiếm, cũng là sự thật.
Sở dĩ Ray Pemba khách sáo với Phương Duyên như vậy, một là vì tôn trọng một nhà nghiên cứu như Phương Duyên, người đã phát minh ra kỹ thuật phục hồi hóa thạch; hai là vì Phương Duyên có khả năng rất lớn sẽ đoạt giải thưởng Ron, trong tương lai sẽ trở thành một nhân vật tầm cỡ trong Liên minh Pokémon, một tiến sĩ cấp Thế Giới, rất đáng để kết giao.
Còn về Giang Ly bên cạnh Phương Duyên, Ray Pemba lại xem anh ta là vệ sĩ của Phương Duyên, mặc dù không hoàn toàn coi thường, nhưng Giang Ly rõ ràng có thể cảm nhận được... mình đã trở thành nền.
"Móa!"
Giang Ly: #
Lúc này, Phương Duyên đã bắt đầu trò chuyện với Ray Pemba, và theo lời mời của đối phương, họ đã lên xe, đi đến biệt thự riêng của ông ta.
Lần này Phương Duyên đến đây là vì một giao dịch. Ray Pemba rất rõ ràng Phương Duyên không coi trọng tiền bạc, mà là những khoáng thạch quý hiếm mà ông ta đã sưu tầm.
Mặc dù việc dùng những khoáng thạch quý hiếm này để giao dịch khiến Ray Pemba cảm thấy rất đau lòng, nhưng để đạt được mối quan hệ hợp tác lâu dài với Phương Duyên, Ray Pemba cảm thấy vẫn rất đáng giá.
Ngoài khoáng thạch quý hiếm, đương nhiên ông ta cũng sưu tầm hóa thạch. Bảo tàng hóa thạch lớn nhất Hoa Kỳ chính là do ông ta thành lập.
Trong đó có vô số hóa thạch thần kỳ. Những hóa thạch này, nếu chỉ được trưng bày trong bảo tàng, cũng chỉ là hóa thạch đơn thuần. Thế nhưng, nếu có thể hợp tác với Phương Duyên, những hóa thạch đó có thể trở thành tài sản quý giá hơn nhiều. Bất kể là Rampardos, Bastiodon, Tyrantrum hay Aurorus, tất cả đều hấp dẫn Ray Pemba một cách sâu sắc...
Hơn nữa, đây vẫn chỉ là khởi đầu. Ai biết liệu sau này có thể phát hiện thêm nhiều Pokémon hóa thạch nữa không?
Ray Pemba ôm ấp kỳ vọng to lớn vào lĩnh vực hóa thạch.
Tại biệt thự của Ray Pemba.
Phương Duyên và Giang Ly trở thành những vị khách quý. Giang Ly ở bên cạnh lặng lẽ "ăn dưa", còn Phương Duyên thì đã trò chuyện tâm tình với đối phương từ lâu.
Họ trò chuyện về tương lai của Pokémon hóa thạch, và những kỳ vọng của Phương Duyên đối với lĩnh vực nghiên cứu hóa thạch.
Khi nói đến khoác lác và thuyết phục, Phương Duyên không chịu thua kém. Mặc dù vị đại thúc này thông minh hơn tuyệt đại đa số người, nhưng lĩnh vực phục sinh hóa thạch dù sao cũng là một lĩnh vực mới nổi. Phương Duyên lại là người sáng lập ra nó, nên khi bàn về phương diện này, anh ấy có sự tự tin và quyền phát ngôn tự nhiên.
Còn Ray Pemba, cũng nhanh chóng tràn đầy kỳ vọng vào tương lai mà Phương Duyên đã vạch ra. Không... thậm chí chỉ là kỹ thuật phục hồi hóa thạch hiện tại thôi, đã đủ khiến ông ta mong đợi lắm rồi.
"Ha ha ha ha, Tiến sĩ Phương Duyên, được trò chuyện với ngài khiến tôi vô cùng vui vẻ." Ray Pemba nói: "Không biết Tiến sĩ Phương Duyên đã ưng ý món đồ sưu tầm nào của tôi?"
Mười bảo thạch hàng đầu thế giới, trong đó có bốn viên đều nằm trong tay Ray Pemba. Ray Pemba đoán rằng Phương Duyên đã nhắm trúng một trong số đó, nhưng Phương Duyên lại nói: "Tôi muốn tìm một loại khoáng thạch khá đặc biệt, đó là một loại đá có thể phát ra sóng hình thuộc tính đặc trưng. Nếu có tồn tại ở đây, loại đá này có thể nằm trong bộ sưu tập cá nhân của ngài, chứ các bảo tàng bên ngoài không có lưu giữ. Ngoài ra, tôi có thể cần một ít Sparkling Stone đặc sản của Hawaii, cùng một ít Eviolite."
"Rotom." Phương Duyên gọi Rotom ra, và hiển thị hình ảnh của Z-Crystal cho Ray Pemba xem.
"Loại tinh thể này..." Ray Pemba ngơ ngác nói: "Thật ngại quá, mặc dù tôi sưu tầm rất nhiều khoáng thạch quý hiếm và đặc biệt, nhưng loại tinh thể này, trong bộ sưu tập của tôi quả thực không có..."
Ray Pemba không những không có, mà ông ta còn chưa từng nhìn thấy loại tinh thạch này bao giờ.
"Sparkling Stone và Eviolite thì, bao nhiêu cũng có thể cung cấp." Ray Pemba trầm ngâm một lát rồi nói.
Ông ta cảm thấy rất áy náy, nhưng với Z-Crystal mà Phương Duyên trưng ra, ông ta quả thực chưa từng nghe nói đến, cũng chưa từng thấy qua.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.