(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 270: Côn đồ Phương Duyên
Tháng Một, sau khi kỳ thi cuối kỳ tại Đại học Ma Đô kết thúc, các học sinh đều chuẩn bị trở về nhà đón Tết.
Thế nhưng, tại xã đối chiến, một bộ phận sinh viên năm nhất lại lựa chọn ở lại, cạnh tranh suất tham gia.
Theo lệ thường hằng năm, vào cuối mỗi học kỳ, hai ngôi trường danh tiếng là Đại học Ma Đô và Đại học Đế Đô đều sẽ tổ chức một hoạt động giao lưu.
Đây được xem như hoạt động làm nóng trước thềm giải đấu toàn quốc hằng năm.
Trước khi các đội tuyển chính thức của trường đối đầu, việc để những "mầm non" của mỗi trường giao lưu với nhau không chỉ giúp người mới tiến bộ, mà còn mở rộng tầm mắt, thực sự là nhất cử lưỡng tiện.
Trong chuyến giao lưu đến Đại học Đế Đô lần này, xã đối chiến của Đại học Ma Đô có mười suất tham gia. Vị lão sư chỉ đạo xã đối chiến lập tức nghĩ đến Tân Nhân Vương Tô Tỉnh - Phương Duyên, người đã đạt được đánh giá "S" trong bài kiểm tra Trọng Lực.
Nếu Phương Duyên có mặt trong đội giao lưu, thì trừ khi Đại học Đế Đô bên kia không cần thể diện, phái sinh viên khóa trên giả làm sinh viên năm nhất ra trận, bằng không, ai có thể thắng được Phương Duyên?
Thế nhưng, cũng không trách Phương Duyên không hợp tác, bởi vì Từ Trường Lượng cùng những người kia lại vọng tưởng dùng "học phần" để điều động Phương Duyên đến Đế Đô chiến đấu đổ máu, mồ hôi!
Hắn Phương Duyên, há lại là kẻ thiếu học phần sao?
Vừa mới chi 1800 vạn, một đêm trở về trước thời kỳ giải phóng, nếu trường học có thể hào phóng hơn một chút, Phương Duyên cũng sẽ chiều theo, thế nhưng hai chữ "học phần" này nghe thật sự có chút chói tai.
Sau khi bị từ chối một cách đường hoàng, vị lão sư chỉ đạo xã đối chiến không thể không đích thân đến tìm Phương Duyên nói chuyện.
"Không làm phiền cậu đấy chứ?"
Vừa bước vào ký túc xá của Phương Duyên, nhìn thấy căn phòng đã được Phương Duyên (cùng Pokémon) dọn dẹp sạch sẽ, mí mắt của vị lão sư chỉ đạo xã đối chiến khẽ giật một cái.
Tuyệt thật, vừa thi xong một ngày mà Phương Duyên đã định về rồi ư... Thật sự là chẳng chút vương vấn nào với các công trình huấn luyện của trường học.
Kỳ nghỉ lễ rõ ràng là thời điểm tốt nhất để bứt phá thực lực! Sao mấy đứa học sinh trẻ tuổi này lại không hiểu chứ.
"Không, thưa thầy, mời thầy ngồi, thầy có muốn uống gì không ạ?" Phương Duyên với vẻ m���t tươi cười đón tiếp.
"Không cần uống gì đâu, cậu cũng biết mục đích tôi đến đây rồi, vậy tôi nói thẳng nhé. Trường ta cùng Đại học Đế Đô tổ chức giao lưu sinh viên năm nhất mỗi năm một lần, địa điểm luân phiên, lần này đến lượt chúng ta sang bên Đế Đô, coi như đi 'đập phá quán'."
Vị lão sư chỉ đạo này bỗng nhiên tỏ vẻ nghiêm túc, khiến khóe miệng Phương Duyên giật giật. Dù đúng là ý đó, nhưng chúng ta là người văn minh, có thể nào không nói tế nhị hơn một chút sao?
"Chuyện 'đập phá quán' như vậy, người bình thường đâu có làm được." Vị lão sư chỉ đạo xã đối chiến nửa cười nửa không nhìn Phương Duyên. Theo ông được biết, hồi cấp ba, Phương Duyên đã từng làm chuyện 'đập phá quán' ở trường khác, hơn nữa còn rất thành công. Trong xã đối chiến Ma Đại có học sinh đến từ Ngô Châu Nhất Trung, nên vị lão sư này cũng tình cờ nghe nói về thành tích của Phương Duyên.
"Tôi..." Phương Duyên lộ ra nụ cười khổ sở, "Tôi là loại người như vậy sao?"
"Không cần nói vòng vo nữa, tôi biết học phần không có sức h���p dẫn với cậu, thi xong vất vả rồi, cậu cũng muốn nhanh chóng về nhà. Vậy thế này nhé, cậu có khó khăn gì trong việc huấn luyện thì cứ nói ra, trường học sẽ giúp cậu giải quyết."
"Thật sao?" Phương Duyên hai mắt sáng lên, lập tức nói:
"Vậy thì... sau khi Espeon của tôi học được chiêu thức Sunny Day, tôi vẫn luôn không biết luyện thế nào, thầy xem..."
"Thầy định... làm cho tôi một cuốn bí tịch chiêu thức Sunny Day, hay là mấy bình dinh dưỡng phẩm liên quan ạ?"
Vị lão sư chỉ đạo xã đối chiến cười lắc đầu. Chỉ cần Phương Duyên có yêu cầu, vậy mọi chuyện đều dễ nói. Ông nói: "Bí tịch chiêu thức Sunny Day này thì thư viện Ma Đại không có đâu, cậu lại biết chọn ghê. Tuy nhiên có thể, hơn nữa nếu nhìn vào biểu hiện của cậu, tôi còn có thể xin thêm cho cậu một viên Heat Rock."
Heat Rock, có thể cường hóa uy lực của chiêu thức Sunny Day...
"Thế nào?" Vị lão sư này hỏi.
"Heat Rock..." Phương Duyên cười hắc hắc nói: "Cũng được."
"Có Heat Rock rồi, chiêu thức Sunny Day của Espeon sẽ lợi hại hơn, tôi cũng có thể làm rạng danh trường học tốt hơn."
Làm rạng danh trường học ư?
Vị lão sư này trợn mắt, Phương Duyên quả thực dám nói.
"À phải rồi, thầy Đường... Nếu như tôi biểu hiện vô cùng tốt... thì những dinh dưỡng phẩm để tu luyện chiêu thức Sunny Day, có phải cũng phải cấp cho tôi vài phần không ạ?"
Phương Duyên vừa dứt lời, sắc mặt của vị lão sư chỉ đạo xã đối chiến khẽ giật mình.
Thằng nhóc Phương Duyên này, gần đây có phải đang thiếu tiền không? Không phải chứ, Phương Duyên rõ ràng là nhà giàu mới nổi tiếng mà.
Nhưng... xét thấy việc Espeon của Phương Duyên học được Sunny Day sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ đội ngũ, vị lão sư xã đối chiến đành nén giận.
"Cái này... Không thành vấn đề, nhưng mà, sinh viên năm nhất của Đại học Đế Đô cũng không dễ đối phó đâu."
"Nếu tôi thua, tôi sẽ ăn một tấn thức ăn chó Growlithe." Phương Duyên giơ ngón cái lên nói.
Nói đùa gì chứ, hiện tại Espeon đã vững vàng bước vào cấp độ chuyên nghiệp, ngay cả Magneton, dưới sự bồi dưỡng bằng Pokéblock năng lượng màu xanh lục, cũng đã đạt đến tiêu chuẩn của giáo viên đội Ma Đại. Nếu như thế mà còn thua, Phương Duyên thật hổ thẹn với những tài nguyên mình đã đầu tư.
"Hãy nhớ lời cậu nói đấy." Vị lão sư chỉ đạo xã đối chiến đau đầu nói. Ông ta quả thực bó tay với Phương Duyên, bởi cậu ta là một nghiên cứu viên, hơn nữa còn là một nghiên cứu viên có chút tiếng tăm. Nhờ Phương Duyên làm những chuyện 'chém chém giết giết' thế này mà chỉ dùng học phần để dụ dỗ thì chắc chắn không được rồi, Phương Duyên tinh ranh hơn ai hết.
Cuộc đàm phán lần này khiến Phương Duyên vô cùng hài lòng, thậm chí còn rất mong chờ lần sau được làm rạng danh trường học. Chỉ cần lợi ích đủ đầy, 'tích tích côn đồ' Phương Duyên sẽ có mặt ngay.
...
Cùng ngày, Lưu Nhạc cũng chạy đến ký túc xá của Phương Duyên, hỏi: "Đại ca, anh được chọn vào đội giao lưu rồi à?"
"Đúng vậy." Phương Duyên nói: "Còn cậu thì sao..."
"Ừm..." Lưu Nhạc vẻ mặt đau khổ nói: "Được chọn thì chắc chắn là không thể rồi..."
"Snorlax, Shuckle, Wobbuffet của tôi vẫn chưa phải đối thủ của mấy tên kia."
Sau Shuckle, Lưu Nhạc lại trực tiếp thu phục thêm một Wobbuffet có thực lực đã thành hình. Xem ra cậu ta đã hạ quyết tâm đi theo con đường 'thịt' ngày càng xa.
"Không sao, nếu không được chi phí chung thì tôi tự bỏ tiền đi cũng như nhau." Lưu Nhạc nhe răng nói: "Mà nói, chuyện kia anh chưa quên đấy chứ?"
"Yên tâm đi, chuyện tôi đã hứa với cậu thì nhất định sẽ giúp." Phương Duyên chân thành nói.
Trước đây, khi Chimchar và Shuckle đối chiến, Phương Duyên đã hứa với Lưu Nhạc một yêu cầu, là cùng cậu ta lập đội tham gia một trận Double Battle.
Trận đấu đó được tổ chức ngay tại Đế Đô, lại là trong mấy ngày gần đây. Nói cách khác, dù không có hoạt động giao lưu của Đại học Ma Đô, Phương Duyên cũng phải theo Lưu Nhạc đến Đế Đô một chuyến.
Lần này, xã đối chiến hoàn toàn là tự mình đụng phải chuyện này...
"Còn một chuyện nữa, Lâm Tĩnh cũng sắp nghỉ rồi, Growlithe của cô ấy đã tiến hóa thành Arcanine, giờ thực lực chắc hẳn rất mạnh nhỉ." Lưu Nhạc bỗng nhiên tò mò.
"C��u đoán xem, nếu cô ấy nghỉ đông về Bình Thành, liệu có tìm chúng ta đối chiến không?"
"Tôi có thể cân nhắc để Monferno đấu một trận với 'phong tục chó' của cô ấy." Phương Duyên trầm tư nói. (Người dịch: Tên tiếng Hán của Arcanine là Phong Tốc Cẩu, Phương Duyên đây là đang vặn vẹo ngôn ngữ).
Hắn không cho rằng Lâm Tĩnh có thể đánh thắng Eevee và Magneton...
Lúc này, Lưu Nhạc phát hiện, Phương Duyên càng ngày càng không biết nói tiếng người.
...
Sau khi giải quyết xong vấn đề với học sinh Phương Duyên, những nhân sự khác trong đoàn giao lưu cũng nhanh chóng được xác định.
Tính cả Phương Duyên, lần này có tổng cộng 10 người sẽ đến Đế Đô tham gia giao lưu chiến.
Chương truyện này, với ngòi bút riêng của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.