(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 461: Khiêu chiến đại sư!
Tại làng vận động viên Đại học Hàng Châu, một thiếu phụ hơn ba mươi tuổi vừa mới dọn dẹp xong phòng. Khi nàng chuẩn bị ra ngoài, một tiếng gõ cửa vang lên.
"Viện trưởng Mạnh, ngài có ở đó không ạ?"
Mạnh Vũ mở cửa, nhìn về phía thành viên đội huấn luyện tên Tần Tiểu Lật, ôn hòa nói: "Bạn học Tần, có chuyện gì sao?"
"Bên ngoài có một người tên Phương Duyên tìm ngài... Hắn nói hắn là bạn của học trưởng Lý Chú..." Tần Tiểu Lật khẽ nói.
Dù nàng chưa từng nghe đến tên học trưởng Lý Chú nào, nhưng nhìn Phương Duyên không giống kẻ nói dối. Quan trọng hơn cả là không ai rảnh đến mức trêu chọc một vị đại sư.
"Phương Duyên?" Mạnh Vũ không có ấn tượng gì với cái tên này, nhưng Lý Chú thì nàng biết.
Lý Chú là đàn em nhỏ hơn nàng mười khóa, từng là đội trưởng đội huấn luyện Hàng Châu. Sau khi tốt nghiệp, cậu ấy ở lại trường tiềm tu, nghe nói gần đây sắp tham gia kỳ thi sát hạch chức nghiệp. Với tài năng của Lý Chú, việc vượt qua kỳ thi không quá khó.
Nghĩ đến đây, Mạnh Vũ lộ ra nụ cười, nói: "Được, ta đã rõ."
Mặc dù ngoài miệng đồng ý, nhưng Mạnh Vũ trong lòng vẫn khá nghi hoặc. Bạn của Lý Chú? Tìm nàng làm gì... Hơn nữa lại là ở một nơi như thế này.
...
Lúc này, Phương Duyên vẫn đang chờ ở bên ngoài. Anh ta đang trò chuyện với Trương Hoài, bạn trai của Tần Tiểu Lật.
"Phương huynh đệ, cậu tìm Viện trưởng Mạnh có việc gì à?"
"Ừm, cũng không có việc gì quan trọng lắm." Phương Duyên ngượng ngùng không tiện trả lời.
Phương Duyên quả thực có chút ngượng, kiểu đến tận nhà thách đấu tiền bối thế này, anh ta không quen cho lắm.
Nghe nói, Thiên Vương Từ Hạo Nhiên của hệ Fighting từng đại diện Cực Võ Lưu thách đấu tất cả Đại sư Huấn luyện viên hệ Fighting trên cả nước. Suốt quá trình thách đấu, có thắng có thua, cuối cùng anh ta tham gia Giải đấu Thiên Vương và trở thành Tứ Thiên Vương, lúc đó đối phương cũng chỉ mới hơn hai mươi tuổi.
Cũng có những Huấn luyện viên theo "Con đường Quán Quân" đến tận nhà các đạo sư chức nghiệp trường cao đẳng để thách đấu, tích lũy kinh nghiệm chiến đấu, cuối cùng trở thành truyền kỳ dự bị cho giải đấu thế giới.
Phương Duyên chính là nghe được những tấm gương "mãnh nhân" này, mới quyết tâm làm vậy. Người ta làm được, mình cũng phải làm được.
Chẳng mấy chốc, Đại sư Mạnh Vũ, vị thiếu phụ khí chất ưu nhã này, đã đi tới cùng với sự dẫn đường của sinh viên Tần Tiểu Lật.
"Cậu là...?" Khi Đại sư Mạnh Vũ đi ra cùng Tần Tiểu Lật và nhìn thấy Phương Duyên, nàng thoáng ngẩn ra. Nhìn thấy chính bản thân Phương Duyên, nàng càng tin chắc rằng mình không hề quen biết nam sinh trẻ tuổi này.
"Đại sư Mạnh, tôi là sinh viên Đại học Ma Đô, Phương Duyên..." Phương Duyên tự giới thiệu với giọng điệu cung kính.
Ngay lập tức, Phương Duyên đưa ra thỉnh cầu muốn thách đấu Ursaring của Đại sư Mạnh Vũ!
Phương Duyên vừa dứt lời, Tần Tiểu Lật và bạn trai Trương Hoài lập tức sững sờ tại chỗ.
"Cậu không phải nói cậu là bạn của Lý Chú sao?"
"Sao giờ lại thành sinh viên Đại học Ma Đô, hơn nữa còn muốn thách đấu?!"
Mạnh Vũ nhất thời cũng bị Phương Duyên làm cho bối rối, một sinh viên Đại học Ma Đô lại đến thách đấu nàng?
Một giây sau, Trương Hoài mặt tối sầm lại, giận dữ nói: "Cậu có ý gì đây!"
Trương Hoài suýt chút nữa nghĩ Phương Duyên đến gây chuyện.
"Đừng thế."
Mạnh Vũ khoát tay áo, bảo Trương Hoài giữ chút lễ phép, rồi nhìn về phía Phương Duyên nói: "Cậu là học sinh Đại học Ma Đô tham gia giải đấu toàn quốc lần này sao?"
Phương Duyên gật đầu nói: "Đúng vậy, mong Đại sư Mạnh có thể cho tôi một cơ hội, đương nhiên không nhất thiết là bây giờ, thời gian khác cũng được, thời điểm nào là do ngài quyết định."
Lúc này, Phương Duyên nhớ tới Ash trong Anime nhiều lần thách đấu Tứ Thiên Vương và bị hạ gục trong chớp mắt... Đối mặt Huấn luyện viên cấp đại sư, Infernape của mình chắc sẽ không thảm đến mức bị hạ gục nhanh như vậy chứ?
Mạnh Vũ chăm chú nhìn Phương Duyên, phát hiện anh ta rất nghiêm túc. Nàng trầm mặc một lúc. Một sinh viên chừng hai mươi tuổi lại nghiêm túc thách đấu nàng ư?
Sau đó, Mạnh Vũ liếc nhìn đồng hồ, nói: "Như ý cậu muốn, chúng ta đến sân đấu gần đây đi."
Mạnh Vũ vừa dứt lời, Phương Duyên kinh ngạc mừng rỡ, thuận lợi quá! Anh ta còn tưởng rằng phải gặp khó khăn vài lần, tìm thêm vài vị đại sư nữa mới có thể được giao đấu chứ.
Đây mới chính là phong thái của một đại sư chứ.
Mạnh Vũ đồng ý, Trương Hoài và Tần Tiểu Lật đều ngơ ngác. Viện trưởng Mạnh... vậy mà thật sự đồng ý giao đấu với học sinh không rõ lai lịch này...
...
Tại sân đấu của làng vận động viên Đại học Hàng Châu, lúc này còn có ba tuyển thủ dự thi khác của Đại học Hàng Châu đang đi dạo. Khi phát hiện Đại sư Mạnh Vũ và đoàn bốn người của Phương Duyên đến, họ lập tức tiến đến đón.
Sau khi Tần Tiểu Lật giải thích một hồi, ba người này cũng bắt đầu nhìn Phương Duyên với ánh mắt không mấy thiện cảm. Tuyển thủ dự thi của Đại học Ma Đô, nói cách khác... Phương Duyên chính là đối thủ sắp tới của họ!
Mà đối thủ này, lại còn đến thách đấu đại sư dẫn đội của họ... Thật là quá đáng!
Quan trọng là, Đại sư Mạnh lại đồng ý... Bây giờ họ chỉ muốn thấy Phương Duyên bị hạ gục ngay lập tức.
Sau khi vào sân đấu, Phương Duyên trực tiếp đi đến vị trí đối diện. Eevee cũng nhảy từ vai anh xuống, đứng bên cạnh quan chiến.
Nhìn Đại sư Mạnh ở phía đối diện, Phương Duyên hít sâu một hơi, nói:
"Sắp được ăn đòn rồi đấy, Infernape."
Xoẹt!
Sau khi thoát ra khỏi Poké Ball, Infernape lần này không còn vẻ bình tĩnh như khi tham gia kỳ thi sát hạch chức nghiệp.
Nghe lời nhắc nhở của Phương Duyên, nó lập tức nhe răng nhếch mép.
Chết tiệt, Infernape cũng biết mấy ngày nay trận đấu sẽ rất khó khăn, đối thủ tiếp theo của nó đều là Pokémon chủ lực của Huấn luyện viên cấp đại sư.
Tuy nhiên, vì để Thunder Armor đại thành, Infernape không nghĩ nhiều đến thế.
Bị đánh thì cứ bị đánh đi, có bị đánh mới tiến bộ được.
Chiến!
Infernape chăm chú nhìn Đại sư Mạnh Vũ ở phía đối diện.
"Infernape này, trông có vẻ không được thông minh cho lắm." Đại sư Mạnh Vũ duỗi ngón tay, nhẹ nhàng lướt qua Poké Ball của mình.
"Ursaring, đã có người chuyên tâm đến thách đấu ngươi, ngươi hãy ra hoạt động một chút đi."
"Gầm!!! "
Một giây sau, một con gấu lớn màu nâu cao gần hai mét xuất hiện trên mặt đất. Một tiếng gầm rú vang lên, không khí chấn động.
Nhưng Infernape vẫn giữ vẻ mặt không đổi, đứng sừng sững như núi.
Mạnh Vũ hơi ngạc nhiên...
Năm sinh viên Đại học Hàng Châu đang quan chiến gần đó thì không nhìn ra thực lực của Infernape, lúc này vẫn còn đang cảm thán khí thế của Ursaring.
Sau khi ngạc nhiên, Mạnh Vũ bình tĩnh trở lại, nhìn Phương Duyên, ý rằng Phương Duyên có thể ra tay trước.
Mặc dù Phương Duyên trông có vẻ có chút thực lực, nhưng nàng vẫn không tin một học sinh chừng hai mươi tuổi có thể mạnh đến mức nào. Cấp chức nghiệp, e rằng là cao nhất rồi. Cho dù có ưu thế thuộc tính, Infernape cũng khó mà uy hiếp được Ursaring.
"Bắt đầu đi." Mạnh Vũ nói.
Vừa dứt lời, Phương Duyên gật đầu, mở miệng ra lệnh: "Infernape, Mach Punch!"
Infernape đứng trên sân, nhìn Ursaring, chiêu thức Role Play được kích hoạt, thành công sao chép đặc tính Guts của đối thủ!
Khoảnh khắc sau, Thức tỉnh chi điện kích hoạt, lực lượng Lôi Điện tràn ngập khắp toàn thân.
Sự tê liệt do Lôi Điện mang lại, nhờ đặc tính Guts, đã chuyển hóa thành sức mạnh thuần túy. Đặc tính Iron Fist bị thay thế, nhưng không làm giảm sức chiến đấu của Infernape, ngược lại, nhờ Guts mà tổng hợp tố chất còn tăng lên một chút.
Cảm nhận được hiệu quả tăng cường sức mạnh không kém gì Iron Fist, Infernape bình tâm tĩnh khí cảm nhận, mức độ khai thác đặc tính của Ursaring vượt xa so với các Pokémon mà nó từng huấn luyện trước đây. Tuy nhiên, như thế vẫn chưa đủ!
Khi một lớp giáp vàng óng bao phủ toàn thân, tiếng sấm vang lên quanh Infernape. Trong khoảnh khắc này, vẻ mặt Đại sư Mạnh Vũ bỗng trở nên nghiêm túc.
Rắc!
Sân đấu xuất hiện vết nứt, bóng dáng Infernape trực tiếp biến mất, khi xuất hiện trở lại, nó đã giáng một quyền vào bụng Ursaring!!
Xẹt xẹt!!
Dòng điện phun trào, Infernape không tấn công liên tục, mà tạo ra dòng điện, ý đồ khiến Ursaring rơi vào trạng thái tê liệt, kích hoạt đặc tính Guts, rồi cùng nó đại chiến một trận, tiến hành một trận chiến đấu đặc tính.
Với một Pokémon chủ lực của Huấn luyện viên cấp đại sư, đặc tính chắc chắn được khai thác đến mức độ rất cao. Học hỏi phương pháp vận dụng đặc tính của đối phương là chân lý của phương pháp huấn luyện Role Play, cũng là mục đích của trận đấu này.
Đối mặt Infernape với tốc độ nhanh đến cực hạn, Ursaring, vốn không phải Pokémon thiên về tốc độ, đã bị đánh trúng trực diện. Tuy nhiên, Ursaring dù tốc độ không nhanh nhưng lại có sức mạnh vô cùng lớn, có thể dùng lực phá xảo.
Rầm! Rầm! Rầm!
Bị quyền này giáng trúng, Ursaring phát ra tiếng kêu đau đớn, lùi lại vài bước. Bằng sức mạnh bản thân, nó chống lại lực xung kích, nhưng dòng điện tràn ngập khắp cơ thể, kêu lách tách, khiến Ursaring có chút choáng váng.
Có ý gì đây? Tặng BUFF à?
"Khinh thường đối thủ rồi." Cùng lúc đó, Đại sư Mạnh Vũ trong lòng run lên, cực kỳ chấn kinh. Thực lực của Infernape này e rằng không kém Ursaring, không thể khinh thường.
Năm học sinh khác, vốn định xem náo nhiệt, nhưng theo một quyền của Infernape, tất cả đều biến sắc mặt, nhìn về phía sân đấu dưới chân Infernape vừa rồi...
Giống như bị lôi điện nổ tung... Sức bùng nổ đáng sợ...
Trong đó ba sinh viên Hàng Châu nhìn thấy Ursaring bị đánh lùi, con ngươi co rụt lại rồi hỏi Tần Tiểu Lật: "Người này, chỉ đơn giản là một học sinh bình thường của Đại học Ma Đô thôi sao?"
Tần Tiểu Lật lắc đầu lia lịa: "Em cũng không biết..."
Lúc này, nhìn Ursaring đang trong trạng thái tê liệt, tự mình kích hoạt đặc tính Guts, Mạnh Vũ trong lòng lại có chút sáng tỏ...
Phương Duyên đây là muốn lấy chúng nàng làm đối luyện... Hóa ra mục đích thách đấu của đối phương là đây.
Phía bên kia, cảm nhận được sự thay đổi của Infernape, Phương Duyên biết nó đã thu hoạch không nhỏ... Có lẽ thêm vài lần như vậy nữa, Thunder Armor của nó sẽ đại thành.
Trên sân đấu.
Ursaring và Infernape tách ra, hai Pokémon đối đầu.
"Tiếp theo là lúc chúng ta phản công!" Mạnh Vũ nói: "Bulldoze!"
Dứt lời, Ursaring gầm lớn đồng thời, dùng Bulldoze chấn động mặt đất. Lực lượng khủng khiếp tạo ra sóng xung kích mặt đất, lập tức lan nhanh theo sân đấu về phía Infernape.
"Mach Punch." Phương Duyên vẫn ra lệnh Mach Punch, nhưng lần này, Infernape mượn lực bùng nổ từ chân, nhảy lên, khiến bản thân giống như "vượn trời" vọt ra ngoài. Ở trạng thái lơ lửng này, nó có thể tránh khỏi sự ảnh hưởng của Bulldoze.
Infernape trong trạng thái Thunder Armor có lực bùng nổ cực mạnh, tốc độ vọt ra cũng cực nhanh. Thế nhưng, ngoài Bulldoze có thể giảm tốc độ di chuyển, Ursaring đồng thời cũng lộ ra vẻ mặt đáng sợ, thông qua chiêu thức Scary Face phát tán ra Psywave mãnh liệt, chấn nhiếp khiến tốc độ của Infernape một lần nữa bị giảm xuống.
Hai tầng phong tỏa tốc độ nhanh chóng liên kết, khiến ưu thế tốc độ của Infernape giảm xuống rất nhiều. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, tốc độ của Infernape vẫn không phải Ursaring có thể sánh kịp. Mach Punch một lần nữa giáng xuống thân Ursaring, chỉ có điều lần này, Ursaring đang trong trạng thái Guts, sức mạnh mạnh hơn, sau khi dùng chiêu thức Bulk Up tập trung lực lượng ở phần bụng để cản đòn, nó chỉ lùi lại một bước, chịu đựng được đòn tấn công của Infernape. Ngay sau đó, Ursaring duỗi móng vuốt sắc bén, bổ về phía Infernape.
Rầm!
Với tốc độ phản ứng của Infernape, vốn có thể né tránh, nhưng sau khi tiếp cận Ursaring, Infernape ngửi thấy một mùi hương. Ursaring đã kích hoạt Sweet Scent lúc nào không hay, dẫn đến Infernape hít phải Sweet Scent, tốc độ phản ứng cũng bị chế ngự, giảm xuống đáng kể.
Trong chớp mắt, Ursaring không chỉ kích hoạt hai lớp phong tỏa tốc độ, mà là ba lớp.
Ursaring bổ một cú quét ngang, cuốn theo luồng khí lưu mạnh mẽ, trực tiếp quật bay Infernape!
Vì cơ thể Infernape tràn ngập một lớp năng lượng lôi điện, cú bổ này của Ursaring không gây ra trọng thương cho nó, chỉ để lại một vết thương trên cơ thể. So sánh với đó, bụng Ursaring bị cháy đen và lõm xuống, vết thương cũng không nhẹ.
Infernape bị đánh bay vài mét, sau đó bật dậy, một lần nữa nhìn về phía Ursaring.
Giờ phút này, Phương Duyên và Mạnh Vũ một lần nữa cùng lúc ra lệnh. Infernape và Ursaring đồng loạt gầm thét, hai Pokémon nhanh chóng lao vào va chạm nhau!!
"Oanh!!"
Cú đấm của Infernape, chuẩn xác giáng vào cằm Ursaring, hơn nữa còn là hai cú. Ursaring cảm thấy cổ mình suýt chút nữa bị con khỉ trước mắt vặn gãy, nhưng nó cũng dựa vào sức mạnh cơ bắp, một quyền đập bay Infernape.
Xét về tốc độ, dù bị hạn chế chồng chất, Infernape vẫn nhỉnh hơn một bậc. Nhưng xét về lực phòng ngự và sức mạnh, Ursaring này thực sự đáng sợ.
Chỉ vài hiệp giao tranh ngắn ngủi, Infernape đã thông qua Role Play mà lĩnh hội sâu sắc hơn về đặc tính Guts của Ursaring.
Một phút sau.
Trên người Ursaring đã có vài vết thương, chủ yếu là do thuộc tính bị khắc chế, uy lực của Mach Punch quá mạnh. Infernape thì thê thảm hơn, mỗi cú đánh của Ursaring đều khiến nó cảm thấy trời đất quay cuồng, như thể cơ thể sắp bị vỡ vụn.
Rắc!
Bỗng nhiên, một tiếng vang lớn truyền ra. Còn chưa đợi Ursaring và Infernape phân định thắng bại, sân đấu dưới chân chúng đã trực tiếp vỡ vụn từ giữa. Những vết nứt khổng lồ, theo những điểm kịch chiến, nhanh chóng lan rộng, như động đất, như địa liệt, khiến sân đấu lung lay sắp đổ.
Sân đấu này trong làng vận động viên, vốn dùng để các tuyển thủ dự thi khởi động, giờ đây, đã không chịu nổi trận chiến của hai Pokémon... hỏng mất.
Mạnh Vũ liếc nhìn Phương Duyên.
Phương Duyên liếc nhìn sang chỗ khác, trong lòng hoảng hốt. Chẳng lẽ phải đền à? Sân đấu Bạch Lộc Cao Nguyên sao lại dễ hỏng thế này? Thật là!
Cùng lúc đó, năm học sinh đang quan chiến bên cạnh đã hóa đá.
Miệng họ há hốc, cảm thấy mình chắc chắn đang nằm mơ. Một học sinh tuổi tác xấp xỉ họ đến thách đấu đại sư của Đại học Hàng Châu, dưới trận kịch chiến của hai bên... lại làm hỏng cả sân đấu ư?!
Cái này... đích thị là học sinh ư?!
"Vậy thì, tôi xin thua." Phương Duyên liếc nhìn Infernape toàn thân đầy thương tích, biết trạng thái hiện tại của nó không còn thích hợp để học hỏi nữa. Anh ta chủ động nhận thua, nói: "Nếu cứ tiếp tục đánh, không chỉ sân đấu sẽ không còn, Infernape cũng sẽ không chịu nổi. Trừ phi vận dụng Nộ Hỏa, thông qua sự thiêu đốt mãnh liệt tạo ra trạng thái dị thường kép để phá vỡ đặc tính Guts của Ursaring, nếu không, chỉ dựa vào Thunder Armor, Infernape không có phần thắng lớn."
Nhận thua?
Mạnh Vũ không nói gì, cũng không vì Phương Duyên nhận thua mà vui mừng. Nàng là một Huấn luyện viên chức nghiệp cấp một sao, đánh thắng một sinh viên đại học thì có gì đáng mừng. Quan trọng nhất là, Phương Duyên này rốt cuộc từ đâu chạy đến vậy, sinh viên Đại học Ma Đô ư? Nói nhảm! Nếu Đại học Ma Đô toàn là những học sinh như thế... vậy Đại học Hàng Châu của họ còn đánh đấm cái quái gì nữa!
Đúng... Phương Duyên này tự xưng là bạn của Lý Chú, có lẽ có thể đi hỏi thăm Lý Chú đàn em của mình.
Toàn bộ tác phẩm này, với bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ, hiện đang được độc quyền phát hành trên truyen.free.