(Đã dịch) Pokémon Chưởng Môn Nhân - Chương 1149: Team Plasma kế hoạch!
Tại mỗi một khu vực, vẫn tồn tại những căn cứ lớn chuyên dùng để kiểm tra biến động năng lượng. Những công trình kiểm tra này, thông thường được sử dụng để phát hiện thiên tai.
Tuy nhiên, việc phát hiện những trận chiến giữa các Legendary Pokémon cũng không phải chuyện hiếm có. Về điều này, khu vực Hoenn am hiểu nhất, bởi vì sự tồn tại của cặp Pokémon Hoenn ngốc nghếch (Kyogre và Groudon), kỹ thuật phát hiện thiên tai của khu vực Hoenn, nếu xét trên toàn thế giới, đều là số một. Nhưng vấn đề là Liên minh Hoenn cũng chẳng vui vẻ gì, giỏi giang đến mức đó ư? Tất cả đều là do bị ép buộc mà thành.
Tóm lại, khi phản ứng năng lượng vượt quá một cấp độ nhất định, lấy cấp độ truyền thuyết làm ngưỡng cửa, thì mức độ nguy hiểm sẽ nâng cao đến mức cần Tứ Thiên Vương và Quán Quân cùng nhau ứng phó, nhằm ngăn chặn tai họa lan rộng.
Hiện tại, các Tứ Thiên Vương và Quán Quân của Unova đã nhận được thông báo khẩn cấp từ nội bộ liên minh! Ngành liên quan đã phát hiện biến động chiến đấu cấp độ truyền thuyết tại một nơi nào đó thuộc khu vực Unova. Và sau khi trinh sát, hình ảnh đó đã trực tiếp khiến các nhân viên kỹ thuật của liên minh phải kinh hãi.
Đó là một sinh vật có thân hình trắng muốt, bề ngoài tựa như Bạch Điểu, nhưng lại giống như một con rồng phương Tây với đôi cánh và móng vuốt khổng lồ. Toàn thân nó được bao phủ bởi lớp lông vũ trắng muốt mềm mại (Limber), phần lông dài như mây trên đầu phiêu động, khuôn mặt tựa bạch lang càng toát lên vẻ bá khí vô cùng! Cự Long phun ra Blue Flare (Hỏa Tiễn Xanh), hủy diệt mọi thứ. Đó chính là Chân Thực Chi Long trong Tao Trio, Reshiram! Trong thần thoại, là Legendary Pokémon từng hủy diệt khu vực Unova một lần.
Nếu chỉ phát hiện ra nó, thì Liên minh Unova cũng không đến mức lo lắng như vậy. Quan trọng nhất là, gần đó còn phát hiện một lượng lớn thành viên Team Plasma đang âm mưu lật đổ chính quyền Unova!
Team Plasma tiếp xúc với Reshiram ư?!
...
Tại khu vực Unova, trong một ngọn núi hẻo lánh, một tòa mật cứ kiểu lâu đài khổng lồ đã hoàn toàn biến thành phế tích. Phương Duyên và nhóm người vừa rồi còn đang ở xa Thành phố Driftveil, nay đã nhanh chóng chạy đến đây.
"Điều duy nhất đáng mừng là, dường như Reshiram đã xảy ra mâu thuẫn với Team Plasma."
"Không giống như Team Plasma đã dự tính, không hề nhận được sự tán thành và giúp đỡ từ Reshiram!"
Sau khi trao đổi với các thành viên kỹ thuật của liên minh đã có mặt từ trước, Alder nhẹ nhõm thở phào. Bóng dáng Reshiram và Team Plasma mà họ trinh sát được trước đó, đã hoàn toàn biến mất trước khi họ kịp đến nơi.
Bên trong phế tích, khắp nơi là dấu vết cháy xém, dựa vào hơi nóng còn sót lại, mọi người đều có thể cảm nhận rõ ràng rằng, nơi đây đã xảy ra một trận đại chiến. Và hai bên giao chiến, dường như chính là Team Plasma và Reshiram.
"Là Reshiram đã hủy diệt nơi này sao?"
Shauntal cầm cuốn sổ ghi chép của mình, với ý đồ tái hiện lại tất cả những gì vừa xảy ra thông qua văn tự.
"Chắc là vậy." Thiên Vương Marshal nói.
Liên minh đã xác định, một lượng lớn thành viên Team Plasma đã thoát chạy từ khu vực lân cận này. Dưới sự uy hiếp của Reshiram, bọn chúng đã trực tiếp bỏ căn cứ, chạy trốn tứ tán. Tuyệt đối là đã xảy ra mâu thuẫn.
Lúc này, căn cứ đã trở thành phế tích đó đã bị phong tỏa. Phương Duyên đứng gần đó, cảm nhận được biến động hỏa diễm đặc biệt, nhìn quanh cảnh tượng, và hồi tưởng lại các kịch bản liên quan.
【 Chắc h���n đây không phải là kịch bản của trò chơi gốc. 】
【 Cũng không phải kịch bản của bản điện ảnh. 】
【 Dường như là kịch bản của Anime? 】
Tại khu vực Unova, nghe nói có một nhân loại đặc biệt được sinh ra bởi cả con người và Pokémon. Hắn gọi Pokémon là bạn bè, có thể nghe hiểu tiếng lòng của Pokémon, và sở hữu năng lực đặc biệt để thấu hiểu nội tâm Pokémon. Hắn là N, con nuôi của Boss Team Plasma, Ghetsis.
N từ thuở ấu thơ đã bị cố tình tách rời khỏi con người, lớn lên cùng các Pokémon, và dưới sự dẫn dắt của Ghetsis, hắn tin rằng Pokémon bị giam cầm trong Poké Ball không thể có được sự tồn tại hoàn chỉnh và cũng không hạnh phúc. Hắn quyết tâm thay đổi thế giới, mang lại tự do cho những người bạn Pokémon, tạo ra một thế giới linh thiêng chỉ thuộc về chúng.
Mà tất cả những điều này, thực chất chỉ là âm mưu của Ghetsis. Hắn muốn lợi dụng đặc tính của N, bồi dưỡng hắn để có được một tâm hồn theo đuổi "Chân thực và Lý tưởng", sau đó, khiến N trở thành người được Hắc Bạch Long công nhận. Ngay sau đó, lợi d���ng truyền thuyết kiến quốc của Unova, khiến N và Cự Long phá vỡ khu vực Unova, đến lúc đó, Team Plasma có thể mượn N làm con rối, tạo ra một chế độ độc tài chỉ do mình nắm giữ Pokémon. Một quốc gia Unova mới, sẽ ra đời.
Tuy nhiên, Ghetsis đã thất bại. Team Plasma tuy đã đi trước liên minh một bước, tìm thấy Dragon Stone của Reshiram, và còn thành công hồi sinh nó. Nhưng sau đó, N không nhận được sự tán thành của Reshiram, ngược lại, Team Plasma đã chọc giận Reshiram. Reshiram đã ngang nhiên phá hủy, tiêu diệt mọi thứ mà Team Plasma đã sắp đặt, rồi nghênh ngang rời đi. Còn các thành viên Team Plasma thì chạy tán loạn khắp nơi.
Tuy nội tình bên trong đó Liên minh Unova tạm thời vẫn chưa rõ, nhưng biến động chiến đấu khi Reshiram hủy diệt Team Plasma thì đã bị phát hiện. Phương Duyên nhìn quanh cảnh tượng, phán đoán rằng, đây dường như là kịch bản xảy ra hai năm trước khi Ash du hành đến khu vực Unova. Dù có vẻ giống với diễn biến của kịch bản Anime, nhưng Phương Duyên cũng không dám khẳng định. Thế giới Pokémon có quá nhiều dòng thời gian song song. Bản điện ���nh Hắc Bạch Long đã có hai tuyến cốt truyện, Anime Hắc Bạch Long, kịch bản gốc của trò chơi Hắc Bạch Long càng là những tuyến cốt truyện khác biệt. Huống hồ, vẫn còn tồn tại những thế giới song song nơi "Team Plasma đã thành công thực hiện dã tâm", vì vậy hiện tại Phương Duyên cũng không thể kết luận được diễn biến tiếp theo.
"Nhưng nếu không có gì ngoài ý muốn, sau khi Reshiram rời khỏi đây, chắc hẳn nó sẽ tiến về White Ruins bên trong Dragonspiral Tower!"
"Hãy đi tìm thử xem sao."
...
"Có phát hiện gì không?"
Lúc này, các Tứ Thiên Vương Unova đã tề tựu, Thiên Vương Bóng Tối Grimsley cũng đã đến hiện trường.
"Tiểu thư Caitlin, dùng siêu năng lực của cô... Liệu có thể phát hiện điều gì không?"
Thấy Caitlin cũng đến, Grimsley không khỏi nhìn về phía cô. Đối mặt cảnh tượng như vậy, dù khoa học kỹ thuật có mạnh mẽ đến đâu, cũng không hữu dụng bằng một siêu năng lực giả đỉnh cấp. Caitlin có lẽ có thể phục hồi lại những gì đã xảy ra ở đây, đồng thời phán đoán Team Plasma và Reshiram đã đi đâu.
"Không được..."
Caitlin dùng Niệm Lực (Confusion) điều khiển một nắm tro tàn cháy xém, rồi lắc đầu. Siêu năng lực của cô ấy, hiển nhiên vẫn chưa đủ mạnh để có thể tua ngược thời gian như Mewtwo. Điều cô ấy am hiểu nhất, vẫn là phương diện phá hoại.
"Còn cô thì sao, có phát hiện gì không?"
Caitlin nhìn về phía Sabrina. Alder cùng các Tứ Thiên Vương khác cũng nhìn về phía Sabrina. Ngay cả Caitlin cũng không thể không thừa nhận rằng, trong lĩnh vực kỹ thuật dự báo và cảm nhận siêu năng lực diện rộng, Sabrina còn giỏi hơn cô ấy.
"Team Plasma trong lời các vị đã sử dụng nghi thức phục sinh, đánh thức Cự Long trắng, sau khi Cự Long trắng hủy diệt mọi thứ... " Sabrina nhìn về một hướng xa xăm.
"Cô có thể xác định vị trí của Reshiram không?" Phương Duyên hỏi.
Sabrina khẽ gật đầu, căn cứ vào dấu vết năng lượng còn sót lại ở đây, chỉ cần Reshiram không rời khỏi Unova, không trốn sang một không gian khác, cô ấy trong thời gian ngắn, chắc hẳn đều có thể phán đoán được vị trí của đối phương.
"Có thể thử xem." Sabrina nói.
"Oa, tiểu thư Sabrina, cô thật sự đã giúp một ân huệ lớn!!!"
Alder vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói: "Caitlin, người bạn này của cô quả thực rất lợi hại!!!"
"Dài dòng!" Caitlin không nhịn được nói, sau đó lại ôn hòa nhìn về phía Sabrina: "Vậy cô có thể xác định vị trí của Team Plasma không?"
Sabrina: "Tạm thời không được, Team Plasma không để lại dấu vết rõ ràng nào, so với đó, sức mạnh của Reshiram thì lại hết sức rõ ràng."
Mọi người đưa mắt nhìn nhau.
Thiên Vương Marshal nói: "Tiếp theo nên làm gì?"
"Đã như vậy, Sabrina, nhờ cô, tôi muốn đi tìm Reshiram." Caitlin nói.
Sabrina liếc cô ấy một cái: "Cô thật sự muốn thử lấy được sự tán thành của nó sao? Từ khung cảnh ở đây mà xem, con Cự Long trắng kia, e rằng không hữu hảo như trong tưởng tượng đâu." Team Plasma đã nghĩ làm như vậy, kết quả... Tro cốt vẫn bị tung bay, không biết các cán bộ chủ chốt của họ còn sống hay đã chết.
Shauntal: "Không, hoàn toàn ngược lại, việc Reshiram xảy ra mâu thuẫn với Team Plasma chỉ có thể chứng tỏ nó không đồng tình với lý niệm của Team Plasma, vì vậy nó đã phẫn nộ phá hủy mọi thứ. Nhưng nếu đổi lại là những người khác, biết đâu Reshiram sẽ không tức giận đến mức đó. Trong truyền thuyết, Reshiram là Pokémon tin tưởng sự chân thật, dẫn dắt thế giới lan rộng sự hiền lành. Nó sẵn lòng giúp đỡ những người dũng cảm theo đuổi sự chân thật, nhưng nếu khinh thường chân thật, phóng túng dục vọng, Reshiram sẽ không chút lưu tình phun ra hỏa diễm thiêu rụi t��t cả. Mọi người ở đây, chắc hẳn vẫn có sự khác biệt về bản chất so với Team Plasma phải không? Cho dù chúng ta muốn có được sự tán thành của Reshiram, thì cũng chỉ là vì hy vọng bảo vệ Unova mà thôi. Chỉ cần không có tư tâm, chưa chắc sẽ bị Reshiram tấn công."
Tư tâm...
Bên cạnh, nghe vậy, Phương Duyên sờ lên tư tâm của mình... Thôi được, thật sự là hắn có tư tâm, nhưng mà, hắn tuyệt đối là người tốt! Dù sao, tấm lòng thuần khiết của hắn, ngay cả Ho-Oh cũng phải động lòng vì điều đó.
Alder: "Shauntal nói quả thật không sai."
Các Tứ Thiên Vương và Quán Quân ở đây đều là những Trainer một lòng bảo vệ Unova, có mối ràng buộc vô cùng hoàn hảo với Pokémon của mình, hoàn toàn khác biệt so với đám dã tâm Team Plasma chỉ biết lợi dụng Pokémon để thực hiện dã tâm cá nhân.
"Dù sao đi nữa, cũng nên xác định trước vị trí của Reshiram, dù không tiếp xúc thì cũng phải bảo vệ, tránh để Team Plasma còn có âm mưu nào khác! Nếu để Team Plasma hoàn toàn chọc giận Reshiram, biết đâu khu vực Unova lại gặp nạn, giống hệt như trong thần thoại."
Quán Quân Alder nhanh chóng đưa ra quyết định, hiện tại điều quan trọng nhất là phải xác định vị trí của Reshiram, thử tiếp xúc với nó để bày tỏ lập trường, hoặc bí mật bảo vệ nó.
"Đồng ý." Mọi người lập tức bày tỏ quan điểm.
Phương Duyên cũng hùa theo bày tỏ sự đồng ý.
"Xem ra, mọi chuyện đang phát triển theo những hướng khác nhau..."
Phương Duyên nhìn về phía Sabrina, trong nguyên tác vào thời điểm này, tuyệt đối không có Sabrina xuất hiện, Liên minh Unova cũng không nhất định có thể tìm thấy Reshiram. Nhưng giờ đây, Liên minh Unova dường như đang chuẩn bị chủ động ra tay.
"Khi nào xuất phát?" Phương Duyên xoa tay chờ đợi.
Reshiram với Fusion Flare, Blue Flare, đặc tính Turboblaze, chế độ Overdrive... Hắn có thể cảm nhận được, Infernape trong Poké Ball đã khát khao khó nhịn.
"Vậy thì, hãy lập tức xuất kích thôi."
Bác Alder có vẻ không đáng tin cậy kia đã thể hiện sự quyết đoán của một Quán Quân, ông nhìn về phía các Tứ Thiên Vương và nói: "Chỗ này giao cho cảnh sát xử lý, còn chúng ta cùng đi tìm Reshiram. Nhưng hãy nhớ, đừng gây xung đột với Reshiram."
Phương Duyên: "Không cần căng thẳng như vậy, biết đâu trong chúng ta sẽ có người trở thành Bạch Anh Hùng."
"Ấy..." Khóe miệng Alder giật giật, nhìn về phía Phương Duyên, người trước đó đã mạnh miệng đòi đơn đấu Hắc Bạch Song Long, rồi nói: "Bằng không thì, Duyên Thái Lang, cậu đừng đi..." Nếu cậu mà đi, ông ta thật sự lo lắng hai nhân tố khó kiểm soát là Phương Duyên và Caitlin!
Grimsley: "Vị này là..."
"Không được, tôi là sư phụ của Sabrina, tôi không yên tâm về sự an nguy của cô ấy, nhất định phải đi theo mới được." Phương Duyên nói một cách đàng hoàng.
Sabrina mặt tối sầm lại: "Không cần, tôi có thể tự bảo vệ mình tốt..."
"Thật sao, tôi không tin."
"Tôi nói có thể là có thể!"
Khi hai người cãi nhau, mọi người lại một lần nữa đưa mắt nhìn nhau. Đặc biệt là Alder, Marshal, Shauntal và những người khác, kinh ngạc nhìn Phương Duyên và Sabrina đang cãi vã với nhau.
Chờ một chút?! Phương Duyên là Gym Leader của Thành phố Saffron, sư phụ của siêu năng lực gia cấp cao nhất Sabrina ư?! Trước đó sao chưa từng nghe hai người nói đến?! Rốt cuộc là tình huống thế nào đây? Các Thiên Vương há hốc mồm, mà nhìn dáng vẻ của Sabrina, dường như cô ấy vẫn chưa phản bác.
...
Một bên khác.
Tại khu vực Unova, gần Thị trấn Nuvema. Một nhóm thành viên Team Plasma do Ghetsis cầm đầu, đã trốn đến nơi này.
"Đáng ghét, đáng ghét, đáng ghét!!"
Ghetsis mặc áo khoác đen, đeo kính một mắt màu đỏ, giận dữ gầm thét. Hoàn toàn không còn phong thái quý ông như trước đây. Ghetsis lạnh lùng nhìn quanh các Shadow Triad thuộc cấp bậc tương đương. Shadow Triad là những người hầu trung thành nhất của Ghetsis, mỗi người đều có thực lực Chuẩn Thiên Vương, phong cách hành động tựa ninja, là những tướng tài đắc lực của Team Plasma.
Nghi thức phục sinh vừa rồi từ thành công chuyển sang thất bại, hiện tại bên cạnh Ghetsis, trong lúc hỗn loạn, chỉ còn lại ba vị cán bộ đi theo.
"N đâu rồi?"
"Dường như đã bị tách rời khỏi chúng ta."
"Các Hiền Giả đâu rồi?"
"Cũng đã bị tách rời."
Ghetsis nắm chặt nắm đấm, nghĩ đến việc Reshiram phá hoại trước đó, liền không nhịn được nổi cơn thịnh nộ. Team Plasma đã chuẩn bị cho kế hoạch này rất nhiều năm, không ngờ rằng, lần thử nghiệm đầu tiên lại cuối cùng đều thất bại...
"Reshiram, ngươi hãy nhớ kỹ điều này cho ta..."
Chưa đợi Ghetsis hạ lệnh bước tiếp theo, thiết bị liên lạc riêng của hắn bỗng nhiên vang lên. Thấy người gọi đến, Ghetsis không nhịn được ấn mở. Đầu dây bên kia của cuộc trò chuyện video, là một gã bí ẩn mặc trang phục nghiên cứu đặc biệt, với mái tóc màu vàng.
"Colress." Ghetsis mở miệng nói.
"Có chuyện gì?"
Người này là nhà khoa học của Team Plasma.
Colress nói: "Đại nhân Ghetsis, kế hoạch của ngài dường như đã thất bại."
Ghetsis lạnh lùng nói: "Tin tức của ngươi thật linh thông nhỉ."
"Colress, bớt nói nhiều lời, mau phái người đi tìm N. Ngoài ra, Reshiram cũng được, Zekrom cũng được, căn bản đều không đáng tin cậy, ta muốn triệt để nắm quyền kiểm soát chúng."
Ghetsis có dự cảm rằng, sau khi sự kiện lần này kết thúc, Team Plasma sẽ xuất hiện không ít kẻ phản bội, vì vậy một khắc tiếp theo cũng không thể trì hoãn, không có thời gian cho Team Plasma nghỉ ngơi dưỡng sức. Sau đó nhất định phải triển khai kế hoạch bổ cứu tiếp theo. Cũng may, ngay từ đầu, Team Plasma đã không hoàn toàn đặt cược vào một kế hoạch duy nhất.
"Liên minh vào giờ phút này nhất định cho rằng Team Plasma đã bị tổn thất nặng nề phải không?"
"Nhưng tiếp theo đây, mới là lúc khiến Liên minh Unova phải kinh động."
"Chí Tôn Chi Long: Kyurem!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.